Guru Nanakna Tran Bhakti Pado

Author(s): Gopaldas Jivabhai Patel
Publisher: J B Kruplani & Maganbhai Desai Memorial Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005656/1

Page #1
guru nAnakanAM traNa bhakti po 19 For Personal & Private Use Only

Page #2
guru nAnakanAM traNa bhakti-pa de For Personal & Private Use Only

Page #3
jeo dezanI sevA karavA icche che, jeo Izvarane oLakhavA Icche che, jeo hiMdustAnanA karoDonuM aikya sAdhavA Icche che, teo mAtra pitAnA ja dhamane kaMIka abhyAsa karIne saMteSa vALI besI zakatA nathI. teoe. hiMdustAnamAM cAlatA dharmo ne saMpradAyanAM mULatata te saMpradAyanA anuyAyInI daSTie samajavAM joIe, evI mArI mAnyatA che. A kAma te te dharma pustaka vAMrayA vinA na ja thaI zake, e dekhItuM che. zIkha-saMpradAyanuM mULa pustaka "graMthasAheba" che. "japajI" e saMpradAyanA praNetA guru nAnakasAhebanI vANI che. eTale tene paricaya ApaNe badhAe karavo ghaTe che..." - gAMdhIjI For Personal & Private Use Only

Page #4
zrI ema. ke. ema. drasTa graMthamALA - 7 guru nAnakanAM traNa bhakti-pado saMpAdaka gopALadAsa jIvAbhAI paTela phUTo AMDA bharamakA, manahi bhaio paragAsa / kATI beDI pagahate, guri kInI baMdi khalAsa // . [mAra, maka, i-ka-24 [bhramanuM keTaluM phUTI gayuM, ane manamAM prakAza thayo; gurue pagamAMthI beDI kApI nAkhI ane mane - baMdIne mukta karyo. ] - AcAryazrI je. bI. kRpalAnI ane maganabhAI desAI mAriyala TrasTa .satyAgraha chAvaNI, amadAvAda-54 " For Personal & Private Use Only

Page #5
prakAzaka putva che. paTela maMtrI AcAryazrI je. bI. kapalAnI ane maganabhAI desAI memoriyala TrasTa satyAgraha chAvaNI, amadAvAda-54 mudraka pareza kAntilAla gAMdhI sarvodaya presa, 6/48 satyAgraha chAvaNI amadAvAda-54 pahelI AvRtti prata 1500 ki 40 rUpiyA okaTobara, 1985 For Personal & Private Use Only

Page #6
prakAzakanu nivedana H guru nAnake eka padamAM gAyuM che gu di nAma purNamukhya guramuli pAnA nA / arthAt A kaLiyugamAM bhagavAnanuM nAma sAMbhaLavA maLavuM ati durlabha che. alabatta, popaTane mADhe ke grAmeAphAna rekarDamAM tamane bhagavAnanuM nAma sAMbhaLavA maLe kharuM; temaja galIe galIe gAjatI bhajana-ma`DaLIomAM ane lAkhAnI saMkhyAne suNAvAtI kathAomAM paNa! paraMtu guru nAnakane e badhI pApaTa-vANI saheje maMjUra nathI. tethI te jaladI jaladI sAthe ja kahI de che ke, pUrA sadguru pAsethI ja te nAma maLe ! ' paraMtu pUrA sadguru tA A kaLiyugamAM tethI paNa vadhu dulabha che! pUrA sadguru eTale jemanA darzanamAtrathI ApaNAM mananA mela dhovAI jaI, temaNe ApeluM bhagavAnanuM nAma ApaNA manamAM coTI jAya ! jema ApaNI hatheLImAM mUkelI vastu viSe jeTalI khAtarI ApaNane hAya, tevI ke tethI paNa vadhu khAtarI sAkSAt Izvarane pAmelA sataguru ApaNane Izvara viSe ke temanA ' hukama ' viSe karAvI zake. pUrA sadguru pAsethI IzvaranuM nAma pAmyA pachI ApaNuM mana IMdriyAdinA bhAgazcaya taraphathI pAchu pharI, ekamAtra satya evA paramAtmAmAM ja lIna thaI jAya. Izvara viSe, temanA nAma-smaraNamAM lavalIna thavAnA ApaNA kartavya viSe, tathA bAhya sthUla jagatanA IMdriya-bhAgamAMthI pAchA pheravA viSe ApaNane khAtarI'pUrNAMka saMbhaLAvanAra ke cetavanAra sadguru te ApaNAM puNya - ka - satkama - dharmacaraNanA pratApe ApaNane maLe tyAre kharA. paNa temaNe gAyelI ' sAcI ' vANI te ApaNane upalabdha che ja; ane zraddhAnamra thaIne ApaNe tene aMtaramAM utAravA lAgIe, teA ApaNA badhAtA jatA zubha karmAMnA baLe ApaNe pUrA gurune prApta karavAnuM sadbhAgya kAI ne kAI janmamAM avazya pAmIe. paraMtu AjakAlanu yuga-khaLa evuM che ke, ApaNe evA saMta-puruSonI vANInA paricayamAM paNa bhAgye ja AvI zakIe ! dUradarzana, AkAzavANI vagere neharu-yuganAM mAdhyamA dvArA ke dezI-paradezI sAhitya-racanA dvArA aMgrejI bhASAnI balihArI, aMgrejI nAca-gAnanI balihArI, mAdaka pINAMnI alihArI, zRMgAra-sAdhanAnI balihArI, are game tevI khAMTu bhAratIya strI tame amuka milanuM suTiMga-zaTiMga paheA teTalA mAtre ja tamArA upara laTTu khanI jAya tevI jAherakhakharAnI balihArI, tathA paradezI kaMpanIe peAtAnAM bhAga For Personal & Private Use Only

Page #7
zRMgAranAM sAdhanenI je jAherakhabara dUradarzana upara nATaka-philamo dvArA rAtadivasa dezane khUNe khUNe, are parvatanI Toce Toce pahoMcADe che tenI balihArI tarapha najara karIe, te saheje samajAI jaze ke, neharu-yugamAM IzvaranuM nAma ke ThAma tamane zodhyuM jaDe tema nathI. atyAre sthUla padArthonA Ikriya-gamya vijJAna ane TekanolojI dvArA je kAMI bhogezvarya hAMsala thaI zake tema che, tenI ja vAta saune cogaradama sAMbhaLavA maLyA kare che. * gujarAta vidyApIThanI zALAkIya (prathama sAta dhoraNa mATenI) vAcanamALA ane AThathI daza dhoraNo mATenI "vinaya vAcanamALA'nuM saMpAdana-kArya zrI. maganabhAI desAInI adhyakSatAmAM UpaDyuM hatuM, tyAre saradArazrI vallabhabhAI paTele khAsa kahevarAvyuM hatuM ke, vAcanamALAnA pAThamAM bhagavAnane bhUlazo nahi, tathA kavitAomAM bhajanene bhUlazo nahi; kAraNa ke, havenA divasomAM bALakane moTA thayA pachI bhagavAnanuM nAma gharamAM ke bahAra kyAMya sAMbhaLavA maLavAnuM nathI ! saradArazrI navA yugane kevA pAmI gayA hatA ! te joI gayA hatA ke, binasAMpradAyika (sekayUlara) rAjyataMtranI vAto karanArA kharekhara te bina-dhArmika arthAta adhArmika nAstika ja che. bilakula jANe cArvAkya avatAra ! - khera, saradAra te gayA, ane "rAmanAmanI dhUna AkhA dezamAM gAjatI karanAra gAMdhIjI te saradAranI pahelAM gayA ! have te "vijJAna', AdhunikatA', TekanolojI" ane " yuTara" nAM gANAM zarU thayAM che uparAMta dUradarzana ane AkAzavANa bIjA aizvaryanAM je gANuM rAta-divasa (ane have te maphata) saMbhaLAvyA kare che, te judAM ! A sthitimAM, Izvara ane tene pAmavA mATe tenuM nAma-smaraNa e ja mAnava janmanuM ekamAtra lakSa hovuM ghaTe, evuM ThokI ThokIne kahenArA zIkha guruonI vANI tarapha dhyAna gayA vinA rahetuM nathI. te guruoe niSkarma vAMchanArA saMnyAsa-mAgane paDato mUkI, tathA mUrtipUjA ane tenI AsapAsa UbhA thayelA ane paisAdArane pAlave tevA chappana bhoganA khaTATopane avagaNa, sIdhA sAdA dharmaparAyaNa - kartavya-parAyaNa gRhastha jIvanane ja kendramAM rAkhIne nAma-smaraNane suMdara sAdhanA mArga pravartita karyo. judA judA yogamArgoe UbhuM karela siddhicamatkAranuM jALuM paNa tethI tUTI gayuM. 1. aNu bhale game teTale sUkSma hoya, te paNa cetanAnI daSTie te skUla padArtha ja kahevAya. - 2. A varSathI reDiyo ane Telivijhana sAdhanonI lAyasansa rada karAI che. For Personal & Private Use Only

Page #8
zIkha guruo daza gaNAvAya che; paraMtu temAMthI 1-2-3-4-pa-8 e cha guruenI vANI ja "graMtha-sAheba'mAM che, ane te uparAMta IzvaranA nAma-smaraNane ja AgaLa karanArA te jamAnAnA kabIra, nAmadeva, ravidAsa, zekha pharIda vagere hiMdu-musalamAna saMtonI vANI paNa. Ama, "graMtha-sAheba" eka rIte saMtanuM jANe saMmelana che ! IzvaramAM ja lavalIna rahenArA, tathA AcArya-mahaMta-padanI khevanA vinAnA e saMtonI vANuM jANe 68 tIrthomAM snAna karavA karatAMya vadhu pAvanakArI che. tene jeTale paricaya sAdhIe teTalo ocho ! - "graMtha-sAheba" te sUktone-padone-bhajana-kItano mahAsAgara che. tamAMthI prathama guru nAnakanI "japujI', "AsAdIvAra', ane "sidha-gosaTi e traNa kRtio, trIjA guru amaradAsanI manane mugdha karanArI kRti "anaMdu', ane pAMcamA guru arjunadevanI sukhanA maNirUpa kRti "sukhamanI - e pAMca kRtione mULa, anuvAda, vivaraNa, TippaNa tathA khAsA moTA upadhAta vagerethI susajaja karIne "AcAryazrI je. bI. kRpalAnI ane maganabhAI desAI memoriyala TrasTa" dvArA "paMjajthI" nAme prasiddha karavAmAM AvI che. AjanA moMghavArInA jamAnAmAM e pustaka 100 rUpiyAthI ochI kiMmata ApavAnuM to kalpanAmAM paNa lAvI zakAya tema nathI. paraMtu prathama guru nAnakadevanI traNa kRtio mULa, anuvAda, vivaraNa, TippaNa tathA upoddhAta (paNa prathama guru sudhInA bhAga) sAthe bahAra pADIe, te kimata ochI thaI jAya, ane chatAM sAmAnya upaghAtamAMthI zIkha guruonA jIvana-kAyane samajAvavA pUrato bhAga ' paNa AvI jAya. evA vicArathI prathama gurunI ja traNa kRtiovALe A graMtha t" guru nAnakanAM traNa bhakti-pada) - nAme prasiddha karavAmAM Ave che. jo ke A pustakanA dareka bekI pAnAne mathALe "paMjathI" evuM nAma , mUkeluM che; paraMtu A pustakamAM te upara jaNAvyA pramANe traNa kRtio ja che, ane te paNa mAtra prathama gurunI. paNa e traNa kRtiomAM thaIne dazeya zakhaguruonuM mukhya maMtavya ane upadeza AvI jAya che. kadAca bIjI kRtio karatAM paNa vizeSa ! te traNamAMthI "japucha" viSe te upoddhAtamAM ja savistara rajUAta karelI hoI, ahIM bAkInI be kRtio "AsA-dI-vAra" ane "sidha-gosaTi" viSe kaMIka paricaya karAvavo jarUrI che. 1. dazamA guranA be putrone jIvatA bhIMtamAM caNI laI, zIkha guruparaMparAne aMta lAvavAmAM AvyA hatA, For Personal & Private Use Only

Page #9
' . guru nAnakanI kRtiomAM ' japujI ' pachInu bIju stha!na 'AsAndIvAra 'nuM che. guru nAnakanA jamAnAmAM, bhATa-cAraNAe racelAM, ane raNasaMgrAmamAM jhUjhatAM jhUjhatAM vIragati pAmelA zUravIrAnAM parAkrama varNavatAM vIra-kAvyA bahu pracalita hatAM. te kAvyo vAra ' kahevAtAM. lAka-gItAnI e para parAgata zailI hatI. guru nAnake e zailInA upayAga, lene AdhyAtmika kSetre paNa parAkrama karavA taiyAra karavA mATe karyAM. paMjAbamAM dezanI badhI mukhya laDAI laDAI hAI, tyAMnA lokone suparicita evI zaravIratAnI bhAvanAne AdhyAtmika kSetre vALavAnuM guru nAnaka ane temanA anugAmIne saheje mana thAya, e svAbhAvika che. . guru nAnake traNa 'vAra ' lakhI che : ' mAjhadI-vAra ' (mAjha rAganI vAra), " * AsAdI-vAra ' (AsA rAganI vAra) ane ' malAra-dI-vAra ' (malAra rAganI vAra). e traNe vArA Adi graMtha (graMtha-sAheba)mAM saMdharAyelI che. guru nAnakanA anugAmIoe paNa * vAra ' lakhavAnuM cAlu rAkhyu hatuM. Ama Adi graMthamAM kula 22 vAra ' sa'dharAyelI che. 6 , guru nAnake lakhelI 3 vArAmAM 'AsAdI-vAra 'sauthI vadhu agatyanI che. temAM 24 pauDI (pagathiyAM) che. kana veLAe dareka pauDInI zarUAtamAM be ke vadhu zlokA ke paTTA umeravAmAM Ave che. e leAkA-paTTA ane mULa pauDI maLIne kula 83 pade thAya che. ' AsAdI-vAra 'nI zarUAtasrAM gAvAnI bAbatamAM je sucanA che, temAM jaNAvyuM che ke, ' TuMDa asarAja 'nI dhUna pramANe A vAra gAvI 'TuMDa asarAja' e pUraNa bhagatanI kathA jevI kathAnA rAsaDA che. temAM pavitratA ane ziyaLane lagatA je Adarza rajU karAya che, tathA duSTatAnAM baLA sAme jhUjhavAnI je kathA vaNu vAya che, te gAnArane temaja sAMbhaLanArane pAnA caDAve evAM che. * AsA-dI-vAra 'nI pauDIo paNa e ja kathAnI dhUnamAM gAvAnI hAI, AdhyAtmika caDhANu ane mahattA prApta karavA mATe je yuddha khelavu paDe che, tenA pAnA leAkeAne caDAve che! * AsA-dI-vAra 'mAM pauDIe sAthe gavAtAM thayelAM zleAkA ane padA tA ceApAI, deharA ane savaiyA jevA para MparAgata DhALamAM che, tathA teomAM tatkAlIna jamAnAnI dhArmika tathA sAmAjika bAbato aMge TIkA paNa che. tyAre pauDI tA paramAtmA, guru ane sAcI AdhyAtmika sAdhanA upara ja bhAra muke che. tethI A AvRttimAM mULa pauDI jeTalA ja bhAga 'AsAdI-vAra ' tarIke lIdhe che. (2) A pustakamAM levAmAM AvelI guru nAnakanI trIjI kRti te ' sidha-geAsaTi' arthAt 'siddho sAthe vArtAlApa ' che. " For Personal & Private Use Only

Page #10
pitAnA lAMbA bhramaNa-kALa daramyAna guru nAnaka uttara taraphanAM tIrthasthAne tarapha paNa jatA, tyAre temane "siddha" nAme oLakhAtA gorakhanAtha-maheMdranAtha vagerenA ziSyo sAthe meLApa thato; ane temane teo sAthe tIvra praznottarInA vAda-saMvAdamAM UtaravuM paDatuM. ema eka vakhata teo jalaMdhara-biAsa-baTAlA mAga upara AvelA acalanA zivamaMdire gayelA tyAre paNa temane e leke sAthe vAda-vivAdamAM UtaravuM paDeluM. tyAMthI potAnA nivAsasthAna karatArapuramAM pAchA pharyA bAda, temaNe siddho sAthenI e moTI carcA-vicAraNAnA mukhya muddAone samAvI letuM 73 padonuM 'sidha-gosaTi' (siddha-gokI) nAmanuM moTuM pada racyuM. guru nAnake A "sidha-gosaTi' pada karatArapuramAM I. sa. 1539nA eprilamemAM racyuM hoya ema lAge che. kAraNa ke, I. sa. 1539nA sabaramAM te temaNe pitAne deha tajI dIdhuM hatuM eTale ema kahI zakAya ke, A padamAM, guru nAnakanA, dharma-tatva bAbatanA, aMtima tathA pAkaTa vicAro rajU thayA che. 'siddha gaNI mAM aThThAvIseka prazno ane temanA guru nAnake ApelA javAbone samAveza thAya che. prazno mukhyatve jagatamAM manuSyanuM sthAna, mAnava jIvanane mukhya hetu, tathA te hetu pAra pADavAnA sAcA-sacoTa upAya aMge che. guru nAnaka, javAbamAM, paMtha-mAga ke darzananI aTapaTI paribhASA gALI kADhI, spaSTapaNe eka ja vAta bhAra mUkI mUkIne jaNAve che ke - -nAma vinA mukti nA maLe; -e nAma paNa guru vinA na pamAya; -guru ke je paramAtmAnuM pratyakSa svarUpa che, temanAM sevA-saMgathI paramAtmAne bhaya ane bhAva prathama prApta karavAnuM ane pachI temaNe ApelA paramAtmAnA nAmamAM rata thaI, kAmanAonA ghamasANamAM aTavAvanAra ahaMbhAva sadaMtara gALI kADho, e ja sAcI-sahaja-sAdhanA che. . "japujI"mAM kahele bhAva ja A padamAM che; paraMtu ahIM je spaSTatAthI, praznottararUpe tathA sacoTatAthI guru nAnaka potAnI vAta rajU kare che, te apratima che. jIvo upara anahada kRpA pragaTI hoya, to ja ATalI vedhakatA ane sacoTatA vANImAM Ave. e tejasvI "saccI' vANane kaMIka paricaya gujarAtanAM bhAI-bahenone thAya, e AzayathI mULa paMjagraMthI' pustakanuM A nAnuM svarUpa pragaTa karyuM che. sau tenA paricayathI prasanna thAya ane saheje IzvarAbhimukha bane, e ja AzA ane abhilASA. For Personal & Private Use Only

Page #11
thAla bici tini vastu paio, satu saMtokhu vicAro / . amRta nAmu ThAkurakA pahao, jisakA samasu adhAro | je ko khAvai je ko bhuMcai tisakA hoI. udhAro | eha vasatu tajI naha jAI, nita nita rakhu uri dhAro / tama saMsAru carana lagi tarIai sabhu nAnaka brahmapasAro // 66 A (graMthasAhebarUpI) thALamAM traNa vAnIe pIrasI che : satya, satASa ane vicAra, sanA AdhArarUpa evu Izvaranu amRtanAma paNa temAM che. je kAI ene Arogaze ne temAM rAcaze tenA uddhAra thaze. A vastu kadI na tajatA : rAja uramAM dhAraNa karI rAkho. A adhAra sa`sAra-sAgaramAMthI prabhu-caraNe paDaye ja tarAze. nAnaka kahe che ke, vizva badhuM parabrahma prabhunA ja sAre che!" For Personal & Private Use Only

Page #12
arpaNa pitA-guru zrI maganabhAI prabhudAsa desAIne jemaNe mArAM tana ane mana navesara, ghaDI ApIne mane jIvanadAna bakyuM For Personal & Private Use Only

Page #13
zIkha guruoe - saMtoe - IzvaranI bhakti karavAnI bAbatamAM kriyAkAMDanA ke sAdhanAkAMDanA bIjA kazA khaTATopa vinA bhagavAnanA nAma-smaraNa upara ja . bhAra mUkyo; tathA tapa-saMnyAsa-yoge apanAvelI karma-tyAganI vAtane TALI, - sIdhA sAdA gRhasthajIvanane ja potAnA bhaktimArganA kendramAM - pAyA tarIke - sthApyuM. ema karavAthI eka bAju mUrtipUjA, maMdira, pUjArIo ane AcArya mahatAnA bhAraNano cheda UDI gayo; ane bIjI bAju saMnyAsa - dIkSA, maTha - Azrama, bhIkha tathA akarmaNyatAne paNa. "e rIta gRhasthajIvana upara tyAgI - vairAgI - zramaNa vageree je niMdAne Dhagalo ThAlavyo hato, tene dUra karI, kamaNya, dhamya ane tejasvI gRhasthajIvanane zIkha guruoe sAdhanA-mAgamAM anerI pratiSThA arpI gRhasthI te kAjaLanI koTaDImAM vasanAro, eTale tene te DAgha lAge ja - e te nikRSTa keTIne ja hoya - ema kahI kahIne tene adharmI jIvana gALavAmAM eka rItanI uttejanA ApyA jevuM karI mUkavAmAM AvyuM hatuM; te dUra karI, mahenatu, svAzrayI IzvaraparAyaNa, dAnadharmI gRhasthajIvanane ja AdhyAtmika sAdhanAmAM mukhya sthAna ApavAthI, sAcA karmazIla, tejasvI gRhastha UbhA thayA. evA tejasvI gRhastha vagamAM ja dhamanI gati-rIti ane sAcI khevanA saMbhave." For Personal & Private Use Only

Page #14
anukramaNikA prakAzakanuM nivedana upaghAta 1. prAstAvika 2. guru nAnaka 1. "japucha 2. "AsA-dI-vAra 3. "sidha-gesaTi. For Personal & Private Use Only

Page #15
"adhyAtma mArgane itihAsa joIe, tema jaNAya che ke. satyanAM dvAra cheka ja khullAM rahyAM hoya evA jamAnA bahu ocho heya che. vadhAre jamAnA te e satyanI viDaMbanA karI, janatAnAM mana satyathI vimukha kyanA ja Ave che - AvyA hoya che. dareka AcAryuM ke guru viSe ema ja kahevAne prayatna thato hoya che ke, temane ja saMpUrNa satya hAMsala thayuM che, ane temanAmAM zraddhA rAkhe ane bIjA pratyenI zraddhA taje, te ja uddhAra thAya evI aMdhazraddhAnA je jamAno Ave che, te ja vadhu khataranAka hoya che. kAraNa ke, tenAthI AdhyAtmika mArge prayANa AdaryAne khoTo abhAva mugdha lAmAM sAthosAtha Ubho thato jAya che, ane te pramANamAM adhyAtmamAge sAcA prayANanuM dvAra bhiDAI jAya che." For Personal & Private Use Only

Page #16
upodaghAta For Personal & Private Use Only

Page #17
terA kItA jAto nAhI maino jo koI / mai niraguNiAre ko guNu nAhI Ape taravu porpha / / tarasu paiA miharAmati hoI satigura sajaNu miliA / nAnaka nAmu mile tAM jIvA tanu manu thIvai hariA // "he prabhu, Ape mArA upara je kRpA, varasAvI che, tenI mane khabare paDI nathI; (te badala AbhAra paNa mAnuM te pahelAM) Ape mane A mahat kArya pAra pADavAne ceAgya banAvI dIdhA ! nirguNu evA mArAmAM eke guNu nathI; chatAM Ape ja sAme cAlIne mArI dayA khAdhI che " dayA--kRpA karIne mArA sadguru sAthe meLApa karAvyeA che! 66 nAnaka kahe che, he prabhu, Apanu' nAma have mane banneA, jethI huM... punarjIvana pAmu tathA mArAM tana ane mana hariyALAM thaI UThe ! ' For Personal & Private Use Only

Page #18
1. prAstAvika eka pAzcAtya philasuphe laMgamAM kahyuM che ke, Dhora-jAnavara paNa je Ikavara viSe kalapanA karI zakatAM hoya, te temaNe kalpelA Izvarane mAthe moTAM zIMgaDAM hoya! baMga bAda karIe, te paNa tenA kahevAno artha eTalo te kharo ke parama tatva Izvarane dareka jaNa potapotAnA sarva mujaba ja kalpI zake che, kahyuM che. gItAmAM bhagavAna zrIkRSNa e prakAranI vividha kalpanAonuM tathya A pramANe darzAvyuM che yo yo yAM yAM tanuM bhaktaH zraddhayAcitum icchati / tasya tasyAcalAM zraddhAm tAmeva vidadhAmyaham // sa tayA zraddhayA yuktaH tasyA rAdhanam Ihate / labhate ca tataH kAmAn mayaiva vihitAn hi tAn / - - a0 7, 0 21-22] "bhagavAnanA je je svarUpane bhakta zraddhApUrvaka arcavA Icche che, tenI te te svarUpa viSenI zraddhAne bhagavAna dRDha kare che. "evI zraddhAne baLe bhakta te te svarUpanI ArAdhanA kare che ane te vATe bhagavAne ja pUrI karelI potAnI kAmanA vrata kare che." ' arthAta AvI kalpanAo koIka ne koIka kAmanAthI prerita thayelI hoya che. ane kAmanA potapotAnA sAva mujaba ja udbhavatI hovAthI, chevaTe A kalpanAo te kalpanA karanAranA savathI maryAdita bane che. - bhagavAna zrIkRSNa evI kalpanAonI phalazruti paNa nIce pramANe saMbhaLAvI dIdhI che - ___ antavattu phalaM teSAm tad bhavatyalpamedhasAm / / 7 - 23 / / "- e alpa buddhivALA lokone te te kalpanAothI maLatuM phaLa aMtavAna - maryAdita ja hoya che." (7-23) te AdhyAtmika paripUrNatA na kahevAya. rAjakumAra siddhArtha jyAre jarA-vyAdhi ane mRtyunAM duHkhothI trAsIne te badhA vinAnI sthitinI khojamAM nIkaLyA, tyAre zarUAtamAM te judA judA dhyAnamArgI yogIonA saMparkamAM AvyA. te yogIo moTA moTA ziSya - samudAya sAthe vicaratA 17. For Personal & Private Use Only

Page #19
5thI ane jIvananuM aMtima lakSya pite siddha karyuM hovAno dAvo karatA. siddhArthakumAre, eka pachI eka, te yogIrAja pAse dIkSita thavA mAMDayuM. te te yogAcArye batAvelA dhyAnanI kakSA sAdhI rahe, eTale siddhArthakumAra tene jaIne kahe, "tame batAveluM dhyAna meM siddha karyuM, paNa tethI huM je vastunI khejamAM nIkaLyo chuM, te siddha thatI lAgatI nathI!" pelo chogAcArya kahetA, "dhyAnanI je kakSA siddha karatAM mane ghaNe parizrama paDyo hato, te teM tarata ja siddha karI lIdhI che. paraMtu enAthI AgaLa kazuM siddha karavAnuM rahetuM hoya ema huM mAnato nathI. eTale tuM paNa have mArI bhAgIdArImAM joDA, ane ApaNe vizALa ziSya samudAyanA netA banIne, e dhyAna saune zIkhavatA vicArIe." - siddhArthakumArane ziSya samudAyanA netA banavAne abhaLakha hato ja nahi; eTale te tarata bIjA yogAcArya pAse pahoMcatA. te yogAcArya vaLI dhyAnanI tethI AgaLanI ke kadAca judI kA siddhArthane batAvate. siddhArtha thoDA ja vakhatamAM e kakSA paNa sara karI laIne tene kahetA, "A kathA sara karavAthI mane mArI ja pUrI thayelI lAgatI nathI." pelo AcArya, dhyAnanI e kakSAnI AgaLa kAMI nathI ema kahete, ane siddhArthane pitAnI peThe meTA ziSya-maMDaLanA siddha-guru banI vicaravAnI salAha Apato! Ama karatAM karatAM chevaTe siddhArthe e badhA gIrAjanI pAchaLa bhaTakvAnuM choDI, bIjI rIte ja Atmakhoja AraMbhI, ane buddhipaNuM prApta karyuM. pachInA eka vaktavyamAM temaNe e badhA gIranA siddhAMtanuM tAraNa kADhatAM jaNAvyuM che ke, keTalAka puruSAthI utsAhI sAdhako, jIvanadazeya hAMsala karavA, ghara tajIne nIkaLe che kharA; paNa dhyAna- sukhanI amuka bhUmikAe pahoMcI, te sthitine ja aMtima svarga mAnI, te mujabane siddhAMta anuyAyIone upadezatA guru banIne vicare che. paraMtu, e badhAM dhyAna -sukhanAM "svage' chevaTe zakti ane sukhanI amuka bhUmikAo ja hoya che. e paripUrNatA nathI - aMtima gaMtavya nathI. arthAta tenAthI (du:khamAMthI ke apUrNatAmAMthI) kAyamI mukti sadhAtI nathI. A pramANe sava anusAra IkavaranI- parama tatvanI - kalpanA karI lo temAM rAmyA kare - temAM gaMThaI jaI jaDa banI jAya, tyAre vizvaniyaMtAnI evI kaMIka alaukika yojanA ja che ke, te gAMTha choDavAnI - teDavAnI - paristhiti ApoApa UbhI thAya. zraddhA vasatu ja evI che ke, te AgaLa vahetI yA parizuddha thatI na rahe, te thoDA vakhatamAM ja sI jaIne gaMdhAI UThe. arthAtuM mANasane AgaLa laI javAne badale pAchA pADe. be rIte : eka te te te kAmanAomAM ja For Personal & Private Use Only

Page #20
upAddhata 19 aTavAyelA rAkhIne; ane bIjuM, kazI ja kAmanA siddha na thatI hoya tyAre paNa evAM mithyA vidhi-vidhAnamAM ja dATI daIne! teve TANe paramAtmA sIdhA avatAra laIne ke koI mahAna vibhUti UbhI karIne ke pachI e samudAyanA ghera vinAza dvArA e gAMTha - e koTaluM toDI Ape che; ane jagatamAM pAchI jIvaMta dharmanI khAjanA mArga khullA thAya che. - jemake, ApaNA dezanA AdhyAtmika sAdhanAnA itihAsa ja tapAsIe, to eka bAju vaidika kriyAkAMDanuM ane bIjI bAju zramaNa - saMnyAsInA nivRttimArganuM jALuM bhAratavarSanA AdhyAtmika jIvanane gherI vaLyuM, tyAre zrIkRSNAvatAre AvIne ghoSaNA karI ke-- yAm imAM puSpitAM vAcam pravadantyavipazcitaH / vedavAdaratAH pArtha nAnyad astIti vAdinaH / / 2- 42 // traiguNyaviSayA vedA nistraiguNyo bhavArjuna / / 2- 45 // na veda-yajJAdhyayaner na dAnair 900 na ca kiyAbhir na tapobhir ugraiH / vaMq: zaya: ahaM vRoDhe huM // 2 - 48 // "he arjuna! ajJAnI veda-vAdIo 'A sivAya bIjuM kAMI nathI' ema kahI, (karmaphaLanAM) varNanathI bharelI vANI malAvI malAvIne bAle che... [2-42] " he arjuna ! vedo triguNAtmaka saMsArane ja viSaya kare che; paraMtu tAre tA triguNamAMthI nIkaLI javAnuM che.. " [2-45] 99 " vedAthI, yazothI, zAsrAdhyayanathI, dAnathI, kriyAothI ke ugra tapAthI mArA A svarUpanuM darzana mANasAnI duniyAmAM koIthI thaI zake tevuM nathI. ... [11-48] vedAnI paraMparAvALA, ane vedone ja sarvasva mAnavAvALA bhAratavarSamAM AvIne veda viSe AvI ghoSaNA karavI, e zrIkRSNa jevA mATe ja zakaya gaNAya. zrIkRSNa bhAratavarSamAM pUrNAvatAra gaNAIne pUjAyA, emAM navAI nathI. O - karma-nivRttivALA zramaNa-saMnyAsIonA mArga viSe zrIkRSNe jaNAvyuM -- saMnyAsaH karmayogazca niHzreyasakarAvubhau / tayostu karmasaMnyAsAt karmayogo viziSyate / / 5 - 2 / / saMnyAsastu mahAbAho duHkham AptumayogataH / yogayukto munir brahma na cireNAdhigacchati / / 5 d niyatasya tu saMnyAsa: karmaNo nopapadyate / mohAt tasya parityAgas tAmasaH parikIrtitaH / / 18 - 7 / / anAzritaH karmaphalam kAryam karma karoti yaH / sa saMnyAsI ca yogI ca na nirabhir na cAkriyaH / / 6- 1 / For Personal & Private Use Only

Page #21
5jAthathI "kane saMnyAsa ane karmayoga bane mekSadAyaka che. temAMye karma-saMnyAsa karatAM karmayoga caDI jAya che." [5-2]. he mahAbAhe! karmayoga vinA karmasaMnyAsa kaSTasAdhya che; tyAre karmayoga AcaranAro zIghratAthI brahmane pAme che." [5-6] "svadharma anusAra prApta thayela) niyata karmane tyAga egya nathI. mehane vaza thaI tene tyAga karAya, te te tyAga tAmasa gaNAya." [18-7]. karmaphaLane Azraya lIdhA vinA je manuSya vihita karma kare che, te saMnyAsIya che, temaja karmayogIya che- karmamAtrane tyAga karIne bese te nahIM!" [6 - 1] alabatta, e ja zrIkRSNane pUrNAvatAra tarIke ravIkAryA bAda, pachInA aMdhArayuga daramyAna temanA pUrNa jIvanane khaMDita karI nAkhI, temanA amuka umara sudhInA caritane ane lIlAone upAsanAnuM. kendra banAvI, temanI bhaktine evI te skUla banAvI mUkavAmAM AvI, jethI te bhakti prajAjIvanamAM puruSArtha, teja ane AdhyAtmikatA zuddha karanArI ke vadhAranArI bhAgye rahe. zrIkRSNanA bALa ane kizora svarUpane ja upAsanAnuM kendra banAvI, temanAM khAna-pAna ke tephAna ja gAyA karavAmAM kRtArthatA mAnavAmAM AvI. maMdiromAM paNa temanI mUrtinI AsapAsa zayana, utthApana, zaNagAra, chappana bhoga vagereno ane temane lagatAM ja kIrtanone ThAThake khaTATopa Ubho karavAmAM Avyo. koIka jaNane e badhuM kaIka kALe bhagavAna pratye bhAva-bhakti UbhAM karanAruM ke vadhAranAruM nIvaDayuM haze, paNa skUla phIDA-caritronuM ke skUla bega sAmagrInI vigatenuM manana-ciMtana-kIrtana meTe bhAge ane aMte adhyAtma tarapha laI janAra bhAgya nIvaDe. upara, koIka jaNane', "koIka kALe zrIkRSNanI skUla bALa-kizera lIlAonuM manana-kIrtana upayogI nIvaDayuM haze, ema kahyuM. te musalamAna sulatAne ane amIronA julamI ane setAnI rAjyakALamAM kacaDAtI prajAne, jyAre rAjakAraNane rASTradharma, samAjadharma, nAgarika dharma vagere dharmo vicAravA ane AcaravA e azakya banI gayuM hatuM, ane je vakhate samAjanA brAhmaNa ane kSatriya netAo hArI beThA hatA, tyAre zrIkRSNanuM gItAnA upadezaka tarIke laDavAne dharma upadezanuM ane svadharme nidhana che, paradhama macAva: (svadharmanuM AcaraNa karatA rahIne maraNa Ave te bhaluM, paraMtu paradharma Acaravo te jokhamakAraka ja che) - evo Adeza ApatuM vIra-svarUpa, tejasvI netAgIrInA abhAvamAM, prajAnA sAmAnya janane mATe nirupayogI thaI jAya. tyAre zrIkRSNanA bAla - ravarUpane ane temanI lIlAone aMtaramAM, gharanI aMdara sevavAM-upAsavAM e ja kaMIka zakya bane ke rahe. For Personal & Private Use Only

Page #22
udayAta paraMtu Aje jyAre varNadharma jevI vastu rahI nathI, ane lokazAhIne yugadharma pravartata hoI, dareka varganA loko tema ja strIo sudhdhAM pote pitAnAM "zAha' che- rAjA che, tathA dareka jaNa dareka prakArane dhaMdho karI zake che, tyAre svakarmamAM niThA preranAra gItAnA zrIkRSNanI upAsanA ja AgaLa AvavI ghaTe. kAraNa ke, have dareka jaNane mAthe anyAya, atyAcAra, adharmanI sAme jhajhavAne gItAe upadezelA dharma ja yugadharma bane che. te vakhate bALa-kRSNanI bALa-lIlAmAM rAcavuM, e te paradharma Acaryo kahevAya, ane te bhayAvaha ja nIvaDe alabattadhyAna, tapa, prANAyAma vagere mArgo upara paNa jaDatAnA AvaraNanuM aMdha keTaluM chavAI jatAM vAra nathI lAgatI. adhyAtma vastu ja evI gUDha, sUkSma tathA carama koTInI che ketene mATe lAyakAta ke adhikAra prApta karavA mATe zarUAtamAM yogya kheDANa, nIMdAmaNa vagere thavAM joIe, tathA pachI yogya samaye yogya bIjanuM gya hAthe AropaNa thavuM joIe. te mATe ja paramAtmasvarUpa banelA sadgurunI AvazayakatA adhyAtmamArgamAM sauthI vadhu agatyanI gaNAI che. paraMtu IzvaranI kalpanAnI peThe ja sadguru paNa dareka jaNa pitAnA satva anusAra ja kalpa tathA zeThe ema na bane? eTale ja prajAnA savane niraMtara parizuddha - tejasvI - karatA rahevuM ghaTe. ane evuM karI ApI janArane loko yathArthatayA "avatAra' kahIne navAje che. tethI ja prajAjIvanamAM sattvanuM parizodhana karI ApIne guruvAdane vadhumAM vadhu puraskAra karanArA zIkha gurue paNa kahI dIdhuM ke, sadaguru vinA Ikavara na maLe, paraMtu sadguruya IzvaranI kRpA hoya te ja prApta thAya! arthAt sargurune oLakhavA- pAmavA mATenI lAyakAta janmojanmanI taiyArIrUpe UbhI thavI joIe. ene mATe koI "insTanTa' upAya hote nathI. adhyAtmamArgane ItihAsa joIe, te jaNAya che ke, satyanAM dvAra eka ja 1. of vaMde nAma-ema jagadguru mAnelA ane "dharmasaMsthApana ane adharmanAza mATe avataruM chuM' ema potAne mee gItAmAM jAhera karanArA zrIkRSNane . . gopIjana-vallabha', mAkhaNacora koNe kayAre banAvI mUkyA, e vastu dharma-saMskRtinA ItihAsanA anuSaMgamAM nakkI karavA jevI che. bhAgavata purANamAM ke jyAM zrIkRSNanuM gopIo sAthenuM caritra varNavavAmAM AvyuM che, tyAM ja parIkSita rAjA - jenuM maraNa najIka AvyuM hatuM - te ja chevaTe zaMkA kare che ke bhagavAna te dharma-saMsthApana mATe avatAra letA kahevAya che, te jAte paramI-ramaNa jevuM kRtya zA mATe kare? tyAre bhAgavatakAra tene je javAba Ape che, te zAstrane na chAje teve che. bhAgavatakAra eTaluM ja kahe che ke, mahApuruSo je kahe te karavAnuM che, teo je kare e vicAravAnuM na hoya! e javAba sAthe gItAmAM lokasaMgraha mATe ane lokone buddhibheda na thAya te mATe paNa niyata karma karatA rahevAnI hAkala zrIkRSNa kare che, te sarakhAvavA jevI che. (gItA a0 3, 19-24). For Personal & Private Use Only

Page #23
paMjathI khullAM rahyAM hoya evA jamAnA bahu ochA hoya che. vadhAre jamAnA te e satyanI viDaMbanA karI, janatAnAM mana satyathI vimukha kyanA ja Ave che - AvyA hoya che. dareka AcArya ke guru viSe ema ja kahevAno prayatna thatuM hoya che ke, temane ja saMpUrNa satya hAMsala thayuM che ane temanAmAM zraddhA rAkhe ane bIjA pratyenI zraddhA taje, te ja uddhAra thAya. evI aMdhazraddhAnA je jamAnA hoya che, te ja vadhu khataranAka hoya che. kAraNake, tenAthI AdhyAtmika mArge prayAva AdaryAne khoTo. ahaMbhAva mugdha lokomAM sAthosAtha Ubho thato jAya che, ane te pramANamAM adhyAtmamArge sAcA prayANanuM dvAra bhiDAI jAya che. sudhAraka zIkha gurue bhAratavarSanA AdhyAtmika ItihAsanA eka asAmAnya aMdha yugamAM adhyAtmamArganI AsapAsa UbhA thayelA koTalAne teDI ApIne kevI rIte dharma-gaMgAne mukta karI, e muddA upara javA mATe ja A prAstAvika prakaraNa AraMbhya heI, hiMdudharma ane musalamAna dharma e be dharmo aMgenI vAta ja ApaNe mATe prastuta che. khristI dharmane te jamAnAmAM uttara bhArata upara humalo zarU thayo nahote. musalamAna dharma, bhAratamAM, pArakAne mulaka ane pArakAnI saMpatti paDAvI levA icchanArA nikRSTa koTInA senApatio ane bhADUtI lUMTAruo dvArA ja pravezele hoI, te dharmanA tatvane sIdho saMparka, lekone bahu pachIthI te dharmanA sAcA oliyAo ane saMta dvArA thayo. tyAre paNa, musalamAna dharmane pahelethI rAjyasattA sAthe sAMkaLI levAmAM Avyo hovAthI, sAcA saMta-phakIro mukhyatve hiMdusaMnyAsIonI peThe, jagatanA ghamasANathI dUra rahIne ja pitAnI dharmasAdhanA karatA. sAmAnya vyavahAramAM te lebhI ane bhraSTa kAjIo tathA mullAMo ja dharmapuruSo tarIke rAjyAzraye kAmagIrI bajAvatA. ane hiMdu dharmanI vAta karIe, te zrIkRSNa pachI arthAta mahAbhAratanA kAramA yuddha bAda to kaLiyugano ja prAraMbha thayela manAya che. arthAta e yuddhane pariNAme bhAratavarSamAMthI jANe dharmamAtranuM nikaMdana nIkaLI gayuM ane sAkSAta kaLiyuga ja pravartamAna thayo. yugonI paribhASAmAM ja kahIe te tyArathI mAMDIne satyane (satyayuga), tapana (tretAyuga), ane yajJano dvAparayuga) - e traNanI paraMparA lupta thaI. je kaMI bAkI rahyuM te kevaLa dharmanuM bAhya nAma-rUpa ke tenI mithyA vAte. alabatta, yajJa ane tapanAM vividha karma cAlu rahyAM; paNa evAM nirjIva ke judA judA zramaNamArgoe e badhAMnI nirmAlyatA ke mithyApaNuM pragaTa karI batAvIne ja potAnA dharmamArgane pracAra AraMbhyo. paraMtu e zramaNamArgIonAM tapa-dhyAnamAM paNa karmatyAganuM mithyApaNuM pesavAne vAra lAge tema na hatI. ane thoDA vakhatamAM pesI paNa gayuM! For Personal & Private Use Only

Page #24
upedghAta 23 e badhA ghamasANamAMthI ja saMta-dharmanA udaya thayA. saMtoe dharmane nAme rUDha thayelA mithyA AcAronuM jALuM toDI ApyuM ane dharma-pravAhane khATI rUdhAmaNAmAMthI mukta karyo. zIkhadharma e saMta-dharmanI mukhya ane tejasvI zAkhA che. (4) zIkha guruoe - saMtoe, IzvaranI bhakti karavAnI bAbatamAM, kriyAkAMDanA ke sAdhanAkAMDanA bIjA kazA khaTATopa vinA, bhagavAnanA nAma-smaraNa upara ja sIdhA bhAra mUkayo; tathA tapa-saMnyAsa-yoge apanAvelI karma-tyAganI vAtane TALI, sIdhA sAdA gRhasthajIvanane ja potAnA bhaktimArganA kendramAM - pAyA tarIke - sthApyuM. ema karavAthI eka bAju mUrtipUjA, maMdiro, pUjArIo ane AcArya - mahaMtAnA bhAraNanA cheda UDI gayA; ane bIjI bAju saMnyAsa-dIkSA, maTha-Azrama, bhIkha tathA akarmaNyatAnA paNa ! e rIte gRhasthajIvana upara tyAgI-vairAgI-zramaNa vageree je nidAnA DhagalA ThAlavyo hateA, tene dUra karI, karmaya, dharma ane tejasvI gRhasthajIvanane zIkha gurue sAdhanAmArgamAM anerI pratiSThA arpI. ' gRhasthI teA kAjaLanI koTaDImAM vasanArA, eTale tene te DAgha lAge ja - e to nikRSTa koTInA ja hoya ' - ema kahI kahIne tene adharmI jIvana gALavAmAM eka rItanI uttejanA ApyA jevuM karI mUkavAmAM AvyuM hatuM. tene dUra karI, mahenatu, svAzrayI, Izvara-parAyaNa, dAnadharmI gRhasthajIvanane ja AdhyAtmika sAdhanAmAM mukhya sthAna ApavAthI, sAcA karmazIla, tejasvI gRhasthA UbhA thayA. evA tejasvI gRhastha vargamAM ja dharmanI gatirIti ane sAcI khevanA saMbhave! A sIdhAsAdA sAdhanAmArgane jere zIkha guruoe nirmAlya, muDadAla banI gayelI prajAmAMthI eka evI samartha, sugaThita, mahenatu, vaphAdAra ane marajIvAnI prajA UbhI karI, jeoe Izvara khAtara jIvana arpaNa karavAnI bAbatane (jIvatAjIvata maraNa pAmavAnI yogamArgI sAdhanAne) te vakhatanI aitihAsika paristhitinA saMdarbhamAM zabdaza: ane arthaza: sAkAra karI batAvI. maravA - katala thavA - karatAM AtatAyI jema karavAnuM kahe tema nIce moMe karavuM, e jANe te jamAnAmAM svIkRta dharma banI gayA hatA. prajAnA upalA brAhmaNa - kSatriya vargA, musalamAna mAlikone ghera, teo khuza thAya tevA AcAra-vicAra darzAvI AvI, ghera pAtAnA cAkAdharma pALavA besatA. evI dInatA ane daMbhamAMthI temane mukta karI, peAtAne phAvatuM dharmajIvana jIvavAnA hakanA bacAva karavA khAtara, AtatAyIonA humalA sAme hasate mAMe prANa ApavA mATe te ja lokone zIkha gurue taiyAra karyA. siMha jema kadI pote ekalA che, ane sAme meTuM ToLuM che, evuM jovA thAbhatA nathI, tema zIkha For Personal & Private Use Only

Page #25
24 5 jathathI lokoe paNa peAtAnI ane duzmananI saMkhyA sAmuM joyA vinA, potAnA dharmAcaraNa tarapha ja najara sthira rAkhI, jAlImAnA AkramaNanA - anyAya atyAcAranA - sAme mAMe jaDabAtoDa javAba ApyA. 1 te vakhatanI hiMdu - musalamAna jevI bhraSTa banI gayelI, nirmAlya banI gayelI prajAomAMthI AvuM dharma-teja UbhuM karavuM, e jevuM tenuM kArya na kahevAya. kaheluM hoya te tene avatAra-kArya ja kahevAya ! (5) AgaLa kahI AvyA ke, dharmabhAvanAne yathAcita kAryapraNAlikAmAM vALIne parizuddha karatA na rahevAya, te ene gaMdhAI UThatAM vAra nathI lAgatI. dharma-bhAvanA vadhumAM vadhu sUkSma hAI, tenI yatheAcita mAvajata karatA rahevuM ja paDe che. gAMdhIjInA ja jamAnAnA dAkhalA atyAre tAjo che. temaNe je kaMI mahattvanI kAmagIrI ApaNI samagra bhAvanAone parizuddha karavAmAM bajAvI hatI, tene leApa thaI jatAM vAra ja nathI lAgI ! atyAre dharma-nirapekSa ja nahi, paNa dharmathI viparIta bhAvanAnI ja bAlabAlA che. bhAratavarSa jANe pahelAM kadI na sapaDAyA hAya tevI hIna bina - AdhyAtmikatAmAM sapaDAyA che. cAre bAju jora-zeArathI kathA, saptAhA, navA, pArAyaNA, maMdiro, yAtrA, vyAkhyAna, AkhyAnA, prakAzana, AcAryo, saMnyAsIo, bhaktamaMDaLA vagerenuM bavaMDara UThayuM che; chatAM saravALe lAonuM dharma-teja esaratuM saranuM zUnya upara pahoMcyuM che. mAtra jene jovuM na hoya, tene ja e vastu na dekhAya! A sthitimAM zIkha dharmanI - zIkha gurunI - vAtane ane vANIne yAda karI javAthI sAro lAbha thaze, evuM mAnIne, e guruonI vANImAMthI, pAMca graMthA - stotro pasaMda karIne mULa sAthe gujarAtImAM utAravAnA A prayatna karavAmAM Avyo che. ema pasaMda karelAM pAMca stotro te (1) 'japujI', (2) 'AsA-dI-vAra', (3) 'sidha-geAsaTi', (4) 'anaMdu' ane (5) 'sukhamanI' che. te pAMcamAMthI pahelAM traNa stotru prathama guru nAnakanI vANI che; 'anaMdu' e trIjA guru amaradAsajInI vANI che, ane 'sukhamanI' e pAMcamA guru arjunadevanI. e pAMce stotronI bAbatamAM kaMIkeya kahevuM hoya te eTaluM ja kahI zakAya ke, paramAtmAmAM lavalIna banelA saMtAnI e sAcI' vANI che. sAcI eTale saphaLa. e vANIne sparza thatAM aMtaranA maLadhAvAI jAya - ajJAnanuM jALuM tUTI jAya -- bhramanuM koTaluM phUTI jAya ! guru-vANInA anuvAdanI bAbatamAM prathama ja aika kabUlAta karI levI joIe. zrI. maganabhAI desAI jevA guru-vANInA sAcA bhakatAnA saMgamAM guru-vANInA pAThaka banyA hovA uparAMta guru-vANInA anuvAdaka thavAneA bIjo koI adhikAra mAro na For Personal & Private Use Only

Page #26
upAddhAta 5 gaNAya. alabatta guru-vANInA eka camatkAra mArA anubhavamAM Avyo che te jaNAvatA chajavA joIe : jema jema tenuM raTaNa-paThana vadhatuM jAya che, tema tema aMtara zuddha thatuM jaI, guru-vANInuM rahasya vadhu ne vadhu avagata thatuM jAya che. evI vedamaya vANInuM saMpUrNa rahasya tA pUrNa thayelA ja pUrepUruM pAme; chatAMya mArAM gujarAtI baMdhu ane baheneA e tejasvI vANIthI jeTalAM jaladI paricita thAya teTaluM sAruM, evI kAMIka adhIrAIne ja mArA jevAe A pravRtti upADavAmAM nimitta banelI gaNavI joIe. 2. guru nAnaka* (1) zIkha dharmanA guru-graMthamAM ' japujI'nuM sthAna advitIya che. te Adyaguru zrI nAnakadevanI vANI che. tene graMthasAhebanI rAgavAra prakaraNa-goThavaNImAM nathI levAmAM AvI. tene pAtAnuM nAkhuM sthAna ne te AdimAM apAyuM che. graMthasAhebamAM te AdimAM eTaluM ja nahi, tenuM mULa ne sattAvAra rahasya batAvavAmAM paNa 'japujI'nuM sthAna sarvottama ne sarva-prathama gaNAya che. te AkhA graMthanA nizAna - dhajArUpa che. zIkhadharmanAM mULa tattvo emAM AvI jAya che. tethI, ene A * 'gurumaMtra' paNa kahe che; ane dareka zIkha roja savAre enA vidhipUrvaka pATha kare che. pATha karavAno A rivAja guru nAnake pote ja zarU karelA. guru nAnake hiMdamAM ne sarahada pAra bhramaNa karyA pachI, pAtAnI uttarAvasthAmAM, jJAnavRddha ne satyaniSTha thaI, potAnA kuTuMba sAthe karatArapuramAM vAsa karyo. tyAM eka sAmAnya kheDUtanuM jIvana gujAratA te rahevA lAgyA. tyAre, emaNe pAte, aneka prasaMgo para lakhelI chUTI chUTI pauDInI1 mALA, peAtAnA japa mATe taiyAra karI hatI. temanI sAthenA bhaktajano paNa A pauDInI japamALAnA pATha karatA. ane ema, guru nAnakanA jIvanakALamAM ja. 'japujI'nI AjanI pratiSThA zrIhaste ja thaI hatI. tenuM e nAma pADavAnuM kAraNa tenA AdimaMtramAM AvatA 'japu zabdane kAraNe che; ' tene mAnavAcaka pratyayarUpe lagADavAmAM Ave che. 6 (2) guru nAnakane janma lAhAra pAse talavaMDI karIne gAmamAM I. sa. 1469mAM (vi0 saM0 1526, vaizAkha sudI 3ne roja) thayA hatA. A gAmane Aja nAnakAnA sAheba tarIke oLakhavAmAM Ave che, ane te have pAkistAnamAM gayuM che. *A bhAga, zrI. maganabhAI desAI saMpAdita ' japajI 'nA padya anuvAdanI zarUAtamAM teozrIe joDelA 'guru nAnaka ane ApaNI saMskRti' e zIrSaka heThaLanA mahA-nibaMdhamAMthI tAravyA che. ` 1. pauDI = pagaluM; (sIDInuM) pagathiyuM. 2. 146nA eprilanI 15mI tArIkhe. pAchaLanA leAka kahe che: kAdaMtakI pUrNimAe. For Personal & Private Use Only

Page #27
5rthathI temanA pitAnuM nAma kAlujI (kAlurAma) ane mAtAnuM nAma guptAjI. kAlurAma jAte bedI (vedI) khAtarI hatA, ane potAnA gAmamAM khetI uparAMta nAnI dukAna calAvatA tathA tyAMnA jAgIradAranI munImI paNa karatA. nAnake zAlIna zikSaNa bahu lIdhuM hoya ema lAgatuM nathI. emanuM kharuM zikSaNa te bIje thatuM hatuM : nAnaka parivrAjaka sAdhu-saMtemAM nAnapaNathI ja khUba jatA thayA hatA. AkhA dezamAM bhramaNa karanArA e leka te kALamAM aneka prakAranA sAmAjika ane dhArmika tathA tAttvika jJAnanA sahaja zikSako hatA. paraMtu sAdhu-saMtamAM ja divasa nirgamana karanAra chokarAnA bhaviSya viSe kAlurAmane ciMtA thaI. gAmanA jAgIradAra rAya bUlare kahyuM, "jo nAnaka phArasI zIkhe, te tamArI munImI dIkarAne paNa ApuM!' tethI nAnakane phArasI zikSaka pAse mokalyA. tenI pAse te keTaluM phArasI bhaNyA haze te to nathI kahI zakAtuM. paraMtu, temanAM bhajanamAM phArasInI asara sArI peThe che. musalamAna phakIronA saMsargane lIdhe paNa te bhASAnuM amuka jJAna te temane maLyuM ja haze. nAnakane cAlu zALAkIya zikSaNa ApavAmAM kAlurAma na phAvyA ema lAge che. kema ke, pachI nAnakane emaNe Dhora cAravA mokalavA mAMDayA evI hakIkata che. tyAM paNa, judA ja nAdamAM paDelA A bALake bIjI ja bAju lakSya rAkhyuM. nava varSe joI devAno vakhata Avyo, tyAre nAnake kAMIka virodha karyo lAge che. rUDhi anusAra kAlurAme prasaMga goThavyo, paNa nAnake brAhmaNane pUchayuM, "A dero zuM kAma paherAvo cho?" brAhmaNe tene sAmAnya uttara Apyo, tyAre nAnake kahyuM: dayArUpI kapAsa ne saMtoSarUpI sUtara; satyarUpI vaLa ane saMyamarUpI gAMTha -- evI jaI AtmAne te zobhe. he paMDita, evI jaI tamArI pAse hoya, te mane paherAve. te na baLI zake, na bagaDI zake ke na tUTI yA khavAI jaI zake ! evI jaI paheranArane dhanya che!" upanayana-kALa patyA pachI lagnasaMskArano vakhata Avyo. ane kAlurAme te saMskAra paNa hiMdu rUDhi pramANe yogya kALe Ujavyo. prathama pitAnI dIkarI nAnakIne sulatAnapuranA bAdazAhI amaladAra jayarAma joDe paraNAvI. bAda deka varSanA nAnaka haze tyAre, sulakhaNI nAmanI kanyA sAthe emanuM lagna karavAmAM AvyuM. A pachI nAnaka sudharaze' ema mAtApitAe kadAca mAnyuM haze. paNa nAnake te eke dhaMdhAmAM citta na coMTADavuM ne kAlurAma tathA badhuM kuTuMba nAnakathI thAkyuM. ema lAge che ke, gAmane jAgIradAra rAya bUlara ane bahena nAnakIne pati jayarAma nAnaka vize AvA nirAza thayA nahotA. rAme sahAnubhUtithI nAnakane pitAnI sAthe sulatAnapura laI javAnuM goThavyuM ne nAnaka kuTuMbane choDI tathA rAya bUvaranI 1. guradAsapura jillAmAM AvelA baTAlAnA nivAsI mUlAjInAM suputrI. For Personal & Private Use Only

Page #28
upedghAta 27 saMmati sAthe sulatAnapura gayA. A vakhate emane be putro hatA zrIcaMda ane lakSmIdAsa. temane talavaMDImAM ja patnI sAthe te mUkatA gayA. sulatAnapuramAM, yarAmanI siphArasathI nAnakane koThArInuM kAma soMpavAmAM AvyuM. ane ema, eka prakAranuM svataMtra jIvana nAnake zarU karyuM. sAdhusaMtonA samAgamamAM rahevAnuM ahIM paNa cAlu ja hatuM. paraMtu peAtAnuM kAma te saMtASaprada rIte adA karatA. koThArInA kAmamAM Avazyaka evI prAmANika zuddhatA A eliyA puruSamAM saheje AvI haze. ane emanA sAdhupremathI lokomAM te aMkAyA haze e paNa banavA joga che. sulatAnapuranA sUbA emanA para prasanna rahetA ne emanA kAmathI ane saMtoSa hato. eTale sudhI ke, sAdhupremathI kheMcAI jaI nAnake eka vAra sarakArI koThAramAMthI ja mAla dAna karyo, te paNa sUbAe emanI kadara karIne e vAta mana upara na lIdhI. - (3) guru nAnakanA sulatAnapuranA svataMtra jIvanakALa temanA AyuSanA mahattvanA kALa che. te ja samaya daramyAna temaNe peAtAnI jIvanadizA joIne tene mA grahaNa karyo. aMtaramAM temanuM maMthana cAlu ja hatuM. sulatAnapuranA svataMtra jIvanathI A maMthana have ceAkksa rUpa pakaDavA lAgyuM. saMtasamAgama emanA niyamita cAlatA hatA, bhAI maradAnA, ke je gurunA sAjiMdA banI AkhuM jIvana temanI sAthe pharyo, te temane A kALamAM ja AvI maLelA. nAnaka savAre snAnasaMdhyA karavA roja nadIe jatA. eka dahADo te pAchA na AvyA. te parathI lokoe mAnyuM ke te DUbI maryA. paraMtu snAna karIne te nadIpAranA jaMgalamAM cAlyA gayA hatA. ekAMta sthAnamAM jaIne te prabhunA dhyAnamAM lavalIna thaI gayA. tyAM temane satya puruSanAM darzana thayAM ane traNa divase te vastImAM pAchA AvyA. nAnaka vastImAM pAchA AvyA tyAre loko Azcaryacakita thaI bhegA thayA. sUbo dolatakhAna paNa Avyo. paNa nAnaka to avAka ja rahyA. lAke mAnyuM ke, temane bhUta vaLagyuM che! eTale tene utAravAnA prayatna zarU thayA. temAM na phAvyA, tyAre keTalAke kahyuM, te gAMDA thaI gayA che. paNa nAnake to avAka rahI phakIranA veza ja grahaNa karI lIdhA; ne bIje divase paheluM vAkaya bAlyA te e ke, "koI (sAcA) hiMdu nathI ke musalamAna nathI." A vAkaya emanA upadezanI zarUAta gaNAya. tyAranI dhArmika sthitinI AnAthI kaDavI ne kaThora TIkA bIjI hoI na zake. paraMtu te satya hatI emAM zaMkA nathI lAgatI. musalamAna kAjhI nAnakanI A TIkAthI gusse thaI gayo ne teNe ene javAba mAgyo. paNa A jJAnatejathI prabhAvita saMta AgaLa kAjhInI khAlI phariyAdathI zuM For Personal & Private Use Only

Page #29
paMjayathI vaLe? sUbA ane anya musalamAna samakSa nAnake bhajano gAIne sAcA musalamAnanuM nirUpaNa karyuM. te sAMbhaLI e sau nAnakane namI paDyA. ahIMthI have guru nAnakano guru tarIkene bhramaNakALa zarU thaze. gurUno sulatAnapurano nivAsa temanI pacIsa varSanI uMmaranA aMdAje pUro thayo haze. tyAra pachI te uttarAvasthAmAM nirAMte karatArapura gAme sthira thayA tyAM sudhI badhA kALa, temaNe dezATanamAM kAvyo, ema purAvA maLe che. navIna satya vAdhyAnuM jema, bharajuvAnI ane kuTuMba parivArane tyAga - ATalI anukULa sAmagrI emanI pAse hatI. ane te kALamAM bhramaNa ja ekamAtra jJAnaprApti ne pracAranuM sAdhana hatuM. phakIra ane sAdhuonI saMnyAsa saMsthA lokamAnya hatI, ane bhramaNa vistRta thaI zake eTalI umara paNa sAme bAkI hatI. pacIsamA varSe prAraMbha tho mAnIe, te 1494-5 mAM te sulatAnapurathI nIkaLyA haze ane I. sa. 1525 sudhI bahAra pharyA hatA, enI te aitihAsika nizAnI paNa che. emanA tIrthATanane prAraMbha pUrva dizAthI thaze. AsAma ane jagannAtha sudhI jaIne bAra varSe te pAchA talavaMDI AvyA. tyAM thoDuMka rokAIne dakSiNa tarapha UpaDayA ne silona (zrIlaMkA) sudhI jaI AvyA. dakSiNa dizA pUrI karIne guru pAchA paMjAba AvyA, ane A veLA TheTha uttare kAzmIra tarapha UpaDayA. tyAre pravAsa pUro karIne te pazcimamAM makkA madInA tarapha gayAane bagadAda sudhI paNa gayelA, e vize na eka purA hAlamAM maLI AvyuM che. cAra dizA pUrI karIne temaNe chevaTe potAnI mAtRbhUmi paMjAbamAM pharavAnuM zarU karyuM. 1524mAM bAbare saiyadapura lUMTayuM tyAre nAnaka yAM hatA, ema hakIkata maLe che. paMjAbamAM bhramaNa pUruM karI, rAvI nadIne kinAre eka ramya sthAne temaNe nivAsa karyo. eka dhanavAna zIkhe tyAM gAma vasAvyuM, jenuM nAma karatArapura paDayuM. ane ahIM guru pitAnA aMtakALa sudhI ghara karIne rahyA : phakIrane veza choDI dIdhA ne kuTuMba sAthe kheDUtajIvana gujAravA lAgyA. guru nAnaka lekagamya zailImAM ne lokabhASAmAM bodha ApatA. te uparAMta temaNe saMgItamaya upAsanAnI zakti khUba khIlavI. eka Izvara ane tenA pratIka tarIke mUrti nahi paNa tenuM nAma - A vastu emaNe svIkArI. satsaMga ane saMghanI paraspara bhAvanAne paNa emaNe mahattva ApyuM hatuM, te ApaNe emanA karatArapuranA divaso parathI joI zakIe chIe. ekAMtika bhaktinuM tattva, guru nAnakanA zikSaNanuM sarvottama satya che. For Personal & Private Use Only

Page #30
udaghAta A ekAMtika ananyatA keLavavA jaina, baudha, kabIra, zaMkara, rAmAnuja saue saMnyAsa-sAdhana svIkAryuM. gRhasthajIvanane anyagAmI nahi teya vikSepaka te temaNe mAnyuM. je vaiSNava mArgoe mUrti svIkArI, temaNe ananyatA sevavA pUjA-arcanAdine lAMbA kriyAga yoja, je sarva lekane sarakhe phAvI te na ja zake. Aje samRddha vargo ja e kriyAyoga seve che, ane te mAtra eka vidhi tarIke ja; nahi ke te yogathI pitAnI zakti khIlavavA. Ama ananyatA sAdhavAnA be junA mArga nAnaka sAme paDayA hatA : (1) purANe saMnyAsamArga, (2) mUrtine kendramAM rAkhI sajA vaiSNavI kriyAyoga. ema lAge che ke, dezATana karI AvyA bAda nAnakane khAtarI thaI ke, saMnyAsa Aja zaktihIna ane kalyANathI vimukha karanAra thaI paDayo che; te raste dharmalAbha nathI. ane mUrti tathA tenI pUjA vagerene kriyAyoga paNa zabavat che; tenI pAchaLano AtmA nAza pAmyo che. eTale pitAnA chevaTanA nirNayarUpe temaNe karatArapurane pitAne jIvanavidhi rajU karyo, temAM ananyatAnA sAdhana tarIke saMyamI prapanna gRhasthajIvana rajU karyuM. A nAnakano khAsa dhArmika phALo gaNAya. pitAnA yugamAM dharmane AgaLa vadhAravAne A mArga che, e emaNe joyuM ane ene svIkAra karIne te pramANe e rahevA lAgyA. japuche. eka vakhate raceluM kAvya nathI. guru nAnaka pita, chUTe chUTe vakhate racelI pauDIone ekasAthe goThavIne, tene japamALAnI peThe roja brAhma muhUrve pATha karatA. japamALAmAM jema eka ja vastu - paramAtmAnA nAmanuM raTaNa hoya che, tema 'japujI'nI badhI paDIenuM eka ja lakSya che: ane te nAma-smaraNa, IzvaranuM guNakIrtana, tenI laDAIno vicAra ane gurumukha thaIne tenuM ArAdhana. e saLaMgasUtra ane dhyAnamAM rAkhIne ja e mALA gUMthavAmAM AvI che. guru nAnaka "japujI'nI zarUAtamAM ja pahelA maNakAmAM bhakti-paMthanuM mULa tatva rajU kare che ke, jIva pAmara che - kUtarUpa che - mithyA che. teNe te Izvarane ja sarvatobhAve AtmasamarpaNa karIne pitAnI AsapAsa UbhuM thayeluM (judA jIvabhAvanuM) kUDa- ajJAnanuM keTaluM tUTe te mATe koziza karavAnI che. jJAnavicAra, dhyAna ke bhoganI yA tevI bIjI kazI caturAIo te bAbatamAM kAragata nIvaDatI nathI. e kUDa-ajJAnanuM keTaluM toDavAno guru nAnakane abhipreta e mArga IzvaranuM nAma-smaraNa, Izvara upara bhAva-bhakti dvArA tenuM ciMtana - TUMkamAM, Izvaraprapatti che (kaDI 27). ane te ja vastu te AgaLa bahalAvatA jAya che (kaDI '31-9). ahIM sudhI AvatAM ja guru nAnaka, mULamaMtramAM jaNAveluM nAma-smaraNanuM paNa mukhya sAdhana - gurune saMga ane sevA - tene bhArapUrvaka rajU karatA jAya che (kaDI 40). " For Personal & Private Use Only

Page #31
pajyathI sadagara pAsethI nAma pAmIne IzvaranA smaraNa-kIrtanamAM vavalIna thaI javuM -e ja gurU nAnakanI dRSTie ekamAtra mArga hevAthI, pauDI 8 thI 15 sudhI (kaDI 57 thI 104) te vastu guru suMdara rIte vistArIne kahetA jAya che. te ATha . pIDIo japujInA hArdarUpa che. ' guru pAsethI nAma pAmIne temAM lavalIna thanAra saMte ja jagatamAM "pradhAna' che (kaDI 105-9), ema samArepa karI, guru nAnaka pAchA IzvaranA guNakartanamAM bhAva-gadgada thaI lAgI jAya che, ane keTalAMka suMdara bhaktipado ApaNane maLe che (kaDI 110-167). vacce vacce nAma-smaraNano mahimA yAda karatA (kaDI 168 thI 185) te Izvara-stavana cAlu rAkhe che (kaDI 186-284), ane chevaTe kahe che ke karI 285):- "te paramAtmA bAdazAhanA bAdazAha che saue temanI marajI anusAra cAlavAnuM che." paraMtu kevI rIte cAlIe te paramAtmAnI marajI anusAra cAlyA kahevAIe, te kahevAnuM have prApta thAya che. kAraNake pahelI pauDImAM jaNAvyuM che te pramANe, paramAtmAne che mATe hukama darekanA aMtaramAM aMkita thayela che. paraMtu saMsArI avasthAmAM ApaNAM aMtara upara kUDa-ajJAnanuM keTaluM pharI vaLeluM hoI ApaNe paramAtmAnA hukamathI UlaTA ja cAlatA hoIe chIe. te azAnanuM koTaluM dUra karavA, sadgaranAM sevA-saMgathI temanI pAse nAma pAmIne temAM lIna thaI javAnuM guru nAnaka "japujI mAM TheraThera kahetA AvyA che. paraMtu eka vAra judA ja saMdarbhamAM te vastu kahevA mATe ne eka navuM maMDANa mAMDe che : te jamAnAmAM pitAnI judI judI sAdhanAnA baLa upara mustAka rahetA siddha' tathA "nAtha" kahevAtA yogIone lekamAnasa upara bhAre prabhAva hato. temanI sAdhanAnA mArganI ja paribhASA vAparIne guru nAnaka pitAne saMmata sAco mArga have rajU kare che (kaDI 286-307); ane bhArapUrvaka jaNAvatA jAya che ke, evI badhI sAdhanAo ane tethI maLatI siddhionI khevanA karavI e khoTuM che: sAcuM sAdhana nAma-smaraNa ja che (kaDI 308 thI 320). te mArge ja 'sahaja' rIte cheka chelI kakSAe pahoMcI zakAya che, te batAvavA, guru nAnaka, siMhAvakana rUpe te sAdhanAnI pAMca bhUmikAone pAMca "baMDa' rUpe raju kare che: (1) prathama "dharmakhaMDa': eTale dharmarAjane jayAM jIvonAM karmone hisAba rAkhavA besADayA che te "dharamasAla' athavA dharmakSetra - karmakSetranI bhUmikA. jInAM dareka karmane tyAM "vicAra" thAya che ane potapotAnAM karmo anusAra jIvo paramAtmAthI dUra jAya che ke temanI najIka Ave che. A bhUmikAmAM sarunAM sevAsaMgathI IzvaranA nAma-smaraNamAM lavalIna thanArA baDabhAgI javo (guru tevA jIvone "paMca' nAme For Personal & Private Use Only

Page #32
upedghAta 31 oLakhAve che) satya - saMtASa - jJAna - dhyAna vagere guNAnA bhAgI thAya che (pauDI 8 thI 12); ane paramAtmAnI kSamAbharI kRpAdRSTi pAmI judA taravAya che (kaDI 329). (2) A pachI 'jJAnakhaMDa'nI bIjI bhUmikA upara sAdhaka Ave che. te bhUmikAmAM mana-buddhinI suratA jAgatAM sakaLa bhuvanAnAM aneka nAma-rUpa jovA maLe che (pauDI 12-15); tathA e pracaMDa jJAna-sAkSAtkAra veLAe anAhata nAda ane tevA karoDo AnaMda prApta thAya che (kaDI 342-3). A ' jJAnakhaMDa'nI bhUmikAe prabhumAM suratAvALA sevakA (ja) pahoMce che. (3) 'jJAnakhaMDa nI bhUmikA vaTAvI, sAdhaka, pachI 'zarma-khaMDa' (kalyANa-khaMDa)nI trIjI bhUmikAmAM praveza kare che. tyAM alaukika suratA-cetanA-mana-buddhinA aneAkhA ghATa ghaDAya che; ane suro-siddhonI evI zUdha-budha prApta thAya che (kaDI 349), jenI vAta sarakhI mAMe karI zakAya tema nathI. . (4) tyAra pachInI bhUmikA eTale 'karama' (kRpA-)khaMDa. IzvaranI kRpA prApta thatAM je jora jIvane prApta thAya che, tenA vaDe te jIva keTakeTalAM kSetro sara karI le che. te bhUmikAe sAdhaka 'mahAbaLI joddho - zUramA' banI rahe che. kAraNake, tenAmAM rAma pote ja bharapaTTa vyApI rahyA hoya che. tenA svarUpanuM varNana karyuM jatuM nathI (kaDI 350-7). (5) tyAMthI AgaLanI bhUmikA te 'sacakhaMDa' eTale nirAkAra pote! sAdhaka ane paramAtmA vacce tyAM bheda ja rahetA nathI. jIvanA ajJAnanuM koTaluM tUTI jatAM te pote 'vimAra' banI jAya che (kaDI 360 I0.). tyAMnI vAta koI karavA jAya, to te leADhAnA caNA cAvavA jevuM kaThaNa che (kaDI 363, 367). - e sthitinI bhavyatAnAM kaMIka darzana zabdomAM karAvI, guru nAnaka, e bhUmikA prApta karavA jIve zI sAdhanA karavI ghaTe, e muddAnI vAtanuM (kaDI 368-374) punarAvartana kare che. chevaTe bIjA guru aMgada e AkhI vAta upara potAnI mahAra mAratAM (aMtima zlakamAM) kahe che A dharatI upara avatarelA jIvA, potapAtAnAM karmo anusAra, paramAtmAnI najIka jAya ke dUra jAya! je jIvAe nAma-smaraNa kyuM, te koziza karIne pAra UtarI gayA; temanAM mAM UjaLAM thaI gayAM, ane bIjA keTalAya temanI sAthe chUTI gayA ! For Personal & Private Use Only

Page #33

Page #34
1 japujI For Personal & Private Use Only

Page #35

Page #36
japujI japucha 1 oMkAra satinAma karatApurakhu nirabhau niravairu akAlamUrati ajUnI saimeM guraprasAdi // japu // Adi sacu jugAdi sacu hai bhI sacu nAnaka hosI bhI sacu // artha eka kAra, sAcuM che nAma jemanuM, je A sarva sRSTinA) kartApuruSa che, (jemanA sivAya bIjuM kaI na hovAthI) je nirbhaya che, je nirvera che, akAla jemanuM svarUpa che, (bIjA kazAmAMthI jemanI utpatti na hoI) je ayoni che, je svaprakAza che - - gurunI kRpAthI temanA nAmano) "ja5 karo! AdithI te satya che, A yuganA prAraMbhe te satya hatA, atyAre paNa satya che, ane te nAnaka, bhaviSyamAM paNa te satya haze. ' ' A zloka zIkhadharmanA dIkSAmaMtra je kahI zakAya. tenI AkhAnI japa-maMtra tarIke mALA japAya che. "guraprasAdi' sudhInA bhAgamAMthI Adi-aMtanA thoDA thoDA - 1. "sAcuM' eTale ke saphaLa che, mananA deze ane bhrama-ajJAnane dUra karanAruM che. 2. amUrati | arthAta te kAlarahita - kAlathI para che, kAryakAraNu-bhAvanI zRMkhalAthI bahAra che. jene kaMI meLavavAnuM hoya, te kALamAM - kAryakAraNabhAvanI zRMkhalAmAM aTavAyela rahe. paNu paramAtmA to pUrNa kAma che. 3. anUnI - yonimAMthI - bIjA kazAmAMthI - jemanI utpatti nathI thaI tevA - svayaMbha. 4. saimA svayaM + bha = svaprakAza bIjA keInA prakAzathI prakAzita nahi evA AtmaprakAza. prakAzane artha paNa caitanyaprakAza samajavo. 5. puraprasAri sarakhA "anaMdu" (mahalA 3)-8 gurapalAvI ane mA naramaghu-gurunI kRpAthI mana nirmala banyuM; "anaMdu"- 35 kurarisarI hari ni sigA-gurunI kRpAthI hari manamAM AvIne vasyA. 6. sRSTi sarajAI tyAre. 7. pralaya vakhate - suSTi pAchI saMkelAI jAya tyAre. For Personal & Private Use Only

Page #37
5jaya thI bhAgane graMthasAhebamAM judA judA khaMDonI zarUAtamAM maMgaLAcaraNarUpe paNa mUkavAmAM AvyA che. jemake 1 OMkAra satigura prasAdi / 1 OMkAra satinAmu karatApurakhu guraprasAdi / 1 OMkAra satinAmu gurasAdi / 1 OMkAra satinAmu karatA purakhu nirabhau niravairu akAlamUrati ajUnI saibhaM guraprasAdi / 1. ph ' : AdimaMtranI zarUAtamAM paramAtmAnuM nAma ekaDAnI saMkhyA '?' vaDaeN 'eka' evuM jaNAvyuM che. ahIM 'eka'ne saMkhyAvAcaka vizeSaNa nathI samajavAnuM; paraMtu paramAtmAnuM saMjJAvAcaka nAma samajavAnuM che. graMthasAhebamAM paramAtmAne 'eka' saMjJAthI TheraThera ullekhyA che. jemake -- = 'aMtara yAha iskru pachAkhe'... (60 oaMkAra, rAmakalI, 501) - aMdara ane bahAra eka (paramAtmA)ne pichAne...... suM jA gALe meka' (rAmakalI, ma0 1) - A eka (paramAtmA)nuM rahasya pAme...... " eka Upari jisu janakI AsA, tisakI kaTIai jamakI phAsA' (sukhamanI, gauDI, ma0 5) - eka (paramAtmA) upara ja jenI AzA che, tene yamapAza kapAyA jANA paramAtmAnuM 'eka' evuM nAma kahevAthI ema sUcita thAya che ke, te ja kevaLa che, emanA uparAMta bIjuM koI nathI. tema chatAM e 'eka' ja A sRSTinA kartApuruSa che; arthAt e 'eka' ja sRSTirUpe dekhAtA sarva anekatvanuM mULa che - AdhAra che. 2 'OMAra" : AdimaMtramAM 'eka' pachI paramAtmAnI bIjI saMjJA 'kAra' ApI che. kharI rIte 'eka' saMjJAmAM rahelA bhAvAnI vyAkhyA karanAra saMzA ja 'OMkAra' che. 'OMkAra'nI mahattAnAM aneka pado gurugraMthamAM che. temAMya rAmakalI rAgamAM (ma0 1) 'dakhaNI aMkAra' nAmanuM 54 padonuM AkhuM sUkta ja che. temAM zarUAtamAM ja guru nAnaka jaNAve che OM kAri brahamA utapati, OMkAru kIA jini citi. OM kAri saila juga bhae, OM kAri veda niramaye / OM kAri sabadi udhare, OMkAri guramukhi tare // For Personal & Private Use Only

Page #38
japucha -kArathI ja brahmA vagere devenI utpatti thaI; kAra ja e tatva che jeNe cetana sRSTi racI che kAra vaDe zilA-parvata Adi jaDa sRSTi (rUpI deza) ane yuga (rUpI kALa)nI utpatti che; kAra vaDe ja veda racAyA che kAra zabdanA japa vaDe ja gurunuM zaraNa lenArA ziSyo saMsAra-sAgara tarI jaIne uddhAra pAme che. kahevAne bhAva e che ke, nirAkAra - niraMjana paramAtmA eka ja che e ja sRSTinA kartA che; e pote ja jaDa-cetana sRSTinuM mULa che. temanA nAmane japa temane pAmavAnuM sAdhana che. 3. "tinAmu" : sAcuM-saphaLa-pAvanakArI nAma che jemanuM. (rAga vaDahaMsa, ma0 1, chaMta 8-2 mAM) guru nAnaka ja kahe che - nAma terA hai sAcA soi mai mani bhANA / dUkhu gaiA sukhu Ai samANA // - he paramAtmA, tamAruM nAma sAruM chemArA manane te bhAve che. tenA vaDe mAruM duHkha dUra thaI gayuM ane sukha AvIne (mArAmAM) samAyuM. rAga dhanAsarI, (ma0 1) chaMta pa-2 mAM to guru nAnaka eTale sudhI kahI de * jIvA terai nAi mani AnaMdu hai jIu / sAdho sAcA nAu guNa govidu hai jIu / / - he prabhu, tArA nAma (nA smaraNa) vaDe huM jIvuM che, ane mane manamAM AnaMda vyApI rahe che. te sAdhu, paramAtmAnuM nAma sAcuM che, e ja paramAtmAne (sau jIvo upara) upakAra che. 4. bApu'; AdimaMtramAM vadhu zabda be pUrNavirAma-daMDanI vacce mUkelo che. arthAt e zabda A kRtinuM nAma paNa sUcave che; ane japamaMtra tarIke "horI mI sa3 sudhIne AkhA bhAga raTAya che, tyAre kRtinuM 'napu* nAma AkhA (saMdarbhamAM "japa ko" evA arthamAM goThavAI jAya che. * AdimaMtranI pahelI lITI "nag" AgaLa pUrI thAya ane bIjI lITI "sa" AgaLa pUrI thAya. "japucha'mAM joze ke badhI kaDIo mAM pahelI lITInA chellA akSara sAthe bIjI lITInA chellA akSarano prAsa hoya che. jyAM AgaLa be lITInA chellA akSara vacce prAsa na maLato dekhAya che, tyAM paNa sudhArIne vAMcI levAya evuM hoya che. - jemake, trIjI ane cothI lITImAM chellA zabda "mAra" ane "Dha" che. paNa tyAM naTine badale "nAstra' vAMcI zakAya tevuM che. kAraNake khare zabda ja nAstra che. graMthasAhebamAM TheraThera zabdane aMte hasva che ke hasva u arthamAM kazo pheraphAra IcchA vinA ja umerelA hoya che. For Personal & Private Use Only

Page #39
paMjacaMthI 5. suraprasAri' : guru nAnaka paramAtmAnA mArge paLavA mATe gurune anivArya gaNe che. gurunA saMgathI - sevAthI - upadezathI - kRpAthI ja nirmaLatA prApta thAya ane jJAna-sAdhanA thAya. rAga mAru (ma0 1) 15-4-21mAM guru nAnaka kahe che - Api atItu ajonI saMbhau nAnaka guramati so pAiA / - atIta, ayoni ane svaprakAza evA paramAtmAM gurunI zIkha . pramANe cAlavAthI ja prApta thaI zake. gurunAM sevA-saMgathI temanI prasannatA prApta karI, temanA upadezya mujaba paramAtmAnA sAcA nAmane japa karo - e AkhA AdimaMtrane bhAva che, ane have pachI AvatAM padomAM e ja bhAvanuM raTaNa thatuM jaNAze. " For Personal & Private Use Only

Page #40
pauDI 1 1 socai soci na hovaI, je socI lakhavAra / 2 cupai cupi na hovaI, je lAi rahA livatAra / 3 bhukhiA bhukha na utarI je baMnA purIA bhAra / 4 sahasa siANapA lakha hohi ta ika na calaile nAli / 5 kiva saciArA hoIai kiva kUr3e tuTai pAli / 6 hukami rajAI calaNA nAnaka likhiA nAli // 1 // atha lAkho vAra vicAra kare' paNa vicAramAM Ave nahi; (1) ekatAraka thaI dhyAna dharavAthI paNa mananI dhakhaNAo zAMta thAya nahi; (2) (sukhabhoganA hetuthI) bhogasAmagrIno DhaMga vALe toya (parama sukha mATe) talasatA jIvanI bhUkha Utare nahi; (3) hajAro ane lAkho akkala-hoziyArIo. laDAve, paNa eke tyAM kAragata nIvaDe nahi;11 (4) to pachI zuM karIe jethI satya paramAtmAne pAmI zakIe ane kUDa-ajJAnanuM koTaluM tUTe ? (5) 1. sonai / ene zauca artha laIne evA artha paNa karAya che - 'lAkhA vAra (tIrtha-) snAnAdi zaucathI e paNa mananA mela jAya nahi (pavitratA sadhAya nahi).' 2. soSi na hovaDuM / 3. vicArI zakAya nahi; mana-buddhithI para che - evA bhAva. 4. vistAra (hina= lInatA; tAra = ekatAratA) 5. suve = cUpa - dhyAnastha rahevA vaDe. 6. vrutti na hovar / 7. purI mArI -- bhUkha mATe jema purI vagere khAdyasAmagrInA Dhaga vALe, tema sukha-bhAga mATe tenA sAdhanarUpa bhAgasAmagrIne Dhaga vALe. 8. vaMnA mAra | 9. mulikA - bhUkhyAnI, talasatA javanI. 10. siJALavA - zANapaNa - caturAI. 11. nA ina hai - sAtha na de. 12, trimAr=satyasvarUpa paramAtmA. te uparathI viJA eTale satyasvarUpa paramAtmAne pAmanAro - te-rUpa banI gayelA. 13. hi= bhIMtaDuM - koTaDuM. For Personal & Private Use Only

Page #41
paMjayaMthI basa, (paramAtmAnA) hukama anusAra (tenI sarasA rahIne) cAlo, je hukama darekanA aMtaramAM aMkita thayelo che. (6) kaDI 6: dula rajhA vastra/1 - graMthasAhebamAM zabdone aMte hasva huM tathA hRsva 3 TheraThera lagADelAM hoya che. temane uccAra nathI karato tathA tethI abheda paNa nathI thato. jemake dura = duma guju ku = TIT T U0. duma ane rannA baMne zabdo samAna arthanA che. arabImAM raNA zabdane artha (paramAtmAnI) marajI evo thAya che. paramAtmA ane temane hukama judA nathI. paramAtmA eka ja che - temanA sivAya bIjuM koI nathI. eTale paramAtmA bIjA koIne hukama karatA nathI. paramAtmA pite "saMkalpa kare che' e vastune darabArI paribhASAmAM "hukama kare che evI rIte jaNAvI che. eTale paramAtmA pote ja saMkalpa karIne darekanA aMtaramAM jIvarUpe - pUrNane pAmavAnI tamannArUpe - birAjelA che. temanI sarasA rahIne eTale ke temanA saMka95 - temanA hukama - anusAra dareke cAlavAnuM che - jIvavAnuM che. paraMtu saMsArI dazAmAM ApaNA upara kUDa - ajJAnanuM keTaluM pharI vaLeluM hoya che. tethI jIva pitAne svataMtra hatI mAnI "huM" "meM' ema kaste cAle che. tethI ja jIvanI bhavATavI sarajAya che. te koTaluM teDavA mATe guru nAnaka jIvane gurumukha thavAnuM arthAt paramAtmAmAM samAI jaI paramAtmArUpa banelA 'pUrA' gurunAM sevAsaMga karavAnuM ane temanA batAvyA pramANe sAdhana karavAnuM have pachInI paDIomAM darzAvatA jAya che. naMdu (mahalA 3) pauDI 25 mAM jaNAvyuM che ke siva sakati Api upAike karatA Ape hukamu varatAe / hukamu varatAe Api vekhai gurumukhi kisai bujhAe // - jagatkartAe jIva ane ajIvarUpI jagata pote utpanna karIne potAne hukama pravartAvyo che. hukama pravartamAna karIne pote badhuM saMbhALe che. jIvanamAMthI je koI gurUmukha thAya - gurunuM zaraNa svIkAre - tene te potAnA hukamanuM jJAna karAve che. 1. vaLI =cAlavuM - jIvavuM. 2. nAhiM=sAthe -aMtaramAM For Personal & Private Use Only

Page #42
pauDI 2 7 hukamI hovani AkAra, hukamu na kahiA jAI / 8 hukamI hovani jIa, hukami milai vaDiAI / 9 hukamI utamu nIcu, hukami likhi duHkha sukha pAIahi / 10 ikanA hukamI bakhasIsa, iki hukamI sadA bhavAIahi / 11 hukamai aMdari sabhu ko, bAhari hukama na koi / 12 nAnaka hukamai je bujhai, ta haumai kahai na koi // 2 // . artha paramAtmAnA hukama vaDe (sarva sRSTi rUpI) AkAra utpanna thayo che; - e hukamanuM varNana karI zakAya tema nathI. (7) A jIvasRSTi paramAtmAnA hukama vaDe pedA thaI che; ane paramAtmAnA hukama vaDe jIvo (mAkSarUpI) vaDAI prApta karI zake che. (8) paramAtmAnA hukama vaDe koI uttama bane che, to kaI nIca; paramAtmAnA hukama vaDe lakhyA lekha mujaba du:kha ane sukha (sI) pAme che. (9). | hukamathI paramAtmA koIne (sukhadu:khanA) pherAmAMthI mukti banne che, to koIne bhavATavImAM) lAMbo vakhata bhamAvyA kare che. (10) badhA ja paramAtmAnA hukamanI heThaLa che; bahAra koI nathI. (11) nAnaka kahe che ke, paramAtmAnA hukamane samaje to koI pachI "huM" ane "meM ema kahe nahi. (12) 7. dumI hovAne kAra - darabArI paribhASA hovAthI, "badhuM paramAtmAe karyuM che' ema kahevAne badale 'badhuM paramAtmAnA hukamathI thayuM che ema jaNAvyuM che. AgaLa paNa darabAranI ja 1. mULa "sA' che. paraMtu paramAtmA ja A sRSTi rUpe pragaTa thayA hoI, tathA temanA sivAya bIjuM kAMI na hoI, pote amuka jarUpe kAyamanA bhramamAM pa rahe che, evuM kahevAnuM hoya nahi. 2. yu . 3. sumai / hai eTale ke "huM (jIva) IzvarathI svataMtra hasatI dharAvanAra satya ke tava chuM, ane meM eTale ke "huM badhuM karuM chuM (meM karyuM) - ema mAnIne vartavuM te. For Personal & Private Use Only

Page #43
paMjarcathI paribhASA Avaze. jemake, (paDI 4, kaDI 29) teri gau ravI, jitu hisai. vIra |- "to pachI temanI AgaLa zuM dharIe, jethI temanA darabAranuM darzana thAya?" (paDI 26, kaDI 242) samuhu gharamuM muhu dravALu ! -"tAre nyAya amUlya che ane tArI kacerI amUlya che." (pauDI 34, kaDI 327) sattA mA savA ravAha --"paramAtmA pAne sAcA che ane temane nyAya - darabAra paNa sAco che." paramAtmAne paNa darabArI bhASAmAM "sahiva' (paDI 4, kaDI 27; pauDI 21, kaDI 194; pauDI 24, kaDI 215; paDI 27, kaDI 280); "tisAdu, sArdI patisahevuM" (pauDI 27, kaDI 285) evAM nAmathI ullekha karyo che 10: dumi mirai hama.. dumI savA mavAraM - A kaDIone e artha nathI ke paramAtmA pitAnI marajImAM Ave tema jIvone mukta kare che ke saMsAramAM bAMdhI rAkhe che. jIvonAM karmo mujaba ja temane nyAya cUkavAya che. juo AgaLa paDI 20, kaDI 174-177 - puMnI pApI AkhaNu nAhi, kari kari karaNA likhi lai jAhu / Ape bIji Ape hI khAhu, nAnaka hukamI Avahu jAhu / / . . -"puNyazALI' ke "pApI' bolavAthI na banAya. jevAM karma karo tevAM lakhIne laI jAo. pote vAvelAM bIjanAM phaLa pote ja bhogavo, ane saMsAramAM) Ava-jA karo, e paramAtmAne hukama che. paDI 26, kaDI 242-3 mAM kahyuM che amulu dharamu amulu dIbANu, amulu tulu amulu paravANu / - tAro nyAya amUlya che ane tArI kacerI amUlya che. amUlya tArAM trAjavAM che ane amUlya tArAM kATalAM che. paDI 34, kaDI 326-7, 330-1mAM kahyuM che karamI karamI hoi vIcAru, sacA Api sacA darabAru // kaca pakAI othai pAi, nAnaka gaiA jApai jAi // - jIvane karmo pramANe nyAya cUkavAya che; paramAtmA pote sAcA che ane temane nyAya-darabAra paNa sAce che. jIvonuM kAcApaNuM ke pAkApaNuM tyAM nakkI thAya che. aMte lokamAM kahyuM che - caMgiAIA buriAIA vAcai dharamu hari / karamI Apo ApaNI ke neDai ke dUri // -jIvana sArAM ane narasAM karmo dharmarAjA samakSa vaMcAze ane pitAnAM karmo anusAra ApoApa koI paramAtmAnI najIka jaze ke dUra jaze. For Personal & Private Use Only

Page #44
pADI 3 13 gAvai ko tANu, hovai kise tANu / 14 gAvai ko dAti, jANai nIsANu / 15 gAvai ko guNa, vaDiAIA cAru / 16 gAvai ko vidiA, vikhamu vIcAru / 17 gAvai ko sAji kare tanu kheha / 18 gAva ko jIa lai phiri deha / 19 gAvai ko jApai disai dUri / 20 gAvai ko vekhai hAdarA hadUri / 21 kathanA kathI na Avai toTi / 22 kathi kathi kathI, koTI koTi koTi / . 23 dedA de, laide thaki pAhi / 24 jugA jugaMtari khAhI khAhi / 25 hukamI hukamu calAe rAhu / 26 nAnaka vigasai veparavAhu // 3 // artha koI paramAtmAnI zaktino mahimA gAya - jene te gAvAnI za!i' maNI DAya; (13) koI emanI kRpA-bakSisano mahimA gAya- jene teno . 52yo bhAyo DIya; (14) / koI emanA maMgaLa guNone ane emanI vaDAIne gAya; (15) kaI (emanA viSenA) jJAnane gAya, jeno vicAra karavo 55 49 // cha; (16) dehane sajIne pAchI tenI rAkha karavA rUpI (emanI saMhAra-) dAlAna 5 ||y; (17) 1. tANu / 2. dAti / 3. nIsANu / 4. cAru - suM2. 5. vidiA - adhyAtmavidhA. 6. kheha / For Personal & Private Use Only

Page #45
paMjayaMthI jIvane pAcho kheMcI levo ane tene (navA zarIramAM) pharI sthApavo, evI (emanI sarga-) lIlA koI gAya; (18) e dUra-agamya che, evo potAno anubhava koI . gAya; (19). e badhuM jue che ane sarvatra) hAjarAhajUra che, evuM emanuM (aMtaryAmI) svarUpa kaI gAya; (20) emanuM varNana karavAno kadI toTo na Ave; (21) - karoDo, karoDa, karoDo vAra kathyA kare, topaNa, (22) e dAtA ApyA kare che ne lenArA letAM thAke che; () -yugayugAMtarathI emaNe ApeluM ja sau khAya che. (24). e paramAtmAe potAnA hukama vaDe (AkhA vizvano) mArga pravartAvyo che; (25) paNa e pote, he nAnaka, beparavA (potAnA mahimAmAM) vilase che. (26) 25 : dumI dunuM vAI rahyuM - - paramAtmAe potAnA hukama vaDe AkhA vizvane mArga pravartAvyo che. AgaLa paDI 16, kaDI 111-3mAM Avaze - dhaulu dharamu daiAkA pUtu, saMtokhu thApi rakhiA jini sUti // je ko bujhai hovai saciAru / - paramAtmAe dayApUrvaka dharmarUpI naMdI pedA karIne, tenA prabaMdhamAM A badhuM sthApI rAkhyuM hoI, saMtoSapUrvaka pravarte che. e vAta je samaje, te satya paramAtmAmAM ramamANa thaI zake. arthAt paramAtmAe dharmanA prabaMdhamAM A badhuM sthApI rAkhyuM che. jema bahAranA vizvane dharmaniyama sthApyo che, tema AMtara jIvasRSTine dharmaniyama paNa sthApI rAkhyo che. te anusAra cAlIne jIva paramAtmAne pAcho pAmI zake. pahelI pauDImAM 1. sai- pAcho kheMcI le. 2. he= pAcho Apavo - sthApavo. 3. trei sUri dUra dekhAya che-agamya che. 4. - jANe - anubhave. 5. sRSTinI aMdara sarvatra vyApeluM aMtaryAmI svarUpa. 6. | 7. jye . 8. dulAmI- hukama karanAra paramAtmA. 9. rAhu-rAha -mArga-maryAdA-niyama, vacaluM vAI pada dulamu ane rAhu baMnene lAgu paDe che. For Personal & Private Use Only

Page #46
japucha - 7 jaNAvyuM che ke, paramAtmAnA hukama anusAra thAlIe, te "saciArA' thavAya - satya paramAtmAne pAmI zakAya. have pachInI pauDImAM guru nAnaka gurunuM zaraNuM laI (gurumukha thaI) temanA batAvyA pramANe nAmasmaraNamAM lIna thavAno bhaktimArga sthApatA jAya che. 26 : nAnaka bigala beparavAhu paramAtmAe pitAnA hukama vaDe AkhI sRSTine mArga pravartAvyo che, chatAM te pite tenAthI alipta ja che. enA vatInuM kazuM UNApaNuM ke bharelApaNuM emane prApta thatuM nathI. upaniSada kahe che tema, pUrNamAMthI pUrNa nIkaLyuM che, ane pUrNamAMthI pUrNa bAda thavA chatAM pUrNa ja bAkI rahe che- e adbhuta ghATa che. For Personal & Private Use Only

Page #47
pauDI 4 27 sAcA sAhibu sAcu nAi, bhAkhiA bhAu apAru / 28 Akhahi maMgahi 'dehi ' 'dehi ', dAti kare daataaru| . 19 pheri ki agai rakhIai, jitu disai darakhAru / 30 muhau ki bolaNu bolIai, jitu suNi dhare piAru / . 31 aMmRta velA sacu nAu, vaDiAI vIcAru / 32 karamI Avai kapar3A, nadarI mokhu duAru / 33 nAnaka evaM jANIai, sabhu Ape saciAru // 4 // sAheba sAcA che, temanuM nAma paNa sAcuM che; apAra bhAvaprema rUpI bhASA vaDe te nAma uccArAya che. (27) (jIvo) "dehi" "dehi" ("Apo! Apo"!) kahetA mAgyA kare che, ane e dAtA (paramAtmA) bakyA kare che. (28) to pachI temanI AgaLa zuM dharIe,' -jethI temanA darabAranuM darzana thAya? (29) (-tema ja) moM vaDe zI vANI bolIe, - je sAMbhaLI te (ApaNA upara) vahAla kare? (30) basa, amRta veLAe (brAhma muhUrte) temanA sAcA nAmanuM ane temanA mahimAnuM citavana karo." (31) 1. mAligA=bhASA. 2. mavinA mAra mapa - e bhAganA judI judI rIte paNa artha levAya che. jemake- (1) (sAcA sAhebanuM sAcuM nAma bolavAthI (mAvigrA) apAra bhAva-prema (mAra mAra) UbharAya che. (2) (bhaktoe) sAcA sAheba paramAtmAnA apAra bhAva-guNa varNavyA (mahimA) che. (3) apAra bhAvapremathI (mAra mAra) bhakto te nAma jape che (mAligA). 3. rAti re ! 4. A viSe - AgaLa mUkIe-ne dharIe. 5. vIvI-nAmane japa karo ane mahimAnuM stavana karo. For Personal & Private Use Only

Page #48
japuchae karavAthI (emanI prasannatAnI nizAnIrUpe) zAla-duzAlA prApta thaze; ane (pUrNa) kRpA thatAM mokSadvAra! (32) tyAre te nAnaka, jANavA pAmIe ke, satya prabhu pote ja sarva kaMI che. (33) 32 : 1. rAjA jenA upara khuza thAya tene darabAramAM bolAvI zAladuzAlArUpI sarapAva Ape che. sarakhAvo vAra mAjhakI, ma0 1, pauDI 27: dAna sacce mahali khasami bulAiA / saccI siphati sAlAha kapar3A pAiA // - mane kIrtaniyAne paramAtmAe potAnA satya dhAmamAM bolAvyo; Ama satya paramAtmAnA kIrtana vaDe temanI pAsethI (bakSisarUpe) huM zAla-duzAlA pAmo. 1. ramI - karma karavAthI. 2. nA judA judA guNorUpI vibhUtio, e bhAva. 3. nara-najara - kRpAdRSTi. 4. vimArA For Personal & Private Use Only

Page #49
pauDI 5 34 thApiA na jAi kItA na hoi / 35 Ape Api niraMjanu soi / 36 jini seviA tini pAiA mAnu / 37 nAnaka gAvIai guNI-nidhAnu / 38 gAvIai suNIai mani rakhIai bhAu / 39 dukhu parahari sukhu ghari le jAi / 40 guramukhi nAdaM guramukhi vedaM, guramukhi rahiA samAI / 41 guru isaru guru gorakhu varamA, guru pAravatI mAI / 42 je hau jANA AkhA nAhI, kahaNA kathanu na jaaii| . 43 gurA ika dehi bujhAI / 44 sabhanA jIAkA iku dAtA, so mai visari na jAI // 5 // . e paramAtmA (kazI kriyAthI aMtaramAM) ApI zakAtA nathI sImA A. Atd nayI; (34) e pote khuda che tathA (badhI kriyAonAM pariNAmathI) malita cha. (34) mI bhane (mastimAthI) sepe cha, bhane (manI pArnu) pramANa (22) bhajI 24 cha. (36) . 1. kItA na hoi / 64nibhA 59 puMcha ( 330 3-2-2) nAyamAtmA pravacanena labhyo, na medhayA na bahudhA zrutena / yamevaiSa vRNute tena labhyaH, tasyaiSa AtmA vivRNute taneM svAm // A paramAtmA saMbhASaNathI nathI maLatuM, medhA - buddhizaktithI nathI maLatuM ke bahu zAstrAbhyAsathI paNa nathI maLate; jenA upara te pote khuda prasanna thAya, tene ja te maLe che. tenI AgaLa te pitAnuM svarUpa pragaTa kare che." te prasanna zI rIte thAya, te guru nAnaka pachInI 36-37 vagere kaDImAM batAvatA jAya che. 2. Ape Api / I palayA pAyanI asarathI 52. 3. niraMjanu / 4. mAnu / For Personal & Private Use Only

Page #50
japujI - 5 17 mATe he nAnaka, guNAnA nidhAnarUpa emanuM nAma gA ! (37) manamAM bhAvaprema rAkhI emanuM nAma gAIe tathA sAMbhaLIe, to (A badhuM) du:kha paraharI, sukha sAthe ghera (parama padamAM) TharIThAma thaIe. (38-9) je gurumukha thAya, te nAda sAMbhaLI zake; je gurumukha thAya, te sAkSAtkArano bhAgI thAya; temaja gurumukha thanAro paramAtmAmAM samAI rahe. (4) sadguru Izvara (ziva), viSNu, brahmA tathA mAtA pArvatI che; (41) huM je jANuM chuM, te jIbhe kahI zakato nathI; -- mAre je kahevuM che te kahI zakAya tema nathI. (42) he guru, mane eka vAta zIkhavI' do ke, - (43) sarva jIvA taNA e eka dAtA (paramAtmA)ne huM vIsarI na jAuM! (44) 40-41 : nAmasmaraNa sAthe zIkhabhaktinuM bIjuM aMga te guru. A kaDIAmAM tenuM kathana Ave che. sarakhAvA sirI rAga, aSTa0 (ma0 1) 8-10:bhaaii re gura bina giAnu na hoi / giAnu dhianu dhuniM jANIai, akatha kahAvai soi // " he. bhAI, guru vinA jJAna thAya ja nahi; guru pAsethI ja jJAna, dhyAna, dhvani (nAda) jANI-zIkhI-zakAya. jemanuM vANIthI varNana zakaya nathI, tevA paramAtmAnA guNa gAtA te ja ApaNane karI zake." 1. zuLanidhAna - guNAnA nidhi - bhaMDAra. 2. guramurmula / gurunI sanmukha rahenAro - temanA bhakta-ziSya. tethI UlaTo 'manamukha', eTale potAnA manane anusaranAro. 3. nAya / 'anAhata' nAda, nAmasmaraNamAM lavalInatA thAya tyAre ajapA-jApa enI meLe satata cAlyA karate) zarU thAya che, ane ApoApa vAjatA anAhata nAda saMbhaLAvA lAge che. te nAda pAMca prakArane (sApanI meAralI, vAMsaLIne, kiMgurIne, paDaghamanA, bherIneA) hoya che. dareka nAdamAM cittalIna thatuM jAya che; ane pAMcamA nAdane aMte te citta sadaMtara lIna thaI jatAM paramAtmA ja aMtaramAM birAje che. 4. verUM / saMskRta dhAtu viT - jANavuM uparathI. arthAt paramAtmAnA sAkSAtkAra. 5. vunnArUM / i -2 For Personal & Private Use Only

Page #51
pauDI 6 45 tIrathi nAvA je tisu bhAvA, viNu bhANe ki nAi karI / 46 jetI siraThi upAI vekhA, viNu karamA ki milai laI / 47 mati vici ratana javAhara mANika, je ika gurakI sikha suNI / 48 gurA ika dehi bujhAI / 49 sabhanA jIAkA iku dAtA, so mai visari na jAI // 6 // . paramAtmA rIjhe, e mAruM tIrthasnAna, te na rIjhatA hoya to (tIrtha) nAhIne zuM karuM? (45). A utpanna thayelI sakaLa sRSTine jouM chuM, to temAM paramAtmAnI kRpAdRSTi vinA bIjuM levAthI zuM maLe? (46) sadgurunI zIkha jo sAMbhaLIe, to aMtarAtmAmAM ratna, javAhira ane mANeka lAdhIe. (47). (to) he guru! mane eka vAta zIkhavI do ke,- (48). sarva jIve taNA e eka dAtA (paramAtmA)ne huM vIsarI na jAuM! (49) 1. mAvA-bhAvegame-khuza thAya. 2. viSNu mAne-temanI khuzI vinA. 3. 3pavuM . 4. vinu maf I - temanI prasannatA vinA. ane temanI prasannatA gurunAM sevA-saMgathI nAmasmaraNamAM lAge tyAre thAya; tethI kahe che ke, (kaDI 48-9) he guru, sarva jIvo taNA e eka dAtA paramAtmAne huM kadI na visaruM evuM karo! 5. mati viji - buddhinI-mananI-vacce. arthAt aMtarAtmAmAM. For Personal & Private Use Only

Page #52
pauDI 7 50 je juga cAre ArajA, hora dasUNI hoi / 51 navA khaMDA vici jANIai, nAli calai sabhu koi / 52 caMgA nAu rakhAikai jasu kIrati jagi lei / 53 je tisu nadari na AvaI, ta vAta na puche kei / 54 kITA aMdara kITu kari dosI dosu dhare / 55 nAnaka niraguNi guNu kare, guNavaMtiA guNu de / 56 tehA koi na sujhaI, ji tisu guNu koi kare // 7 // cAre yuga jeTaluM koInuM AyuSya hoya, - are ethIyara daza gaNuM (mATu); (50) -naveya khaMDomAM te jANIto hoya, ane sau koI tene anusare; (51) - sAruM nAma ke khyAti dhAraNa karIne AkhA jagatamAM te yaza ane kIrti pAme; (52) paraMtu jo paramAtmAnI kRpA tenA upara na Utare, to koI . tenI khabara paNa pUche nahi; (53) (thoDA ja vakhatamAM) te kIDAnI aMdareya kIDA jevo (tuccha) gaNAze ane tene doSI TharAvI, tenAM pApa gaNI batAvavAmAM Avaze. (54) . he nAnaka, e (paramAtmA) guNarahitane guNa arthe ane guNavAnamAM guNa pUre (55) paraMtu e paramAtmAne guNa arpI zake evo koI dekhAte nathI! (56) 1. sAranA 2. phora I 3. vaLI . 4. navara-kRpAdRSTi - prasannatA - rAjapa. 5. AgaLanuM ra pada baMne bAju lAgu thAya che : huM #ra ane rokI ra 6. ghare-sAmAM dharavAM. For Personal & Private Use Only

Page #53
paMjayaMthI have pachInI pauDI 8 thI 11mAM muLa zabda pradhAna bhAvane vAcaka che; temaja paDI 12 thI 15mAM zabda che. paraMtu zuM tathA zuM mane e sIdhA zabdomAM e padomAM batAvyuM nathI. mAtra suIthI ane naivI zuM hAMsala thAya, e varNavyuM che. paraMtu guru nAnakanAM ghaNAMya bhajanamAM namuM sukhaTI, nAgu nigA evA spaSTa ullekho Ave che. jemake - 1. muramuvi sunA sArA nAkA (101, AsA, 4-1) - sadgurune mukhe sAcuM nAma sAMbhaLavuM (pAmavuM) [ane pachI haveLA tene japavuM..] 2. nAmu terA paravANu, nAnaka jinhA suNika maMniA hau tinA viTahu karavA | suhIkI vAra, 101, pauDI 13, zlo0 2) - tAruM nAma paramANa che; he nAnaka, te nAma sadguru pAsethI sAMbhaLIne (pAmIne) je temAM lavalIna thAya che, tene huM vArI jAuM chuM. uparAMta 85 mI kaDImAM "sA nAku niraMjana ro" kahIne samAropa kare che, te suLi ane nai vALAM baMne pado mATe che. eTale "nAmu sung" ane "nA ne' - ema samajavuM ucita che. sadguru pAsethI nAma sAMbhaLavuM (kung) eTale ke "pAmavuM" e bhaktinI paribhASAmAM rUDha prayoga che. gurugraMthamAM e prayoga paNa TheraThera maLe che. jemake - 1. vinuM satapura nAra ja che (sirI rAgu, ma0 1, 8-8) - sadguru vinA nAma na pamAya. 2. guramukhi jinI nAmu na pAiA, manamukhi virathA janamu gavAiA / (mArU, 101, 10-1) - sadguru pAsethI je manamukha nAma na pAme, teNe janma vRthA gumAvya. tethI have pachInI 8 thI 11 sudhInI pIDIomAM "muLa' padane artha, (sadguru pAse) "nAma pAmavAthI" e karyo che. For Personal & Private Use Only

Page #54
pauDI 8 57 suNiai sidha pIra suri nAtha / 58 suNiai dharati dhavala AkAsa / 59 suNiai dIpa loa pAtAla / 60 suNiai pohi na sakai kAlu / 61 nAnaka bhagatA sadA vigAsu / 62 suNiai dUkha pApakA nAsu // 8 // (sadguru pAse) nAma pAmavAthI (bhakto) siddha bane che, pIra bane che, adhika bane che, nAtha bane che; (57) nAma pAmavAthI dharatI, ujajavala AkAza, - (58) (jaMbu vagere mahA-) dvIpe, (judA judA) loka, ane pAtAla banyAM che; (59) nAma pAmavAthI kALanI pahoMcanI bahAra nIkaLI jAya; (60) he nAnaka, bhakto sadA sukhe kanlalatA rahe che; (61) nAma pAmavAthI (khare jo du:kha-pApane nAza thAya che. (12) 1. yoganI siddhi pAmanAra. 2. musalamAna mahAmA. 3. sura aa tene artha deva paNa laI zakAya. 4. yogezvara - yogamAM niSNAta. 5. dharuM . 6. nAmane mahimA paramAtmA jeTalo ja batAvavA kahyuM che ke, nAma pAmavAthI dharatI vagere banyAM che. sarakhA "sukhamanI', 16-5-3, 4: nAma dhAre mAsa vAtatra, nAma dhAre sagala AkAra // nAmake dhAre puriA sabha bhavana, nAmake saMgi udhare suni sravana // "AkAza ane pAtALa, tathA sakaLa sRSTi paNa nAmane AdhAre che; nAmane AdhAre badhA svargAdi leka ane bhuvane che. evA e nAmane (gurumukhe) kAnathI sAMbhaLIne tene raTaNathI sau koI UdharI jAya." vaLI "sukhamanI', 1-8mAM te spaSTa zabdomAM jaNAve che ke, hari simarana dhArI sama dharanA ... hRri simarana sago sAruM ITI | "harismaraNa vaDe sakaLa dharatInuM dhAraNa thAya che... harinA smaraNa vaDe saghaLI sRSTi racAI che." 7. vordi je vahu ! 8. mAtA - arthAta guru pAsethI nAma pAmI satata smaraNa karanArA. For Personal & Private Use Only

Page #55
pauDI 9 63 suNiai Isaru baramA iMdu 64 suNiai mukhi sAlAhaNa maMdu | 65 suNiai joga jugati tani bheda / 66 suNiai sAsata simRti veda / 67 nAnaka bhagatA sadA vigAsu / 68 suNiai dUkha pApakA nAsu // 9 // atha nAma pAmavAthI ziva, brahmA ane indra banyA che; (63) nAma pAmavAthI maMda hoya topaNa mukhe paramAtmAnI stuti gAto thaI jAya; (64) nAma pAmavAthI yoga-yukti tathA zarIranAM (cakra, nADI vagerenAM) rahasyo samajAya (65) nAma pAmavAthI zAstra, smRti ane veda (nuM hA) avagata kare; (66) he nAnaka, bhakto sadA sukhe kallolatA rahe che; (67) nAma pAmavAthI (khare ja) du:kha-pApano nAza thAya che. (68) 1. buddhimAM maMda. 'pApI' evA artha paNa levAya. 2. sAjALa / A kaDInA artha evo paNa levAya ke, 'nAma pAmavAthI nAnA-moTA (muli- mukhya, meATA; .. maMr = halakA, nAnA) sau paramAtmAnI stuti karatA thAya che.' bIjo artha evA paNa thAya chaeN, nAma pAmavAthI maMda eTale ke nAnA - pApI - manuSya paNa mukhya (muli) tarIke prazaMsA (sAlTAhA) pAme.' 3. mAtA - arthAt guru pAsethI nAma pAmIne satata smaraNa karanArA. RR For Personal & Private Use Only

Page #56
pauDI 10 69 suNiai satu saMtokhu giAnu / 70 suNiai aThasaThikA isanAnu / 71 suNiai par3i par3i pAvahi mAnu / 72 suNiai lAgai sahaji ghiAnu / 73 nAnaka bhagatA sadA vigAsu / 74 suNiai dUkha pApakA nAsu // 10 // artha nAma pAmavAthI satya, saMtoSa ane jJAna prApta thAya; (69) nAma pAmavAthI aDasaTha tIrthomAM nAhyAnuM phaLa maLe: (70) nAma pAmavAthI zAstro paDhanArA paMDitanuM mAna pAme; (71) nAma pAmavAthI saheje dhyAna-samAdhi prApta thAya; (72) he nAnaka, bhakto sadA sukhe kallolatA rahe che; (73) nAma pAmavAthI (khare ja) du:kha-pApano nAza thAya che. (74) 1. tIrthomAM snAna karyuM paNa je pApa na ghavAya. te ghavAI jAya che. e bhAva. 2. zAstronuM rahasya (mama) prApta thavAthI, evo bhAva. 3. mAtA - arthAta guru pAsethI nAma pAmIne satata smaraNa karanArA. For Personal & Private Use Only

Page #57
pauDI 11 75 suNiai sarA guNAke gAha / 76 suNiai sekha pIra pAtisAha / 77 suNiai aMdhe pAvahi rAhu / 78 sugiai hAtha hovai asagAhu / 79 nAnaka bhagatA sadA vigAsu / 80 kuLane tUva pApa nAnuM che ?? li ala nAma pAmavAthI guNa-sarovaramAM magna thavAya; (75) nAma pAmavAthI zekha, pIra ane pAdazAha thAya, (76) nAma pAmavAthI aMdha paNa (paramAtmAno) rAha pAme; (77) nAma pAmavAthI agAdha hoya te paNa gamya thAya; (38) he nAnaka, bhakto sadA sukhe kallolatA rahe che; (79) nAma pAmavAthI (khare ja) du:kha-pApano nAza thAya che. (80) have pachI 12mIthI 15mI sudhInI cAra pIMDIomAM "ma' zabda pradhAna che. laganIpUrvaka- bhAvapUrvaka - manamAM dhAraNa karavuM, -mAM ekarasa thaI javuM, evA bhAvanA dyotaka tarIke te zabda vaparAya che. ' arthAta manai eTale bhagavAna manamAM vasavAthI temanA pratye je laganI lAge, ane paramAtmA eka kSaNa paNa vIsarAtA na hovAthI mana-aMtaramAM sadA "hari', hari' karyA kare- temanAmAM ja lavalIna rahe, e sthiti, tethI karIne have pachInI pauDI 12thI 15 sudhImAM mane zabdano artha "nAmamAM lavalIna thanAra', ane banne zabdano artha "nAmamAM lavalIna thavAthI' e karyo che. 1. sara | 2. hi - avagAhana. 3. temanA jevI AdhyAtmika temaja Adhibhautika saMpatti prApta kare. 4. ajJAnI - evo artha. 5. mAtA - arthAta guru pAsethI nAma pAmIne satata smaraNa karanArA. 24 For Personal & Private Use Only

Page #58
pauDI 12 81 manekI gati kahI na jAi / 82 je ko kahai picha pachutAi / 83 kAgadi kalama na likhaNahAru / 84 manekA bahi karani vIcAru / 85 aisA nAmu niraMjanu hoi / 86 je ko maMni jANe mani koi // 12 // nAmamAM lavalIna thanAranI avasthA koNa varNavI zake? (81) je koI kahevAno udhAmo kare, te pachI pUre pastAya! (82) evo kAgaLa, kalama ke lakhanAra ja nathI jethI enuM varNana karavA bese! (83-4) (paramAtmAnuM) niraMjana' nAma evuM che (85) temAM lavalIna thanAra koI viralA ja hRdayamAM (teno mahimA) samajI zake. (86) 1. maneoN ! 2. nirmaLa, pavitra. 3. za . For Personal & Private Use Only

Page #59
pauDI 13 87 maMnai surati hovai mani budhi / 88 maiMne sagala bhavaNakI sudhi / 89 maiMne muhi coTA nA khAi / 90 maMne jamake sAthi na jAi / 91 aisA nAmu niraMjanu hoi / 92 je ko maMni jANai mani koi // 13 // a nAmamAM lavalIta thavAthI mana buddhinI suratA jAge; (87) nAmamAM lavalIna thavAthI sakala brahmAMDanI zUdha-bUdha prApta thAya; (88) nAmamAM lavalIna thavAthI mAM upara coTa khAvI paDe nahi; (89) nAmamAM lavalIna thavAthI jamanI sAthe javAnuM na thAya. (90) (paramAtmAnuM) niraMjana nAma evuM che; (91) temAM lavalIna thanAra koI viralA ja hRdayamAM (teno mahimA) samajI zake. (92) 1. maMnai / .. buddhi ucca bhUmikAe - satyanA sAkSAtkAranI sthitie - pahoMce che - RtaMbharA prajJArUpa bane che. 26 For Personal & Private Use Only

Page #60
pauDI 14 93 maMne mAragi ThAka na pAi / 94 manai pati siu paragaTu jAi / 95 manai magu na cale paMthu / 96 manai dharama setI sanabaMdhu / 97 aisA nAmu niraMjanu hoi / 98 je ko maMni jANe mani koi // 14 // . ka0 za.' ) nAmamAM lavalIna thavAthI mArgamAM vizva naDe nahi; (93) nAmamAM lavalIna thavAthI pata-AbarU sAthe pragaTapaNe AgaLa vadhAya; (94) nAmamAM lavalIna thavAthI (satyane dhArI) mArga paLe; ADapaMthe phaMTAvAnuM na thAya; (95). nAmamAM lavalIna thavAthI dharma sAthe saMbaMdha thAya. (96) (paramAtmAnuM) niraMjana nAma evuM che. (97) temAM lavalIna thanAra koI viralA ja hRdayamAM tene mahimA) samajI zake. (98) 1 TA! kAmakrodhAdi vATapADu-je mANasanA cittanA paripaMthI che, (gItA a0 3-34) -temanA taraphanuM vidana. 2. pati sikA 3. . svarganA mArga narakane paMthe paLa nathI, (sIdhe paramAtmAmAM ekarUpa thaI jAya che) - evo artha paNa levAya. mULa madhu na evA chUTA zabdone badale majuna evo bhego zabda keTalAka vAMce che ane e artha kare che ke, "nAmamAM lavalIna rahenAra pitAne mArge magana thaIne (maguna) cAle che." 4. setI | jIvonAM karmone hisAba rAkhanAra dharmarAjA paNa tenAM karmone hisAba rAkhavAnuM mAMDI vALe che, evo bhAva samajo. athavA, te mANasa pachI dharmAcaraNa ja kare che, e artha paNa levAya. For Personal & Private Use Only

Page #61
pauDI 15 100 maMne paravArai sAdhAru / 101 manai tarai tAre guru sikha / 102 manai nAnaka bhavahiM na bhikha / 103 aisA mAmu niraMjanu hoi / 104 je ko maMni jANe mani koi // 15 // nAmamAM lavalIna thavAthI mokSa-dvAra pAme; (99) nAmamAM lavalIna thavAthI parivArano paNa uddhAra thAya; (100) nAmamAM lavalIna thavAthI guru (pote) tare ane ziSyane paNa tAre (101) nAmamAM lavalIna thavAthI he nAnaka! (kyAMya) bhIkha mAgavApaNuM na rahe. (102) (paramAtmAnuM) niraMjana nAma evuM che (13) temAM lavalIna thanAra keI viralA ja hRdayamAM teno mahimA) samajI zake. (104) 1. potAnA parivArane paNa nAmanA AdhAravALo (kAvAra - samAdhAra) kare - evo artha paNa levAya che. 2. gurune ziSya (musiva evo bhego zabda laIne) pote paNa tare ane bIjA ziSyoneya tAre,-evo artha laI zakAya. For Personal & Private Use Only

Page #62
pauDI 16 105 paMca paravANa paMca paradhAnu / 106 paMce pAvahi daramahi mAnu / 107 paMce sohahi dari rAjAnu / 108 paMcAkA guru eku dhiAnu / 109 je ko kahai karai vIcAru / 110 karatekai karaNe nAhI sumAru / 111 dhaulu dharamu daiAkA pUtu / 112 saMtokhu thApi rakhiA jini sUti / 113 je ko bujhe hovai saciAru / 114 dhavalai upari ketA bhAru / 115 dharatI horu parai horu horu / 116 tisate bhAru talai kavaNu joru / 117 jIa jAti raMgAke nAva / 118 sabhanA likhiA vur3I kalAma / 119 ehu lekhA likhi jANe koi / 120 lekhA likhiA ketA hoi / 121 ketA tANu suAlihu rUpu / 122 ketI dAti jANai kauNu kUtu / 123 kItA pasAu eko kavAu / 124 tisate hoe lakha darIAu / 125 kudarati kavaNa kahA vIcAru / 126 vAriA na jAvA eka vAra / 127 jo tudhu bhAvai sAI bhalI kAra / 128 tU sadA salAmati niraMkAra // 16 // For Personal & Private Use Only

Page #63
jayaMthI athaS e saMto (prabhunA) svIkArelA che; ane (bIjAnA mArgadarzaka) agresaro che. (15) prabhunA dhAmamAM teo mAna pAme che. (106) ane rAjadarabAromAM paNa teo zobhe che. (107) teonA dhyAnano ekamAtra viSaya sadguru (ane temaNe ApeluM nAma) ja hoya che. (108) jagakartAnI karaNIno sumAra ja kayAM che ke teno vicAra karIne koI varNavavA bese ? (109-110). paramAtmA dayApUrvaka dharmarUpI naMdI pedA karIne - (111) - tenA prabaMdhamAM A badhuM sthApI rAkhyuM hoI, saMtoSapUrvaka pravarte che. (112) e vAta je samaje, te satya paramAtmAmAM ramamANa thaI zake. (113) bAkI, loke mAne che te (sAmAnya) naMdI (bicAra) keTaloka bhAra UMcakI zake ? (114). (kAraNa) A dharatInI AgaLa pAchI keTalIya dharatIo che! emanI paNa AgaLa bIjI, ane pAchI AgaLa bIjI ! (115) e badhInA bhAra taLe (paramAtmAnuM nahIM to) zAnuM jora che? (116) 1. paMra | atyAra sudhI pauDI 8thI 15 lagI, jemanuM varNana karatA AvyA che, te saMta. 2. gharavALa - paravAnAvALA - mAnya rakhAyelA, mApavAnA gajarUpa (pramANarU5) evo bIjo artha paNa thAya. 3. rahe. 4. hari rAjJAna . 5. va. 6. dayAne putra dharmarUpI naMdI - baLada. naMdInAM zIMgaDAM upara pRthvI TevAI rahI che evI pracalita mAnyatAnuM ahIM khaMDana che. 7. sUti - sUtramAM. 8. saMtoku ! 9. yu / 10. ho savina prabhue ja A sRSTi sarajI che, tathA temAM paramAtmAne zehukama che, te guru pAsethI jANe, te ja guru pAsethI nAma pAmIne paramAtmAnI bhakti karato thAya, e bhAva samajavo. For Personal & Private Use Only

Page #64
31 jIvonI jAtio ane raMgonAM nAmo sarajanahAre satata bUDelI (-cAlatI) rahetI' kalama vaDe lakhyA karyA che. (117-118) eno hisAba koNa lakhI zake? (11) e hisAba lakhe to paNa keTalo moTo thAya! (100) - he prabhu! tArI kevI kevI zaktio! tArAM kevAM kevAM stutipAtra rUpo ! keTakeTalAM dAna! e badhAMno aMdAja kaNa kADhI zake? (121-122) eka zabda uccAravA mAge (te) A Akho pasAro pAtharI " dIdho che, (123) - lAkho mahAsAgaro temAMthI thayA che! (124) nArI kudaratane koNa varNavI zake? (125). tane eka vAra paNa vArIka jaI zakato nathI. (126) tane je game te kharuM! (127) he nirAkAra (paramAtmA), tuM sadA avinAzI che. (128) 105: paMra . prabhue svIkArelA - prabhune pAmelA saMta. temanuM ja varNana zuLa" ane "kanai' vALI ATha pIomAM guru karatA AvyA che. 111 : vauNu ghaNuM dhI eTale dhavala-baLada - naMdI. paMjAba tarapha evI mAnyatA che ke, naMdI (baLada)nAM zIMgaDAM upara pRthavI TekavavAmAM AvI che. zeSanAga ke kAcabA (karma) upara TekavavAmAM AvI che, evI bIjI mAnyatAo paNa che. guru nAnaka 114mI kaDImAM tenuM khaMDana kare che ja, paraMtu A badhI pRthvIo zAnA AdhAre kharekhara TakI rahI che, te paNa e batAvatA jAya che. jemake, dayAnA putra dharma upara prabhue A badhuM sthApI rAkhyuM che. dharma eTale paramAtmAe sthApele niyama. e niyama bIjA koI parAyAne nathI - pitAguru paramAtmAne ja che; ane 1. purI | 2. vI. 3. sUtuM - khetaramAM UbhI phasale pAka keTalo Utaraze teno aMdAja. 4. kAra rUpI zabda uccAravA mAtro - evo artha. sarakhA, mArU | ma0 3 (16-4-18) - morAri tama sarTi kArpha - eka kAra zabda uccAravA mAtro tame AkhI sRSTi pedA karI che." 5. @ vIvAha ! kyA jore varNana karI zakuM? - ema vaLa' sAthe "ra" adhyAhAra gaNIne paNa artha karAya che. 6. tana-mana vArI nAkhI, mArApaNuM bhUlI jAuM - evo bhAva. 7. sAmati ! For Personal & Private Use Only

Page #65
paMjathI te sau jIvonA aMtima kalyANanA hetuthI ja pravartAvela hoI, paramAtmAnI dayA je ghotaka che. 13: hovai jagA ! bahAranI kudaratane svataMtra hatI mAnIne tathA pitAne svataMtra kartA-bhoktA mAnI, jIva e kudaratane jANavA tathA bhegavavA jAya, te kadI paramAtmA tarapha pahoMcI na zake, ane bhagappAnI sAThamArImAM ja aTavAI paraMtu A badhI dRzyamAna kudarata kharI rIte paramAtmAe racelI che, paramAtmArUpa che, tathA tenuM niyaMtraNa paNa temaNe sthApelA niyama anusAra ja thAya che, ema mAne ane samaje, te ja paramAtmAbhimukha thaI aMte guruzaraNa, nAmasmaraNa AdithI paramAtmAmAM samAI jAya. kaDI 125 : kuti kavana hai vIvA - * kudarata zabdanA be artha samajavAnA che : 1lo artha-addabhuta mAyA - zakti. jemake, zI tArI kudarata che! eTale kevI adbhuta tArI zakti che! ane 2 jo (e adbhuta zaktithI sarajelI) sRSTi-kudarata, e sAmAnya artha. ahIM kaDI 125, 137, 164mAM pahelo artha le. arthAt tArI e adabhuta zaktine koNa kahI ke vicArI zake? sarakhAva mArU ma0 1, pR. 1037, 5-17-1 : - ____ Apa kudarati kari kari dekhai sunahu sunu upAidA // --potAnI adbhuta mAyAzaktithI (badhI sRSTi) utpanna karIne te nihALe che. zUnyamAMthI (nirAkAra parabrahmamAMthI) zUnya (kazo tathya vinAnuM mithyA jagata) utpanna karyuM che. AsA-dI-vAramAM (pauDI 1) bIjo artha levAya che - duyI kudarati sAjIai kari AsaNu DiTho cAu / - he prabhu, pachI bIjI kudarata sarajIne temAM potAnuM Asana jamAvI, (badho khela) tame prasannatAthI nihALo cho. For Personal & Private Use Only

Page #66
pauDI 17 129 asaMkha japa asaMkha bhAu / 130 asaMkha pUjA asaMkha tapa tAu / 131 asaMkha garaMtha mukhi veda pATha / 132 asaMkha joga mani rahahi udAsa / 133 asaMkha bhagata guNa giAna vIcAra / 134 asaMkha satI asaMkha dAtAra / 135 asaMkha sUra muha bhakha sAra / 136 asaMkha moni liva lAi tAra / 137 kudarati kavaNa kahA vIcAru / 138 vAriA na jAvA eka vAra / 139 jo tudhu bhAvai sAI bhalI kAra / 140 tU sadA salAmati niraMkAra // 17 // atha asaMkhya loko (tAre mATe) japa kare che, ane asaMkhya mata mApa-bhArata paa29|| 42 cha; (128) . asaMkhya pUjako pUjAvidhi Acare che, ane asaMkhya tapasvAmI adity; (130) / asaMkhya pAThIo mukhe zAstra ane veda paDe che(131) i-5 negIso (1re bhATe pratye) manathI hAsa(1240 2 cha; (132) v5 Aita di gu mane zAna viyAre cha; (133) bIjA paNa) asaMkhya satiyAra che, tathA asaMkhya dAnadharmI cha; (134) 1. tapa tAu / 2. satI - satya 5mAtmAnuM prata pA29 42 // 2 saMto. 40-3 For Personal & Private Use Only

Page #67
paMjayaMthI asaMkhya zUramAo che, je (tAre mATe) tAtAM tIra sAme mee sahana kare che, (135) asaMkhya munio che, jeo tArA dhyAnanI) lavalInatAmAM ekatAra rahe che, (136) tArI kudaratane koNa varNavI zake ? (137) tane eka vAra paNa vArI jaI zakato nathI. (138) tane je game te kharuM! (139). * he nirAkAra (paramAtmA), tuM sadA avinAzI che! (140) 1. muddA 2. mata- bhakSaNa kare che- sahana kare che. 3. vi . ' For Personal & Private Use Only

Page #68
pauDI 18 141 asaMkha mUrakha aMdha ghora / / 142 asaMkha cora harAmakhora / 143 asaMkha amara kari jAhi jora / 144 asaMkha galavaDha hatiA kamAhi / 145 asaMkha pApI pApu kari jAhi / 146 asaMkha kUDiAra kUr3e phirAhi / 147 asaMkha malecha malu bhakhi khAhi / 148 asaMkha niMdaka siri karahi bhAru / 149 nAnaku nIcu kahai vIcAruM / 150 vAriA na jAvA eka vAra / 151 jo tudhu bhAvai sAI bhalI kAra / upara tU sA sAmata niraMjAra II 28 / ghora aMdha evA asaMkhya mUrakho (paNa) che (141) cora ane harAmakhoroya asaMkhya che; (142) asaMkhya jAlimo jorajulama kare che, (143) asaMkhya gaLAMkApuo hatyA kamAya che; (144) asaMkhya pApIo pApa karyuM jAya che, (145) asaMkhya kUDa-kapaTIo kUDakapaTa karatA phare che, (146) asaMkhya mleccho harAmanuM khAya che ane gaMduM bole che" (147) 1. bIjAnuM - harAmanuM - khAnArA. 2. amara | 3. hi! pitAnuM e ghora kAma karyA kare che, e bhAva 4. potAnA hakanuM nahIM evuM khAvuM e abhakSyabhakSaNa (TTa maNi) che. evuM karanArA bahu halakaTa loko pleccha zabdathI ahIM abhipreta che. 5. mavi- bhAkhavuM - bolavuM, evo artha paNa thAya tyAre AkhA karIne artha "gaMduM bolavuM' evo levAya. eTale upara A kaDIne artha karavAmAM baMne arthe samAvI lIdhA che. 35 For Personal & Private Use Only

Page #69
31 patha'thI asaMkhya niMdako mAthA upara niMdAbhAra vahana karyA kare che; (148) (149) namra nAnaka tA e badhuM vicArIne eTaluM ja kahe che tane eka vAra paNa vArI jaI tane je game te kharuM! (151) he nirAkAra (paramAtmA), tuM sadA avinAzI che! (152) zakartA nathI. (150) 1. navu-nAnA, halako. ahIM guru peAtAne mATe namratApUrvaka e vizeSaNa vApare che. For Personal & Private Use Only

Page #70
pauDI 19 153 asaMkha nAva asaMga thAva / 154 agama agama asaMkha loa / 155 asaMkha kahahi siri bhAru hoi / 156 akharI nAmu akharI sAlAha / . 157 akharI giAnu gIta guNa gAha / 158 akharI likhaNu bolaNu vANi / 159 akharA siri saMjogu vakhANi / / 160 jini ehi likhe sisu siri nAhi / . 2.61 jiva phuramAe tiva tiva pAhi / 162 jetA kItA tetA nAu / 163 viNu nAce nAhI ko thAu / 164 kudarati kavaNa kahA vIcAru / 165 vAriA na jAvA eka vAra / 166 jo tudhu bhAvai sAI bhalI kAra / 167 tU sadA salAmati niraMkAra // 19 // sa asaMkhya tAro nAma che, ane asaMkhya sthAne che, (153 agamya agamya evA asaMkhya loka che, (154). 'Ai-ya' kheta para mAthe pano mAra thAya. (155) akSara vaDe ame tAruM nAma laIe chIe, ane tArI stuti 3rI chI, - (556) akSara vaDe jJAnacarcA karIe chIe tathA tArA guNanAM gIta gAise chose,- (157) ___akSaramA samAsA molapArnu thAya cha, - (158) . 1. sAlAha / 30 For Personal & Private Use Only

Page #71
jagathI akSara vaDe (saunA) lalATe (nasIbanA) lekha lakhAyA che. (159) paNa jeNe e lekha lakhyA che, tene mAthe koI lekha nathI. 38 (160) te jema mArve tema ja badhuM thAyara che. (161) jeTalI sRSTi che, teTaluM nAma' (vyApeluM) che. (162) nAma vagaranuM eke sthAna nathI. (163) tArI kudaratane koNa varNavI zake ? (164) tane eka vAra paNa vArI jaI zakato nathI. (165) tane je game te kharuM! (166) he nirAkAra (paramAtmA), tuM sadA avinAzI che! (167) kaDI 160 : vini pardi rjyi arthAt badhA jIvone to temanAM pUrva karmothI temane lalATe jevA lekha lakhAyA hoya tevuM ane teTaluM ja maLe che; paNa paramAtmAne to tevI kazI maryAdA nathI. te to jema pharamAve, tema badhuM thAya che. sarakhAvo soraThuiM, ma0 1, pR0 598, 11-1 - saraba jIA siri lekhu dhurAhU, binu lekhai nahI koI jIu / - Api alekhu kudarata kari dekhai, hukami calAe soI jIu // - badhA jIvone lalATe prathamathI lekha lakhAyA hoya che; evA lekha vinAno koI jIva nathI. paraMtu paramAtmA pote koI lekha vinAnA che; te to potAnI mAyA-zaktithI badhuM sarajIne nihALe-saMbhALe che; potAnA hukamathI ja badhuM calAve che. 1. vAjJi - (saMskRta yAhyA) - vigate varNavAyA che. 2. tivra tiya vAdi -- tema tema badhuM maLe che - utpanna thAya che. 3. nitA - karelI-sarjelI (sRSTi). 4. paramAtmAnA nAmane paramAtmA jeTalI ja mahattA ane vyApakatA arpe che. have pachInI pauDImAM ja nAmathI buddhino mela kevI rIte dhoI zakAya che, te beeka upamAo ApIne, bhArapUrvaka jaNAve che. For Personal & Private Use Only

Page #72
pauDI 20 168 bharIai hathu pairu tanu deha / 169 pANI dhote utarasu kheha / 170 mUta palItI kapaDu hoi / 171 de sAbUNu laIai ohu dhoi / 172 bharIai mati pApAkai saMgi / 173 ohu dhopai nAvaikai raMgi / 174 puMnI pApI AkhaNu nAhi / 175 kari kari karaNA likhi lai jAhu / 176 Ape bIji ApehI khAhu / 177 nAnaka hukamI Avahu jAhu // 20 // artha hAtha, paga, tana- deha jo (melathI) bharAI jAya, (168) to pANI vaDe dhovAthI e mela utArI kaDhAya; (169) mUtrathI kapaDuM palIta thaI gayuM hoya, (170) to sAbu daIne ene dhoI levAya. (171). tema, buddhi jo pApanA saMgathI bharAI jAya, (172) to tene nAmano raMga daIne dhoI zakAya. (173) puNyazALI" ke "pApI' bolavAthI na banAya. (174) jevAM karma karo, tevAM lakhIne laI jAo; (175) pote vAvelAM bIjanAM phaLa pote ja bhogavo. (16) he nAnaka, (paramAtmAnA) hukama anusAra Avo ane jao! (177) 1. leha - dhULa, mela. 2. gaLu - bolavAnI-moDhAnI vAto nathI, evA bhAva. 3. 176mI ane 177mI kI bhegI ja samajavAnI che. pote vAvelAM bIjanAM phaLa pote bhogavo, (ane saMsAramAM Ava-jA karo) - evo (paramAtmAno hukama che. For Personal & Private Use Only

Page #73
pauDI 21 178 tIrathu tapu daiA datu dAnu | 179 je ko pAvai tilakA mAnu / 180 suNiA maMniA mani kItA bhAu | 181 aMtaragati tIrathi mali nAu / 182 sabhi guNa tere me nAhI koi 183 biNu guNa kI bhagati na hoi / 184 suasati Athi bANI baramAu / 185 sati suhANu sadA mani cAu / 186 kavaNu su velA vaktu kavaNu, kavaNu thiti kavaNu vAru 1 187 kavaNi si tI mAddu kabaNu jitu hoA AkAru / 188 vela na pAIA paMDatI ji hovai lekhu purANu | 189 vaktu na pAio kAdIA ji likhani lekhu kurANu / 190 thiti vAru nA jogI jANe ruti mAhu nA koI / 199 jA karatA siraThI kau sAje Ape jANai soI / 192 kiva kari AkhA kiMva sAlAhI kiMu varanI kiva jANA / 193 nAnaka AkhaNi sabhu ko Akhai ikadU iku siANA / 194 vaDA sAhibu baDI nAI kItA jAkA ho / 195 nAnaka je ko Apau jANe age gaiA na sohai // 21 // atha tIrthasnAna, tapasyA, ghyA ane dhAnadharma' - ( 178 ) e badhAM je kare, tene eka tala jeTalI (alpa) kIrti bhaNe. (178) 1. datu dAnu / khe khe samAnArthI zabhonA athemAM, sAmAnya dhAna khane pAsa prasaMge athAtuM chAna jevo leha paDAya che. 2. mAnu / boomAM saMbhAnaupI tuccha ija bhaNe, khevo bhAva. 40 For Personal & Private Use Only

Page #74
japucha-1 mANase to (sadguru pAsethI) nAma pAmIne, temAM lavalIna thaI manamAM (paramAtmA pratye) bhAva-prema UbhA karavA joIe; (180) - ane e AMtara tIrthamAM dila coLIcoLIne snAna karavuM ghaTe! (181) badhA guNa he prabhu tArA che, mArA koI nathI; (182) tuM guNa na Ape to (tArI) bhakti na thaI zake. (183) to pachI "vasti' (tAro jaya!) evI yAcaka brAhmaNanI vANI" (bolIne tArI samakSa yAcanA karavI rahI. (18) tuM sat che, suMdara che, sadA AnaMdarUpa che! (185). e veLA kaI hatI, e vakhate kayo hato, e tithi kaI hatI, e vAra kayo hato? (186) - e tu kaI hatI, e mahino kayo hato, jyAre A sRSTi sarajAI hatI ? (187) paMDito e samaya jANatA nathI; nahi to purANomAM e viSe lakhANa hota. (188) kAjIo e vakhata jANatA nathI; nahi to temanI kitAbamAM e viSe lekha hota. (189) (sRSTisarjananAM) e tithi, vAra, Rtu tathA mahino jogIzvaro ke bIjA paNa koI jANatA nathI; (100). 1. sujanA | juo pauDI 7 pachInuM vivaraNa. 2. nimA juo pIDI 11 pachInuM vivaraNa. 3. aMtarajAti tIratha 4. ma i 5. sumati | - "svasti" thAo! ema kahIne yAcaka brAhmaNa dAtAne AzIrvAda Ape che. mAthi vALo veramAMka - arthI-yAcaka - brAhmaNanI vANI. 6. satA mani vADa | haMmezAM aMtaramAM AnaMdavALA. sarakhA :- satyam, zivam, suMdaram | 7. kAnA | 8. kurAnuM ! kurAnano artha ahIM kAjIoe lakhelI kitAbo - vivaraNa - evo ja levo. paMDitoe lakhelAM pustako ke vivaraNone jema purANu kahyAM che, tema ja kAjIoe karelAM vivaraNo mATe paNa zabda vAparyo che. 9. thiti. 10. no | jyotiSI evo artha paNa levAya che. For Personal & Private Use Only

Page #75
va kara patha'thI je kartAe A sRSTi sarajI che, te pote ja e jANe ! (191) e paramAtmAne kevI rIte kahIe, kevI rIte stavIe, kevI rIte varNavIe ke kevI rIte jANI zakIe? (192) he nAnaka, ekaekathI potAne zANA mAnanArA emane viSe kahevA to sau koI nIkaLI paDe che - (193) paraMtu jemanuM karyuM badhuM thAya che, te sAheba bahu moTA che, ane temanuM nAma (paNa) bahu moTuM che; (194) he nAnaka, je potAnI jAtane (bhagavAna viSe kahevA jeTalI) moTI mAne che,' te AgaLa jaIne pAcho paDavAno che. (195) 1. Avo nAgai / 2 na sohai / zobhavAno nathI. For Personal & Private Use Only

Page #76
pauDI 22 196 pAtAlA pAtAla lakha AgAsA AgAsa / 197 Ar3aka or3aka bhAli thake veda kahani ika bAta / 198 sahasa aThAraha kahani katebA asulU iku dhAtu / 199 lekhA hoi ta likhIai lekhai hoi viNAsu / 200 nAnaka vaDA AkhIai Ape jANe Apu // 22 // (nIce) pAtALanI pAra lAkho pAtALa che, ane (upara) AkAzanI pAra lAkho AkAza che; (196) (e badhAnA sarjaka paramAtmAno) aMta pAmavA jatAM vedo paNa thAkIne ("neti" "neti' evI) eka vAta kahI de che. (197) hajAro purANo ane kitAbo paNa kahe che ke, mULe badho eka ja tattvano pasAro che; (198) , e pasArAnI gaNatarI keIe karI) hoya, to lakhIe paNa kharA; paraMtu e gaNatarI karavA jatAM (ja) khatama thaI javAya. (1999) nAnaka, e prabhune to mahAna kahI daIe (eTale basa); te keTalo moTo che e to te pote jANe! (100) 1. moda- sImA. 2. "A nahi" "A nahi' e rIte upaniSadomAM mULatatvanuM varNana kareluM che. 3. aTAraNuM | purANa aDhAra che, eTale "aThAraha' zabdathI purANa artha samajavo. 4. kurAna, bAibala, terata ane jhabura - e cAra semiTika' evA bhegA nAme oLakhAtI musalamAna, yahudI vagere komenI kitAbo che. 5. mundrA 6. dhAtu | 7. chevI | For Personal & Private Use Only

Page #77
pauDI 23 201 sAlAhI sAlAhi etI surati na pAIA / 202 naMdIA aMtai vAha pavahi samuMdi na jANIhi / 203 samuMda sAha sulatAna girahA setI mAla / 204 kIr3I tuli na hovanI meM tisu manahu na vIsarahiM // 23 // atha he prabhu, tArA bhakto tArI stuti karatA karatA potAnA judApaNAnuM jarA jeTaluM bhAna rAkhI zakatA nathI : (201) - (jema) nadI ane nALAM' samudramAM bhaLI gayA pachI tenA rUpa ja thaI jAya che.' (202) samudra samAna (aphATa sAmrAjyano dhaNI) ane DuMgarA jeTalI dhanadolatavALo sulatAna bAdazAha paNa - (203) paramAtmAne manathI na vIsaranAra kIDI (samAna bhakta)nI tole na Ave! 204) 1. sAhArI - sAlAhaNA - stuti karanArA bhakto, saMta. 2. sAhi / 3. surati / 4. vAha - vaheLA. 5. na nALa - judAM jaNAtAM - rahetAM nathI. 6. virahA - giri, parvata. 7. setI / * For Personal & Private Use Only

Page #78
pauDI 24 205 aMtu na siphatI kahaNi na aMtu / 206 aMtu na karaNe deNi na aMtu / 207 aMtu na vekhaNi suNaNi na aMtu / 208 aMtu na jApai kiA mani maMtu / 209 aMtu na jApai kItA AkAru / 210 aMtu na jApai pArAvAru / 211 aMtu kAraNi kete bilalAhi / 212 tAke aMta na pAe jAhi / 213. ehu aMtu na jANai koi / 214 bahutA kahIai bahutA hoi / 215 vaDA sAhibu UcA thAu / . 216 Uce upari UcA nAu / 217 evaDu UcA hovai koi / 218 tisu Uce kau jANe soi / 219 jevaDu Api jANe Api Api / 220 nAnaka nadarI karamI . dAti // 24 // artha sAheba (paramAtmA)nI stutino pAra nathI, tema varNanano 54. (205) temanAM kAryono aMta nathI, tema dAnano paNa. (206) mevAnI id nathI, ma sAmAno 5. (207) temanA mananA irAdAno aMteya jANI zakAto nathI. (208) 1. siphatI - stuti - prazaMsA. For Personal & Private Use Only

Page #79
5 jaga thI temaNe sarjelI sRSTino-A aphATa vistArano'-aMta paNa kyAM jANI zakAya che? (209-210) e aMta jANavA keTalAya valakhAM mAre che (211) chatAM teno aMta jANI zakAto nathI. (212) e aMta koI jANatuM nathI; (213) . - kAraNa ke, jema bahu kahIe tema kahevAnuM vadhatuM ja jAya che. (214) 'sAheba (paramAmA) moTA che, ane temanuM sthAna bahu UMcuM che; (215) ane UMcAthIya UMcuM temanuM nAma che. (216) evaDo UMco je hoya - (217) - te e UMcAne jANI zake. (218) e jevaDA (mahAna) che, te e pote ja jANe. (219) he nAnaka, e kRpALu potAnI kRpAdRSTi vaDe ApaNane badhuM bakSe che. (220) 1. vAraMvAra - A cheDAthI pelA cheDA sudhIno vistAra. 2. ahiM ! 3. vahutA pha | 4. agamya - agAdha evA paramAtmAne temanA nAma-smaraNathI pahoMcI zakAtuM hovAthI, UMcA evA paramAtmAthIya temanA nAmane UMcuM kahyuM che. 5. nara= kRpA, narI = kRpA karanAra, kRpALu. 6. rama (arabI) =mahera, kRpA vamI = mahera dvArA-kRpA dvArA. * For Personal & Private Use Only

Page #80
pauDI 25 221 bahutA karamu likhiA nA jAi / 222 vaDA dAtA tilu na tamAi / 223 kete maMgahi jodha apAra / 224 ketiA gaNata nahI vIcAra / 225 kete khapi tuTahi vekAra / 226 kete lai lai mukaru pAhi / 22.7 kete mUrakha khAhI khAhi / 228 ketiA dUkha bhUkha sada mAra / 229 ehi bhi dAti terI dAtAra / 230 baMdi khalAsI bhANe hoi / 231 horu Akhi na sakai koi / * 232 je ko khAiku AkhaNi pAi / 233 ohu jANe jetIA muhi khAi / 234 Ape jANe Ape dei / 235 Akhahi si bhi keI kei / .236 jisano bakhase siphati sAlAha / 237 nAnaka pAtisAhI pAtisAhu // 25 // . he prabhu! tArI kRpA eTalI badhI che ke te lakhI jAya mAla; (221) (saunI) tuM moTo dAtA che, paraMtu tArA manamAM) saheja paNa tamA nayI. (222) Ai-5 dhAmI (A pAse) bhaay| 43 cha; (223) 1. karamu (A25l). For Personal & Private Use Only

Page #81
paMjayaMthI ane bIjA paNa keTalAya, jemanI saMkhyA vicArI zakAtI nathI. (24) keTalAya (tArI pAsethI bakSisa pAmIne) viSayabhogamAM kSINa thaI tUTI mare che; (225) keTalAya laI laIne nAmakara jAya che, (226) keTalAya mUrkhao ( ApanAra che, evuM jANyA vinA) bhogavye jAya che; (227) keTalAya bhUkha ane du:khamAM sadA sabaDyA kare che; (228). e badhuM paNa he dAtAra, tAruM dAna che. (229) baMdha ane mokSa tArI marajIthI thAya che; (230) ethI vadhu kAMI koI kahI zake nahi; (231). koI mUrakha jo kaMI juduM kahevA jAya, - (232) to me upara keTalI (lapaDAka) khAvI paDe, te e pote jANe! (233) (prabhu) pote (jIvane zuM joIe che e) jANe che ane pote (te badhuM) Ape che; - (234) koI viralA ja eTaluM paNa samaje che. (235) jene tArA guNa gAvAnI zakti tuM Ape, - (236) tene he nAnaka, bAdazAhono bAdazAha (banyo) jANavo. (237) 1. vevAra -- vikAramAM. 2. vara . 3. sudi 4. guru vahi - maLyAno inakAra kare che, e bhAva. 5. du:khamAM paDavAthI paNa paramAtmAno Dara rAkhatA thAya ane ucca jIvanamAM AvavA prayatnazIla thAya, eTalA mATe ja te teone du:kha ApyuM hoI, e paNa tArI bakSisa ja che - evo bhAva. athavA kAryo karma pramANe phaLa maLe, evA te sthApelA niyama anusAra ja maLatuM hoI, te ApeluM kahevAya. 6. mALe / 7. ho | 8. vArU - mUrakha, jidI. 9. mAravahi - kahe che, kabUla kare che. For Personal & Private Use Only

Page #82
pauDI 26 238 amula guNa amula vApAra / 239 amula vApArIe amula bhaMDAra / 240 amula Avahi amula lai jAhi / 241 amula bhAi amulA samAhi / 242 amula dharamu amulu dIbANu / 243 amulu tulu amula paravANu / 244 amulu bakhasIsa amulu nIsANu / 245 amulu karamu amula phuramANu / 246 amulo amulu AkhiA na jAi / 247 Akhi Akhi rahe livalAi / 248 Akhahi veda pATha purANa / 249 Akhahi par3e karahi vakhiANa / 250 Akhahi barame Akhahi inda / 251 Akhahi mopI te goviMda / 252 Akhahi Isara Akhahi sidha / . 253 Akhahi kete kIte budha / / 254 Akhahi dAnava Akhahi deva / 255 Akhahi suri vara munijana seva / / 256 kete Akhahi AkhaNi pAhi / 257 kete kahi kahi uThi uThi jAhi / 258 ete kIte hori karehi / 259 tA Akhi na sakahi keI kei / / 260 jevaDu bhAvai tevaDu hoi / / 261 nAnaka jANai sAcA soi / For Personal & Private Use Only

Page #83
z atha he prabhu, tArA guNa amUlya che; ane (te mATeno) vepAra amUlya che; (238) (e vepAra karanArA) vepArIo amUlya che, ane temanI mUDI' amUlya che; (239) (kharIdavA) AvanArA amUlya che; ane je teo (kharIdIne) laI jAya che, te amUlya che; (240) pathathI 262 je ko Akhai bolu-vigADu / 263 tA likhIai siri gAvArA gAvAru // 26 // (242) tAro bhAva-prema amUlya che; ane temAM nimagna thanArA amUlya che; (241) tArA nyAya amUlya che, ane tArI kacerI amUlya che; amUlya tArAM kATalAM che; (243) tArI bakSiso amUlya che, ane tArAM bakSisapatra amUlya che; (244) tArI kRpA amUlya che, tema tArAM pharamAna paNa; (245) badhAM amUlyomAM amUlya evA tArA guNonuM varNana karI zakAtuM nathI. (246) (varNana karanArA) varNana karI karIne cUpa thaI jAya che. amUlya tArAM trAjavAM' che, ane (247) vedo, zAsro. ane purANo tArA guNonuM varNana kare che. (248) 1. maMDAra / 2. temano bhAvaprema amUlya che ane amUlya evA tArAmAM teo samAI jAya che evo artha paNa thAya. 3. dharmu / karyAM karmono nyAya toLanAra dharmarAjA. 4. rIvAjI - dIvAna-darabAra. 5. tulu / 6. vaDavALu / 7. nIsAnu rAjAno hukamapatra. 8. mu / 9. citra hAr | varNana karanArA bolatAM bolatAM tArAmAM lavalIna thaI jAya che - evo artha paNa thAya. 10. 4 / pATha karavAmAM Ave che - paDhavAmAM Ave che te. For Personal & Private Use Only

Page #84
japucha-16 paMDito' varNana temaja vyAkhyAna kare che. (249) brahmA tArA guNonuM varNana kare che ane iMdra paNa(250) gopIA varNana kare che ane goviMda paNa. (51) mahezvara ziva tArA guNonuM varNana kare che, ane temanA) siddho paNa; (252) te sarajelA keTalAya buddho varNana kare che. (253) dAnavo tArA guNonuM varNana kare che ane devo paNa; (254) sUrio, munio ane bIjA sevako paNa varNana kare che. (255) keTalAya varNana kare che, ane keTalAya tema karavA prayatna kare che; (256) varNana karatAM karatAM keTalAya UThIne vidAya thaI jAya che." (257) ATalA sarajelA che ane bIjA teTalA vadhu saraje,- (258). topaNa (tArA guNonuM) jarA jeTaluM varNana na karI zake. (59) tArI icchAmAM Ave tevaDo (moTo) tuM thaI zake; (260) nAnaka kahe che ke, satya (paramAtmA) ja pote (keTalo moTo che e) jANI zake. (261) - je koI bolI-bagADanAre tenuM varNana karavA jAya,-(262) * tenA kapALe lakhavuM ke, e gamAramAM gamAra mANasa che. (263). 1. pa paDhelA vidvAna. 2. kRSNa.3. surinara - sUrIjana - vidvAno. bIjo artha kinara paNa thAya. ardhA devatA (sura) ane adha mANasa (nara). 4 munivara | 5. seva - sevako, bhakto. havetAMbara yati evo artha paNa levAya che. surinara, muni jana, seva - e traNeno bhego artha evo paNa thAya ke, brAhmaNo, munio, thatio. 6. mAvaLa Tha - varNavavA prayatna kare che. 7. laTi Ti zAhiUThIne cAlatA thAya che. prayatna ja paDato mUke che, athavA duniyAmAMthI ja vidAya thaI jAya che. 8. rUM For Personal & Private Use Only

Page #85
pauDI 27 264 so daru kehA so gharu kehA jitu bahi saraba samAle / 265 vAje nAda aneka asaMkhA kete vAvaNahAre / 266 kete rAga parI siu kahIani kete gAvaNahAre / . 267 gAvahi tuhano pauNuM pANI baisaMtaru gAvai rAjA-dharama duAre / 268 gAbahi citu-gupatu likhi jANahi likhi likhi dharamu vIcAre / 269 gAvahi Isaru baramA devI sohani sadA savAre / .. 270 gAvahi inda indAsaNi baiThe devatiA dari nAle / 271 gAvahi sidha samAdhI adari gAvani sAdha vicAre / 272 gAvani jatI satI saMtokhI gAvahi vIra karAre / / 273 gAvani paMDita pani rakhIsara jugu jugu vedA nAle / 274 gAvahi mohaNIA manu-mohani suragA macha paiAle / 275 gAvani ratana upAe tere aThasaThi tIratha nAle / / 276 gAvahi jodha mahAbala sUrA gAvahi khANI cAre / 277 gAvahi khaMDa maMDala varabhaMDA kari kari rakhe dhAre / 278 seI tudhuno gAvahi jo tudhu bhAvani rate tere bhagata rasAle / 279 hori kete gAvani se mai citi na Avani nAnaku kiA vIcAre / 280 soI soI sadA sacu sAhibu sAcA sAcI nAI / 281 hai bhI hosI jAi na jAsI racanA jini racAI / 282 raMgI raMgI bhAtI kari kari jinasI mAiA jini upAI / 283 kari kari vekhai kItA ApaNA jiva tisadI vaDiAI / 284 jo tisu bhAvai soI karasI hukamu na karaNA jAI / 285 so pAtisAhu sAhA pAtisAhibu nAnaka rahaNu rajAI // 27 // atha e daravAjo kyAM che, ane e makAna kyAM che, jyAM besI tuM // 1dhu samANe cha! (264) For Personal & Private Use Only

Page #86
japucha - 2 - 53 tyAM keTalA badhA vAjitranAda che, ane te vaDanArA paNa. (265) keTalAya rAgo rAgiNIo sAthe gavAya che ane keTalAya te gAnArAo che; (266) pavana, pANI, agni tathA dharmarAja (tArA) dvAre UbhA gAya che;' (267) (jIvonAM karmono hisAba) je lakhI jANe che ane jemanA lakhelA lekha pramANe dharmarAjA (jIvono) nyAya toLe che, te citra ane gupta tane gAya che (268) ziva, brahmA tathA temanI sadA sohAmaNI devIo jemane te sajAvI che, teo paNa gAya che; (269) . iMdrAsana upara beThelI (devono rAjA) idra deva-devIne bharyA darabAra sAthe gAya che; (270). samAdhimAM magna thayelA siddho ane (tArA ja) ciMtanamAM lIna thayelA saMto tane gAya che (271) - yatio, satiyAo, saMtuSTAtmAo, ane daDhAtmA - vIro paNa gAya che; (272) 1. vAvaNahAre | 2. vara si3 -suMdara panIo (rAgiNIo) sAthe. 3. pazumarudeva, zALA - varuNadeva, vaijaMtara - vaivAnara - agnideva. rAgA-gharamu - dharmarAjA - dharmadeva (je badhAMnAM karmono nyAya cUkave che). 4. temanuM astitva- temanI vibhUti - e badho prabhuno ja mahimA che, e arthamAM teo badhAM prabhune gAya che. athavA, prabhumAM lavalInatApUrvaka teo pitAne soMpAyeluM niyata karma kare che, te prabhunA gAnarUpa ja banI rahe che (sarakhAvo karI ra78). 5. zIkhe citragupta nAmanI eka vyakti nathI mAnatA, paNa citra ane gupta ema be vyaktio mAne che. jIvanamAM pragaTa kane citradeva nedhe che ane gupta karmone guptadeva noMdhe che. 6. savAre 7. rara nA | 8. siva - yogasiddhi prApta karanArA. 9. vatI - indriyanigrahI. 10. satI - satyavratadhArI. 11. saMtoSI - jAte kazuM na mAganArA : paramAtmA je Ape temAM saMtoSa mAnanArA. 12. zar - kaThaNa-kaThora. 13. vIra - pitAnA parAkrama upara mustAka rahenA. - teo paNa chevaTe paramAtmAnI vibhUti upara ja AdhAre rAkhanArA heI, temane gAya che, ema kahevAya. For Personal & Private Use Only

Page #87
54 paMjathI paDhanArA paMDito ane trANIzvaro dareka yugamAM potAnAM vaidazAstro vaDe tane gAya che;' (273) svarga, mRtyu ane pAtALa lokanI manamohana suMdarIo paNa gAya che; (274) tArAM utpanna karelAM ratno, aDasaTha tIrtho sahita tane gAya che; (275) mahAbaLavAna zUravIra yoddhAo tathA cAre jIvajAtio gAya che; (276) te racI racIne dhAraNa karI rAkhelAM khaMDa-maMDaLa-brahmAMDo paNa gAya che; (277) tAro jemanA upara kRpA-bhAva che, tevAM tArAmAM rata rahetAM tArAM rasALa bhakto tane gAya che. (278) bIjAM keTalAM gAya che, te to kalpI paNa zakAtuM na hoI, nAnaka temanI gaNatarI zI rIte kare? (279) (te to eTaluM ja kahe ke -) te ja, te ja sAheba sadA sAcA che : ane temanuM nAma paNa sadA sAcuM che. (280) jemaNe A badhI racanA racI che, te haMmeza sat che ane bhaviSyamAM paNa haze. te kadI jamyA nathI, ane nAza pAmavAnA nathI!" (281) raMgaraMganA ne bhAtabhAtanA padArthovALI sRSTi jemaNe utpanna karI che, - (282) te pote potAnI vaDAIne chAje tema, potAnI kRtinI sArasaMbhALa rAkhe che. (283) 1. "paMDite ane RSio, dareka yugamAM veda vaDe tane gAya che', e artha paNa laI zakAya. 2. vALI vAre cAra ja vargo : aMDaja (iMDAMmAMthI janmatA); jarAyuja (garbhAzayamAMthI ora vaDe vIMTaLAIne janmatA); ubhijaja (jamIna phADIne nIkaLatA vanaspati vagere); svedaja (parasevA vageremAMthI utpanna thatA jU-lIkha vagere). 3. sudhu mAni ! tuM jemanA upara prasanna che- je tane game che, evo bhAva. 4. gArU nA 5. na nAsI che 6. vinatI - jaNasa-padArtha-varga. 7. mAphamA - vinAzI, badalAtI rahenArI sRSTi. 8. ve- najara rAkhe che. For Personal & Private Use Only

Page #88
japucha-27 je temane game te ja te kare che, temane (koIthI) hukama karI zakAya nahi; (284) te bAdazAhonA paNa bAdazAha che: he nAnaka, saue temanI marajI anusAra rahevAnuM che. (285) te samaye jogIonI jamAte bahu pharyA karatI. teo adhyAtmajJAnanI gUDha sAdhanAnA ane siddhionA ijAradAra gaNAtA ane potAne evI rIte oLakhAvatA paNa, temanI sAthe gurU nAnakane ghaNI carcAo thatI. "sara jori'- siddho sAthe carcA - e nAmanuM guru nAnake AkhuM kAvya ja rahyuM che. have pachInI be-traNa pauDIomAM guru sAcA yogInAM lakSaNa gaNAvI, sAdhake zI sAdhana-saMpatti kharekhara saMpAdana karavI joIe, te jaNAve che. sAthe sAthe yogInA cAlu AcAravicAranuM khaMDana paNa thAya che. 1. guru nAnakanAM "AsA-dI-vAra" pauDI 24mAM paNa kahyuM che - jo re ji tilai rAtre te kAma karavAM je tenI marajI anusAra hoya. For Personal & Private Use Only

Page #89
pauDI 28 286 muMdA saMtokhu saramu patu jholI ghiAnakI karahi vibhUti / 287 khithA kAla kuArI kAiA jugati DaMDA paratIti / 288 AI paMthI sagala jamAtI mani jIte jagu jItu / 289 Adesu tisai Adesu / 290 Adi anIla anAvi anAhati jugu jugu eko vesu // 28 // - artha saMtoSarUpI kAne mudrA-kuMDaLa,' (khoTAM kAma karatAM) lajajArUpI pAtra ane jhoLI, (prabhunA) dhyAnarUpI) bhabhUta, - (286) mRtyunI yAdarUpI kaMthA-godaDI, kuMvArI (pavitra) kAyArUpI AMga-yukti, (zraddhA) pratIti rUpI daMDa, - (287) - badhA pratye baMdhu bhAva rUpI AIpaMthanuM vrata, tathA (potAnA) manane jItavArUpI AkhA jagatane jItavAnI siddhi."(- e sAcA jogInAM lakSaNa dhAraNa karo !) (288) - namaskAra e prabhune hajo - (289) - je sarvanA Adi che, kalaMkarahita (zubha) che, anAdi che, avinAzI che, ane yugonA yugo sudhI ekasvarUpa (ja) rahe che. (290) 1. jogIo be kAne be mudrA-kuMDaLa pahere che. saMteSanAM paNa be svarUpa che : (1) prApta thayelAmAM saMtoSa mAnavo; (2) aprAptanI icchA na karavI. 2. saramuM - zarama. 3. jogIe bhikSA mAgatAM prathama pAtra AgaLa dhare che. te bharAI jAya eTale jhoLImAM ThAlavI le che. 4. #hu kALa eTale mRtyu, tenI yAda. 5. guti ! 6. sAruM kamAtI |- eka jamAtanA hovApaNArUpI baMdhubhAva sakaLa mata-paMtha pratye dAkhavo. 7. mAruM (mAtA pArvatI - durgA)no paMtha karIne jogIonA bAra paMthamAMno eka che. jogIonA bAkInA 11 paMthe pratye samAna baMdhubhAva teo dhAraNa kare che. guru nAnaka e vrata badhA pratye dhAraNa karavAnuM kahe che. 8. yogIomAM siddhio meLavavAnI dhakhaNA bahu hoya che. te siddhine sthAne manane jItavAnI siddhi meLavavAnI vAtane guru AgaLa kare che. 9. zuM che jogIo ekabIjAne maLe tyAre namaskAra kahetI veLA mArA kahIne namaskAra kare che. 10. banIchuM ! 11. manohati . For Personal & Private Use Only

Page #90
pauDI 29 291 bhugati giAnu daiA bhaMDAraNi ghaTi ghaTi bAjahi nAda / 292 Api nAthu nAthI sabha jAkI ridhi sidhi avarA sAda / 293 saMjogu vijogu dui kAra calAvahi lekhe Avahi bhAga / 294 Adesu tisai Adesu / 295 Adi anIla anAdi anAhati jugu jugu eko vesu // 29 // atha (jogIonuM rUpaka AgaLa calAve che - paramAtmAnuM jJAna e bhojana che, (gurunI) dayA' e bhojana pUruM pADanAra bhaMDAraNa che; ane ghaTa-ghaTamAM vAje che, te (jamavAnA teDA rUpa) nAda che (291) A "nAtha paramAtmA pote che, jemaNe AkhI sRSTi nAthI rAkhI che ane riddhi-siddhino svAda to tuccha - tyAjya che; (292) 1. guru pAsethI ja adhyAtmajJAna maLI zake. guru dayApUrvaka te Akhe ja jAya che - e arthamAM dayA gurunAnakane mana bhaMDAraNa che. 2. jogIone jamavA UThavAnuM kahevA amuka nAda karavAno vidhi che. gurU ghaTaghaTamAM vAjatA anAhata nAdane - jene dhyAnI yogI Izvara-sAkSAtkAra vakhate sAMbhaLe che - tene jJAnarUpI bhojana mATe teDA tarIke karAtA nAda tarIke oLakhAve che. 3. jogIonA mahaMta - gorakha, carpaTa, maMgala, ghugu, gopI, prANa, surata, caMba vagere nava "nAtha" prasiddha che. 4. yogIomAM riddhi-siddhi keTalI meLavI tenI paDapUcha vadhAre hoya che. tene anulakSIne guru e badhIne tuccha-bhyAja gaNAve che. aNimA, ladhimA, mahimA, garimA, prApti, prAkAmya, Izitva ane vazitva - e ATha siddhi che. 5. ara7 - apara-tuccha. For Personal & Private Use Only

Page #91
paMjathI saMjoga ane vijoga e baMne kArabhArI che, jeo kya karmanA) lekhA mujaba jenA bhAgamAM je Ave te pahoMcADe che. (23) (e badhuM jemanI marajI pramANe cAlI rahyuM che, te prabhune namaskAra hajo - (294) - je sarvanA Adi che, kalaMkarahita (zubha) che, anAdi che, avinAzI che, ane yugonA yugo sudhI ekasvarUpa (ja) rahe che. (295). 1. vastuonuM maLavuM ke chUTA paDavuM. 2. IT I 3. lekhuM eTale hisAba --- gaNatarI. 4. mA I- nasIba artha paNa levAya. For Personal & Private Use Only

Page #92
pauDI 30 296 ekA mAI jugati viAI tini cele paravANu / 297 iku saMsArI iku bhaMDArI iku lAe dIbANu / 298 jiva tisu bhAvai tivai calAvai jiva hovai phuramANu / 299 ohu vekhai onA nadari na Avai bahutA ehu viDANu / 300 Adesu tisai Adesu / 301 Adi anIla anAdi anAhati jugu jugu eko vesu // 30 // atha (ema kahevAmAM Ave che ke, mAyA-zakti rUpI) mAtA eka (brahma) sAthe saMyoga thatAM zAstra prasiddha traNa putro prasavI che; (296) jemAMno eka sarjaka che; eka pAlanakartA che ane eka sRSTino saMhAraka che. (297) (paraMtu kharI rIte to) te (paramAtmA) jema ThIka lAge tema, potAnA hukama mujaba (A badhuM) calAve che. (298) - te (saune) jue che, paNa pote) teonI najare paDatA nathI, e bhAre navAInI vAta che. (299) te prabhune namaskAra hajo - (300) - je sarvanA Adi che, kalaMkarahita (zubha) che, anAdi che, avinAzI che, ane yugonA yugo sudhI ekasvarUpa (ja) rahe che. (301) 1. guti | 2. vALuM - pramANabhUta - zAsakathita. 3. stra -ceTakabALa-saMtAna. 4. saMsArI- kuTuMbakabIlo Ubho karanAra brahmA. 5. mArI - pAlaNapoSaNa karanAra viNa, 6, vIvALu - darabAra, A badho sRSTirUpI vistAra 7. IT - laNe-kAzesaMhAre. (te kAma karanArA mahezvara - zaMkara) : For Personal & Private Use Only

Page #93
pauDI 31 302 AsaNu loi loi bhaMDAra / 303 jo kichu pAiMA K ekA vAra / 304 kari kari vekhai sirajaNahAraM / 305 nAnaka saMcekI sAcI kAra / 306 Adesu tisai Adesu / 307 Adi anIla anAdi anAhati jugu jugu eko vesu // 31 // artha (jogIonA rUpakano upasaMhAra kare che -) prabhunuM Asana ane temano bhaMDAra dareka lokamAM che; (302). je kaMI temAM mUkeluM che, te ekavArakuM ja mUkI dIdheluM che. (303) e badhuM sarajI sarajIne sarjanahAra tene nIrakhe-saMbhALe che; (304). nAnaka, e sAcA (prabhu)nI karaNI paNa sAcI che. (305) te prabhune namaskAra hajo - (306) - je sarvanA Adi che, kalaMkarahita (zubha) che, anAdi che, avinAzI che, ane yugonA yugo sudhI ekasvarUpa (ja) rahe che. (307) 1. hodda DhoTTA 2. zarUma - maLeluM - bhareluM. 3. #Ara ! For Personal & Private Use Only

Page #94
pauDI 32 308 ikadU jIbhau lakha hohi lakha hovahi lakhavIsa / 309 lakhu lakhu ger3A AkhIahi. eku nAmu jagadIsa / 310 etu rAhi pati pavar3IA car3Iai hoi ikkIsa / 311 suNi galA AkAsakI kITA AI rIsa / 312 nAnaka nadarI pAIai kUr3I kUr3e ThIsa // 32 // artha : eka jIbhanI lAkha thAya; e lAkha (pAchI vIsa lAkha thAya; (308) ane te dareka jIbha) lAkha lAkha vAra eka jagadIzanuM nAma raTe (309) e mArge jagapatine pAmavA)nI sIDI che, tenI upara caDIne temanI sAthe aikya pAmIe. (310) - AkAza (jevA saMta-)nI vAta sAMbhaLI, (jamIna upara ALoTatA) kIDAne paNa jusso caDI Ave che." (311) paraMtu nAnaka, prabhunI kRpAdRSTi thAya to temane pAmI zakIe, bIjI badhI (cAlAkInI) mithyA vAto mithyA gappAM che (ne pAchI paDe che). (312) . . . . . 3112: guru nAnaka pote apanAvelA sAdhana-mArgane "sahaja' vAcakathI TheraThera ullekhe che. mananI haThathI dekhAdekhI je sAdhana karAya, e nakAmuM jAya che. gurunI sevA karI, mananA mela kApI nAkhanAra AjJAkArI (gurumukha) ziSya je sAdhana saheje kare, te ja sAdhana, adhikArI banyA vinAno manamukha karavA jAya, tethI kazuM na vaLe - UlaTo te pAcho ja paDe. - 1, ne ! 2. vImA - pauDI - sIDI. 3. sTA .. , e rIta | 5. TI - gapa. For Personal & Private Use Only

Page #95
pauDI 33 313 AkhaNi joru cupai naha joru / 314 joru na maMgaNi deNi na joru / . 315 joru na jIvaNi maraNi naha joru / 316 joru na rAji mAli mani soru / 317 joru na suratI giAni vIcAri / 318 joru na jugatI chuTai saMsAru / 319 jisu hathi joru kari vekhai soi / 320 nAnaka utamu nIcu na koi // 33 // . (jIvana) bolavAnuM jora nathI ke cUpa rahevAnuMya jora nathI, (313). - mAgavAnuM jora nathI ke ApavAnuM nathI; (314) - jIvavAnuM jora nathI ke maravAnuMya nathI; (315) - mana jemane mATe mAtI UThe che, tevAM rAjya ke mAlamilakatanuM jora (jIvana) nathI. (316) dhyAna-suratA (lagAvavA)nuM jora nathI; ke jJAna-vicAranuM paNa. (317). saMsAramAMthI chUTavAnI sAdhanA-yuktinuMya (kazuM) jora jIvane nathI; (318) jemanA hAthamAM e badhuM jora che, te (Izvara) A badhuM racIne saMbhALI rahyA che. (319) he nAnaka, (e bAbatamAM) koI uttama nathI ke koI nIca nathI. (320) 1. mana mora - manamAM zorabakora macAvI mUke che. 2. A kaDIne evo artha paNa levAya ke, "jene pitAnA hAthamAM jora lAgatuM hoya te karI jue!' For Personal & Private Use Only

Page #96
japucha-37 pahelI ja paDImAM je jaNAvyuM che ke, so, purva ke bIjI hajAro caturAIothI paNa "saciArAthavAnuM nathI, tene ja paDaze A 33mI pauDImAM paNa che. Izvarane pAmavAnI bAbatamAM kITa jevA jIvanI kazI karAmata (simAja ke jJAtI) kAma na AvI zake. 32mI, 53mI vagere kaDImAM jaNAvela nara eTale ke, prabhunI kRpAdRSTi ja temAM kAragata nIvaDI zake. upaniSadomAM paNa, "vaiSa qjIte teno :jene e paramAtmA pasaMda kare, tenA vaDe ja prApta karI zakAya che'- ema kahyuM che. ane guru AzvAsana Ape che ke, jenA hAthamAM ema pasaMda karavAnuM - e badhuM bakSavAnuM jora che, te paramAtmA "A badhuM racIne saMbhALI rahyA che' (kaDI 319). arthAta egya lAyakAta dAkhavanAra jIvane te pitAnI sAthe "pha" (kaDI 310) thavAnI - pitAmAM samAI javAnI sIDI ApI de che. atyAra sudhI kahelI bAbatanA siMhAvakana rUpe, guru nAnaka, Izvarane mArge sAdhaka jIva yAtrA zarU kare, tyArathI mAMDIne te je je bhUmikAo sara karate jAya,te kula pAMca bhUmikAone pAMca "khaMDa' nAme have rajU kare che: (1) dharamakhaMDa, (2) giAnakhaMDa, (3) saramakhaMDa, (4) karamakhaMDa, (5) sIkhaMDa. For Personal & Private Use Only

Page #97
pauDI 34 321 rAtI rutI thitI vAra / 322 pavaNa pANI aganI pAtAla / 323 tisu vici dharatI thApi rakhI dharamasAla / 324 tisu vici jIa jugati ke raMga / 325 tinake nAma aneka anaMta / 326 karamI karamI hoi bIcAru / 327 sacA Api saccA darabAru / 328 tithai sohani paMca paravANu / 329 nadarI karami pavaiM nIsANu / 330 kaca pakAI othe pAi / 331 nAnaka gaiA jAyai jAi // 34 // atha rAta-Rtu, tithi-vAra, pavana, pANI, agni, pAtALa (321-2) temanI vacce dharmakSetra evI dharatI (prabhue) sthApI che. (323) te (dharatI)mAM keTalAya prakAranA jIvo goThavyA che, (324) - - jemanAM nAma aneka anaMta che. (325) (te jIvono) karma pramANe nyAya toLAya che; (326) paramAtmA pote sAcA che ane temano nyAya-darabAra paNa sAco che. (327) te darabAramAM (prabhue) jemane svIkAryA hoya evA aMtoSa zobhe che - (328) und 1. thitI / 2, dharamasAo - dharmarAjAno nyAya jyAM cAle che arthAt ka mujaba jyAM phaLa maLe che, tevuM dharmakSetra - karmakSetra. 3. OM / - keTalAya raMganA - jAtinA - prakAranA - yoninA. 4. lIba nuti - jIvanI yojanA. 5. vaMca varavAjI -- juo kaDI 105 ane tyAM te zabda uparanI noMdha. 6 soni | duH For Personal & Private Use Only

Page #98
japucha -14 (paramAtmAnI) kSamAbharI kRpAdRSTi vaDe teo nizAna pAmI judA taravAyA che. (329) (jIvonuM) kAcApaNuM ke pAkApaNuM tyAM nakkI thAya che; (330) he nAnaka, tyAM gaye (badhuM) parakhAI jAya che. (331) dharatI e "dharamasAla" che- eTale ke tyAM karma pramANe nyAya toLAya che (kaDI 326) - arthAtuM phaLa maLe che. saMtapuruSe - gurunuM zaraNa pAmelA loko - paramAtmAnI kSamAbharI kRpAdRSTinA adhikArI bane che (kaDI 329). ane satya evA paramAtmAnI kRpAdRSTi e evuM prabaLa tathya che ke, game tevA duHkha-pApanA pahADa paNa tyAM na TakI zake. A bhUmikAnuM nAma gurue "dharamakhaMDa' jaNAvyuM che. prabhue jemane svIkAryA che - mAnya rAkhyA che, tevA saMte A bhUmikAe pahoMcIne zobhe che (kaDI 328). 1. navA varani . nara eTale "kRpAdRSTi." RA (arabI)ne artha kSamA - dayA. arthAt teo evAM karma karI, paramAtmAnI kSamA-kRpAnA adhikArI bane che. 2. nizAna eTale prabhumAM lavalIna thanAra sAdhakane prApta thate mukha upara laTala phUlane rAto raMga. 3. vAre vAr - jaNAI jAya. 50 - 5 For Personal & Private Use Only

Page #99
pauDI 35 332 gharamakhaMDakA eho dharamu / 333 giAnakhaMDakA, Akhadu karamu / 334 kete paNa pANI vaisataru kete kAnha mahesa / 335 kete barame ghAr3ati ghar3I ahiM rUpa raMgake vesa / 336 ketIA karama bhUmI mera kete kete dhU upadesa / 337 kete inda caMda sUra kete kete maMDala desa / 338 kete sidha budha nAtha kete kete devI vesa / 339 kete deva dAnava muni kete kete ratana samuMda / 340 ketIA khANI ketIA bANI kete pAta nariMda | 341 ketIA suratI sevaka kete nAnaka aMtu na aMtu // 35 // a dharmakhaMDano A kAyadA che; (332) have jJAnakhaMDano krama kahIe - (333) keTalAya maruto, keTalAya varuNo,' keTalAya agnio," keTalAya kanaiyAo ane keTalAya zivo che; (334) keTalAya brahmAo keTalAya prakAranAM rUpa-raga ghaDayA ka che; (331) keTalIya (ApaNI A dharatI jevI) karmabhUmio che, keTalAya meruo' che, keTalAya dhruvo'' ane temanA upadezo che. (336) 10 1. varamu - dharma - kAyado. 2. mu - krama. 3. pavana / 4. vALI / 5. - vaisatar| 6. hrAnta - kRSNa - viSNu. 7. maheza - mahezvara. 8. vAvRti - ghaDavaiyo - ghaDanAro - racanAro. 9. je vesa - veza-svarUpavALAM. 10. meru parvatanI AsapAsa potAnA caMdra-sUrya sAthe dharatI dhUme che, ema manAya che. 11. dhruva- jenI AsapAsa AkhuM gaganamaMDaLa ghUme che, te bhaktimAM aDagatAnI - nizcayanI - zIkha saune ApI rahyA che. athavA paurANika kathA pramANe sadguru nArade dhruvakumArane, paramAtmA kevI rIte prApta karavA, tene upadeza ApyA hatA - te artha paNa laI zakAya. 38 For Personal & Private Use Only

Page #100
japucha - 35 keTalAya indro che, caMdro che, sUryo che, keTalAMya maMDaLo che ane keTalAya dezo' che; (337) keTalAya siddho, buddho, nAtho che, ane keTalAMya devI-svarUpo che; (338) keTalAya devo, dAnavo, munio che; keTalAMya ratno ane samudro che; (339). keTalIya yonio che, keTalAMya zAstro che, keTalAya rAjavaMzo che; (340) keTalAya (prabhumAM) suratAvALA sevako che, jemano he nAnaka, aMta ja nathI! (341) guru pAsethI nAma pAmIne temAM lavalIna thanAra saMtanI mana-buddhinI suratA jAge che ane tene sakala brahmAMDanI cUdhabUdha prApta thAya che (kaDI 87-88). gurue kaDI 334thI 341mAM enI kaMIka jhAMkhI karAvI che. trIjA guru amaradAse naMdu stotranA 38mA padamAM jaNAvyuM che temagur duArai lAi bhAvanI, ikanA dasavA duAru dikhAiA // taha aneka rUpa nAu nava nidhi tisadA aMtu na jAI pAiA // koI viralAne gurunA caraNamAM bhAva thAya, tyAre prabhu tene dazamuM dvAra udhAra Ape che. te dvAra UghaDatAM ja tyAM tene je anaMta lokanAM aneka nAma-rUpa jovA maLe che tathA nava nidhi prApta thAya che, tenA varNanane pAra nathI." 1. phesa - mulaka - nakkara jamIna. 2. tevI verA vesa eTale prakAro-jAti3. lALI - jIvajAtio. juo kaDI 276 uparanI nedha. 4. vALI - zAstravANI. 5. vAta nahi = narendronI paMktio -vaM. For Personal & Private Use Only

Page #101
pauDI 36 342 giAnakhaMDa mAhi giAnu paracaMDu / naMdu / 343 tithe nAda binoda koDa 344 saramakhaMDakI bANI rUpu / 345 tithe ghAr3ati ghar3Iai bahutu anU pu / 346 tAkIA galA kathIA na jAhi / 347 je ko kahai piche pachutAi / 348 tithe ghar3Iai surati mati mani budhi / 349 tithe ghar3Iai surA sidhA kI sudhi // 36 // atha jJAna-khaMDamAM pracaMDa jJAnartaja che; (342) tyAM nAda-vinoda ane karoDo AnaMda che. (343) (pachInA) kalyANa-khaMDanuM lakSaNa rUpa che. (344) tyAM bahu ja anupama ghATa' ghaDAya che; (345) 1. 'sukhamanI'mAM guru arjunadeva (ma0 5) jaNAve che prabhake simarana anahada jhunakAra / sukha prabha simaranakA antu na pAra || - aSTa0 17. -prabhunA smaraNathI anAhatanAda saMbhaLAto thAya che; te sukhane aMta ke pAra nathI. graMthasAhebamAM A anAhata nAdanA vRM savar (pAMca prakAranAM vAjiMtronA sUra) tarIke paNa ullekha Ave che. te svara saMbhaLAvA lAgatAM tenA alaukika AnaMdamAM lIna thatuM thatuM mana hari-rasamAM cheka ja DUbI jAya che. 'vinAda' eTale to sakaLa brahmAMDanI zUdhabUdha prApta thavAthI thatI tRpti. 2. mULa zabda 'sarama' che. tene, zarama, zrama, ane zarma (kalyANa) ema traNa samajAve che. game te artha svIkAro, paNa e bhUmikA che, e kaDI 348-349nA zabdo uparathI spaSTa thAya - lakSaNa. 4. AdhyAtmika unnatinA aneAkhA ghATa. rIte judA judA arthakAro $4 suratA - sUdha (sAkSAtkAra)nI che. 3. vALI - nAma - varNana For Personal & Private Use Only

Page #102
japujI - 36 jenI vAta sarakhI paNa na karI zakAya. (346) je koI kahevA jAya, te pAchaLathI pastAya. (347) tyAM suratA,` cetanA, mana ane buddhi ghaDAya che; (348) (tathA) suro. ane siddhonI prazA paNa. (349) 344 : jJAnakhaMDanI bhUmikA vaTAvI, sAdhaka pachI zarma (kalyANa)-khaMDamAM praveza kare che. te have tene prApta thatA 'lallu' phUlanA rAtA raMgathI judA paDe che. tethI A bhUmikA prApta karanAranuM lakSaNa 'rUpa'kahyuM che. tyAM AdhyAtmika unnatinA bahu ja anupama ghATa ghaDAya che. jenI vAta sarakhI karI na zakAya (kaDI 346), kAraNa, tyAM suratA-cetanA-mana-buddhi ghaDAya che; arthAt suro ane siddhonI RtaMbharA prajJA tyAM prApta thAya che (kaDI 349). te 1. surati / sAdhakamAM ke bhaktamAM ekaniSTha lavalInatAthI je suratA jAge che te. 2. ahIM sAmAnya 'deva' artha nathI; paNa 'AsA-dI-vAra'mAM guru nAnaka kahe che tema 'mANasamAMthI deva' banela adhyAtmayAtrInA artha che. 3. sudhi / suMdara zUdha-budha; arthAt prajJA je RtaMbharA (satyanA - tattvanA sAkSAtkArathI bharapUra) hoya che. . For Personal & Private Use Only

Page #103
pauDI 37 350 karamakhaMDakI bANI joru / . 351 tithai horu na koI horu / 352 tithe jodha mahAbala sUra / . 353 tina mahi rAmu rahiA bharapUra / 354 tithai sIto sItA mahimA mAhi / 355 tAke rUpa na kathane jAhi / 356 nA ohi marahi na ThAge jAhi / 357 jinakai rAmu vasai mana mAhi / 358 tithe bhagata vasahi ke loa / 359 karahi anaMdu sacA mani soi / 360 sacakhaMDi vasai niraMkAru / 361 kari kari vekhai nadari nihAla / 362 tithe khaMDa maMDala varabhaMDa / 363 je ko kathai ta anta na anta / 364 tithai loa loa AkAra / 365 jivai jiva hukamu tivai tiva kAra / 366 vekhe vigasai kari vIcAru -- 367 nAnaka kathanA karar3A sAru // 37 // pA-visi 4A 23 cha. (340) 1. karamakhaMDa / 120 32 343 : tina mahi rAma rahiA bharapUra / te bhUmikAe saMtamAM paramAtmA khuda bharapUra vyApI rahe che - vase che. tethI teo pharI mAyAmAM gAtA nathI (kaDI 356), ane janma-maraNanA pherAmAMthI nIkaLI jAya che (nA ohi marahi). 2. humo 344bhI sema sAvatA 'bANI'naAl. 3. poa 33 mI. mA 2 nathI : 12mA -tenI apAmA - 2 cha; nete 431 tarI zakAya che. arthAt kRpAkhaMDamAM pravezatAM ja IzvaranuM jora saMtane maLI rahe che; ane joranI bAbatamAM te Izvara ja banI rahe che. For Personal & Private Use Only

Page #104
(354) koI nathI :- (351) tyAM A sivAyanA bIjA tyAM (sAcA bhakto arthAt) mahAbaLI joddhAo ane zUramAo che - (352) -jemanAmAM rAma bharapUra (vyApI) rahelA che; (353) -ane jeo (paramAtmAnA) mahimAmAM otaprota che. (356) temanA svarUpanuM varNana karI zakAya tema nathI. (355) teo pachI mare nahi ke phIthI (mAyAmAM) ThagAya nahi . - *puSTha - 37 --jemanA manamAM rAma vaselA che. (357) keTalAya lokanA bhakto tyAM (e khaMDamAM) vase che; (358) teo AnaMda kare che, kAraNa ke, satya-paramAtmA temanA manamAM pragaTa thayA che. (359) 71 (3) 'sacakhaMDa'mAM te nirAkAra (paramAtmA) pote vase che. (360) (AkhI sRSTine) sarajI sarajIne te saMbhALe che, ane kRpA vaDe nyAla kare che. (361) tyAMnAM khaMDa-maMDaLa-brahmAMDanI - (362) - (364) vAta koI karavA jAya, to teno pAra na Ave - (363) tyAM keTalAya loka che ane loka dITha judA judA AkAra che; jevo temano hukama, tevI e kRtio che. (365) e badhIne joI-saMbhALIne te khuza thAya che. e badhuM vicAramAM lAvIne kahevuM, e to he nAnaka, loDhAnA caNAdeg (cAvavA) jevuM kaThaNa che. (366-7) 1. hoha / 2. sIto sItA - sivAI gayelA - joDAI gayelA. 3. karmabhUmi kahevAtI ApaNA jevI keTalIya karmabhUmi che; emanA pAra na hoI zake, e bhAva. 4. velai / nihALe - jue - saMbhALa rAkhe. 5. giva triva- jevA jevA, 6. viOM / vikase - praphulla thAya. 7. sApha - peAlAda. For Personal & Private Use Only

Page #105
5thI 350-359: zarmakhaMDa pachInI bhUmikA "ramavaMDa' arthAt kRpAkhaMDa. te khaMDanuM lakSaNa "jora" che. IzvaranI kRpA prApta thatAM je jora jIvane prApta thAya che, tenA vaDe te jIva keTakeTalAM kSetro sara karI le che. tethI sAdhaka te bhUmikAe mahAbaLI joddho - zUramAM banI rahe che, kAraNake, tenAmAM rAma bharapaTTa vyApI rahyA hoya che. te zUramA paramAtmAnA mahinAmAM ja otaprota banyA hoI, temanA svarUpanuM varNana karyuM jatuM nathI. 360-367: "karamakhaMDathI AgaLanI bhUmikA eTale niraMkAra - paramAtmA pitA "sakhaMDamAM sAdhaka ane paramAtmA vacce bheda ja raheto nathI. jIvanA ajJAnanuM koTaluM tUTI jatAM, te pite "saciAra' banI rahe che. guru nAnaka te' dazA -bhUmikAnuM varNana A zabdamAM ja kare che: tyAMnI vAta koI karavA jAya, to te "DhAnA caNA cAvavA jevuM kaThaNa che." (kaDI 363-367) . e sthitinI bhavyatAnAM kalpanAmAM kaMIka darzana karAvyAM-na karAvyA ne guru nAnaka ApaNane jhaTapaTa dharatI upara pAchA lAvI de che ane e aMtima bhUmikA prApta karavA zI sAdhanA karavI joIe- zI lAyakAta meLavavI joIe, tenI vAta (pauDI 38mAM) mAMDe che. For Personal & Private Use Only

Page #106
pauDI 38 368 jatu pAhArA dhIraju suniAru / 369 aharaNi mati vedu hathIAru / 370 bhau khalA agani tapa tAu / 371 bhAMDA bhAu amRtu titu DhAli / 372 ghar3Iai sabadu sacI TakasAla / 373 jina kau nadari karamu tina kAra / 374 nAnaka nadari nadarI nihAla // 38 // atha saMyamarUpI' pADa ane dhIraja rUpI sonI - (368) buddhirUpI eraNa, ane adhyAtmajJAna rUpI hathoDo; (369) (IzvaranA) bhayarUpI bhUMgaLI' ane tapasyArUpI tAto agni; (370) 7 tathA prema-bhaktirUpI mUsa-pAtra, temAM (prabhunA nAma-smaraNa rUpI) amRtarasa DhALe; (371) 1. raMtu / 2. hArA - sAnInI kAma karavAnI jagA. (jema luhAranI koDha kahevAya che.) 3. dRDhatA - sthiratA - aTaLatA. 4. vedu / guru ke zAstra mAraphata prApta thatuM adhyAtmajJAna. 5. dhvajA / seAnI agnine teja karavA je phUMkaNImAMthI TUMkA mAre che te. 6. tAs | 7. mAMdA | 8. amRtu / graMthasAhebamAM 'amRta' zabda prabhunA nAma sAthe vaparAya che. sara0 amRta nAmu paDhe pi nAga | (sUhI, ma0 5, gharu 3, 2-32-38). nAna amRta nAma saddA khulavAtA (mAjha, ma0 3, aSTa0 16). nAma-japane sIdhA amRta zabdathI ullekhyAnA dAkhalA paNa ghaNA che, jemake:- vAraMvAra vAra pramu napI, pI kaMmUtu phaha manu tanu pItte / sukhada 17-6. 1. - vAraMvAra niraMtara prabhunuM nAma japIe; e amRta pIne manamAM ane tanamAM tRpta thaIe. 03 For Personal & Private Use Only

Page #107
74 . 5 jayaMthI tyAre e sAcI TaMkazALamAM anAhata nAda (rUpI sAce sikko) ghaDAya. (372) - jemanA upara prabhunI kRpA thAya, teo A kAma karI zake, (373) he nAnaka, (prabhu) potAnA kRpAkaTAkSathI emane nyAla karI mUke che. (374) 37-371 : paramAtmAne bhaya ane paramAtmA pratye bhAva (mara-mA3) A baMne sAthe ja joIe. rAga gaurI guArI (ma0 1) 3-1mAM guru nAnaka e be vacceno saMbaMdha A pramANe darzAve che- bhai binu koi na laMghasi pAri bhai bhau rAkhiA bhAi savAri / - paramAtmAnA bhaya vinA koI saMsArane pAra karI zake nahi; kAraNake, paramAtmA pratyeno prema temanA bhaya vaDe ja khIlI UThe che. kaDI 37ra: ghaTTa sahu sI sIe sAcI TaMkazALamAM anAhata nAda (rUpI sAco sikko) ghaDAya. ahIM savaMdu - zabda eTale anAhata nAdarUpI zabda - dhvani - dhuni. nAmasmaraNarUpI amRta bhAvapremarUpI musamAM DhALe, to anAhata nAdarUpI calaNI sikko sAcI kazALamAM ghaDI zake, e bhAva. sarakhAvo - guru sevAte nAme lAMgA, tisa kau miliA jisu masataki bhAgA / ... jAsu japata musakalu kachU na bane, jAsu japata suNi anahata dhunai / / - jenA lalATamAM - bhAgyamAM lakhyuM hoya, tene pUrA guru maLe ane temanI sevAthI pAmelA nAmamAM laganI lAge. e nAmano japa karavAthI badhI muzkelIo TaLI jAya ane anAhata nAda sUNavA pAme. (gauDI, ma0 5, pR0 236, 2-7) nAmu jinakai mani vasiA, vAjai sabada ghanere / - jenA manamAM tAruM nAma vase, tenAmAM (paMca anAhatanAdarUpI) ghaNero nAda gAjI UThe che. (rAmakalI, ma0 3, naMdu-3) rAga rAmakalI, ma0 3, naMdu - pamAM kahyuM che dhuri karami pAiA tudhu jina kau si nAmi harike lAge / ___ kahai nAnaka taha sukhu hoA titu ghari anahadu bAje // - pUrvanA puNyabaLe tame jene bakSa, te tamArA nAmamAM lAge. nAnaka kahe che ke, te (parame) sukha prApta kare ane tenA aMtaramAM anAhata nAda gAjI UThe. For Personal & Private Use Only

Page #108
loka pavaNu gurU pANI pitA, mAtA dharati mahatu / divasu rAti dui dAI dAiA khele sagala jagatu // 1 // caMgiAIA buriAIA vAcai dhasmu hadUri / karamI Apo ApaNI ke ner3e ke dUri // 2 // ninA nAme dhigArUbA [g masata ghAsi | nAnaka te mukha ujale ketI chuTI nAli // 3 // zloka pavana guru chepANI pitA che, aphATa dharatI mAtA che; divasa ane rAta (e be) dAI-dAyaNa che, jemane khALa) sakaLa jagata khelI rahyuM che; (1). (jIvonAM) sArAM ane narasAM karmo dharmarAjA samakSa vaMcAze ane potAnAM) karmo anusAra ApoApa koI (paramAtmAnI) najIka jaze ke dUra jaze. (2) jemaNe nAma dhyAyuM. te koziza karIne pAra UtarI gayA, he nAnaka, temanAM mAM UjaLAM thaI gayAM ane bIjA keTalAya temanI sAthe chUTI gayA. (3) simAsa 1. jApujIne A upasaMhAraka zloka guru aMgade racyo che. eka-be zAbdika phera sAthe A zloka temanI vANImAM mAjhakI vAra, pauDI 17 pachI zla0 2 tarIke maLe che. 2. rANuM TAgA | rAte bALakane saMbhALanAra dAI, ane divase saMbhALanAra dAyaNa. 3. nerlA 4. masati thAya For Personal & Private Use Only

Page #109
japujI vizeSa noMdha japuchanI pauDIo sAthe jarUrI vivaraNa umeravAmAM AvyuM che ja; paraMtu vadhAre paDatuM lAMbuM vivaraNa umeravAthI mULa vAMcavAmAM agavaDa paDaze ema mAnI, je kaDIo upara vadhAre vivaraNanI jarUra jaNAI, te ahIM 'vizeSa noMdha" tarIke chevaTe ApyuM che. vAcaka tene upayoga karaze, evI AzA che. vizeSa dhanI zarUAtamAM te te kaDIne naMbara tathA mULanA je bhAga upara vivaraNa che, te mUkavAmAM AvyAM che. For Personal & Private Use Only

Page #110
vizeSa noMdha Adimatra: guraprasAvi - gurunI kRpAthI. sarakhAve - - * guraparasAdI pAiA jAi / hari siu citu lAgai phiri kAlu na khAMI // - gurunI kRpAthI (paramAtmA) maLI zake; ane eka vAra harimAM citta lAgyuM ke pachI kALa tene khAI zakatA nathI. (rAga dhanasarI, ma0 1, 2-4-hAu) guraparasAdI ubare sacA nAmu samAli / - (he bhAI, jagata maTI jALamAM phasAyuM che) temAMthI gurunI kRpAthI satya (paramAtmAnA) nAmanuM smaraNa karIne ja UgarI zakAya. (rAga mArU, ma0 1, 2-2hAu) guraparasAdI karahu kirapA lehu jamahu ubAre / - gurunI kRpAthI (he paramAtmA) dayA karo ane jamanA hAthamAMthI ugArI leA. (rAga vaDahaMsa, ma0 1, 2-5) ahinisi hari jasu guraMparasAdi / - gurunI kRpAthI rAtadivasa harinA guNa gavAya. (rAga AsA, ma0 1, (-2) mani tatu avigatu dhiAiA guraparasAdI pAiA / - manamAM niraMkAra paramAtmAnuM dhyAna dharyuM ane gurunI kRpAthI temane pAmyA. (rAga gUjarI, aSTapadI, ma0 1, 1-6) AdimaMtra : jJapu - nAmano japa karo. eka kAra paramAtmAnA japa karo eTale ke temanA nAmanA japa karo, evA artha levAnA che. guruno mArga nAmanA japanA mArga hAvAthI, temanI vANImAM 'nAma'nA ullekha vinA 'japa karo' eTaluM paNa TheraThera Ave che. jemake -- hari japu japi ridai dhiAI he / - paramAtmAnA nAmanA japa karo ane japIne paramAtmAnuM hRdayamAM dhyAna dharo. [mArU, ma0 1 (pR0 1025) 6-5] binu guru pAru na pAvai koI, hari japIai pAri utArA he / -vinA guru koI pAra na pAmI zake; (temanA ApelA) paramAtmAnA nAmanA japa karIne pAra UtarI javAya. [mArU, ma0 1 (pR0 1030) 4-10-11] dhari rahu re mana mugadha iAne / rAma japahu aMtaragati dhiAne // - he mUrkha aNasamaju mana ! tuM (bahAra bhaTakavAne badale) gharamAM ja (ThekANe) rahe, ane aMtarmukha thaI dhyAnapUrvaka rAmanuM nAma japa. (mArU, ma0 1, pR0 1030; 4-10-1) parI For Personal & Private Use Only

Page #111
paMjathI kaDI 6: dumi - hukama. hukama ane hukama karanAra paramAtmA e be judA nathI. paramAtmA eka ja che ane temanA sivAya bIjuM kAMI nathI; eTale paramAtmA kone hukama kare? paramAtmAne - saMkalpa ke marajI ene ja darabArI paribhASAmAM "hukama' kahyo che. eTale bIjI pauDImAM dulamI honi mAra, dumI hone nIra vagere je vidhAne che, te paramAtmAnA arthamAM ja samajavAno che. jemake paramAtmAe A sRSTi utpanna karI che, i0. paraMtu pahelI pauDInI chaThThI kaDImAM je kahyuM che - "dumi rannAduM sTaUI nAna' ' kivi nAra" tyAM jIvane mATe paramAtmAne je hukama che tenI vAta che. paraMtu jo te hukama paramAtmAe ApaNAM aMtaramAM aMkita karI rAkhela che, te ApaNe te anusAra kema cAlatA nathI ke kema ApaNane te dekhAtuM nathI? tenA javAbamAM ja jANe kahI rAkhyuM hoya tema pamI kaDImAM phUDa ajJAnanuM keTaluM teDavAnI vAta jaNAvI che. eTale ke, ApaNAM aMtara upara phUDa-ajJAnanuM koTa pharI vaLeluM che. tethI ApaNe paramAtmAnA hukamathI UlaTA ja cAlIe chIe. te pachI te keTaluM teDavA zuM karavuM? teno javAba paNa, AdimaMtramAM guru nAnake sUtrarUpe ApI dIdho che ke "? RAra satinAma guraprasAdri pu" | - jemanuM nAma satya che evA eka kAra (paramAtmAnA nAma)ne gurunI kRpAthI japa karo. emAM guru nAnakanA mArganI muddAnI baMne bAbatane ullekha AvI jAya che: 1. guru, 2. nAma. guru nAnaka guru mATe 'pUre guru" (pUrA)* evuM vizeSaNa vApare che. pUrA eTale paramAtmArUpa banelA. sAmAnya bhakta ke saMtanI ahIM vAta nathI. pitAnuM juduM jIvapaNuM - ahaMpaNuM sadaMtara miTAvIne je parama bhAvane - paramAtmabhAvane pAmyA che tevA guru. arthAt parabrahmarUpa banI gayelA brahmajJAnI guru. jIva paramAtmAthI chUTo paDelo - mUDha-ajJAnI che; "phUDa'nI vacce ja beThelo che. te jIvabhAva teNe teDavAne che. e teDavAnuM zakya tyAre ja bane, jyAre pitAne jIvabhAva teDI paramAtmArUpa banelA gurunuM zaraNa te svIkAre - temanAM sevAsaMgathI temanI kRpA prApta karIne temanA batAvelA mArge cAle temaNe ApelA paramAtmAnA nAmane japa kare. * jue "sidha-gosaTi' (34)- pUre surate nAmu vAmA nAra" - pUrA guru pAsethI nAma pamAya. For Personal & Private Use Only

Page #112
japuchaH vizeSa dha ane ahIM ja guru nAnakanA mArganI bIjI mukhya bAbata AvIne UbhI rahe che - nAma. guru nAnaka paramAtmAnA "nAma"ne "sati' nAma eTale ke sAcuM nAma (sAcu nAza, sAcI nAra) kahe che arthAta te nAmano japa karavAthI bhrama-ajJAnanaraka TaLI jAya che. paraMtu te sAcuM nAma "pUrA" guru ja ApI zake. siMdha-gesaTimAM siddha jogIo guru nAnakane sIdhe ja prazna pUche che ke, tame kaho cho tevA guru zI rIte maLe? tyAre guru nAnaka eTalo ja javAba Ape che ke, paramAtmAnI kRpA hoya to ja tevA guruno bheTo thAya. arthAt jIve janmojanma sadAcaraNa karatA karatA e lAyakAta meLavavAnI che. tene bIjo koI dharI ke rAjamArga nathI. paNa guruonA mArgamAM darzAvelI paramAtmAnA "nAma"nI vAta jarA vadhAre vigatathI samajavA jevI che. nAma eTale sIdho sAdo "varNAtmaka akSaro' eTalo ja artha nathI. alabatta, guru ApaNane prathama te varNAtmaka akSarorUpa ja nAma Ape che. paNa varNAtmaka nAma maLyuM e AkhI vAtane cheDo nathI. e nAmamAM lavalIna thavAya - tene japa parAkASThAe pahoMce, tyAre ajapA-jApa Ubho thaI, ApaNAmAM gAjatA jIva - jagata - sarvanA mULarUpa anAhata nAda sAthe anusaMdhAna pAme che; arthAt anAhata nAdarUpI paramAtmAmAM te eka thaI jAya che. e anAhata nAdamAM eka thaI javuM, e ja satya paramAtmAne pAmavA - arthAta satya paramAtmArUpa thaI javuM.' sirI rAga, ma0 1, gha2 3, 1-5mAM guru nAnaka A badhI carcAne samAropa na karatA hoya tema jaNAve che- satasaMgati kaisI jANIai jitu milie nAmu vakhANIai / .eko nAmu hukama hai nAnaka satiguri diA bujhAi jIu // - puruSane saMga thayo kone kahevAya?-ke je maLatAM nAma japatA thavAya. 'eka' paramAtmAnuM nAma ja paramAtmAne "hukama' che ane sadguru ja te ApaNane pamADI zake. eTale sadguru pAsethI nAma pAmIne, temAM vilIna thaI, anAhata nAda rUpe ApaNAmAM gAjatA paramAtmAmAM samAI javuM, e ja paramAtmAne jIvo mATe hukama che. 1. japucha pauDI 4. 2. sidha-gesaTi- 10. 3. sidha-saTi' pada 6. 4. juo "sidha-gesaTi' pada 54 -zUnyamAM gAjate anAhata nAda aparaMpAra paramAtmAne dhAraNa karate hoya che. e anAhata nAda mAraphata paramAtmAno jene sAkSAtkAra thAca, te mANasane mukta jANu. For Personal & Private Use Only

Page #113
* paMjathI kaDI 6: rA - (marajI) anusAra, sarasA rahIne. mULa arabI rajJA zabdane artha marajI, khuzI evo thAya che. "khuzI AnaMdanA arthamAM nahi, paNa ApaNe pachIe ke, "te Ama kema karyuM?' te javAbamAM kahe ke, "mArI khuzI!' - e arthamAM. sagAne pratyaya lAgatAM tene artha (marajI) anusAra, sarasA rahIne - e thAya. dAkhalA tarIke - duma ragArDa vaI eTale hukama anusAra tenI sarasA rahIne cAle. rajhA zabda e paNa guru nAnakanAM padamAM ghaNo vaparAyele maLe che. jemake zara mAruM vasama rAuM ! - mAlika (paramAtmA)nI marajI anusAra kAma karavAM. (rAga AsA, ma0 1, 50 411, asa80 1-6) so re vo tilai nAda . (AsA-dI-vAra, pauDI 24) - te kAma karavAM je temanI marajI (hukama) anusAra hoya. pUrabi likhiA kiu meTIai likhiA lekhu rajAI / - paramAtmAe pitAnI marajI anusAra je lekha pahelethI lakhyA hoya, te kema karIne miTAvI zakAya? (sirI rAga, ma0 1, pR. 59, 10-7) cAi satA ragArja I (seraThI, ma0 1, asaTa), pU0 634; 1-6) - sadA (tArI) marajI anusAra cAluM. - jiu tudhu bhAvai tiu rAkhu rajAI / - tArI marajImAM Ave tema mane rAkha. (dhana sI, ma0 1, pR. 686; 2-8) sane bApa duvam sipAI, nAne sA rabAI ! (sidha-saTi, 3). - sahaja (paramAtmA)mAMthI huM Avyo chuM, ane temane hukama thaze tyAM javAne chuM. (ema) huM temanI marajI anusAra sadA vartu . kaDI 27: mavinA - bhASA. guru nAnaka pitAnA samayamAM khatrIonI thayelI adhogati varNavatAM kahe che - khatrIA ta dharamu choDiA malecha bhAkhiA gahI / - khatrIoe dharma to che ane plecchonI bhASA grahaNa karI che, dhanAsarI ma0 1, gharu 3, pR0 662; 1-6-8). kaDI 3ra: narI moDu phugAra I - ane kRpA thatAM dvAra! pahelI pauDImAM jaNAvyuM che te pramANe seca-vica 2, mana-dhyAna vagere kriyAothI "saciArA' thavAnuM nathI. tene mATe te "huM karuM', "meM karyuM" evI akkalahoziyArIo laDAvavAne badale aMtaramAM rahelA paramAtmAnA hukamanI sarasA rahIne cAlavuM joIe. kAraNake, upaniSada paNa jaNAve che te pramANe, paramAtmA buddhizaktizAstrAbhyAsa - saMbhASaNa vagerethI nathI maLatA. paramAtmA che jene te pote pasaMda For Personal & Private Use Only

Page #114
japuchavizeSa dha kare tene ja maLe che. arthAtu paramAtmAne prasanna karavA joIe temanI kRpA prApta karavI joIe. e ja vastu 34mI kaDImAM paNa jaNAvI che ke, paramAtmA kazI kiyAthI aMtaramAM sthApI zakAtA nathI ke UbhA karI zakAtA nathI - te badhI kriyAonAM pariNAmathI alipta che. temane pAmavA heya te 36-3-18mI kahIemAM jaNAvyA pramANe temane bhaktibhAvathI sevavA joIe, ane manamAM temane mATe bhAva-prema dhAraNa karavA joIe. kAraNake, 27mI kaDImAM kahyuM che tema, bhagavAna sAthe vAta karavAnI eka ja bhASA che- bhAva-prema! paNa bhagavAnamAM bhAva-prema paNa kaMI ApaNA dhAryA UbhA karI zakAtA nathI. tene mATe 40mI kaDImAM jaNAvyA pramANe "gurumukha thavuM joIe. arthAta sadgurupUrA guru - nAM sevA-saMga prApta karavAM joIe. guru nAnaka vAraMvAra jaNAvyA kare che te pramANe - satiguru bAhuM na pAio sabha thakI karama kamAi jIu / - badhA game teTalAM karma karIne thAke, paNa sagaru maLyA vinA paramAtmA na maLe. (sirI rAga, ma0 1, gharu 3, 50 71, 1-13) paramAtmAe ApaNa jIva upara dayA karIne - satigura vici Apu rakhionu, kari paragaTu Akhi suNAIA / -sadgurunI aMdara (paramAtmAe) pitAnI jAtane sthApI che, tethI sadguru ApaNane paramAtmAnuM svarUpe pragaTa karI batAve che ane kahI saMbhaLAve che. kaDI 40: kumuddhi nAraM- je gurumukha thAya, te nAda sAMbhaLI zake... sarakhA 'sidha-goTe rAmakalI, ma0 1-65: anahada bANI guramukhi jANI biralo ko arathAve / / - gurumukha thanAra anAhata nAda sAMbhaLI zake kaI virale te kamANI kare. nAvuiM eTale anAhata nAda, je paramAtmAne ja dhAraNa karato hoya che. "fasvoTa" rAmakalI ma0 1-54mAM guru nAnaka jaNAve che ke, suMnuM savaku apari ghare-'zUnyamAM gAjato anAhata nAda aparaMpAra paramAtmAne dhAraNa karate hoya che.' vaLI tyAM ja pada pa3mAM te kahe che - nau sara subhara dasavai pUrai taha anahata suna bajAvahi tuureN| sAcai rAce dekhi hajUre ghaTighaTi sAcu rahiA bharapUrai // . - nava (Indriya-) dvAra baMdha karIne dazame dvAre pahoMce, tyAre zrIkAza anAhatanAdanI bherIethI gAjI UThe. pachI ghaTaghaTamAM bharapUra vyApI rahelA satya paramAtmAne hAjarAhajUra jotAM, sAdhaka te satya paramAtmAmAM lIna thaI jAya. 50-6 For Personal & Private Use Only

Page #115
paMjathI kaDI 40: kumuvi rahimA sama - gurumukha thanAro paramAtmAmAM samAI guru nAnaka pUrA atavAdI che. sacakhaMDanI chellI bhUmikAe pahoMcyA pachI jIva-jagata ane Izvarane dvaitabhAva rahetuM nathI. satya paramAtmA eka ja rahe che. tethI guru nAnakanAM pademAM paramAtmAne sAkSAtkAra karavAne badale ke paramAtmAne pAmavAne badale paramAtmAmAM samAI javAno ullekha ja mukhyatve Ave che. jIvabhAva-jagata e badhuM che kharuM, paNa jIve te koTaluM teDIne pAchA eka'rUpa thaI javAnuM che. te sthitie pahoMcyA pachI 'eka' sivAya bIjuM kAMI rahetuM nathI.' - kaDI 1 : zu pharsa ... sagara Ivara (ziva)... - guru nAnaka ahIM te (kaDI 42) eTaluM ja kahIne aTakI jAya che ke, "huM je jANuM chuM, te jIbhe kahI zakato nathI'; paNa bIjA eka pada (rAga mArU, 50 1, pU0 1031, 5-11-1)mAM te te kahe che - saraNi pare guradeva tumArI, tU samaratha daiAlu murArI / tere coja na jANe koI, tU pUrA purakhu vidhAtA he // - he gurudeva, tamAre zaraNe paDayA chIe. tame samartha, dayALu, murAri cho. tamArI zaktino pAra koI pAmI zake nahi. tame pUrNa puruSa vidhAtA che. arthAta guru ane parabrahma eka ja che- judA nathI. tethI graMthasAhebamAM TheraThera AvA ullekha jovA maLe che - guru paramesa rAju (gAMDa ma0 5, pR 864, 6-8-rahAu)-guru ane paramezvarane eka ja jANe. guru merI pUjA guru goviMda / guru merA pArabrahamu guru bhagavaMtu // .. guru me reDa mAM mevuM... (gAMDa ma0 5, pR 864, 7-9-1) - guru ja mArI pUjA che, guru ja mArA goviMda (paramezvara) che, guru ja mArA parabrahma che, guru ja mArA bhagavAna che, guru ja mArA deva che; alakha ane paramAtmA paNa te ja che. 1. jue "japujI kaDI 360. 2. zrIkRSNa mura nAmanA rAkSasane mAryo hovAthI te "murAri' nAme oLakhAtA. 3. ame - abheda - abhinna : paramAtmAthI judA nahIM evA. For Personal & Private Use Only

Page #116
AsA-dI-vAra' [AsA mahelA 1] For Personal & Private Use Only

Page #117

Page #118
prAstAvika mahalA'1 balihArI gura ApaNe diuhAr3I sada vAra / jini mANasate devate kIe karata na lAgI vAra // 1 // artha mArA gurune divasamAM so-so vAra vArI jAuM- jemaNe (mArA jevAne) mANasamAMthI devatA banAvyA, ane tema karatAM jemane jarAya) vAra na lAgI ! [1]. __ mahalA 25 je sau caMdA ugavahi sUraja car3ahi hajAra / ete cAnaNa hodiA gura bina ghora aMdhAra // 2 // . artha so-so caMdra Uge ane hajAra-hajAra sUrya (AkAze) caDe - eTaluM ajavALuM thavA chatAM, guru vinA ghora aMdhAruM ja rahe. [2] mahalA 1 nAnaka gurU na cetanhI mani ApaNa suceta / chuTe tila bUjhAr3a jiu suMbe aMdari kheta // khetai aMdara chuTiA kahu nAnaka sau nAha / phalIahi phulIahi bapur3e bhI tana vici suAha // 3 // 1. mahuM eTale Izvarane saMdezo jhIlanAra guru - pegaMbara. mahalA 1 eTale pahelA guru nAnaka, temanI A racanA che, ema samajavuM. 2. vihAra | 3. sad vAra - zata vAra-so vakhata. 4. eTale mukta. "japujI'mAM Ane badale mArA zabda Ave che. arthAta satya paramAtmAne prApta karanAra. 5. mahalA 2 eTale bIjA guru aMgadane A zloka che, ema samajavuM. 6. vAna ! 7. jJAnaprakAza guru vinA prApta na thAya, e bhAva. For Personal & Private Use Only

Page #119
jayathI artha he nAnaka, manathI potAne zANA mAnanArA gurna sevatA nathI. teo phopha talanA choDanI jema, (pAka laNIne) khAlI karAyelA khetaramAM paDatA mukAya che. nAnaka kahe che ke, khetaramAM paDatA mukAyelA emanA so-sopa mAlika thatA Ave che. ane bahArathI) teo bApaDA game teTalA phaLatA-kUlatA dekhAya, paNa temanI aMdara to mAtra rAkha ja hoya che. [3] 1. jota | 2. na netanahI ! - citavatA nathI - zaraNe jatA nathI, evo bhAva. 3. gUgA 4. mULa - sUnA. 5. sa3- zata-sa. 6. nAha-nAtha, mAlika. pUrA guru maLyA na hovAthI game tevA so se jaNa temanA guru thaI bese che, e bhAva. 7. sukAI ! For Personal & Private Use Only

Page #120
AsA-dI- vAra 1 oMkAra satinAma karatApurakhu nirabhau niravairu akAlamUrati ajUnI saibhaM guraprasAdi / AsA (rAga)nI vAra eka, kAra, sAcuM che nAma jemanuM, je kartApuruSa che, nirbhaya che, nirvaira che, akAla-svarUpa che, ayoni che, ane svaprakAza' che, evA paramAtmAnI tathA sadgurunI kRpAthI. [ kuMDhe basarAvai dhunI ] [TuDa rAjA amarAjanI dhUna"] pauDI 1 ApI hai Apu sAjio Apinhai racio nAu / duyI kudarata sAjIai kari AsaNu DiTho cAu || 1. 'vAra' eTale raNamAM haNAyelA vIranA rAsaDA. tenA DhALamAM gANuM - evA bhAva. vadhu vigata mATe juo upeAghAta khaMDa 3. 2. 'sAcuM' eTale ke saphaLa - mananA doSo ane bhrama-ajJAnane dUra karanAruM. 3. 'akAla' eTale ke kAlathI para. kAla sAmAnya rIte kAryakAraNabhAvane Azare cAlatI pravRttithI vidita thAya che. paramAtmA pUrNakAma hovAthI kAryakAraNa-bhAvanI zRMkhalAthI para che. 4. ' ayoni ' - eTale je bIjA kazAmAMthI janmyA nathI - svayaMbhU che. 5. saima - svayaMbhA -- svaprakAza. caitanyarUpI svaprakAzavALA. 6. TuMDa rAjA asarAjanI kathA A pramANe che- vicitravIrya rAjA ghaDapaNamAM bIjuM lagna kare che. e juvAna rANI, rAjAnI pahelI vAranI rANInA juvAna putranA premamAM paDe che. pelA e prema nakAre che; eTale navI rANI gharaDA rAjAne bhaMbhere che ke, tamAro juvAna putra mArI lAja lUMTavA prayatna kare che. pATavI kuMvarane jallAdone soMpI devAmAM Ave che. tene dayA AvatAM teo tenA eka hAtha kApI laI rANIne batAvavA lAve che, ane kuMvarane jaMgalamAM jIvatA chADI de che. te kuMvara paDatA AkhaDatA, nasIbajoge, bIjA eka rAjyanA rAjA bane che, ane chevaTe duzmanoe keda pakaDelA potAnA pitAne choDAve che. 7. TuMDa rAjA asarAjanI 'vAra ' je DhALamAM gavAya che, te DhALamAM gALuM, evA artha samajavo. . e DhALamAM mAtra pauDIo ja hAvAthI, ahIM pauDI ja levAmAM AvI che. a For Personal & Private Use Only

Page #121
paMjayaMthI dAtA karatA Api tUM, tusi devahi karahi pasAu / tUM jANoI samasai de lai sahi jiMdu kabAu // - ra gANu DiTo pADe ? II ' artha he prabhu! (niraMjana nirAkAra svarUpa) tame potAnI jAtane sarjanonmukha karI; ane (sauthI prathama) nAma sajaryuM.' - pachI bIjI kudarata sarajIne temAM potAnuM Asana jamAvI, (potAno khela) prasannatAthI nihALo cho. he prabhu! badhAMnA dAtA-kartA tame pote cho; tame badhA jIvone joItuM Apo cho ane temanA upara kRpA varasAvo cho. tame badhAMnuM badhuM jANo cho; jIvana bakSanAra paNa tame cho tathA ghaDImAM pAchuM laI lenAra paNa ! - he prabhu! tame sRSTimAM Asana jamAvIne beThA cho, ane badho khela prasannatAthI nihALo cho ! [1] pauDI 2 nAnaka jIa upAikai, likhi nAvai dharamu bahAliA / othai sace hI saci nibar3e cuANa vakhi kaDhe jajamAliA // 1. vaurI = pagathiyAMnI hAramALA - nisaraNI. "AsAdIvAra'nI badhI pauDIo guru nAnake racelI che. "AsA-dIvAra'nI mULa racanA 24 pIMchanI hatI. paraMtu gAtI veLA te dareka pauDI pahelAM amuka zloko ane pado gavAvA lAgyAM hatAM, temane pachI "AsA-dI-vAramAM ja sAmela karI devAmAM AvyAM. ApaNe ahIM guru nAnakanI mULa pauDIo ja ApI che; ane "kIratanI' rUpe gavAvA lAgelAM pado tema ja zloko umerI lIdhAM nathI. 2. bApu | 3. sAnimo - sajaja karI - taiyAra karI. 4. jo nAka I bhagavAne sRSTi racatA pahelAM jIvonA uddhAranuM sAdhana - pitAnuM nAma prathama racyuM, evo bhAva. athavA gurugraMthamAM nAma zabda ghaTaghaTamAM birAjatA nAdane mATe paNa vaparAya che. te arthamAM samajIe te evo artha thAya ke, paramAtmA sRSTi racavA mATe pote pahelAM nAda-zabda - kAra banyA. kAra vaDe ja saghaLI utpatti thaI che ema "dakhaNI aMkAra' sUktamAM guru nAnaka jaNAve che ja- "kArathI ja brahmA vagere devonI utpatti thaI; kAra ja e tava che jeNe cetanavRSTi, zilA-parvata Adi jaDa sRSTi (rUpI deza) ane yuga (rUpI kALa)nI utpatti karI che, i0." 5. vADa cAhanA, prasannatA. 6. sArA prasAda, kRpA. 7. biMdu | jIvana. 8. vADa ! eka zabda bolatAM vAra lAge teTalAmAM. For Personal & Private Use Only

Page #122
AsA-dI-vAra 3 thAuna pAini kur3iAra muha kAla dojaka cAliA / terai nAi rate se jiNi gae hAri gae si ThagaNavAliA || - jivi nAve dharamu vahAhibA || 2 || a he nAnaka, paramAtmAe vividha jIvo utpanna karIne, temanuM khAtuM kholI, dharmarAjAne (temanAM) karmAno hisAba rAkhavA besADayA che. sAco hoya te ja tyAM sAco Thare che; jUTho to vINIne alaga kADhI naMkhAya che. phUDa-kapaTIne tyAM sthAna nathI; kALuM moM laIne te naraka-bhego thAya che. he prabhu! tamArA nAmamAM je rata thayA, te jItI gayA; je ThagArAo hatA te hArI gayA. 3 - paramAtmAe jIvo sarajIne, temanuM khAtuM kholI, dharmarAjAne (hisAba rAkhavA) besADacA che. [2] pauDI 3 ApInhai bhogi bhogikai hoi bhasamar3i bhauru sidhAiA / ast hoA dunIdAru gali saMgala ghati calAiA // age karaNI kIrati bAcIai bahi lekhA kari samajhAiA / thAu na hovI para dII, huNI suNIai kiA rUAiA // -- nibaMdhe jJanamu pAvAnA ||2|| atha et (jagatamAM) ApabuddhithI bhoga bhogavyA karIne (mANasa) chevaTe rAkha thayo : teno jIva' (paraloka) sidhAvyo. (A lokamAM) game tevo moTo pratiSThita gaNAyo, paNa (yamarAjAe) gaLAmAM sAMkaLa nAkhIne tene AgaLa lIdho. 1. nAyai cili / - nAme lakhI - cApaDe temanuM khAtuM pADI. 2. nanamAmiA - nanamavAjibA - nekIthI - satyathI chUTA paDI gayelA. 3. manuSyajanma hArI gayA - temanA manuSyajanma eLe gayA. 4. mad - bhamaro. 5. junIyara / duniyAdArI saMbhALanArA - pratiSThA pAmelA. For Personal & Private Use Only

Page #123
paMjathI AgaLa (dharmarAjAnA darabAramAM) tenI (sArI-khoTI) karaNI vAMcavAmAM AvI ane copaDAmAM lakhelo hisAba karI batAvavAmAM Avyo. tene paga mUkavAnuM sthAna paNa kyAMya rahyuM nahi; have game teTaluM kalpAMta kare, paNa tene koNa sAMbhaLe? - khare ja, aMdha manavALA mUrakhe eno manuSya-janma eLe gumAvyo! [3] vauvI nadari karahi je ApaNI tA nadarI satiguru pAiA / ehu jIu bahute janama bharaMmiA tA satiguri sabaduH suNAiA / / satigura jevaDu dAtA ko nahI sabhi suNiahu loka sbaaiaa| satiguri miliai sacu pAiA jinhI bicahu Apu gavAiA // - gini savA saMju vRkSArU ka | artha paramAtmA kRpAdRSTi kare, tyAre sadguruno bheTo thAya. keTalAya janmothI A jIva bhaTakyA karato hato tyAre A janmamAM) sadagurue tene paramAtmAnuM nAma saMbhaLAvyuM. sadguru jevA moTA dAtA koI nathI, te loko, sau sAMbhaLo - rasaguru maLe tyAre satya paramAtmA pamAya - sadguru ApaNAM aMtaramAMthI (tuccha ane mithyA evuM) huMpaNuM dUra kare, - -ane parama satya evA paramAtmAno sAkSAtkAra karAve. [4]. pauDI 5 nAu terA niraMkAru hai nAi laiai naraki na jAIai / jIu piMDu sabhu tisadA, 'de khAjai' Akhi gavAIai // 1. sau - AgaLa, paralokamAM. 2. saraLa rati (kRti karma). 3. nari ! - najara. 4. savA 5. so sa,- ekamAtra satya evA paramAtmA). 6. guphAphaDyA. - sAkSAtkAra karAve. For Personal & Private Use Only

Page #124
AsAdo-vAra 6 je loDahi caMgA ApaNA kari punahu nIcu sadAIai / je jaravANA paraharai jaru vesa karedI AIai // -o hai na marI pAchuM 1 / tAruM nAma, he prabhu, niraMkAra - pavitra che; e nAma japIe to naraka TaLe. sau jIva ane piDa tArAM che. pachI (amane) "khAvAnuM Apa" - ema mAgavA besavuM) e bolI bagADavA jevuM che. je prANI potAnuM bhaluM cAhe, teNe puNyakarma karavAM, ane namratA dhAraNa karavI. motane bhUlavA jazo topaNa vRddhAvasthA potAno Agavo veza laIne AvI pahoMcavAnI ja - -mApiyuM bharAI rahe, tyAre koI ahIM rahI zakatuM nathI. ] pauDI 6 binu satigura kinai na pAio binu satigura kinai na pAiA / satigura vici Apu rakhionu kari paragaTu Akhi suNAiA // satigura miliai sadA mukatu haiM jini vicahu mohu cukAiA / utamu ehu bIcAru hai - jini sace siu citu lAiA, - jJAnavanuM vAtA pADyA che 6 che. 1. nIvuM sAruM - (potAnI jAtane) nIca kahevarAvavI. moTAbhA - guru thavA na besI javuM. 2. dhoLA vALa, bokhuM meM, karacalI paDI gayelI cAmaDI i. 3. vo - anAja mApavA 25 zera vajananuM (pahelAM vaparAtuM) mApiyuM. For Personal & Private Use Only

Page #125
pa jagathI a sadguruno bheTo thayA vinA koI paramAtmAne pAmI zakayuM nathI - koI ja nahIM. har sadgurunI aMdara (paramAtmAe) potAnI jAtane sthApI che; tethI sadguru paramAtmAnuM svarUpa pragaTa karI batAve che ane kahI saMbhaLAve che. aMtaramAMthI (sarva prakArano) moha dUra karanArA sadguru maLe, to hahaMmezane mATe mukta thavAya. A uttama tattvavicAra che ke, je sAcA (guru) sAthe citta joDe, - - te jagatanA jIvana evA parama dAtA paramezvarane pAme ! [6] pauDI 7 seva kItI saMtokhII jinhI saco sacu dhiAiA / onhI maMdai pairu na rakhio kari sukritu dharamu kamAiA // onhI dunIA tor3e baMdhanA anu pANI thor3A khAiA / tUM bakhasIsI agalA nita devahi cahi savAiA - * varibAre vaDA pAbA || 7 || - atha te bhaktoe (sAcI) sevA karI kahevAya, jeo satya evA paramAtmAnuM ja dhyAna-ciMtana kare. teo pApamAM (kadI) Daga bhare nahIM; tathA satkRtyo karIne dharma Acare. teo duniyAdArInAM baMdhano toDI nAkhe ane alpa AhArapANI kare. he prabhu ! temanA upara tuM paramama kRpA varasAve che; tuM nitya ApyA kare che, ane e pAchuM roja savAyuM vadhatuM jAya che. 1. 'ane e vastu paramAtmAe pote ja pragaTa kahI saMbhaLAvI che" - evedya artha paNa levAya. 2. saddA | 3. utamu / 4. saMtoSIrUM - saMtoSI - bhakta, 5. bArbI - prathama koTInI. 6. vItI / For Personal & Private Use Only

Page #126
. AramI vAra 8 - mevA 1. hAtAne to 48 - stuti' ne pAmI 145. [7] pauDI 8 sacA sAhibu eku tUM jini saco sacu varatAiA / jisu taM dehi tisu mile sacu tA tinhI sacu kamAiA || satiguri miliai secu pAiA / jinhakai hiradai sacu vasAiA // mUrakha sacu na jANanhI manamukhI janamu gavAiA - - vici dunIA kAhe AiA // 8 // artha he bhAvi, tuM se sAyo che; sAyA sevA (tane pAmavAno) sAco mArga paNa pravartAvyo che. paraMtu jene tuM pote bakSe, te e mArga pAme, ane te ene Acare paNa. jemanA hRdayamAM satya evA paramAtmA pragaTa thayelA che tevA sadguru maLe, to paramAtmAno sAco mArga pamAya. potAnA mananI mojane anusaranAro mUrakha sAco mArga pAmI na zake, teno janma eLe javAno - - te mAsa 20 huniyAmai oraryo / | ama? [8] pauDI 9 bhagata terai mani bhAvade dari sohani kIrati gAvade / nAnaka karamA bAhare dari Dhoa na lahanI dhAvade // iki mUla na bujhani ApaNA aNahodA Apu gaNAide / hau DhADhIkA nIca jAti hori utama jAti sadAide // - tinha maMgA ji tujhai dhiAide // 9 // . 1. vaDiAI-1 - stuti 1. 2. sAhibu / 3. sacu - satya 52mAtmAne pAmapAnI sAya mArga. 4. kamAiA / 5. vasAiA - sAyA cha - pragaTapale kheA cha (aprApi to sarvatra cha / ). 6. manamukhI / For Personal & Private Use Only

Page #127
paghaMthI atha he prabhu, tArA bhakto tane game che, tArA dvAre tArI kIrti gAtA teo sohAya che! he nAnaka, jeo prabhunI kRpAthI vaMcita rahe, teo prabhunA ' dvArano Azaro na pAmI, bhaTakyA kare che. keTalAka potAnuM je eka mULa, tene pAmyA vinA pote jevA nathI tevA potAne gaNAve che. keTalAka potAne uttama jAtinA kahevarAve che. huM (nAnaka) . . tAro cAraNa, to nIca jAtino chuM; - jeo niraMtara tAruM dhyAna dhare che, teonuM darzana huM vAMchuM chuM. [9] pauDI 10 dAnu mahiMDA talI khAku ne jije ta maetari re I - kUr3A lAlacu chaDDIai . ___hoi ikamani alakhu dhiAIai // phalu teveho pAIai nehI zara mAra je hovai pUrabi likhiA tA dUra tinAvI paDe che. - mati thorI seva vize | 20 || artha (saMtonA caraNanI) capaTIka raja huM yAcuM chuM. te maLe to mArA mastake caDAvuM. 1. vAha2. DhosA 3. arthAta paramAtmA. 4. mukta - jJAnI. 5. savAre (saMskRta rAlphAya uparathI). arthAta brAhmaNa kahevarAve che. 6, a-brAhmaNa. 7. tihuM ! temanuM darzana ke sebata). 8. tI - capaTIka For Personal & Private Use Only

Page #128
95 AsAdI-vAra 15 (jethI) mithyAnI lAlaca choDIne, eka-mana thaI, "alakha" paramAtmAnuM dhyAna dharatA thavAya. jevAM karma karyo hoya, tevuM phaLa maLe; pUrva janmanAM puNyanA lekha lalATe lakhAyA hoya, to saMtonI caraNaraja maLe! - paraMtu kamaakkala evA ApaNe saMtonI sevA gumAvyA karIe chIe! [10] pauDI 11 dhuri karamu jinhA kau tudhu pAiA, o tA tihIM vasamu dhigArUbA | enhA jaMtAkai vasi kichu nAhI, - tu verI nAtu kapAsa , ikanAno tUM meli laihi, isAdu tuvuM jugArma | gura kirapAte jANiA, jitthai tudhu Apu bujhAiA // - sane phrI sari mArUgA ! ?? jemanA bhAgyamAM te pahelethI lakhyuM hoya, teo potAnA khasama (paramAtmA)nuM dhyAna dharI zake. - A jIvonA hAthamAM kazuM nathI; te A vividha prakAranI sRSTi racI che. keTalAkane tuM tAro meLApa karAve che, tyAre keTalAkane tuM tArAthI dUra rAkhe che. jeone tuM pote darzana karAvavA icche che, teo gurukapAthI tane pAmI zake che.' ! - bujhAvavA - sAkSAtkAra 1. Ara 2. puri - pahelethI. 3. vRkSo karAvavA. 4. vALamA ! For Personal & Private Use Only

Page #129
paMjacathI - teo sahajabhAve satya evA tArAmAM samAI jAya "che. [11] pauDI 12 par3iA hovai gunahagAru tA omI sAdhu na mArIai / jehA ghAle ghAlaNA teveho nAu pacArIai // aisI kalA na kheDIai jitu daragaha gaiA hArIai / par3iA atai omIA vIcAru aggai vIcArIai // . - muhi-calai su agai mArIai // 12 // artha (26) khoya, 5. hukRtya 42 to (nane sa yAya); aNapaDha hoya paNa satkarmI hoya tene sajA nathI karAtI. jevAM karma kare tevo mANasa gaNAya. evI ramata na ramavI, jethI paramAtmAnA darabAramAM jaIne DArI 4. bhaNelAno ke aNapaDhano paramAtmAnA darabAramAM sAco nyAya thAya cha.5 - manasvIpaNe pate, tene ANa bhAra 54Ano ! [52] pauDI 13 satiguru viTahu vAriA jitu miliai khasamu samAliA / jini kari upadesu giAna aMjanu dIA inhI netrI jagatu nihAliA // khasamu choDi dUje lage Dube se vaNajAriA / satiguru hai bohithA viralai kinai vIcAriA // - kari kirapA pAri utAriA // 13 // 1. omI (2020) 2. sAdhu / 3. ghAle ghAlaNA - Gdhama bha . . . nAu pacArIe - te nAma 43 - devenAme mojamA5. 5 vIcArIe / 6. muhigcalai - saddagurU pAsethI upadeza ke mArgadarzana pAmyA vinA manasvIpaNe varte che. For Personal & Private Use Only

Page #130
AsA-dI-vAra 14 artha mArA sadgurune vArI jAuM - jemano saMga thatAM huM paramAtmAne smarato thayo. temaNe upadeza ApIne mArAM netromAM jJAnarUpI AMjaNa AMkyuM, jethI te netro vaDe jagatane huM (sAce svarUpe) nihALavA lAgyo.' je sAdhako sAcA khasamane choDIne bIje lAge che, te (bhavasAgaramAM) gotA khAyA kare che. sadguru (ekamAtra) tArI zake evuM jahAja che; koI viralo e vAta samaje che, - ane je samaje che, tene sadguru kRpA karIne pAra utAre che. [13] kapar3a rUpu suhAvaNA, chaDi dunIA aMdari jAvaNA / maMdA caMgA ApaNA, Ape hI kItA pAvaNA // hukama kIe mani bhAvade, rAhi bhIDai aggai jAvaNA / naMgA dojaki cAliA, tA dissai kharA DarAvaNA // - ra a3mA protAvaMI || 8 || artha . zarIranuM rUpa to suMdara che, paNa tene duniyAmAM pAchaLa mUkIne javAnuM che. pote karelAM sArAM-narasAM karmonuM phaLa (tyAM to) maLavAnuM che. A lokamAM bhale managamatA hukama karyA, paNa AgaLa bahu vasamo mArga kApavAno che. 1. samajavA lAgyo - evo bhAva. 2. vaLajhAribA - sedo-vepAra karavA nIkaLelA vepArI - sAdhaka jIva. 3. 3 - eTale zarIra - jIva je oDhIne Ave che te. 4. he mIlai- bhIDAyela - sAMkaDe mArga. narakano mArga bahu sAMkaDo che, evI mAnyatA che. For Personal & Private Use Only

Page #131
paMjaJthI narakamAM jyAre tene udhADo karIne laI jAya che, tyAre te kevo DarAmaNo dIse che! - pApakarma karanArane aMte) pastAvAvAro che." [14] sAhibu hoi daiAlu kirapA kare tA sAI kAra karAisI / so sevaku sevA kare, jisano hukama manAisI // __ hukami maMniai hovai paravANu tA rameza mahuM rUNI | khakhamai bhAvai so kare manahu ciMdiA so phala pAisI // - tA tAhi paithA vArUNI 25 // atha sAheba dayALu thaI kRpA kare, to ApaNI pAse te karma karAve (je temane gamatAM hoya). te jenI pAse potAno hukama manAvarAve, te sevaka temanI sevA karI zake. thAya hukama mAthe caDAvIe, to paravAno maLe ane ApaNe temanA mahelamAM praveza pAmIe. mAlika prasanna thAya evuM je kare, te sevaka manaciMtavyuM phaLa pAme. - tevA janane paramAtmAnA darabAramAM (zAla-duzAlA) oDhADavAmAM Ave. [1] 1. sulatAna ibrAhImakhAna ledIne saMbodhIne A kahevAyuM che, ema keTalAka mAne che. 2. sAruM ra 3. duma mArI . darabAranuM rUpaka hovAthI te paribhASA che. 4. mani. 5. ho rivAjI - mAnya rakhAya. 6. paidhA rANI - paherAvavAmAM Ave che. rAjAnA darabAramAM rAjA jenA upara prasanna thAya, tene zAladuzAlAthI navAjavAmAM Ave che ke zirapAva ApavAmAM Ave che. te rUpaka ahIM rAjAdhirAja paramAtmAnA darabAra mATe vAparyuM che. For Personal & Private Use Only

Page #132
AsAdI-vAra 16 pauDI 16 cite aMdara sabhuko vekhi nadarI heThi calAidA | Ape de vaDiAIA, Ape hI karama karAidA || as vaDA va medanI sire, siri dhaMdhai lAidA / nadarI upaThI je kare, sulatAnA ghAhu karAidA || - dari maMgani bhikha na pAidA / / 16 / / a bhagavAnanI jANamAM sau kAMI che, badhuM joI-tapAsIne potAnI najara heThaLa te calAve che. pote jIvone (muktirUpI) vaDAI bakSe che, ane pote ( saMsArabhAM laTAvI ) ubhe urAve che. A aphATa vizvamAM te sauthI moTo che; darekane teNe potapotAne kAme lagADayuM che. 6 te potAnI kRpA pAchI kheMcI le, to moTo sulatAna paNa (tuccha) bhikhArI janI bhaya; - ane gheraghera bhIMkha mAgavA chatAM baTakuM roTaloya na pAme. [16] pauDI 17 ture palANe paNa vega hara raMgI harama savAriA / koThe maMDapa mAr3IA lAi baiThe kara pAsAriA || 1. vaDa medanI sire / 2. nadarI upraThI kare / 3. bhikha / For Personal & Private Use Only

Page #133
07. paMjacathI cIja karani mani bhAvade hari bujhani nAhI hAriA / kari phuramAisi khAiA ___vekhi mahalati maraNu visAriA // - mAruM navani hAribA | 7 | artha palANelA pavanavegI ghoDA, dareka prakAranA raMgavALI (svarUpavatI) strIothI zobhItuM aMta:pura - mahelo, maMDapo ane mALiyAM - A badhuM bheguM karIne nirAMta vALIne bese che - ane manabhAvatA bhoga bhogave che; paraMtu hari paramAtmAne oLakhyA vinA teo janama hArI jAya che. pharamAyazo karI karIne teo (miSTa vAnIo taiyAra karAvIne) Aroge che, ane potAnI mahelAto nihALI nihALIne motane vIsarI jAya che. - paraMtu vRddhAvasthA AvatAM temanuM jobana hatuM-na hatuM thaI jAya che. [17] pauDI 18 satiguru vaDDA kari sAlAhIai ni vivi valInA vaDiyA | sahi mele tA nadarI AIA jA tisu bhANA tA mani vasAIA // kari hukamu masataki hatthu dhari vi6 mArI vardImAM bAphUMgA ! - sahi tu nava nidhi pArga / 28 1. vari parimA - hAtha pahoLA karIne nirAMta vALIne bese che. 2. vIra - roga. For Personal & Private Use Only

Page #134
AsAdI vAra 19 11 artha sadgurune parama zreSTha mAnIne temanI stuti karo! te sarvottama guNono bhaMDAra che. bhagavAna meLApa karAve, to sadgurunAM darzana thAya.' bhagavAnanI marajI thAya, to sadguru manamAM vase. sadguru (ApaNe) mAthe hAtha dharI, hukama karIne ApaNI aMdaranI badhI burAIo hAMkI kADhe. - sadguru prasanna thatAM nave nidhi prApta thayA jANo ! [18] sabhu ko Akhai ApaNA . - niha nAhI so guNa chaThThI / kItA Apo ApaNA gA hI hairava saMDhIkhe * jA rahaNA nAhI aitu jagi tA #raMtu jAravi hRrI che . maMdA kisai na AkhIai par3i akkharu eho bujhIai // . - mUra nADhi suSi 26 . prabhune sau koI "potAnA' kahe che. potAnA je kaheto nathI, evo koI kADhI to batAvo ! paraMtu pote karelAM karmono hisAba darekane cUkavavo paDe che. A jagatamAM jo kAyama rahevAnuM nathI, to pachI abhimAnamAM zAne khuvAra thavuM? koIne kamaakakala kahevo nahi; vidyA meLavIne eTaluM to samajI levuM. - mUrakha sAthe vaLI vAdavivAda zo? [19] 1. naTarI nAraMgA - najare paDe- dRSTigocara thAya. 2. di garva | For Personal & Private Use Only

Page #135
paMjayaMthI pauDI 20 Ape hI karaNA kIo, kala Ape hI te dhArIai / dekhahi kItA ApaNA, dhari kaccI pakkI sArIai // jo AiA so calasI, sabhu koI AI vArIai / jisake jIa parANa hahi, kiu sAhibu manahu visArIai // - bApaLa hathI bApaLI, bAre hI #gu savArI | 20 || artha he prabhu! tame ja (A) sRSTi racI che, ane tame pote ja potAnuM sattA-sAmarthya temAM pUryuM che. pachI zetaraMjanI kAcI-pAkI sogaThIonI jema (jIvone) goThavIne tame potAno khela nihALo cho. potAno vAro Ave eTale AvanAruM sau koI cAlatuM thAya che. to pachI jeNe A jIva ane prANa dIdhA che, te prabhune kema manamAMthI visArAya? - (DAhyA mANase) potAnuM kAma potAne hAthe sudhAravuM ghaTe! [20] pauDI 21 jitu sevire sukhu pAIai, so sAhibu sadA samAlIai / jitu kItA pAIai ApaNA, sA ghAla burI kiu ghAlIai // maMdA mUli na kIcaI, de laMmI nadari nihAlIai / jiu sAhiba nAli na hArIai, tevehA pAsA DhAlIai // - chuiM sAthe 3ra ghATI / ra? / artha * je svAmIne sevavAthI sukha maLe che, te svAmIne sadA yAda karo. ApaNe karelAMnuM phaLa ApaNe ja bhogavavAnuM hoya, to pachI bUrAM kAma zA mATe karavAM? 1. 4 / 2. sArI ! 3. tA - kRti, sarjana. For Personal & Private Use Only

Page #136
103 AsAdIvAra ra3 lAMbI daSTithI nihALIne khoTAM kAma samULA na karo. paramAtmA samakSa hArI na jaIe evA pAsA DhALa ! - kaMI lAbha thAya tevuM kAma kare ! [21] pauDI 22 cAkaru lAge cAkarI, je callai khasamai bhAi / . huramati tisano aggalI, ohu vajahu mi dUNA khAi // khasamai kare barAbarI, phiri gairati aMdari pAi / vajahu gavAe agalA, muhe muhi pANA khAi // jisadA dittA khAvaNA tisu kahIai sAbAsi / - nAna Tu na varu nAli khasama calai aradAsi // 22 // artha koI cAkara cAkarI karavA rahe, ane mAlikane game te pramANe varte, to tenI Ijajata paNa sArI baMdhAya ane tene pagAra paNa bamaNo maLe. paNa mAlika sAthe barAbarI karavA jAya, to viccheda Ubho thAya; pahelAMno pagAra paNa gumAve ane uparathI jUtAM khAya te jAdAM! jenuM ApeluM khAIe, teno dhanyavAda karavo ghaTe. - nAnaka kahe che ke, mAlika AgaLa hukama na hoya, tyAM to vinaMtI karavI ghaTe. [22] . - paulI 23 nAnaka aMta na jApanhI, hari tAke pArAvAra / Api karAe sAkhatI, phiri Api karAe mAra // 1. 4mI nara - lAMbI najare. 2. AduM - lAbha. 3. dumati | 4. jharI | 5. Raurati . 6. mudde - TAya. 7. muhi- mAM upara. 8 garAsi | For Personal & Private Use Only

Page #137
104 * 5 jagathI inhA galI jaMjIrIA, iki turI car3ahi bisIAra / Api karAe kare Api, hau kai siu karI pukAra // - nAnaka karaNA jini kIA phiri tisa hI karaNI sAra // 23 // a he nAnaka, hari prabhuno kazo tAga pAmI zakAto nathI. te pote sarjana kare che, ane pAchA pote saMhAra kare che. keTalAkanA gaLAmAM jaMjIra che, ane keTalAka aneMka' (uttama). ghoDAo upara savArI kare che. te pote karAve che, ane pote (badhuM) kare che; pachI huM konI AgaLa phariyAda karavA jAuM? - nAnaka kahe che, jeNe pote A badhuM sarjya che, te ja tenI saMbhALapa paNa leze ne? [23] pauDI 24 vaDe kIA vaDiAIA, kichu kahA kahaNu na jAi / so karatA kAdara karImu, de jIA rijaku saMbAhi // sAI kAra kamAvaNI, dhuri choDI tine pAi / '', nAnaka ekI bAharI, hora dUjI nAhI jAi // -so jare nitibhai nAd // 24 // atha mahAna prabhunI vaDAinuM varNana kaIke karavuM hoya toya karI zakAtuM nathI. te prabhu sauno kartA che, sarvazaktimAna che, kRpALu che; badhA jIvonuM khAvAnuM te jogave che. 1. pArAvAra - A cheDo ke pelA cheDA - tenA kaze aMta pAmI zakAtA nathI. 2. sAvatI / 3. rAy mArI - vinAza - saMhAra kare che. 4. vizImAra / 5. sAra - sArasaMbhALa. 6. hrA | 7. mu | 8. rina / For Personal & Private Use Only

Page #138
AsA-dI-vAra 24 105 paramAtmAe je kAma ApaNe mATe pahelethI pharamAvI rAkhyuM hoya, te ja ApaNe karavuM ghaTe. he nAnaka, e eka (paramAtmA) sivAya bIjuM koI sthAna nathI (jenuM zaraNuM levAya). tethI - te kAma karavA je tenI marajI anusAra hoya." [24] 1. purA 2. vAri - bahAra-sivAya. 3. vArU-jagA, sthAna. 4. japujInI pahelI pauDImAM paNa jaNAvyuM che - dura rAkhuM va8TI ..." -basa (paramAtmAnA) hukama anusAra (tenI sarasA rahIne) cAle...' For Personal & Private Use Only

Page #139
hari caraNakamala - makaraMda lobhita mano anadino mohi AhI piAsA / kRpAjalu dehi nAnaka sAriMga kau hoi jAte terai nAmi bAsA / / he prabhu, tamArA caraNa-kamaLanA makaraMda rasa upara lobhAyelA mArA mananI pyAsa rAta-divasa bujhAtI nathI; to cAtaka pakSInI peThe (mebiMdu mATe) talasatA nAnaka upara tamAruM kRpA-jala varasAvA, jethI tamArA nAmamAM te launa thaI jAya ! . [rAga dhanAsarI, ma0 1, pR0 663 For Personal & Private Use Only

Page #140
3 sidha-goTi [siddho sAthe vArtAlApa] (rAga rAmakalI, mahalA-1) For Personal & Private Use Only

Page #141
gaganamai thAla ravi caMdu dIpaka bane tArikA maMDala janaka motI / dhUpu malaAnalo pavaNu cavaro kare sagala banarAi phUlaMta jotI // kaisI AratI hoi bhavakhaMDanA terI AratI anahatA sabada bAjaMta bherI // gaganarUpI thALa che, sUrya ane caMdra be dIvA che, tArAonuM maMDaLa (e thALamAM vikherelAM) motI che, (caMdana vRkSothI chavAyelA) malaya parvata uparathI AvatA pavanano dhUpa che, vAyudeva camara DhoLe che, phUlothI khIlI UThelI AkhI vanarAjI (AratInI saLagatI) zago che, ane anAhata nAdarUpI bherIo (satata) vAgyA kare che. he bhava-khaMDana paramAtmA, evA tamArI bIjI AratI huM zI utAruM ? [rAga dhanAsarI, ma0 1, pR0 663 For Personal & Private Use Only

Page #142
sidha-gosaTi siddha-goSThI 1 OMkAra satigura prasAdi eka, kAra (evA paramAtmA) ane sadgurunA kRpAprasAdathI sidha sabhA kari AsaNi baiThe * "saMta samA nairo' ! nAnaka0 "tisu Agai raharAsi hamArI - savA bAra bAra ! "masataku kATi dharI tisu Agai tanu manu Agai deu "nAnaka saMtu milai sacu pAIai sahaM mAruM ? | - - artha siddha' jogIonI jamAta Asana lagAvIne beThI hatI. teoe (nAnakane AvelA joI) "saMtasabhAno jya!' pokAryo. (guru nAnake sAmA namaskAra karatAM kahyuM :-) aparaMpAra (paramAtmA-svarUpa) evA saMtane amArA paNa namaskAra! (sadguru) saMta AgaLa mastaka kApIne dharI daIe; - tana ane mana paNa! saMta maLe to satya evA paramAtmA pamAya; ane to sahajabhAve paramAtmAnA guNa gavAya ! [1]- 1. gorakhanAthanA pothanA sAdhu-jogI "siddha' nAme oLakhAya che. 2. rAsa ! 3. sa3 / 4. nAM - jaza-yaza-guNa. For Personal & Private Use Only

Page #143
110 jathI 11che. - [nAna - rASTra) "vinA mavI ra yuvA ho sAra saMgha vinuM muwta na jorU" | rahaa | siddha0 'kabana tume kiA nAu tumArA vaDanuM mArajAnu mubAra ' nAnaka0 "sAcu kahau aradAsi hamArI hRka saMta vari gAya !" siddha, "he sahu huM rahI vAta # Ava6 gAdo nAnaku, bole suNi bairAgI jinA sumAre rAho' | 2 | atha niAnaka - cAlu ] "bAkI, mAtra rakhaDyA karavAthI kazuM na vaLe, satya-(paramAtmA)ne pAmIe, to mukta thavAya; paraMtu sadguru pAsethI sAcuM nAma pAmyA vinA koI (paramAtmAne pAmI na zake ke) mukta thaI na zake." [dhruva ]. (siddhoe pUchyuM :-) tuM koNa che? tAruM nAma zuM? kayo tAro mArga che, ane kayuM tArA jIvananuM lakSya che?' (nAnake javAbamAM kahyuM :-) mArI araja che, - huM sAcuM kahuM chuM ke, huM saMtajano upara vArI janAra temano dAsAnudAsa chuM." (siddhoe pUchyuM :-) * 1. mavI - bhamyA karavAthI. 2. sara - satya-paramAtmA vaDe-temanAmAM lIna thavAthI. 6. suvA - zuci - pavitra-mukta. 4. sAva sara | pa. kumAra- maneratha; jIvananuM lakSya. 6. garAsi | For Personal & Private Use Only

Page #144
sidhangosati 3 'tuM kayAM bese che-UThe che, ane kayAM rahe che? bhalAdamI, nuM kayAMthI Avyo che ane kAM javA nIkaLyo che? he vairAgI, tAro mArga-paMtha. kayo che?' [2] nAnaka 0 3 " ghaTi ghaTi baisi niraMtara rahIai cAlahi satigura bhAe / sahaje Ae hukamu sidhA nAnaka sadA rajAe // AsaNi baisaNi thiru nArAiNu aisI guramati pAe / guramukha bujhe Apu pachA sace saci samAe 27 // 3 // atha (nAnake javAba Apyo :-) "ghaTaghaTamAM je paramA mA beThelA-birAjelA che, temanAmAM ekarasa thaIne huM 'rahuM ' chuM; - ema sadgurue cIMdhelA mArge cAluM chuM; "" 111 sahaja - paramAtmAmAMthI huM 'Avyo' chuM ane temano hukama thaze tyAM 'javAno' chuM. huM sadA temanI marajI anusAra vartuM chuM. "mArA gurue mane evo upadeza Apyo che ke, nArAyaNa paramAtmAmAM sthira thaIne 'besavuM!' 66 "gurunA zaraNamAM" e vAtano nizcaya karI laI, potAnI jAtane oLakhanAro ekamAtra satya-paramAtmAmAM samAI rahe.' [3] - - - 1. raho - rAha - mArga - paMtha. 2. rnAr / 3, gurumati / 4. guramulli - guru sAme mukha rAkhavuM, arthAt temanuM zaraNa svIkAravuM. For Personal & Private Use Only

Page #145
112 yathA. carpaTa yogI0 'dunIA sAgaru dutaru kahIai kiu kari pAIai pAro / carapaTa bolai audhU nAnaka dehu sacA bIcAro // ' nAnaka0 "Ape Akhai Ape samajhe tisu kiA utaru dIjai / sAcu kahahu tuma pAragarAmI ___tujhu kiA baisaNu dIjai // 4 // (442 yogA pUche che :-) - 20 saMsA235I. sA. hu2 4upAya che; teno pAra bha karIne pAmI zakAya? he avadhUta nAnaka, sAco javAba Apajo!' (nAna 47 cha :-) "pote badhuM samaje che ema kahenArane zo javAba Apavo? potAne 5 // 2. t2||2 mAnanAra tamane | bhAnu ? [4] - sa [nAnaka - cAla] .. " jaise jala mahi kamalu nirAlamu muragAI naisANe / surati sabadi bhavasAgaru tarIai nAnaka nAmu vakhANe // rahahi ikAMti eko mani vasiA ___ AsA mAhi nirAso / agamu agocaru dekhi dikhAe nAnaku tAkA dAso" // 5 // 1. dunIA sAgaru / 2. pAragarAmI / 3. vaisagu dIjai / hariyo rI bAra kahevarAvanArane zo Teko levAnuM kahevuM? For Personal & Private Use Only

Page #146
sidha-gosaTi 6 atha [nAnaka-cAlu) "jema kamaLa pANImAM nirlepa rahe che, tathA bataka jema (DUbI gayA vinA) sAme pravAha tare che, te pramANe (guru pAsethI pAmelA bhagavAnanA) nAmamAM lIna rahenAro bhavasAgaramAM DULyA vinA tene tarI jAya che. huM tethI (bhagavAnanuM) nAma japuM chuM." je e pramANe (saMsAramAM) nirlepa rahe che, jenA manamAM eka paramAtmA ja vase che; AzA vacce je AzA-rahita thaIne rahe che; tathA agama agocara evA paramAtmAnAM darzana karI, bIjAone paNa karAve che, - nAnaka tevA saMta-guruno dAsAnudAsa che." [5] siddha-yogIo0 'suNi suAmI aradAsi hamArI pUchau sAcu bIcAro / rosu na kIjai utaru dIjai 3i pAze guraDubAra" nAnaka0 " ihu manu calatau saca ghari vaise nAnaka nAmu adhAro / Ape meli milAe karatA TA sAni pigAra" | 6 | (keTalAka siddho bolI UThyA:-) "he sAdhu, amArI araja sAMbhaLo ! ame sAcI vAta 1, nirAmu . 2. sava i 3. suti | 4. vavAze . pa. puti | 6. mugAmI - svAmI, 7. garAsa | 8. vIrAro ! pa0- 8 For Personal & Private Use Only

Page #147
114 . pa'jagathI pUchIe chIe; rASa na karatA ane javAba Apajo - tame kaho cho tevA saMta-gurunuM zaraNa vaLI kaI rIte meLavAya ?' 1 (nAnake javAba Apyo :-) 'jagatkartA paramAtmA pote sadguru sAthe meLApa karAve tyAre thAya. ane (sadguru maLe) tyAre A caMcaLa mana paramAtmAmAM sthira thAya; tyAre te paramAtmAnA nAmano AdhAra svIkAre, ane tyAre tene satya paramAtmA upara premabhAva' Ubho thAya." [6] 66 siddha0 'hATI bATI rahahi nirAle rUkhi birakhi udiAne / kaMda mUla ahAro khAIai adhU bole giAne || tIratha nAIai sukhu phalu pAIai maityu na hAro hArUM.' gorakha - pUtu lohArIpA bole 'nona-nutividhi sArUM || 7 || * , a (siddhoe vaLato javAba Apyo :-) 'ame hATathI ke vATathI nirALA nirjana sthAnamAM" ke sUka vRkSa heThaLa rahIe chIe; kada ane mULano AhAra karIe chIe. amArA avadhUta guru jJAna prApta karavAno e mArga batAve che. 'ame tIrthaMsthAnomAM snAna karatA bhramaNa karIe chIe - ane sukharUpI phaLa hAMsala karIe chIe. 1. gurucAro - gurunA gharanuM dvAra. 2. vasta3 - cAlatuM rahetuM - asthira, 3. sajja rei vaise - sAcA paramAtmAnA gharamAM bese - sthira thAya. 4. vimAro " jyAra. 1. vijJAne For Personal & Private Use Only

Page #148
15 sidha-gosaTi 8 Ama (vicaravAthI ane viharavAthI) amane saMsArano kazo mela ke lepa lAgato nathI.' gorakhanA ziSya lohArIpAe umeryuM: "yoga - mArgano (sAco) vidhi e ja che.' [7] nAnaka0 "hATI bATI nIda na Avai para ghari citu na DolAI / binu nAvai manu Teka na TikaI ___ nAnaka bhUkha na jAI // hATu paTaNu gharu gurU dikhAiA sahaje sacu vApAro / khaMDita nidrA alapa ahAraM nAnaka tasu vIvAro | 8 || - artha (nAnake javAbamAM kahyuM :-) hATamAM raho ke vATamAM, kyAMya UMdhatA rahevuM na ghaTe; tathA pArakAnI strI (ke pArakA dhana) joI mana caMcaLa thaI UThavuM na joIe. : "kharuM kahIe to) bhagavAnanA nAma vinA mana sthira thatuM nathI tathA tenI bhUkha UtaratI nathI. - "bajAra temaja vastI (ke vana-jaMgala) mArA aMtaramAM rahelAM che, evuM sagurue mane samajAvI dIdhuM che ane sAhajika rIte meM satya-paramA-mAno sodo mAMDayo che : huM ochuM UMdhuM chuM ane ochuM khAuM chuM - (tathA bhagavAnanuM nAma jagyA karuM chuM.) A sAcuM tattvajJAna (mane samajAyuM) che. [8] 1. hATu paranuM - bajAra ane nagara. 2. ghara | 3, vaMdita ! For Personal & Private Use Only

Page #149
"jayathI [nAna - vA] " darasanu mekha karahu jogiMdrA muMdrA zaherI vizA | bAraha aMtari eku sarevahu ravaTuM ratana TU vaMzA | ina vidhi manu samajhAIai purakhA / bahur3i coTa na khAIai . nAnaka bolai guramukhi bujhe nona-kuti hRva pAd I 1 || - artha nAnaka -cAlu) "bhagavAnanA darzana karavAM, e (sArco bhaga) veza, mudrA, jhoLI ane kaMthA-godaDI che - ' "(aMdara ane bahAra) eka paramAtmAnuM dhyAna dharavuM, eTale bAreya pogapaMtha ane khaTadarzana AvI gayAM - "e pramANe che puruSamanane samajAve, to pharI saMsArarUpI coTa na lAge. "nAnaka kahe che ke, he yogIndra, sAcA gurune sevanAro sAcuM jJAna pAmI zake, ane sAco yoga sAdhavAnI jugati paNa! [9] 1. jogIo kAnamAM je moTI kaDI pahere che te. tethI te "kAnaphaTA' paNa kahevAya che. 2. keTalAka vAha baMdi evo pATha le che. te pramANe kauMsamAM mUkelo artha thAya. 3. sAMkhya-gAya-vaizeSika-pUrvamImAMsA tathA uttaramImAMsA (vedAMta) - e cha - Sa darzanazAstro. For Personal & Private Use Only

Page #150
paMjathI satu saMtokhu saMjamu hai nAli ___ nAnaka guramukhi nAmu samAli" [11] atha [nAnaka - cAlu) "viSayo taraphathI pAchuM phareluM mana e bhikSApAtra ane pAMca mahAbhUtonAM lakSaNono svIkAra e Tepo ! (puruSArtha sAdhavAmAM tatpara) kAyA e (kuzAsana ke). mRgacarma; tathA manane jAgRta rAkhavuM e laMgoTI ! "satya, saMtoSa ane saMyama(rUpI zigI-turAI) sAthe hoya; "nAnaka kahe che ke, e taiyArI sAthe, gurunuM zaraNa laI, paramAtmAnuM nAma smaryA karavuM ghaTe." [11] siddha0 'kavanu su gupatA kavanu su mukatA kavanu su aMtari bAhari jugatA / kavanu su Avai kavanu su jAI kavanu su tribhavaNi rahiA samAi' // 12 // atha (siddha bolyA :-) badhAmAM gupta rahelo (paramAtmA) koNa che? mukta thavA nIkaLerlA (jIvAtmA) koNa che? koNa aMdarathI ane bahArathI (paramAtmA sAthe) ekarasa thaI rahe che? "koNa (saMsAramAM) jamyA kare che tathA maryA kare che ? 1. kaMdha3 - UMdhuM thayeluM - pahelAM karatuM hatuM tethI UlaTuM karanAruM. 2. vara - khappara. 3. paMm | pAMca mahAbhUtanAM pAMca lakSaNo A pramANe : AkAzanuM lakSaNa nirlepatA, agninuM lakSaNa maLa-kacaro bALI nAkhavo te, pRthvInuM lakSaNa dhIrajasahanazIlatA, pANInuM lakSaNa mela dhoI kADhavo te, ane pavananuM lakSaNa sarva vastu pratye samabhAva. 4. nAsi For Personal & Private Use Only

Page #151
paMjayathI satu saMtokhu saMjamu hai nAli nAnaka guramukhi nAmu samAli" [11] atha [nAnaka - cAlu) "viSayo taraphathI pAchuM phareluM mana e bhikSApAtra ane pAMca mahAbhUtonAM lakSaNono svIkAra e Tepo ! "(puruSArtha sAdhavAmAM tatpara) kAyA e (kuzAsana ke). mRgacarma; tathA manane jAgRta rAkhavuM e laMgoTI ! "satya, saMtoSa ane saMyama(rUpI zigI-turAI) sAthe hoya; "nAnaka kahe che ke, e taiyArI sAthe, gurunuM zaraNa laI, paramAtmAnuM nAma smaryA karavuM ghaTe." [11] siddha0 'kavanu su gupatA kavanu su mukatA ___ kavanu su aMtari bAhari jugatA / kavanu su Avai kavanu su jAi kavanu su tribhavaNi rahiA samAi' // 12 // artha (siddhAM bolyA :-). badhAmAM gupta rahelo (paramAtmA) koNa che? mukta thavA nIkaLeoM (jIvAtmA) koNa che? koNa aMdarathI ane bahArathI (paramAtmA sAthe) ekarasa thaI rahe che? koNa (saMsAramAM) jamyA kare che tathA maryA kare che ? 1. kaMI3 - UMdhuM thayeluM - pahelAM karatuM hatuM tethI UlaTuM karanAruM. 2. vara - khappara. 3. vamuM | pAMca mahAbhUtonAM pAMca lakSaNo A pramANe : AkAzanuM lakSaNa nirlepatA, agninuM lakSaNa maLa-kacaro bALI nAkhavo te, pRthvInuM lakSaNa dhIraja sahanazIlatA, pANInuM lakSaNa mela dhoI kADhavo te, ane pavananuM lakSaNa sarva vastuo pratye samabhAva. 4. nAhi | For Personal & Private Use Only

Page #152
. ane koNa (mukta samAI jAya che?' [12] 13 nAnaka 0 " ghaTi ghaTi gupatA guramukhi mukatA aMtari bAhari sabadi su jugatA / manamukhi binase A jAi siddha (nAnaka javAba Ape che :-) "badhAmAM gupta rahelo paramAtmA darekanA aMtaramAM birAje che; "sadgurunuM zaraNa lenArA jIva mukta thaI zake, tathA temanI pAsethI pAmelA nAmanuM raTaNa karIne " -- aMdarathI ane bahArathI (paramAtmA sAthe) ekarasa thaI rahe. . sidhagosaddhi 13 thaIne paramAtmA sAthe) tribhuvanamAM " (gurunA mArgadarzana vinAno) manamojIae jIva (saMsAramAM) janmyA kare ane maryA kare; -- (6 "gurunuM zaraNa svIkAranAro paramAtmAmAM samAI rahe. [13] nAnaka guramukhi sAci samAi" // 13 // a 14 * kiu kari bAdhA sarapani khAdhA vaDe DasAya che? kiu kari khoiA kiu kari lAdhA / kiu kari niramalu kiu kari aMdhiArA (siddho pUche che :-) jIvAtmA kema karIne ane ihu tatu bIcArai su guru hamArA ' // 14 // atha 1. sadgi | 2. jIvatA 53. manamuvi / baMdhAya che ane (mAyArUpI) sApaNa For Personal & Private Use Only

Page #153
paMjathI kema karIne khue che, ne kema karIne lAbhe che? kema karIne nirmala thAya che ane kema karIne aMdhArAmAM aTavAya che? A tattva samajAve te amArA guru!' [14] nAna "mati vAdhA saravani vAdhA | manamukhi khoiA guramukhi lAdhA : satiguru milai adherA jAi nAna me beTi samA2 | ka | - (nAnake javAba Apyo :-) "dumatithI jIvAtmA baMdhAya che ane mAyA-sApaNa tene hase che; manajI thavAthI bAjI khue che; ane gurunuM zaraNa levAthI lAbha khATI jAya che; "sadguru maLe to aMdhAruM jAya, ane ahaM-mama TaLIne paramAtmAmAM samAI jAya! [15] - [nAna - vA] ___ "suMna niraMtari dIjai baMdhu uDe na haMsA par3e na kaMdhu / sahaja guphA gharu jANe sAcA nAna sAce mAve mAvA" che ? | atha nAnaka - cAlu "(manane) zUnyamAM (paramAtmAmAM) niraMtare bAMdhI rAkhe, ja. (ApaNAM malina mana-buddhi mATe) zUnya jevA paramAtmAmAM. For Personal & Private Use Only

Page #154
sidha-saTi 17 12 to jIvarUpI haMsalo UDI na jAya temaja zarIrarUpI bhIMta gabaDI na paDe (-arthAt janma-maraNa TaLI jAya); "sahaja (samAdhi)rUpI guphAne potAnuM sAcuM ghara jANe, to paramAtmA e sAcA jIvAtmAne pasaMda kare ane potAmAM samAvI le)." [16] siddha0 'kisu kAraNi nihu tajio udAsI kisu kAraNi ihu mekhu nivAsI / kisu vakharake tuma vaNajAre zi3 ri sAthuM DhaMdhAdu pAre' || 7 || artha (siddho pUche che:-) zA karaNathI tuM ghara tajIne saMnyAsI thayo che? zA kAraNathI A bhekha dharyA che?" kayo mAla kharIdavA tuM vaNajAro banIne nIkaLyo che? kema karIne tuM tArA sathavArAne pAra karAvavA dhAre che ?' [17] . nAnaka0 "guramukhi khojata bhae udAsI Tarana tAru merA nivAsI | 1, saMdhu - dIvAla. 2. paramAtmAmAM tallInatAne ja guru nAnaka jIvanI sAcI vAbhAvika sthiti mAnatA hevAthI "sahaga' nAme oLakhAve che. paramAtmAnA sAkSAkAranI ekarasa sthiti, te sahaja. 3. so ! 4. mAvai - game. upaniSadamAM kahyuM che tema "yamevais kULate tenA , tasvaiSa mAmA vite tenuM vAm' | muMDaka0 3-2-3 ! "e paramAtmA jene pasaMda kare che, te ja tene prApta karI zake che; kAraNa ke, tenI samakSa ja paramAtmA potAnuM sAcuM svarUpa pragaTa kare che." 5. mevu nivANI 6. vera | 7. sAthe- vaNajArAne kAphalo - pATha. ahIM ziSyoanuyAyIono sAtha, For Personal & Private Use Only

Page #155
122 pa'jaya'thI sAca vakharake hama vaNajAre nAnaka guramukhi utarasi pAre " // 18 // a (nAnake javAba Apyo :--) "saMtane zodhavA huM saMnyAsI banyo chuM; "saMtanAM darzana karavA mATe meM A bhekha dhAraNa karyu che; 'sAcI vastu kharIdavA nIkaLelA ame vaNajArA chIe; ane saMtanA zaraNathI ame pAra UtarIzuM." [18] (6 (6 19 siddha 0 ' kitu bidhi purakhA janamu vaTAiA kAhe kau tujhu idu manu lAiA / kiMtu bidhi AsA manasA khAI kiMtu bidhi joti niraMtara pAI // binu daMtA kiu khAIai sAru nAnaka sAcA karahu bIcAru ' // 19 // a (siddho pUche che: ) 'huM bhalA mANasa,4 janma-maraNano phero teM kema karIne TALavA dhAryu che? 'tArA manane tuM zAmAM lIna karI rAkhaze ? '(mananI) AzAo ane icchAo kema karIne TALaze? '(manamAM) niraMtara prakAza kema karIne lAdhaze ? dAMta vinA polAda cAvavA jevI e azakaya vAta kema karIne zakaya banaze? vicArIne sAcuM kaheje!' [19] 1. sumula / gurune pAmIne pAra UtaranAra sadguru - saMta. 2. tAr / 3. sAtra vattara | satya-paramAtmArUpI mAla, 4. puravA | 5 gananu / 6. manasA / 7. sAra | For Personal & Private Use Only

Page #156
nAnaka0 sidha-gosahi 20 20 " satiguruke janame gavanu miTAiA anahati rAte idu manu lAiA / manasA AsA sabadi jalAI guramukhi jota niraMtari pAI // guNa meTe khAIai sAru nAnajo tAre tAraLadAra '' || j0 || atha (nAnaka javAba Ape che :-) "sadguru pAse (bIjo) janama lIdho, eTale saMsAramAM AvavA-javAnuM TaLI gayuM; "anAhata nAdamAM rata thayuM eTale A mana marI gayuM; " (guru pAsethI pAmelA) nAmanA japa vaDe' AzAo ane icchAo jaLI gaI; "gurunuM zaraNa levAthI kadI na olavAtI jyota (hRdayamAM) pragaTI; " triguNa(nI mAyA)mAMthI chUTayA eTale (vagara dAMte) polAda cAvI gayA (jevI azakaya vastu zakaya banI); " ... ane tAraNahAra paramAtmAe tArI lIdhA ! '' [20] 21 siddha 0 ' Adi kau kavanu bIcAru kathIale suna kahA ghara vAso 1 123 1. brAhmaNo janoI dhAraNa kare eTale bIjo janma laI 'dvija' bane che eNma, guru pAsethI nAma ke upadeza pAme eTale bIjo janma lIdhA kahevAya. 2. japamAM lIna thatAM (ApoApa thayA karatA) ajapA-jApa siddha thAya che. emAM AgaLa vadhatAM chevaTe (pAMca prakAranA) anAhata nAda saMbhaLAvA lAge che. ApeAApa vAjatA e nAdamAM mana lIna thaI jatAM paramAtmAne sAkSAtkAra thAya che. 3. hrAdbA - kApI nAkhyuM. 4, sat / - For Personal & Private Use Only

Page #157
jathI giAnakI mudrA kabana kathIale ghaTi ghaTi kabana nivAso // kAlakA ThIgA kiu jalAIale kiu nirabhau ghari jAIai / sahaja saMtokhakA AsaNu jANe vijete vairAra" | "dura savari hama vivuM mAre tA nina ghari have vAto! ' jini raci raciA tisu sabaMdi pachANe nAna tArI vAto" 22 / nAna atha (siddho pUche che -). "jagatanA Adi viSe zo siddhAMta (tAre mate) che? "(sRSTi na hatI tyAre) zUnya svarUpI paramAtmA kyAM - kaI sthitimAM - hatA? jJAna-sAkSAtkAranI mudrA (svarU5) zuM hoya? darekanA aMtaramAM koNa nivAsa karI rahyuM che? kALano jhapATo TALIne nirbhaya sthiti kema karIne prApta thAya? sahaja ane saMtoSanI vAto kara (kAma-krodha rUpI) duzmanono ghAta kema karIne saMbhave?' (nAnaka javAba Ape che:-) - "(lAMbI vAta TUMkI karIne kahIe, to) gurunI pAsethI nAma pAmIne aha-mamanuM jhera utAre, to potAnA sAcA svarUpamAM sthiti thAya; 1. 8 ghara | 2. mULa : 4thI - tArA siddhAMtamAM kahI che. 3. mULa : gAsanuM jJALe Teko lIdhe, evo bhAva. 4. vairApho . 5. nijha ghara ! For Personal & Private Use Only

Page #158
sidha-gosahi 22 25 (C jeNe A sRSTi racI che, teno nAma vaDe sAkSAtkAra karanAra (sadguru)no nAnaka dAsAnudAsa che.' [21] 22 siddha 0 ' kahA te Avai kahA ihu jAvai . kahA hu haiM samAI / esu savada kau jo arathAvai tisu gura tila na tamAI // kiu tatai avigatai pAvai guramukha lagai piro / Ape suratA Ape karatA kahu nAnaka bIcAro ' // tr nAnaka 0 "hukame Avai hukame jAvai ra samAI / pUre gurate sAcu kamAvai gati mati samaye pAre // 22 || - a (siddho pUche che:-) 3 'mANasa kayAMthI Ave che, kayAM jAya che, tathA zAmAM samAI rahe che, e gUDha rahasya je pragaTa kare, te pUrA guru kahevAya. 'gurune sevavAthI (paramatattva pratye) bhakti pragaTatAM agamyapa evI vastunuM tattva kevI rIte lAdhe? 'pote ja (A mAyAno - sRSTino ) kartA hoya, ane te ja (paramAtmA) pAcho suratA eTale ke (paramAtmA pratye) bhaktino - muktino dAtA hoya, (e na samajAya tevuM che; ) e vAtanI samajaNa pADo !' 1. sat / 2. sad gupta jJAna - uparathI gUDha rahasya. 3. 36thAvai / 4. tihu na tamArUM - saheje ajJAna - UNapa vinAnA. tamArUM = tema - aMdhAruM - ajJAna. 5. vite / vigata = barAbara jANeluM. 6. hradu vIvAro / - - For Personal & Private Use Only

Page #159
pa'nagraMthI (nAnaka pUchanArAonI jijJAsA joI, vigate javAba Ape che :) 126 "paramAtmAnA hukamathI badhuM utpanna thAya che,. ane sameTAI paNa jAya che. badhuM paramAtmAnA hukamamAM samAI raheluM che. "pUrA guru pAsethI satya pamAya; temanI pAsethI pAmelA nAmanA sAdhanathI paramAtmAnI gatimiti jANaeN. [22] - 23 [ jJAna - vArNa ] " Adi kau bisamAda bIcAru kathIale suna niraMtara vAsu lIA / akalapata mudrA gura giAnu bIcArIale ghaTi ghaTi sAcA saraba jIA // gura bacanI avigati samAI ai tu niraMjanu sahaja hai / nAnaka dUjI kAra na karaNI seva, sivu su logina hai / hukamu bisamAdu hukami pachANai jIa jugati sacu jANai soI // Apu meTi nirAlam hovai aMtari sAcu goLI ddIne sophe // 2 // atha [nAnaka - cAlu ] "(jIva kayAMthI AvyA vagere) sRSTinA Adino vicAra (ApaNa jIvothI) vismaya - AzcaryanI paribhASAmAM ja karI zakAya' : zUnya - nirguNa evA paramAtmA haMmezAM potAmAM sthita rahe che. 1. Avai / 2. nAvai / 3. sare / 4. zakti ane mApa, pahoMca ane hRda arthAt pUrepUrI samaja, 5. thAmahe - kahevAyo che. 6. vAsu hIJA - vAsa karelA che. For Personal & Private Use Only

Page #160
sidha-gosaTi 24 127 evA akathya paramAtmAnuM svarUpa (mudrA) gurue ApelA jJAnathI samajamAM Ave; e satya (nirguNa) paramAtmA sarva jIvo (sarajIne pAchA dareka)nA hRdayamAM birAje che! gurunA upadeza pramANe cAlavAthI e nirguNa paramAtmAmAM pAchA samAI zakIe : arthAt e niraMjana-nirAkAra tattvane saheje lahI zakIe. nAnaka e sivAya bIjI keI sAdhanA jANato nathI; sadagurunA ziSyane e badhuM ApoApa - saheje samajAI jAya. "paramAtmAno vismayakAraka hukama, paramAtmAnI kRpA thAya to samajI zakAya; tevo (kRpApAtra) jIva ja paramAtmAne pAmavAnI sAcI jugati jANe. ahaMpaNuM miTAvI, nirAlaMba paramAtmAmAM lIna thaI jaIne aMtaramAM satya paramAtmAno sAkSAtkAra kare, te jogI sAco ! ]23 [nAna - vA). "abigato niramAilu upajai niraguNate saraguNu thIA / satigura paracai paramapadu pAIai - sA sari mArUM strInA paNa eke kau sacu ekA jANe haumai dUjA dUri kIA / so jogI gura sabadu pachANe aMtari kamalu pragAsu thIA // jIvatu mare tA sabhu kichu sUjhe ____ aMtari jANai sarava daiA / 1. vijAti -agamya. 2. tatu . 3. raLI sevai . 4. mULa (mi= hukama vaDe- kRpA karIne bakSe tyAre, For Personal & Private Use Only

Page #161
paMjayaMthI nAnaka tAkau mile vaDAI bApu pachALe sava nImA | 24 || - atha [nAnaka - cAlu] agamyamAMthI e nirmala prabhu potAnI meLe gamya banyA che : nirguNamAMthI saguNa! "gurunI saMgata pAme, to parama padano bhAgI thAya; tathA temanI pAsethI pAmelA nAmathI - (paramAtmA) tene pAcho (potAmAM) samAvI le. "eka paramAtmAne satya jANe, ane ahaMpaNAne tathA dvaitanA bhramane dUra kare, - tene sAco jogI jANava; sadguruno upadeza pichAnavAthI tenuM hRdaya-kamaLa khIlI UThe che. "jIvatojIvata mare (arthAt ahaMpaNuM sadaMtara lupta kare) tene sau kAMI dekhAya -samajAya, - "ane sarvanA devake paramAtmAno aMtaramAM sAkSAtkAra thAya. tene parama padanI prApti thAya; arthAt sarva jIvomAM potAne vyApI rahelo te jue! [24] - 25 [nAna - vI] "sAcau upajai sAci samAvai sAre sUre # maphagA ! jhUThe Avahi Thavara na pAvahi TUrna bAvAnuM mabA | AvAgauNu miTai gura sabadI Ape parakhai vakhasi laiA / 1. = paricaya - sebata. 2. savadi aa 3. prajAnuM jIgA ! 4. sarave raMga sarvanA deva, devAdhideva. 5. vee = meTApaNuM. For Personal & Private Use Only

Page #162
sidha-gesaTi 25 ekA bedana dUje viApI nAmu rasAiNu vIsariA // so bUjhe jisu Api bujhAe gurakai sabadi su mukatu bhaiA / nAnaka tAre tAraNahArA hurame paravA . - [nAnaka-cAlu) "satya-paramAtmAmAMthI Upajelo te satya-paramAtmAmAM pAcho samAI rahe, pavitrA-doSarahita thayelo te satya-paramAtmAmAM eka thaI jAya. je jUTho che- jUThane vaLagelo che, te (manuSya-janmamAM) Ave che khare; paNa ThekANuM pAmyA vinA, daitabhAvamAM lIna rahIne, jamyA kare che ane maryA kare che. guru pAsethI nAma pAme, teno janma-maraNano phero TaLe; paramAtmA pote tene pArakhI laI, potAnI sAthe eka karI le. "keTalAkane dvaitabhAvarUpI roga lAgu paDyo hoya che, teo paramAtmAnA nAmarUpI rasAyaNane vIsarI jAya che. (kharI vAta e che ke,) prabhu prasanna thaIne jene (tattva) samajAvavA icche, te A badhuM samajI zake che tevo mANasa guru pAsethI nAma pAmIne mukta thAya. "je potAnuM ahaMpaNuM tathA daitabhAva taje che, tene tAraNahAra prabhu pote tAre che. [25] 1. sUre - zuci - pavitra-zuddha. 2. vara- Thaura - sthAna - saddaguruno Azaro. 3. dUcai 4. sura savavI. 5. paraa I 6. vasi trarUmA - bakSe che - mApha kare che. badhA gunA-pApa mApha karI, potAnI pAse laI le che. 7. vaidana - vedanA. 8. sa i 50-9 For Personal & Private Use Only

Page #163
13. [ jJAna - cAlu ] 66 paMjathI 26 H 'manamukhi bhUle jamakI kANi paradharu jo hA hANi / manamukhi bharami bhavai bebANi bemAragi mUsai maMtri masANi // sabadu na cInai lavai kubANi / [nAnaka - cAlu] " (gurunI doravaNI vinAno - manamukha) manamojI mANasa bhulAvAmAM paDI (jadA judA bhekha dhAraNa kare che ane) janmamaraNanA cakkaramAM sapaDAya che. nAna sanni rate mulu nALi || 26 // atha "(bahArathI ja vairAgyano veza lIdhelo hovAthI) te pArakAnI milakata ke strIo upara lobhau najara nAkhyA kare che ane potAno (manuSya-) janma eLe gumAve che. 66 "bhramamAM paDelo te manamukha nirjana vagaDAmAM bhaTakayA kare che; avaLe mArge caDelo te smazAnomAM maMtronI sAdhanAo kare che ane sAco lAbha pAmato nathI. "guru pAsethI nAma pAmyo na hovAthI (tathA ema pUrepUruM satya lAdhyo na hovAthI) te khoTI vANI- lavyA kare che. mANasa satya-paramAtmAmAM rata thAya, to sukhI thaI zake. [26] 1. namazAna = jama rAjAnA pAzamAM. 2. parava / 3. novaiM / 4. jJAi hALi - mATuM nukasAna uThAve che. 5. vemAna / 6. mUa - lUMTAI jAya che. 7. savavuM / 8. jIvana - bIjAne jUTho upadeza Ape che. athavA sAcA upadeza ApanAranI niMdA karyA kare che. athavA khATAM zAsravAkayo paThayA kare che. For Personal & Private Use Only

Page #164
sidha-saTi 27 [nAna - vIrNa]. "guramukhi sAcekA bhau pAvai ____ guramukhi bANI aghaDa ghar3Avai / guramukhi niramala hari guNa gAvai guramukhi pavitra paramapadu pAvai // guramukhi romi romi hari ghiAvai / nAna muramuvi sari samAvai // 27 || - artha [nAnaka - cAlu]. "gurunI doravaNI pramANe cAlanAro paramAtmAno Dara rAkhato thAya tathA kAbUmAM na rAkhI zakAya tevA manane gurunA upadezathI kAbUmAM lAve. e pramANe nirmaLa thaI, te prabhumAM lavalIna thaI rahe ane (muktirUpI) pavitra paramapada pAme. mema te harine citave ane ema aMte satya-paramAtmAmAM eka thaI jAya. [27]- 28 [nAna - vA] . "aravi pa ve vIvArI guramukhi paracai tarIai tArI / guramukhi paracai su sabadi giAnI guramukhi parace aMtara vidhi jAnI // 1. pApakarmathI Darate thAya che; Izvara sivAya bIjA viSayone sAcA mAnI temAM Asakta thato aTake che. 2. adhaH | 3. vALI 4. mULa: hari, zA - harinA guNa gAya che - temanuM smaraNa kare che. 5. AkhI kaDIne Avo artha paNa levAya : guramukha bane ja prabhunA nirmaLa yaza gAya che - gAI zake che. 6. dhigAvai | 7. samAvai | For Personal & Private Use Only

Page #165
13 pa'jagathI guramukhi pAIai alakha apAru nAnadda guramuvi muti jhubA ||28 -- atha [nAnaka - cAlu] 66 'tevA mukta thayelA saMtanA saMgathI rvedanuM jJAna prApta thAya; te pote tare ane bIjAne (paNa) tAre; "tevA saMtanA saMgamAM maLelA nAmathI mANasa (parama) jJAna prApta karIne aMtaranuM badhuM rahasya prApta kare. 66 'tevA saMta-guruno saMga karanAro alakSya ane apAra evA paramAtmA sAthe ekarUpa' thAya : arthAt muktinuM dvAra tene mATe khUlI jAya [28] - [jJAna - cAlu ] 29 "guramukha akatha kathai bIcAri guramukha free savAri / guramukhi japIai aMtari piAri guramukha pAIai sabadi acAri // sabadi bhedi jANe jANAI nAnaka haumai jAli samAI // 29 // - 1. sadgurunA zaraNamAM janAro mukta thAya che, ema 27mA padamAM kahyuM. haOM tevA puruSane ja guramula kahIne, tevAnA saMga (varaai - paricaya )thI zuM thAya te A 28mA padamAM jaNAve che. 2. gUDha AdhyAtmika jJAna - paramAtmAnuM jJAna - upaniSada. 3. vidhi / 4. anna / 5. pAuM, / paramAtmAne sAkSAtkAra karI, temanAmAM samAI jAya. For Personal & Private Use Only

Page #166
sidhagosaTi 30 103 athara [nAnaka - cAlu "saMta-guruno saMga karanAro akathya rahasyo samajIne bIjAne samajAvI zake te potAnA parivAra sAthe pAra Utare. "saMta-guruno saMga karanAra hRdayamAM premabhAva sAthe paramAtmAnuM raTaNa karI zake; ane gurunA upadeza pramANe AcaraNa karI, paramAtmAne prApta kare. paramAtmAnA nAmathI bhedAI gayelo te paramAtmAne jANI, bIjAne paNa jaNAvI zake : potAnA ahaMbhAvane bALI nAkhI. te paramAtmAmAM samAI jAya. [29] [nAna - pI] guramuvi dharatI nA sAnI | tisa mahi upati khapati su bAjI // gurakai sabada rapai raMgu lAi / sAvi ratara pati lika ghara gADuM sAca sabadi binu pati nahI pAvai / ' nAnaM vinu nA zika sAvi samAvai | 30 | - atha [nAnaka - cAlu) satya-paramAtmAe gurunuM zaraNa svIkAranArAone mATe A pRthvI sajI che; ane janma maraNano khela calAvyo che. , 1. muramuvi 2. vIcAri. 3. nidai ! kuTuMba sAthe (gRhasthaI rahyA chatAM pAra Utare che - evo artha paNa levAya che. 4. sI . 5. sa imAri | 6. sara dri | gurunA upadezanuM (sAdri) rahasya (meDhi) jANIne bIjAne jaNAve che - e artha paNa levAya che. 7, 3pati - utpatti, vati - kSaya - vinAza. 8. vAgI (bAjIgara zabdamAM je artha che te). For Personal & Private Use Only

Page #167
paMjacaMthI "(e saMsAramAM) gurue ApeluM nAma hRdayamAM raMga lAvIne dhAraNa kare, te satya-paramAtmAmAM rata thaI, AbarUbhera potAne (mukti-) dhAma pahoMce. sadguru pAsethI pAmelA sAcA nAma vinA daDha pratIti na Upaje; ane (tevI daDha pratItipUrvaka) pAmelA nAma vinA paramAtmAmAM kevI rIte samAya? [30] [nAna-vAha] guramuvi mATe siMdhI sama vudhI guramukhi bhavajalu tarIai saca sudhI / guramukhi sara apasara bidhi jANe ravi paravarati naravirati pachALe che . guramukhi tAre pAri utAre / nAna kuramuvi sava iniyatA II rU? || - artha [nAnaka - cAlu ] guruno saMga karanAro ATha siddhio ane saMpUrNa jJAna prApta kare; satya-paramAtmAnI sUdhabUdha prApta karIne te bhavasAgara pAra karI jAya; "guruno saMga karanAra sAra ane asArano ' viveka karI jANe; pravRtti zuM ane nivRtti zuM te samajI zake; 1. ra1 / 2. sAtti | 3. ti si3-pata-AgarU sAthe (vidanethI pAcho pachaDAyA vinA). 4. ghari ! - kAyamanuM ghara - mukti. 5. vati patIgArDa - vizvAsa Upaje, e arthamAM. 6. sari | 7. suramuvi | 8. aNimA, mahimA, ladhimA, garimA, prApti, prAkAmya, IzitA, vazitA. nAnuM rUpa dhAraNa karavuM te (aNimA), moTuM rUpa dhAraNa karavuM te (mahimA), halakA thaI javuM te (ladhimA). bhAre thaI javuM te (garimA), game te vastu prApta karI zakavI te (prApti), aTaLa, prabaLa icchAzakti te (prAkAmya), sarvoparIpaNuM te (IzitA), ane sarvane vaza karavAnI zakti te (vazitA). 9. safma vudhI ! 10. sudhI / 11. sara sara ! 12. vidhi ! For Personal & Private Use Only

Page #168
sidhagosara 32 135 "guruno saMga karanAro nAmathI bIjAno paNa uddhAra karI za; bhavasAgara tarAvIne tamane pAra 16 15. [31] - 32 [nAnaka - cAlu] "nAme rAte haumai jAi nAmi rate saci rahe samAi / nAmi rate joga jugati bIcAru nAmi rate pAvahi mokha duAru // nAmi rate tribhavaNa sojhI hoi / nAnaka nAmi rate sadA sukhu hoi // 32 // - artha [nAna - yA] bhagavAnanA nAmamAM rata thaIe to ahaMbhAva dUra thAya; ane satya-paramAtmAmAM lavalIna thavAya; bhagavAnanA nAmamAM rata thAya to (sAco) yoga sAdhavAnI puktinuM rahasya tathA mokSanuM dvAra pAme; bhagavAnanA nAmamAM rata thanAro traNe bhuvananI sUjhabUja prApta kare, nAmamAM rata thanAra mukta thaIne sadA sukhI thAya. [32] .. . [nAnaka - cAla] "nAmi rate sidha-gosaTi hoi nAma rate sadA tapu hoi / nAmi rate sacu karaNI sAru . nAma rate guNa giAna bIcAru // 1. sabadi / 2. nisatAre / 3. bIcAru / For Personal & Private Use Only

Page #169
paMjathI vinu nAvai bolai sabhu vekAru / nAnuM nAma rate tina 3 jaiAra II rUrU che - [nAnaka - cAlu]. "bhagavAnanA nAmamAM rata thavAthI siddhonI sAcI jIvanacaryA AcarI zakAya - ane sAruM tapa paNa; * "bhagavAnanA nAmamAM rata thaIe to sAcI raheNIkaraNInuM tattva pamAya, - guNa ane jJAnanuM rahasya paNa "bhagavAnanuM nAma pAmyA vinA je kAMI bole che, te vyartha che; je bhagavAnanA nAmamAM rata che, temano jaya ! [33] - [nAna - vA]. "pUre purate nAnuM pAtra sAruM ' gorA gumAta ssava rahe mAruM ! vAraha mahi jogI bharamAai saMniAsI chiacAru gurakai savadi jo mari jIvai so pAe mokhaduAru / / binu sabadai sabhi dUjai lAge dekhahu ridai bIcAri / nAnaka vaDe se vaDabhAgI jinI sacu rakhiA .. 3ra dhAri / rU4 / - artha [nAnaka cAlu pUrA guru pAsethI nAma pAmI zakAya; (te nAmanA japathI) satya-paramAtmAmAM samAI rahevuM e (kharI) yogasAdhanA che. "jogIo bAra paMthamAM bhaTake che ane saMnyAsIo dazamAM; paraMtu guru pAsethI pAmelA nAma vaDe ahaMpaNAnA nAzarUpI 1. sidha-ghoTi | 2, kaLI 3. vIvIru | 4. chimacAra che ane cAra = daza. 5. saDhi ! For Personal & Private Use Only

Page #170
sidha-saTi 35 130 maraNa pAmI, je (bhagavAnanI bhaktimAM) bIjo janma pAme te mokSa-dvAre pahoMcI zake; "gurunI pAsethI nAma pAmyA vinA sau koI mAyAmAM lubdha thaI rahe che; - jarA vicArI juo! "jeo satya-paramAtmAne hRdayamAM dhAraNa karI rAkhe che, teo sauthI moTA baDabhAgI che. [34] [nAna - vANuM]. "guramukhi ratanu laheM livalAi __guramukhi parakhai ratanu subhAi / guramukhi sAcI kAra kamAi , muramuvi lAve manu patIgAruM A che; guramukhi alakhu lakhAe tisu bhAvai / nAna muvi voTa na vA rUpa - " atha [nAnaka -cAlu ] guruno saMga karanAra (paramAtmAmAM) lavalIna thaIne ratanapadAratha pAme che; guruno saMga karanAra saheje e ratana (mAyika pralobhanomAMthI) alaga pArakhI kADhe che. guruno saMga karanAra sAcI sAdhanA Acare che, tene aMtaramAM satya-paramAtmAnI sAcI pratIti thAya che. "guruno saMga karanAro alakha- agamya paramAtmAnAM darzana karI zake, evI paramAtmAnI marajI che. guruno saMga karanAra (bhulAvAmAM paDI) kadI Thokara khAya nahIM. [35] - 1. mari vai | 2. sUtre ! tabhAvamAM. 3. kviAr. 4. sumAre 5. gaDhavuM DhavANa - 6. ti, mAvai | For Personal & Private Use Only

Page #171
paMjacaMthI [nAnaka - cAla] "guramukhi nAmu dAnu isanAnu guramukhi lAgai sahaji dhiAnu / guramukhi pAvai daragaha mAnu ___ guramukhi bhau bhaMjana paradhAnu // | guramukhi karaNI kAra karAe ___ nAnaka guramukhi meli milAe // 36 // - ___ [nAna - yA] "zuruno saMga 42nArane nAma prApta thAya; na Ane taannsnAnanuM phaLa paNa tenuM paramAtmAmAM saheje dhyAna lAge. "guruno saMga karanAra IzvaranA darabAramAM mAna prApta kare : bhayabhaMjana paramAtmAno sAkSAtkAra karIne te mukhya pada pAme. bhagavAna tenI pAse je kAMI karAve te kAryo te (premabhakti-pUrvaka) kare, te pote bhagavAnane pAmyo hoI bIjAone 5 5mAjI // 4.1 [36] - 37 . [nAnaka - cAla] "guramukhi sAsatra simRti beda . guramukhi pAvai ghaTaghaTi bheda / guramukhi vaira virodha gavAvai guramukhi sagalI gaNata miTAvai // guramukhi rAmanAma raMgi rAtA nAnaka guramukhi khasamu pachAtA // 37 // -- 1. paradhAnu / 2. karAe / 3. meli / 4. milAe / For Personal & Private Use Only

Page #172
nAnaka - cAlu] "guruno saMga karanArane vedo, smRtio ane zAstronuM rahasya samajAya; saunA hRdayano bheda paNa. sidha-gosaTi 38 atha " te (potAnA manamAMthI) sau pratye vera ane virodhanI lAgaNI gumAve (ane sau pratye svAtmabhAva prApta kare); potAnAM pAchalAM karmano badho hisAba te cUkate karI de. .. 'paramAtmAnA nAmano raMga tene lAgyo hoI, potAnA khasamano teNe sAkSAtkAra karyA hAya che. [37] - 38 [jJAna - cAlu ] " binu gura bharamai Avai jAi binu gura ghAla na pavaI thAi | binu gura manuA ati DolAi 139 binu gura tripati nahI bikhu khAI // binu gura bisIaru usai mari vATa / nAna" purI vinu mATe ghATa || 28 || - atha [nAnaka - cAlu] "guru vinA bhramamAM bhaTakathA ka2e; tenuM kazuM karyuM -kAravyuMY dAma na bese; "guru vinA mana atizaya DolyA kare; arthAt viSayorUpI viSa bhogavyA karepa paNa kadI tRpta thAya nahIM; 1. gaLata | 2. miTAvai / 3. hrasamu - mAlika, 4. vAha - parizrama - udyama. 5. kSAra / For Personal & Private Use Only

Page #173
14 paMjayaMthI *" "guru vinA mAyArUpI vIMchI karaDatAM, te (majala pUrI thAya te pahelAM) rastA vacce aTavAI jAya; guru vinAnAne khoTa ja khoTa veThavAnI rahe." [38]- [nAna - vAI] "niguru mi ti, pari utAre ' muti mahIM suva pura sava8 vAra guramuvi de na Ave hAra / tanuM ruTa manuM vanArA | nAna sane vAparA / rU5 / - atha [nAnaka - cAlu) "jene guruno saMga thAya tene (paramAtmA) pAra utAre; tenA avaguNa phITe, ane guNo pragaTatAM teno uddhAra thAya; "gurue ApelA nAmanA japa vaDe muktirUpI mahAsukha te pAme; kadI hArIne pAcho na paDe! A zarIrarUpI hATaDI laIne manarUpI pheriyo nIkaLyo che; (guruno saMga meLavanAro) saheje satya-paramAtmArUpI sodo pakavI le che. [39] [nAna - vA] . "guramukhi bAdhio setu vidhAte iMtraTI dvata saMtAvai | rAmacaMdi mArio ahi rAvaNu bhedu vabhISaNa guramukhi paracAiNu // 1. vasIma I 2. vaTa | 3. mari | 4. ghare pATa | manuSya-janmane phera phogaTa jAya. 5. . 6. saMyaDu | 7. savuM !' For Personal & Private Use Only

Page #174
1 sidha-gosaTi guramukhi sAiri pAhaNa tAre / guramuvi #oTi taitIya vadhAre che 10 / a = ]nAnaka - cAlu) "guru pAsethI vidyA meLavanArA ghaDavaiyAoe (samudra pAra laMkA sudhIno) setu bAMdhyo; (te setu upara thaIne rAmanAM lazkaroe jaIne) laMkA lUMTI, tathA daityone parAbhUta karyA "vibhISaNarUpI gurune mukhethI jANelA bheda vaDe rAmacaMdra rAvaNano vadha karyo. guruno saMga karanAra jo samudramAM patharAo tarAvI zake, to te karoDo manuSyone kema na uddhArI zake? [40] [nAna-vANuM] guramuci cUkai AvaNa jANu guramukhi daragaha pAvai mANu / guramukhi khoTe khare pachANu guramukhi lAgai sahaji dhiAnu // . guramuvi varAha sita samArU I | nAnA guramuvi vadhu na pAchuM / 8 / - 1. vidhAnai - vidhAnU - racanAra. rAmanI senAnA be vAnarone guru pAsethI evI vidyA maLI hatI ke teo je paththarane pANImAM mUke, te DUbI javAne badale tare. 2. saMtAjai - saMtApyA. 3. gharavALuM . 4. te vArtA Ama cheH rAvaNanA hRdaya upara amRta-kuppI hatI. tethI rAma tenuM eka eka mAthuM jema jema kApatA jatA, tema tema tene navuM mAthuM UgatuM. pachI vibhISaNane pUchatAM teNe jaNAvyuM ke, pahelAM tame bANa mArI tenI amRta-kuppI phoDI nAkho, eTale pachI tene navuM mAthuM nahi Uge. rAme tema karyuM ane pachI rAvaNano vadha karyo. 5. tenI zoTi- tetrIsa daroDa.. For Personal & Private Use Only

Page #175
14.. paMjayaMthI atha [nAnaka - cAlu) guruno saMga karanAranA janma-maraNanA pherA TaLe; guruno saMga karanAro prabhunA darabAramAM mAna pAme. guruno saMga karanAro khoTA ane kharA vacce viveka karI zake; guruno saMga karanAro sahaja dhyAna prApta kare. guruno saMga karanAro prabhunA guNakIrtanamAM DUbI zake; tene (sAdhanA karavA jatAM siddhi ahaMkAra vagerenAM) navAM baMdhano UbhAM na thAya. [41] [nAna-vI] . "guramukhi nAmu niraMjana pAe guramukhi haumai sabadi jalAe / guramukhi sAceke guNa gAe , guramukhi sAcai rahe samAe // guramukhi sAci nAmi pati Utama hoi / nAnaka guramukhi sagala bhavaNakI sojhI hoi" // 42 // artha [nAnaka - cAlu) "guruno saMga karanAra (paramAtmAnuM) pavitra nAma pAme, ane teno japa karI ahepaNuM bALI nAkhe. 1. prabhumAM lavalInatA e ja dhyAna athavA samAdhi. rAjayoganI ane haThayoganI samAdhi ahaMpaNuM ane siddhio vageremAM mamatA vadhAratI hovAthI, guruo prabhu pratye prema-bhakti dvArA ane prabhu prItyarthe svakartavyanuM pAlana karavA dvArA -gRhasthAzramamAM ja - prabhumAM je lavalInatA prApta thAya, tene 'sahaja'-dhyAna ke samAdhi kahe che te dhyAna ke samAdhi ja temane mAnya che. saraMgane artha svasvarUpamAM sthita - paramAtmA - evo laIe, te A kaDIne artha "prabhumAM lavalInatA prApta karI zake,' evo thAya. 2. mULa draDha | darabAra - prabhuno darabAra, prabhu pote. 3. siti 4. niraMgana | 5. sava i 6. jIva tarIkenuM potAnuM judApaNuM - dvatabhAva paramAtmA viruddha pitAnuM satyapaNuM-judApaNuM ThekavavuM ane kAmanAo karavI te. For Personal & Private Use Only

Page #176
sidha-gosaTi 43 143 guruno saMga karanAra satya-paramAtmAnA guNa gAIne (premabhakti dvArA) satya-paramAtmAmAM samAI rahe. "guruno saMga karanAra (paramAtmAnuM sAcuM nAma pAmyo hoI, tenI uttama AbarU baMdhAya. nAnaka kahe che ke, guruno saMga karanArane traNe bhuvanonuM tattva samajAI jAya." [42] 43 siddha0 'kavaNa mUlu kavaNa mati velA terA kavaNu guru jisakA tU celA / kavaNa kathA le rahahu nirAle vo nAnatuLadu tuma vA !' esu kathAkA dei bIcAru / * mana vari aMghAvaNahAra' | rU / | (siddho pUche che:-) (jIvananuM) mULa zuM che? A yugano mArga kayo? tAro guru koNa che, jeno tuM celo che? "kyA zAstranA AdhAre tuM bhekhadhArI banyo che? "bhalA nAnaka, uparAMtamAM ame kahIe chIe te sAMbhaLa; ane tenA upara vicAra kara - " (mAtra) gurue Apela nAma A bhavasAgarane zI rIte pAra karAvI zake?' [43] 44 nAnaka0 " pavana araMbhu satigura mati velA ___ sabadu gurU surati dhuni celA / 1. mULa: sAruM | badhAM. 2. ve | 3. mati - buddhi - yukti - upAya. 4. thA ! 5. haida nirA ! - aLago thayo che. 6. vAse | mugdha - bheLuM. For Personal & Private Use Only

Page #177
144 paMjayaMthI akatha kathA le rahau nirAlA nAnaka jugi jugi gura gopAlA // eku sabadu jitu kathA bIcArI / guramuvi hRmai zani nivArI" | 44 / atha (nAnake javAba Apyo :-) zabdathI sRSTino AraMbha thayo che; ane gurunI mArgadarzana heThaLa cAlavAno A yuga che. (emaNe) upadezeluM nAma e guru che ane e nAmamAM surata lagAvanAruM mana e celo che; avarNanIya paramAtmAnA guNa gAIne huM (jagatanAM pralobhanothI) nirAlo banI zakyo chuM. khare ja paramAtmA svarUpa guru" yugothI mArgadarzaka banatA AvyA che. "sadgurue ApelA nAmanuM raTaNa karyA karanAra sevakaziSya ahaMrUpI agni bujhAvI (bhavajala pAra karI) zake." [44] 45 siddha0 'maiNake daMta kiu khAIai sAru jitu garabu jAi su kavaNu ahAru / hivaikA gharu maMdaru agani pirAhanu kavana guphA jitu rahai avAhanu // ita uta kisa kau jANi samAvai / ___ kavana dhiAnu manu manahi samAvai ' // 45 // 1. mULa : pavana | zabda pavanathI uccArAya che tethI. sarakhA - japujI (16) zatA pasAra ikko vATa - "eka zabda uccAravA mAtra A AkhI sRSTine pasAro pAtharI dIdho che.'- omakAra (3) rUpI zabdathI, evo artha samajavo. 2. matibuddhi -mArgadarzana. 3. atha | 4. kathA - kathana karavuM - gAvuM. 5. pura jovA | 6. sahu 7. kathA vIvA | 8. ramuvi / For Personal & Private Use Only

Page #178
sidhagosaTi ja (siddho pUche che:-). "mINanA dAMta vaDe kevI rIte polAda cAvI zakAya? (polAda jevuM kaThaNa) ahaMpaNuM dUra karavA yogakriyA) jevA jalada upAya karavA joIe; (tAre mane) tuM kayo upAya jaNAve che? ApaNuM makAna baraphanuM baneluM che, ane ApaNAM kapaDAM agninAM che, to pachI evI kaI guphA zodhIe, jemAM nizcala thaIne vasI zakAya? ' ahIM-tahIM (sarvatra) koNa vyApI rahyo che, jene jANIne tenAmAM lIna thavAnuM che? "evuM te karyuM dhyAna che, jethI mana manamAM ja samAI rahe?" [45] , , , , nAna# "gs RR vitta to sUnA re ho ! jagu karar3A manamukhu gAvAru sabada kamAIai khAIai sAru // ____ aMtari bAhari eko ANe nAna ni ma Nati mALe / 9 / - artha (nAnaka kahe che:-) "paramAtmA sAthe ekarUpa thaI jaIe, to tabhAva maTe tathA vaccethI "huM paNuM ane "'-paNuM TaLe; 1. -garva-abhimAna - paramAtmAthI judApaNArUpa ahapaNuM. 2. mahAAhAra, upacAra. 3. hiTva-himA-baraphanuM. 4. ridinuM- paheraNa - pezA 5. samAvai . 6. lorve - khue - gumAve-dUra kare. pa0 - 10 For Personal & Private Use Only

Page #179
'natha'thI gamAra manamojITM mATe jagata (loDhuM` cAvavA jevuM) kaThaNa che; bAkI; sadgurue ApelA nAmanuM raTaNa kare, to polAda (jevI kaThaNa mAyAne) paNa cAvI jAya ! 143 66 'sadgurunI doravaNI mujaba vartavAthI, (kAmanAMrUpI) agni bujhAya, ane aMdara tathA bahAra (vyApI rahelA) eka paramAtmAno sAkSAtkAra thAya. [46] 66 [nAnaja 47 -- rNa ] ' saca bhai rAtA gakhu nivArai ko jAtA sabadu vIcArai / sabadu vasai sacu aMtari hIA tanu manu sItalu raMgi raMgIA // kAmu krodhu bikhu agani nivAre nAnaka nadarI nadari piAre " // 47 // atha [nAnaka - cAlu] "ahaMpaNuM nivAravuM hoya, to (prathama) satya-paramAtmAno bhaya (manamAM) coTavo joIe. ane satya-paramAtmAno nizcaya tyAre prApta thAya, jyAre sadgurue Apela nAma manamAM daDha thAya.pa . "dilamAM sadgurue ApeluM nAma vasI jAya, to tanamanamAM zItaLatA vyApI rahe, ane te prabhu-premamAM raMgAI jAya. "pachI priyatama-paramAtmAno kRpA-kaTAkSa thatAM kAma-krodharUpI viSayAgni bujhAI jAya, '' [47] 1. manamutyu | 2. savallR mAt - upadeza pramANe marajI - sUcanA - mArgadarzana. 4. rAtA / 5. vIvAre eka nara = najara; ane bIjo na=kRpA mahera, - AcaraNa kare. 3. mAn 6. navarI nara che, temAM For Personal & Private Use Only

Page #180
sidha-gosaTi 48 48 ndri"vana muvi vaMdu hive ghaTTa chArUnA vana muvi TUranu taoN tAraMgA ! kavana mukhi kAlu johata nita rahai kavana budhi guramukhi pati rahai // kavana jodhu jo kAla saMghArai vA vALI nAna vIvAre' 48 | artha (siddho pUche che:-) kevI rIte zItaLatAnuM ghara evo caMdra aMtaramAM (zItaLa) chAI rahe? "kevI rIte sUrya jhaLAMhaLAM thaIne (aMtaramAM) prakAzI UThe? kevI rIte jIvane haMmezAM tADana karanAro kALa dUra rahe? gurune anusaranAro kevI rIte AbarUbhera pAra nIkaLI joya? evo te kayo yoddho che, je (sarvane haNanAra) kALane haNe? he nAnaka, tame vicArIne javAba Apajo!' [48] ' nAnaka0. "sabadu bhAkhata sasi joti apArA sasi ghari sUru vasai miTai aMdhiArA / sukhu dukhu sama kari nAmu adhArA - Ape pAri utAraNahArA // 1. jIvana muvi . 2. hivai - hima-barapha-nuM ghara). yogIo yogasAdhanAmAM caMdranADI, sUryanADI tathA caMdra ane sUryanA prakAzane aMdara anubhava karyAnI gUDha vAta kare che. te aMge prazna pUchIne teo guru nAnakane mAta karavA prayatna kare che. guru nAnaka te zabdone pitAnI rIte artha karIne javAba Ape che. 3. tArU . 4. tapai | 5. nita / 6. nohata | 7. jati hai ! pata = AbarU. For Personal & Private Use Only

Page #181
paMjathI ? gura parace manu sAci samAi - pravati nAnavu chuM ne vAra che 42 / - atha (nAnaka kahe che:-). "(sadguru kRpA karIne paramAtmAnuM) nAma Ape to (mana rUpI) caMdra apAra jyotithI jhaLahaLI UThe, aMdhArAthI gherAyelA mananI aMdara (sAkSAtkAra rUpI) sUryano prakAza pravezatAM tenuM (ajJAnarUpI) aMdhAruM dUra thaI jAya; "gurue ApelA nAmane japatAM' (viSayorUpI viSa UtarI jAya, ane) sukha tathA du:kha samAna banI rahe; paramAtmA pote pachI tene (bhavasAgaranI) pAra utArI de. "Ama, sadguruno saMga thatAM mana satya-paramAtmAmAM lIna thAya; "nAnaka kahe che ke, pachI kALa tene khAI zakato nathI. (UlaTo te kALane khAI jAya che !) [49]- [nAna - vIruM] " nAma tatu sabhahI siri jApai binu nAvai dukhu kAlu saMtApai / 1. sahu mAvata. 2. sasi ghara = caMdrarUpI mananI aMdara. mana pote ja Ivara-darzanarUpI prakAza paDatAM sUrya samAna prakAzita thaI UThe che. 3. vasai | 4. adhArA - AdhAra letAM. 5. A sAdA sIdhA lAgatA zabdo paripUrNatAnA - pUrNa brahma sAthe ekatAnA sUcaka che. du:kha eTale joItI vastu na maLavAthI thatI lAgaNI paraMtu paripUrNa banyA hoya tene kadI koI vastu na maLyAnuM duHkha na hoya. te pramANe sukha eTale jAItI vastu mahAprayate prApta thavAthI thatI lAgaNI. pari pUrNane badhuM hamezAM prApta ja hoya, eTale sukha jevI kSaNika lAgaNI tene na thAya. te niraMtara sukharUpa ja banyo hoya. 6. samAra | 7. pravati - namratApUrvaka jaNAve che - vicAra karIne jaNAve che. For Personal & Private Use Only

Page #182
14 sidhagAsati pA tato tatu milai manu mAnai dUjI jAi ikatu ghari Anai // . bole pavanA gaganu garaje nAnaka nihacalu milaNu sahajai // 50 // - atha [nAnaka - cAlu) "paramAtmAnuM nAma sau tattvomAM ziramaNi che; nAma vinA du:kha ane kALa saMtApyA kare; "(jIva-) tattva (nAmamAM lIna thavA dvArA paramAtma-) tattvamAM maLI jAya, tyAre mana zAMta thAya, - teno bhAva - ahaMbhAva TaLe ane paramAtmA sAthe) te ekatA pAme. "(nAma japatAM japatAM) anAhata nAda gAjavA mAMDe, ane (zUnya) AkAzamAM vyApI rahe. nAnaka kahe che ke, e ja : sahajabhAve nizcala-paramAtmA sAthenuM milana che. [50]- [[nAna - vA]. .. "aMtari suMnaM bAhari suMnaM tribhavaNa sunama suMnaM cauthe sunai jo nara jANai tAkau pApu na puMna / _ghaTa ghaTi sunakA jANai bheu / Adi puratuM niraMgana phera jo jana nAma niraMjana rAtA nAna sorrI puravuM vidhAtA paNa che - 1. samahI siri nAma e paramAtmArUpa ja che - e bhAva. 2. manu mA 3. ghara mAmai - ghera lAvevasAve. sarakhAvo AgaLa pada 54- sahana mAru mistrI suvuM ho . 4. vinA zabdanuM mULa hovAthI. 5. pa . 6. mananI haThathI nahi, paNa sahaja rIte. sadgurunI sevA-bhakitathI paramAtmAne sAkSAtkAra karavAnA mArga upara gurU nAnakane bhAra che. For Personal & Private Use Only

Page #183
150 paMjaya'thI atha [nAna-vA. "anAhata nAda zUnyAkAzamAM gAjI rahetAM) potAnI aMdara, bahAra, tathA traNe bhuvanamAM zUnya sthitino anubhava thAya. (e sthiti AgaLa vadhatAM) cothI sUryAvasthArUpI zUnya (parabrahnA - paramAtmA)-no jene sAkSAtkAra thAya, tene pachI pApa-puNyano lepa lAge nahIM; - karmanA baMdhanathI te pAra nIkaLI jAya. ghaTa ghaTamAM vyApI rahelA zUnyanuM rahasya je jANe, te ' pote Adi puraSa niraMjana deva banI rahe. tethI nAnaka kahe che ke, je mANasa pAvanakArI nAmamAM rata thAya che, te pote vidhAtA puruSa - paramAtmA che. [51] 52 [nAna - vA] "suno hai samuM kro , ___ anahata suMnu kahA te hoI / anahata suMni rate se kaise jisate upaje tisahI jaise // oi janami na marahi na Avahi jAhi nAna kuramuvi manu samaMjJAhaii / para - artha [nAnaka - cAlu) "badhA "zUnya" "zUnya'nI vAto kare che; paraMtu anAhata nAda rUpI "zUnya" kyAMthI prApta thAya? anAhata-nAdarUpI zUnyamAM rata thanArA loko kevA hoya? - je (paramAtmA)mAMthI UpajyA che temanA jevA ja! 1. jIvatAM maravAnI sthiti kahe che te sthiti; unmanI dazA - mananuM manapaNuM jemAM marI jAya che, ane tethI paramAtmAne prakAza aMtaramAM prakAzI UThe che. 2. 3 - bheda. rahasya jANe eTale tenuM darzana kare - sAkSAtkAra kare. 3. niraMgana | 4. enata muMnuM ! For Personal & Private Use Only

Page #184
151 sidha-gosaTi 53 "teo janma-maraNanA pherAmAMthI nIkaLI jAya che, kAraNake, teoe gurunA saMgathI manane samajAvI dIdhuM hoya che. [52] - [nAna - rA] "nau sara subhara dasavai pUrai taha anahata suMna vajAvahi tUre / sAcai rAce dekhi hajUre ghaTi ghaTi sAcu rahiA bharapUre // gupatI bANI paragaTu hoi * nAna pavitra zrA savuM soTTa | parU che - : artha ]nAnaka - cAlu]. nava dvArA barAbara baMdha karI daIne dazame dvAre jaI pahoMce, tyAre zUnyAkAza anAhata nAdanI bherIothI gAjI UThe. 1. muramuvi | gurunA upadeza pramANe cAlIne. 2. sara ! - jemAM thaIne cetanA bahAra sare che te - arthAt indriyo. AMkha-kAna-jIbha-nAka-tvacA e pAMca jJAnendri, tathA hAtha-paga-vAcA-upastha e cAra karmendrio maLIne nava dvAra thayAM. gudA dvAra e pAMcamI karmendriya che, paNa te viSayAbhimukha pravRtti karavAnuM dvAra nathI. IndriyorUpI nava dvAra baMdha karyA pachInuM dazamuM dvAra te zUnyAvasthA, jemAM draSTA - dRzya e bheda raheto nathI ane ekarUpa avasthA thaI jAya che. 3. sumarA indriyone pUrepUrI bharI kADhavI eTale indriyone vibhAganI kAmanAmAMthI mukta karavI. viSayo pUrA pADIne Indriyone kadI tRpta karI zakAtI nathI; UlaTuM ghI hemavAthI agni jema vadhu prajavalita thAya, tema te vadhu prajavalita thAya. 47mA padamAM jaNAvyuM che tema, gurunA saMgathI kAmajodharUpI viSanI javALAo zAMta thAya ane tanamana zItaLa thAya. 4. pUre- bharI kADhe. bAraNuM bharo kADhe eTale bAraNe jaIne UbhA rahe. 5. tUre . 6. vanAvahiM - vagADe che. zUnyAkAza e avAjothI bharAI jAya che. For Personal & Private Use Only

Page #185
paMjathI "pachI ghaTaghaTamAM bharapUra vyApI rahelA satya-paramAtmAne hAjarAhajUra jotAM, sAdhaka te paramAtmAmAM lIna thaI jAya. "satya-paramAtmAno sAkSAtkAra thAya, eTale vANInAM sau gupta rahasyo pragaTa thaI jAya. nAnaka kahe che ke, satya-paramAtmAne te (jJAnI) jevA che tevA parakhI le che. [53] - [nAna - vA] "sahana mApha miTIne 3 ho , guramuni nA naTu hovai | suMna savadu aparaMpari dhAra te mutu savati nitAre che gurikI dIkhiA se saci rAte nAnaku Apu gavAi milaNa nahI bhrAte // 54 // * [nAnaka -cAlu] . "paramAtmAno sahaja bhAve sAkSAtkAra thAya, to sukha thAya; gurunA saMgathI jAgelo pharI UMdhamAM na paDe; "zUnyamAM gAjato anAhata nAda" aparaMpAra paramAtmAne dhAraNa karato hoya che; e (nAda mAraphate paramAtmA jene pragaTa thayA, te) mANasane mukta jANavI. nAma pamADIne te anekono uddhAra kare che. "sadaguru pAsethI mArgadarzana pAmelA te saMto satya-paramAtmAmAM rata rahe che. 1. rA. 2. ravi | 3. vALI ! vANIthI game teTaluM samajAvyuM heya, paNa tenuM tatva te anubhava karyo ja pragaTa thAya. "Izvara" viSe vANIthI game te kahyuM hoya, paNa sAkSAtkAra karyo ja Izvara-tatva kharekhara samajAya. 4. suna savaMdu ! pa. te - kahe che. 6. kuri vinA - guru pAsethI dIkSA pAmelA. For Personal & Private Use Only

Page #186
sidha-gosaTi 55 153 "nAnaka kahe che ke, teoe (jIvane paramAtmAthI judo pADanAra) ahaM paNuM gumAvyuM hovAne lIdhe, teo paramAtmAmAM samAI jAya che; teone bIjI koI bhrAMti rahetI nathI. [54] [nAna - vA] "kubudhi cavAvai so kitu ThAi kiu tatu na bujhai coTA khAi / jamadari bAdhe koi na rAkhai binu sabadai nAhI pati sAkhai // kiu kari bujhai pAvai pAru nAna manamuvi vukSe vAta che patha che - atha [nAnaka-cAlu) "(gurumukha thavAne badale) potAnI kubuddhi laDAvyA karanAro ThekANe zI rIte paDe? kazuM tattva samajyA vinA te (phAve tema phAMphAM mArI) Thokaro ja khAdhA kare. bhakAmanAomAM aTavAyelA hovAthI) yamane daravAjo baMdhAI paDelA teone koI kazI madada pahoMcADI zake nahIM. sadgaru pAsethI nAma pAmyA na hovAthI (paramAtmAnA darabAramAM) temanI kazI AbarU baMdhAya nahIM, tathA koI temano jAmIna na thAya. - "teone sAco mArga kema karIne samajAya tathA (bhavasAgarano) pAra te kema karIne pAme? nAnaka kahe che ke, evA manamojI mUrkha mANaso mUDha ja rahevAnA. [55] 1. bApu pAvAdR 2. miA - maLI jAya che- ekarUpa banI jAya che. 3. mAd I 4. rAvai - rakSaNa kare. 5. vinu sarve . 6. sAvai | jAmIna thavA jeTalo vizvAsa rAkhavo te. 7. 1 yusai | For Personal & Private Use Only

Page #187
154 yathA [nAnaka - cAlu] "kubudhi miTai gura sabadu vicAri satigurU bheTa mokha duAra / tatu na cInai manamukhu jali jAi duramati vichur3i coTA khAi // .. mAnai hukamu same guNa giAna _ nAnaka daragaha pAvai mAnu // 56 // - [nAna - yA] guru pAsethI pAmelA nAmanuM anuzIlana karavAthI kubuddhi dUra thAya; sadguru maLyA eTale mokSano daravAjo (UghaDyo) yo! manamojI mANasa tattvane pAmyA vinA barabAda thaI jAya; durmatithI avaLe mArge caDIne te kuTAyA kare. . "gurunA mane - upadezane mAthe yAye, to a5 zu! ane badhuM jJAna prApta thAya. nAnaka kahe che, te (guramukha) bhAgasa (52mAtmAnA) 420||2maa (21115) bhAna pAme. [56] - 57 [nAnaka - cAlu ] "sAcu vakharu dhanu palai hoi Api tarai tAre bhI soi / . sahaji ratA bUjhai pati hoi ____tAkI kImati karai na koI // 1. bicAri / 2. jali jAi = 4jI 015 - 2 / 5 56 5. 3. vichur3i -- sAcA mArgathI vikhUTo paDIne. For Personal & Private Use Only

Page #188
155 sidhagosaTi 58 jaha dekhA taha rahiA samAi nAnaka pAri parai saca bhAi" // 57 // sa [nAna - yA] "(manuSya-mamI) sAyAM bhAva-bhiva' is 42 Doya, to poteya tare ane bIjAne paNa tAre; sahaja avasthAmAM sthita thaIne paramAtmAno sAkSAtkAra 72, to (zAnI bhI tarInI) sAthI sA3 dhAya; pachI enI kiMmata koI na AMkI zake ! jyAM juo tyAM tene paramAtmA vyApI rahelA dekhAya; nAnaka kahe che ke, satya-paramAtmAmAM jene bhAva-bhakti UbhAM thayAM, teno me // 2 54yo nako." [57] .. siddha 0 'su sabadakA kahA bAsu kathIale jitu tarIai bhavajalu saMsAro / trai sata aMgula vAI kahIai . .tisu kahu kavanu adhAro // bolai khelai asabiru hovai kiu kari alakhu lakhAeM / ' nAnaka0 "suNi suAmI sacu nAnaku praNava ___ apaNe mana samajhAe guramukhi sabade saci liva lAgai ___ karI nadarI meli milAe / Ape dAnA Ape bInA pUrai bhAgi samAe // 58 // - 1. vakharu dhanu - dhana ane bhASa. masti - sAdhana35I. 2. palai - pArave-chais Mini khoya - mAyA dhya. 3. ratA-20 thayedeo. 4. bUjhai / For Personal & Private Use Only

Page #189
atha (siddhI pUche che -). e anAhata nAda, jenAthI bhavasAgara tarI javAya che (ema kaho cho), teno vAsa (pavana vinA vaLI) kyAM hoya? "ApaNe zvAsocasa vakhate) daza AMgaLa pavana bahAra kADhIe chIe (tethI ja A saMsAra Ubho thAya che), te pavanane (yoga sivAya) bIjuM koNa TekavI - sthira karI zake? e pavana bolyA karato hoya, khelyA karato hoya - asthira rahyA karato hoya, tyAM sudhI alakhanAM - paramAtmAnAM darzana kema karIne thAya?"4' (nAnaka javAba Ape che - "he svAmI, sAMbhaLo, meM A bAbata mArA manamAM pAkI gAMTha vALI che - "guru pAsethI pAmelA nAmathI satya-paramAtmAmAM laganI lAge. eTale pachI paramAtmA pote ja kRpA karIne teno) potAnI sAthe milApa karAve. (Ama paramAtmAnI kRpA jenA upara UtarI) tene sAcI samaja ane prajJA prApta thAya. pUro bhAgyazALI evo te paramAtmAmAM samAI jAya. [58] 1. savaH | 2. OM sata | traNa ane sAta eTale daza. 3. arthAta Akha saMsAra Ubho thAya che. 4. arthAt pavananI sAdhanA - prANAyAma - yogAdi na karIe che, kema karIne paramAtmAnAM darzana thAya evI siddha yogIonI Takora che. pa. mULamAM nAnag pra eTaluM vadhAre che. nAnakanI araja che ke'- evo ziSTAcArano prayoga che. 6. ane mane samannA / 7. mULamAM guramuvi sarve / guru pAsethI pAmelA nAmathI. 8. navarI 9. rAnI - vInA che tene satya ke tattva jANavAmAM kazI muzkelI ke bhrama rahetAM nathI. "te paramAtmA sAce dAnezarI che tathA badhuM janAre - jANanAro che; pUro bhAgyazALI ja tenAmAM samAI jAya '- eve artha paNa thAya. For Personal & Private Use Only

Page #190
sidhasaTi 59 [nAnaka - cAla] "su sabada kau niraMtari vAsu ___ alakha jaha dekhA taha soI / / pavanakA vAsA suMna nivAsA __ akala kalAdhara soI // nadari kare savadu ghaTi mahi base vicahu bharamu gavAe / tanu manu niramalu niramala vANI . nAmo maMni vasAe // savadi gura bhavasAgara tarIai . ita uta eko jANe / cihanu varanu nahIM chAiA mAiA nAnaka sabadu pachANe // 59 // - atha [nAna3 - yA] "anAhata zabdano niraMtara vAsa alakha-paramAtmAmAM ja cha; sane te (15 52mAtmA) satra vyApI 27 // che. . " zUnya-paramAtmA 51nanI jemasarvatra vyApekSA che. pote kalA-rahita (nirAkAra) che, chatAM sarva kalA temaNe dhAraNa 2dI che. - "paramAtmA kRpA kare to gurue ApeluM nAma hRdayamAM thoTe, sane (dvaita virSanI) bhrama 2 45 gaya; 1. jaha dekhA taha / rigti - sarvatra. 2. pavanakA vAsAnI ma suMna nivAsA che. 3. sabadu / 4. ghaTi mahi vasai / 5. 01-6 vagere 52mAtmAthI svataMtra hastIo che - temanI kAmanAo ane jhaMkhanAo paNa sAcI che - e bhama. 52mAtmA satya cha - sat 9, IzAvAsyamidaM sarvam - vo niya thve| naI For Personal & Private Use Only

Page #191
5 jaga thI "(paramAtmAnuM) nAma manamAM vase, eTale tana, mana ane vANI nirmaLa thAya. 66 'guru pAsethI nA` pAmavAthI bhavasAgara tarI zakAya; ane ahIM tathA tahIM - A lokamAM ke paralokamAM je eka (vyApelo) che teno sAkSAtkAra thAya; "jeno koI varNa nathI, cihana nathI, paNa nathI, evA paramAtmAne guru pAsethI pAmI zakAya. [59] -- ' 158 [nAna - cAlu ] "trai sata aMgula vAI adhU suna sacu AhAro / guramukhi bolai tatu virole trai guNa cInai alakha adhAro | meTe sabadu basAe tA mani cUke ahaMkAro | aMtari bAhari eko jANai tA hari nAmi lagai piAro // sukhamanA ir3A piMgulA bUjhaiM temaja je bhrama rUpa pAmelA nAma vaDe jA Ape alakhu lakhAe / nAnaka tihute Upara sAcA satipur sati samAC '' || 60 || atha [nAnaka - cAlu] .. he avadhUta, daza AMgaLa jeTalo (bahAra nIkaLanAro ane saMsAra Ubho karanAra) je pavana che, tene khAI janAra koI hoya, 2. chANai - 1. sava / nAma ke upadeza. te baMne eka ja samajavAM, oLakhI zakAya - sAkSAtkAra karI zakAya. 3. AdAro / For Personal & Private Use Only

Page #192
sidhagosaTikA 159 to te zUnya-satya paramAtmA ja che. saMto je bole che, te tattva bUjhIne bole che; temaNe (sakaLa sRSTinA) alakha AdhAra, evA je paramAtmA, temane jANyA hoya che "temaNe paramAtmAnA nAmane manamAM vasAvIne traNa guNanuM varcasva miTAvI dIdhuM hoya che. temanA manamAMthI ahaMpaNAno kretabhAva dUra thaI gayo hoya che; teo aMdara ane bahAra vyApI rahelA eka paramAtmAne jANe che; tethI temane harinuM nAma pyAruM lAge che. suSummA, IDA ane pigalA e traNe nADIo(-thI sAdhavAmAM AvatA pavana-jayanA yoga)nuM sAcuM rahasya teo jANe che kAraNa, alakha paramAtmAe pote temane te samajAvyuM hoya che. nAnaka rahe che ke, satya-paramAtmA e traNa nADIo (-nI sAdhanA-)thI para che; te to mAtra sagurue ApelA nAmamAM samAI rahyA che." [60] siddha "mana nI pavana thI re pavanu kahA rasu khAI / / giAnakI mudrA kavana audhU sidhI javana mA II" nAnaka0 "vinu sarvadai rasu na Avai audhU meM vicAra na kAryuM | sabadi rate amRtu rasu pAiA sAve he agharuM ." - siddha0 'kavana budhi jitu asathiru rahIai jitu mogani tripAmai " 1. kumuvi . 2. viroOM - valovIne. 3. sahu 4. sari ! For Personal & Private Use Only

Page #193
__ nAnaka* "nAnaka dukhu sukhu sama kari jApa * huM chaf "tira te jANuM na bakSe che - ' . ' ' artha (siddho pUche che :-) manano jIva pavana kahevAya che; e pavana kayo rasa khAIne jIve che? kSAna-sAkSAtkAranI mudrA arthAt svarUpa chuM, ane - siddhonI prakriyA zI hoya? - he avadhUta e praznanA javAba Apo !' (nAnaka kahe che :-) - | - sadguru pAsethI nAma pAmyA vinA rasa na Upaje che avadhUta! te vinA "huM" ane "meM'rUpI (dvaitabhAvanI) je khAsa vaLagelI che, te na bujhAya. "gurue ApelA nAmamAM rata thAya, to (bhaktirUpI). amRtarasa pAme ane satya-paramAtmAmAM samAI rahe." (siddho pUche che:-) kaI buddhi prApta thAya to sthira thavAya (ane doDAdoDa maTe)? evuM te kayuM bhojana maLe, to kAyamanA tRpta thaI javAya - kAyamanI bhUkha TaLe?" (nAnaka javAba Ape che :-) sadgurunA zaraNathI (bhaktirasa pAmIne) sukha ane du:khathI para thaI jAya, tene kALa paNa grasI zake nahi. [61] 1. vinu sarvA 2. ramu. bhaktine ke lavalInatAne rasa. 3. hari ! 4. je pAuM-dharAI tRpta thAya. 5. sukha ane du:kha "sana #' anubhave, eTale ke sukha ane duHkha jene sparze nahi e sthiti te parama tatvanI ja kahevAya. gurumukha (mukta saMta) parama tatvarUpa banyo hovAthI, tene paNa du:kha ane sukha arthAt karmanA phaLa sparzI zakatAM nathI. karmanA mArgathI te para banI jAya che. For Personal & Private Use Only

Page #194
sigAsati 12 nAnaka jA] "raMgi na rAtA rasi nahI mAtA binu gura sabadai jali baliM tAtA / biMdu na rAkhiA savadu na bhAkhiA pavanu na sAdhiA sacu na ArAdhiA / athathA sama ra he te nAnaH sAtama-1 8 sarve / dUra // - atha [nAnaka - cAlu) "sadguru pAsethI nAma pAmIne paramAtmAnI bhaktimAM 2 na thAya, tathA e premarasamAM mana na bane, to (aMdaranI kAmanA-rUpI) jalada AgamAM jaLI-baLIne khAkha thaI jAya. guru pAsethI nAma pAmyA na hovAthI te biMdu dhAraNa karI zake nahIM, satya-paramAtmAne ArAdhyA na hovAthI pavanane paNa sAdhI zake nahIM. " "paramAtmAnuM guNakIrtana karIne (kAmanAono) agni bujhAve, tyAre Atama-rAma paramAtmAno sAkSAtkAra karI zake [62] [nAna -aa] "gura parasAdI raMge rAtA ___ amRtu pIA sAce mAtA / gura bIcArI agani nibArI ____ apir3a pIo Atamasukhu- dhArI // 1. ni- bhaktinA raMgamAM. 2. tAtA . 3. strIomAM Asakta rahI saMyamI banI zakato nathI. 4. matha - varNavI na zakAya tevA - agamya. 5. kathA - kIrtana. 6 sama ri - zama prApta kare, kAmanAonuM zamana kare. 50 - 11 For Personal & Private Use Only

Page #195
112 [nAna:- yAsu ] 66 'sadgurunI kRpA thavAthI paramAtmAnI bhaktino raMga lAga; e amRta pItAMnI sAthe satya-paramAtmAnA premamAM matta thaI javAya. 'sadgurunA upadezathI` kAmanAono agni zAMta thaI jAya, ane AtmasukhamAM taraboLa thavArUpI amRta pIvA maLe. 'satya-paramAtmAnuM ArAdhana karanAro gurumukha jAte tare ane bIjAne paNa tA2e. paraMtu koI viralo ja A vAta samaje che." [63] 66 66 64 siddha 0 ' ihu manu maigalu kahA basIale nAnaka 0 siddha 0 panthI sacu arAdhiA guramukhi taru tArI / nAnaka bUjhe ko vIcArI " // 63 // atha nAnaka 0 kahA vasai ihu pabanA / kahA basai su sabadu audhU tAkaU cUkai manakA bhavanA // 'nadari kare tA satiguru mele 88 tA nija ghari vAsA ihu manu pAe / Apai Apu khAI tA niramalu hove dhAvatu varaji rahAe // 99 C kiu mUla pachANa Atamu jANe kiu sasi ghari sUru samAvai / ' guramukhi haumai vica khovai 88 tau nAnaka sahaji samAvai // 64 // - atha ( siddho pUche che :-) matta hAthI jevuM mana (tuM kahe che tema, bhaktinA 2'gamAM 2 gAya tyAre) kAM sthira thAya ? 1. gura bIcArI / 2. Atamasukhu dhaarii| 3. ko bIcArI / ardha ahyo - samanhAra. For Personal & Private Use Only

Page #196
sidha-saTi kapa 143 te vakhate (ene saMcAlita karanAra) prANavAyu kyAM hoya? 'tuM kahe che tema te avadhUta, mana (paramAtmAmAM) lIna thaI jAya, tyAre pelo anAhata nAda kyAM rahe?' (nAnaka kahe che - paramAtmAnI kRpA thAya, ane sadgurunI sAthe te milApa karAve - "tyAre mana Atma-svarUpamAM sthira thAya. "mana pote potAne khAI jAya, tyAre nirmaLa thAya ane tenI doDAdoDa TaLe!" (siddho pUche che :-) (paNa ema guNa gAvAthI) mULa kAraNane zI rIte pichAne? AtmAnuM jJAna zI rIte prApta kare ? tevo mANasa caMdra ane sUrya (-nADIomAM saMcAra karatA pavana)-ne potAnA mULa sthAnamAM kevI rIte samAvI de? (e badhuM to yogamArgo ja karI zake !)" (nAnaka kahe che :-) mANasa sadgurunuM zaraNa pAmIne "ahaM'paNuM ane "meM'paNuM vaccethI bhUMsI nAkhe, to sahaja dazAmAM samAI rahe. [64] [nAna -rASTra) "du manu ni huM hi vaNI che. " mumuvi mUka pachALa hai | nAbhi pavanu ghari AsaNi vaise ___ guramukhi khojata tatu lahai // 1. vanA | 2. nyU mavA - jenuM bhramaNa TaLyuM hoya. 3. nara | 4. merA 5. nira ghari I 6. dhAvatu / 7. ghare samAvai | For Personal & Private Use Only

Page #197
je jayaMcI muM sabadu niraMtari nija ghari A trimavA-noti 3 sava isaMhe . khAvai dUkha bhUkha sAcekI sAce hI tripatAsi rahai // anahada bANI guramukhi jANI. viro jo gAvai | ' nAnaka Akhai sacu sumAkhai sara raoN ! huM nai = " | | [nAnaka - cAlu "gurunAM sevAsaMgathI A mana nizcaLa thaIne AtmAmAM sthira thAya, to mULa kAraNano sAkSAtkAra karIne kRtArtha thAya. "gurunAM sevA-saMgathI zodha karatAM karatAM parama tattvano sAkSAtkAra thAya eTale nAbhi sudhI saMcAra karato pavana ApoApa potAnA Asane (paramAtmAmAM) sthira thaI jAya. "pelo anAhata nAda paNa niraMtara potAnA nivAsathAnarUdhdha paramAtmAmAM sthita che; e nAda (-nuM anusaMdhAna thavA)-thI tribhuvananI, jayotirUpa paramAtmAno sAkSAtkAra thAya. satya-paramAtmA mATenI je bhUkha jAgrata thAya, te (kAmanAo pAchaLanI doDathI prApta thatAM) duHkhane khAI jAya; pachI mane satya-paramAtmAmAM tRpta thaI rahe. "gurunAM sevA saMga karanAro anAhata-nAda sAMbhaLI zake kaI viralo ne kamANI kare. "nAnaka sAcuM kahe che ke, satya paramAtmAnA raMgamAM je eka vAra raMgAyo, teno te raMga kadI Utare nahi." [65] 1 muvi . 2. haii . 3. hai | 4. ghara zAsana vaihai ! je pavana - je prANa saMcAra karato manane kAmanAo pAchaLa doDavAmAM madada karatA ho, te have (mana paramAtmAmAM lIna thaI jatAM) pote paNa ApoApa sthira thaI jAya che. 5. su saMvata 6 guramuvi | 7 vALo | 8. mAthAvai-gAMThe bAMdhe - kamAya. 9. ne 3,vai |

Page #198
siddha nAnaka0 sidha-gosaTi 38 66 'jA ihu hiradA deha na hotI tau manu kaiThe rahatA / nAbhi-kamala asathaMbhu na hoto tA pavanu kavana ghari sahatA // - rUpu na hoto rekha na kAI tA sabadi kahA livalAI / rakatu biMdukI maDIM na hotI miti-nIti nahI pAre // varanu bhekhu asarUpu na jApI kiu kari jApasi sAcA / ' " nAnaka nAmi rate vairAgI va tava sAco sAcA || 66 || - a (siddho pUche che :-) 'jyAre A hRdaya ke A deha na hoya, tyAre mana kayAM rahe ? 'nAbhi-kamaLarUpI staMbha' na hoya, tyAre bhavana kaye sthAne vase ka jyAre rUpa na hoya, ke koI rekhA-cihna na hoya, tyAre anAhata nAdaH kAM lIna thAya ? 135 * jyAre lohI ane vIryabiMdunuM baneluM A khoraDuMx na hoya, tyAre A sAcuM parama tattva che ke nahi enI parakha kaNa kare?" 'paramAtmAno koI varNa, veza, ke svarUpa ja na hoya, to te ja satya-paramAtmA che, ema kema karIne jANI zakAya ? ' 1. asathamu / - thAMbhalA - TekavanAra. 2. re / sthAna. 3. sahatA / 4. sarvAt / 67mA padamAM guru nAnakanA javAbamAM tene sajju su sArI tarIke ullekhyo che. eTale sArarUpa - tattvarUpa - zabda - dhvani - nAda eTale anAhata nAda. 5. maTTI / 6. miti-amati - sImA ane kiMmata. 7. nahI maLe, na ja samajAya. 8. 6 nApI - na jaNAtAM hAya - na hoya. = na ja jANavA For Personal & Private Use Only

Page #199
paMjayaMthI (nAna pAna mA che :-) paramAtmAmAM rata evA je mukta puruSo hoya che, te ni22 - bhuta - avasthAmA temana satyAranI - sa apa- . sthAmA satya-52mAmAne pinI za che. [16] - [nAnaka - cAla] "hiradA deha na hotI audhU ____ tau manu suni rahai vairAgI / nAbhi-kamalu asathaMbhu na hoto tA nija ghari basatau pavanu anarAgI // rUpu na rekhiA jAti na hosI tau akulINi rahatau sabadu su sAru / gaunu gaganu jaba tabahi na hotau . tribhavaNa-joti Ape niraMkAru // varanu rekhu asarUpu so eko eko sabadu vir3ANI / sAca binA sUcA ko nAhI nAnaka akatha kahANI" // 67 / / artha ] nAna: - yA] "yAre 165 3 2 na. khoya, tyAre bhu4|5 ye mana shuunyparamAtmAmAM samAI rahe che. ___yAre nAmi-bhaga 35ii. tte| (arthAta 37) na hoya, tyAre paramAtmAmAM Asakta thayelA mukta puruSano pavanarUpI prANa 1. nAmi rate / 2. vairAgI - 2232Dita - bhuta. 3. tava - yAra. niR avasthAmAM. 4. iva- // saTe apasthAmai. 5. vairAgI / 6. rahai / 7. anarAgI pavanu / For Personal & Private Use Only

Page #200
sidha-gosaTi 68 paNa potAnA mULa sthAnamAM (arthAt paramAtmAmAM) jaIne 1se che. "yAre 35, 25 // dvaitamA / khoya, tyAre saunA saarrUpa anAhata zabda kula rahita niraMkAra tattvamAM sthita thAya che. "jyAre pRthvI na hoya, AkAza na hoya, tyAre tribhuvananI jyotirUpa niraMkAra paramAtmA sva-svarUpe birAje che. __"varNa, 25, 2135 se sau (52mAtmAnA manA) se addabhuta zabdathI ja UbhAM thAya che. e satya-paramAtmAne pAmyA vinA koI mukta thaI zakato nazrI. nAna De cha , me suil 21445 cha." [17] siddha0 'kitu kitu vidhi jagu upajai purakhA __kitu kitu dukhi binasi jAI / ' nAnaka0 "haumai vici jagu upajai purakhA nAmi visariai dukhu pAI // guramukhi hovai su giAnu tatu bIcArai _ haumai sabadi jalAe / tanu manu niramala niramala bANI sAcai rahai samAe // nAme nAmi rahai bairAgI sAcu rakhiA uri dhAre / nAnaka binu nAvai jogu kade na hovai dekhahu ridai bIcAre // 68 // - 1. jAti / palAnI 43 - 2nd -tApa. 2. gaunu - go-pI. 3. Ape / 4. biDAgI / OM3pI. 5 sUcA - zuddha - juddha - bhuta. For Personal & Private Use Only

Page #201
168 . pa'jayathI atha (siddho pUche che :-) "A jagata kevI rIte Upaje che? ane zA kAraNe duHkhanuM bhAgI thAya che? '' (nAnaka javAba Ape che :-) ""huM" ane "meM'rUpI ahaM paNAne lIdhe A jagata UpasyuM che, ane paramAtmAne vIsaravAne lIdhe du:khanuM bhAgI thAya che. "sadagurunuM zaraNa lenAro paramAtma-tattvanI sAcI samaja prApta kare che, ane guru pAsethI pAmelA nAma vaDe "huM" ane "meM rUpI ahaMpaNA (-nA bhrama) ne TALe che. tenuM tana ane mana nirmaLa thAya che, tenI vANI nirmaLa thAya che tathA te satya-paramAtmAmAM samAI rahe che. nAmamAM (paramAtmAmAM) lIna rahevAthI te (jagata pratye) sAco vairAgya prApta kare che ane satya-paramAtmAne hRdayamAM hAjarAhajUra jue che. nAnaka kahe che ke, paramAtmAnuM nAma prApta karyA vinA kadI sAco yoga (arthAtu paramAtmAno saMyoga) prApta na thAya, hRdayamAM vicArI juo! [68] [nAna - cAlu) "guramukhi sAcu sabadu vIcArai koi ___ guramukhi sAcu bANI paragaTu hoi / guramukhi manu bhIjai viralA bUjhai koi . guramukhi nija ghari vAsA hoi / / 1. duvi vinasi nArUM 2. vizva = vacce 3. nAma - nAmane - paramAtmAnA nAmane - aMtaramAM vaselA paramAtmAne. 4. guramuvi . 5 minuM tatu - tavanuM jJAna. 6. sarvAdri ! 7. - jalAvI de che - bALI nAkhe che. 8. nAme nAmi ! 9. ura dhAre I aMtaramAM dhAraNa kare che. For Personal & Private Use Only

Page #202
sidha-gosaTi 70 guramukhi jogI jugati pachANe guramuvi nAno gALe / dUra // - atha ]nAnaka - cAlu) "sadgurunuM zaraNa laIne koI viralo satya-paramAtmAnA nAmane jape che; "sadgurunuM zaraNa levAthI satya-paramAtmAno upadeza hRdayamAM coTe che. "sadgurunuM zaraNa levAthI mana (paramAtmAnA rasamAM) bhInuM thAya che, paraMtu A vAta koNa samaje che? - "gurUnuM zaraNa levAthI potAnA Atma-svarUpamAM sthita thavAya; "sadgurunuM zaraNa levAthI yoganI sAcI yukti jANavA maLe; nAnaka kahe che ke, sadgurunuM zaraNa lenAro eka paramAtmAno sAkSAtkAra prApta kare. [69] - 70 [nAna - rASTra) "binu satigura seve jogu na hoI binu satigura bheTe mukati na koI / binu satigura bheTe nAmu pAiA na jAi - vinuM satipura mere mahIM huM pAchuM binu satigura bheTe mahA garabi gubAri nAnaka binu gura muA janamu hAri // 70 // 1. sAcuM sa6 ! sAcuM nAma - satya paramAtmAnuM nAma. 2parAroTTa ! 3. virAM korU I koI virale ja samaje. 4. nijha ghara I pitAnA gharamAM - dhAmamAM - svarUpamAM. For Personal & Private Use Only

Page #203
170 paMjathI atha [nAnaka - cAlu) "sadgurune sevyA vinA yoga prApta na thAya; "sadaguruno bheTo thayA vinA mukti paNa na maLe; "sadguruno bheTo thayA vinA nAma na pamAya; "sadaguruno bheTo thayA vinA mahAduHkhamAM aTavAyA kare; "sathuno bheTo thayA vinA ahaMpaNAnA moTA gobArAmAM ghUmyA kare; "nAnaka kahe che ke, gurU vinA A manuSya-janma eLe jAya.' [70] 77 [nAna - vA] guramuvi may nItA TU-mAri ___ guramukhi sAcu rakhiA ura dhAri / guramukhi jagu jItA jamakAlu mAri vidAri __guramukhi daragaha na Avai hAriM // guramukhi meli milAe so jANa / nAna kuramuvi sarvADhi pachALe / 72 // - atha [nAnaka -cAlu ] "sadgurune sevanAro "huM'-paNuM ane "meM'paNuM TALI manane jItI zake, "sadgurune sevanAro satya-paramAtmAne hRdayamAM dhAraNa karI zake; sadgarane sevanAro kALarUpI jamane mArI haTAvI, saMsArane pAra karI jAya; 1. nanam ri ! janma hArI jAya. 2. nag - jagata rUpI saMsAra, mAyA. For Personal & Private Use Only

Page #204
sidha-gesaTi 72 171 "sadgurune sevanAro bhagavAnanA darabAre vijayI nIvaDIne Aye; " 52mAtmA (5 // zana) ne sadgurunI bheTI 4223,2 te temanI pAsethI nAma pAmIne paramAtmAno sAkSAtkAra kare. [71] 72 [nAnaka - cAla] "sabakA nibeDA suNi tU audhU ... binu nAvai jogu na hoI / nAme rAte anadinu mAte . nAmai te sukhu hoI // nAmai hI te sabhu paragaTu hovai nAme sojhI paaii| binu nAvai bhekha karahi bahutere sacai Api khuAI // satigura te nAmu pAIai audhU joga jugati tA hoI / ... kari bIcAru mani dekhahu nAnaka binu nAvai mukati na hoI // 72 // akSa [nAna: - yAtu] "carcAmAtrano niveDo, he yogI, tuM sAMbhaLa : nAma vinA yoga saMbhave nahIM; "bhagavAnanA nAmamAM rata rahenAra niraMtara matta banI UThe nAmathI sukhasAgaramAM kAyamanA magna thavAya. 1. na Avai hAri - jArIne bhApatI nathI; mAtra tIne Ave che. 2. meli milAe / 3. sabadi / 4. sabadaikA - 276mAtrano, pahezamAnanI, 5. anadinu - hararoja. For Personal & Private Use Only

Page #205
172 paMjayaMthI "nAmathI sarva (gUDha rahasyo) pragaTa thAya; nAmathI badhI samaja Ave; nAma vinA bhAtabhAtanA veza dhAraNa kare to (tethI kaMI na vaLe; UlaTuM) bhagavAna pote temane mArga-bhUlyA karI mUke. he avadhUta! sadguru pAsethI nAma pAmIe, to yoganI badhI yuktio (-nuM phaLa) ApoApa hAMsala thAya. nAnaka kahe che : manamAM vicAra karI juo ! nAma vinA muti kyAMthI? [72] - 73 [nAna-vI] "terI gati miti tUhai jANahi kiA ko Akhi vakhANe / tU Ape gupatA Ape paragaTu sama aa mALe sAdhika sidha gurU bahu cele khojata phirahi phuramANe / mAgahi nAmu pAi iha bhikhiA . tere darasana kau kurabANeM // abinAsI prabhi khelu racAiA guramukhi sojhI hoI / nAnaka sami juga Ape varata sUnI vaha na johuM ?" 7rU artha [nAnaka pUrNAhuti kare che -] "he paramAtmA! tamArI pahoMca ane hada tame pote jANa! bIjo koI zuM kahe ke varNave? 1. kumAruM - khavAya - sAcA mArgathI avaLe mArge caDI jAya. 2. prati mitizani ane mApa. For Personal & Private Use Only

Page #206
sidha gesari 8 "tame tamArI potAnI marajIthI gupta raho cho, ke pragaTa piNa thAo cho; e badhI tamArI lIlA che. tamArA hukamathI sAdhako, siddho, guruo ane temanA aneka celAo tamane zodhavA nIkaLI paDe che. "jeo tamAruM nAma - tamArI bhakti mAge che, temane tame e bhikSA bakSo cho. "huM tamArAM darzana mATe kurabAna thayo chuM. temane e bhikSA ApavAnI kRpA karo!) "tame avinAzI prabhue A khela racyo che; sagurunI pAthI e badhuM samajAya. nAnaka kahe che, sau yugo daramyAna tame ja cho; bIjuM kAMI nathI - bIjo koI nathI." [73] 1. rasa mALe ! ene AnaMda tame mANe che. 2. sophI hae- samaja paDe. sRSTi pahelAM ke pachI. " samAjatA . For Personal & Private Use Only

Page #207
haricaraNakamala-makaraMda lobhita mano . anadino mohi AhI piAsA / kRpAjalu dehi nAnaka sAriMga kara hoi jAte terai nAmi vAsA // "he prabhu, tamArA caraNa-kamaLanA makaraMdarUpI rasa upara lobhAyelA mArA mananI khAsa rAta-divasa zAMta paDatI nathI; to cAtaka pakSInI peThe (meghabiMdu mATe) talasatA nAnaka upara tamAruM kRpA-jala varasAvo, jethI tamArA nAmamAM te lIna thaI jAya !" [guru nAnaka "AratI mAMthI For Personal & Private Use Only

Page #208
mam For Personal & Private Use Only