________________
ADVANCED ASCETICISM (DHUTA)
285
4. All this must be due to my own past actions, which
are now coming to the fore. That is why this ignoramus is calling me names, binding me hand and foot,
or beating me up. 5. Let me bear these insults. Only by so doing shall the
sharp edges of my past actions (misdeeds) be whittled down.
४४. एगतरे अण्णयरे अभिण्णाय, तितिक्खमाणे परिव्वए। 44. Egatare annayare abhinnāya, titikk ha mane parivvae. 44. Experiencing (the onset of) one or various kinds of
rigours), a muni ought to display forbearance and cheerfully follow the ascetic path.
४५. जे य हिरी, जे य अहिरीमणा। 45. Je ya hiri, je ya ahirimaņā. 45. (A muni ought to remain unaffected by) rigours of an
embarassing nature (e.g. rigours of nudity) or otherwise (rigours of climate, such as excess of cold or heat, etc.) (and happily move along the path of asceticism).
४६. चिच्चा सव्वं विसोत्तियं, फासे फासे समियदंसणे । 46. Cicca savvaṁ visottiyam, phāse phâse samiyadań
saņe. 46. Possessed of Spiritual Experience, a muni should not
let his mind waver. He should react to all sorts of external environment with complete equanimity.
४७. एते भो ! णगिणा वृत्ता, जे लोगंसि अणागमणधम्मिणो। 47. Ete bho! magiņā vuttă, je logarsi aņāga manadham
mino. 47. In the spiritual field, only he is truly called a nude,
who does not go back to worldly life, after having renounced it for good.
*. 10918 HTHU EFTI
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
