________________
367
SECTION VII
अट्ठमो उद्देसो
Attha mo Uddeso
अणसण-पदं १. आणपुवी-विमोहाइं, जाइं धीरा समासज्ज।
वसुमंतो मइमंतो, सव्वं णच्चा अणेलिसं ।।
Anasaņa -padam 1. Anupuvvi-vimohaim, jāiñ dhira samāsajja.
Vasumaṁto maimasto, savvaṁ naccă anelisam.. Fast Unto Death
1.
When the courageous self-disciplined and wise monks come to know that the right time for undertaking 'the fast unto death' (anasana) known as "anupūrvi vimokşa or avyāghāta marana) which is the last stage of uninterrupted process of sadhana ( i. e. ascetic practices), has come, they should acquaint themselves with the code of the three types of anasana viz. Bhakta -pratyakhyāna, imgini marana, and prayopaga - mana) which are quite different from bāla marana.
ANNOTATION 1. 'A fast unto death' undertaken for attaining Death Sublime, is of three kinds:
(a) Bhakta Pratyakhyana; (b) Ingini (Iñgita) Marana; and (c) Prayopaga mana
Section five, six and seven respectively deal with these three. The fourth section lays down the conditions for viha
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
