________________
360
ĀYARO
112. Aduvā tattha parakkamaṁtań bhujjo acelaṁtanaphāsā
phusamti siyaphāsā phusamti, teuphása phusarhti, damsa-masagaphāsā phusaṁti, egayare annayare
virūvarúve phāse ahiyaseti acele. 112. Or if a monk is spiritually strong enough to over
come his shyness, he should wear nothing - not even a loin-cloth. (While practising nudism), he may be pricked by grass, heat and cold may oppress him, gadflies and mosquitoes may sting him and similar other hardships of various sorts may befall him; he should always endure these with fortitude.
993. arafa MTAATTI 113. Lāghaviyam āgamamāne. 113. Constantly bearing in mind (the ideal of) minimum
possession, (the monk should practise nudism). 998. aa a straig safari 114. Tave se abhisamannāgae bhavati. 114. A monk who practises nudism gets the (double) bene
fit of observing austerities ( giving up clothes and
enduring physical hardships). ११५. जमेयं भगवता पवेदितं, तमेव अभिसमेच्चा सव्वतो सव्वत्ताए
समत्तमेव समभिजाणिया। 115. Jameyam bhagavatā paveditam, tameva abhisamecca
savvato savvattāe samattameva samabhijaniya. 115. Practice of nudism, which has been recommended for
a monk by Bhagavān Mahavira, should be interpreted in the same sense in which it is meant and it should inspire the muni to practise equanimity thoroughly,
( i. e, nobody should be despised)]. वेयावच्चपकप्प-पदं ११६. जस्स णं भिक्खुस्स एवं भवति -अहं च खलु अण्णेसि भिक्खूणं
असणं वा पाणं वा खाइमं वा साइमं वा आहटु दलइस्सामि,
आहडं च सातिज्जिस्सामि। 1. Cf. 6/65.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
