________________
ADVANCED ASCETICISM (DHUTA)
301
86. They are open to censure even by the laymen. (On
account of their attachment to sensuality), they are
born again and again. ८७. अहे संभवंता विद्दायमाणा, अहमंसी विउक्कसे। 87. Ahe sambhavañtà viddayamāņā aha maṁsi viukkase. 87. In spite of their being on a lower rung (of knowledge),
they consider themselves to be learned, and project
their ego. ८८. उदासीणे फरसं वदति। 88. Udasine pharusaṁ vadamti. 88. They speak harshly unto even those who have turned
(80) neutral to the sense of praise or censure (that they have attained total self-effacement).
८६. पलियं पगंथे अदुवा पगंथे अतहेहिं । 89. Paliyam pagaộthe aduvā pagarthe atahehim. 89. They taunt these neutral munis for their past actions
(of their pre-ascetic period), or use indecent language for them, and speak harshly unto them with false accusations,
Eo. Erat afUET ETFHI 90. Tam mehāvi jānijja dhammam. 90. (It is only an unrighteous person who behaves in this
way). That is why it is imperative that a conscien
tious sādhaka should know Righteousness. ६१. अहम्मट्टी तुमंसि णाम बाले, आरंभट्टी, अणुवयमाणे, हणमाणे,
घायमाणे, हणओ यावि समणुजाणमाणे, घोरे धम्मे उदीरिए, उहाणं अणाणाए।
91.
Ahammaţthi tumassi ņāma bāle, ārambhatthi, anuvayamāņe, hanamāņe, ghāyamāņe, haņao yävi samanujāņamāne, ghore dhamme udirie, wehai naṁ aņā - näe.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
