________________
350
SECTION VI
छट्ठो उद्देसो
Chattho Uddeso
उवगरण-विमोक्ख-पदं ८५. जे भिक्खू एगेण वत्थेण परिवुसिते पायबिइएण, तस्स णो एवं
भवइ --बिइयं वत्थं जाइस्सामि ।
Uvagarana vimokkha-padań 85. Je bhikkhu egena vatthena parivusite payabiiena, tassa
no evam bhavai - biiyam vattham jaissami. Abandonment of Clothes
85. A monk who abides by the vow of possessing only one
piece of cloth and a bowl, does not desire to beg for
a second piece. ८६. से अहेसणिज्जं वत्थं जाएज्जा। 86. Se ahesanijjam vattham jaejja. 86. He should beg for that cloth only which has been
prescribed for a monk in his discipline.
८७. अहापरिग्गहियं वत्थं धारेज्जा। 87. Ahapariggahiyam vatthan. dharejja. 87. He should put on the cloth in the same state in which
it is given to him i. e. without altering or modifying
it in any way. ८८. णो धोएज्जा, णो रएज्जा, णो धोय-रत्तं वत्थं धारेज्जा। 88. No dhoejja, no raejja, no dhoya-rattam vattham dha
rejja.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
