________________
ADVANCED ASCETICISM (DHUTA)
303
६५. वसट्टा कायरा जणा लूसगा भवंति। 95. Vasattā kāyarä jaņā lūsagā bhavamti. 95. Such cowards who are afflicted with sensuality are
transgressors (of their ascetic pledges). ६६. अहमेगेसि सिलोए पावए भवइ, “से समणविन्भंते समणविन्भंते"। 96. Ahamegesim siloe pāvae bhavai, "se samanavibbha
mte samaņavibbhaste." 96. Some munis (who flinch from the course of asceti
cism), earn notoriety, thus: "These apostate ascetics! 11
६७. पासहेगे समण्णागएहिं असमण्णागए, णममाणेहिं अणममाणे,
विरतेहिं अविरते, दविएहिं अदविए। 97. Pasahege samannägaehim asamannāgae, namamāņe
him anamamāne, viratehim avirate, daviehim adavie. 97. Differentiate between the fallen monks who do not
observe the ascetic code with fidelity and those who do so; who are not dedicated to self-discipline, and those who are; who have not ceased from enjoyment of sexual pleasures and those who have; and, finally, who are not affluent with Right Conduct, and those who are.
६८. अभिसमेच्चा पंडिए मेहावी णिट्ठियठे वीरे आगमेणं सया परक्कमेज्जासि।
--fæ affi Abhisameccă pamạie mehāvi ņitthiyatthe vire agamenam saya parakkamejjāsi.
- Tti bemi. 98. Having realised (the consequences of deviation from
ascetisim), a learned, wise and courageous mimi blessed with the accomplishment (of the practice of self-restraint) should exert himself in tune with the (purport of) Scriptural Exhortations.
- I say so.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
