Book Title: Agam 01 Ang 01 Acharang Sutra Aayaro Terapanth
Author(s): Tulsi Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati

Previous | Next

Page 324
________________ ADVANCED ASCETICISM (DHUTA) 287 unto his last breath, can truly lead a life of asceticism. The ability to forbear all kinds of hardships and not to relinquish the ascetic way of life, inspite of them is called the "Uttaravāda" (i.e. The Golden Principle). xo. gratarga HTCI 50. Etthovarae tam jhosamāne, 50. Asādha ka who abstains from sensual enjoyment follows this Golden Principle (Uttarvāda). ५१. आयाणिज्जं परिण्णाय, परियाएण विगिचाइ । 51. Ayānijjaṁ parinnāya, pariyāena vigimcai. 51. After having known the causes leading to the influx of kar ma, he renders them inoperative by the mode of (self-discipline i.e. ascetic life). ५२. इहमेगेसिं एगचरिया होति । 52. Ihamegesim egacariyā hoti. 52. Some sadhus practise solitary asceticism - i.e. they take the vow of a wandering recluse. ५३. तत्थियराइयरेहिं कुलेहि सुदेसणाए सव्वेसणाए । 53. Tatthiyarãiyarehim kulehiṁ suddhesanāe savvesanāe. 53. They (lead an ascetic life), collecting alms from various families after carefully and thoroughly ascertaining its propriety. ANNOTATION 53. The term 'sarveşanā' implies all rules of begging food and eating. A recluse ought to observe these rules strictly. X8. herat afreagi 54. Se mehāvi parivvae. 54. Such a wise recluse should keep moving (from vil lage to village). ५५. सुम्मि अवुवा दुम्मि। Jain Education International 2010_03 For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472