________________
EMANCIPATION
319
from being rational or logical) is neither rightly en
unciated nor rightly expounded. विवेग-पदं
६. से जहेयं भगवया पवेदितं आसुपण्णण जाणया पासया। Vivega -padan 9. Se jaheyam bhagavayā paveditam āsupannena jānayā
pasayā. Viveka (Wisdom)
9. (The monk should explain the Doctrine) as it was
revealed to Bhagavan Mahavira, through his intuition and as it was enunciated and expounded by him with
the help of Knowledge and Spiritual Experience. १०. अदुवा गुत्ती वओगोयरस्स त्ति बेमि । 10. 'Aduvå gutti vaogoyarassa tti bemi. 10. (If the muni is not competent enough to explain the
Doctrine and if the discussion about it is likely to result in ill-feelings or animosity), he should withhold his tongue.
ANNOTATION 10. "Rāgado şakaro vádo" - Indulgence in polemics often ends in animosity. A muni should, therefore, maintain reticence whenever any such eventuality arises. ११. सव्वत्थ सम्मयं पावं। 11. Savvattha sammayaṁ pāvam. 11. Even the use of violence is sanctioned (by all heretic
schools of thought). १२. तमेव उवाइकम्म । 12. Tameva uvaikamma. 12. A muni should avoid this (violence) (and lead a life
based on non-violence).
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
