________________
पौडी ३४
३२१ राती रुती थिती वार ।
३२२ पवण पाणी अगनी पाताल ।
३२३ तिसु विचि धरती थापि रखी धरमसाल । ३२४ तिसु विचि जीअ जुगति के रंग । ३२५ तिनके नाम अनेक अनंत । ३२६ करमी करमी होइ बीचारु । ३२७ सचा आपि सच्चा दरबारु । ३२८ तिथै सोहनि पंच परवाणु । ३२९ नदरी करमि पवैं नीसाणु ।
३३० कच पकाई ओथे पाइ ।
३३१ नानक गइआ जायै जाइ ॥ ३४ ॥
અથ
રાત-ઋતુ, તિથિ-વાર, પવન, પાણી, અગ્નિ, પાતાળ
(૩૨૧–૨)
તેમની વચ્ચે ધર્મક્ષેત્ર એવી ધરતી (પ્રભુએ) સ્થાપી છે. (૩૨૩) તે (ધરતી)માં કેટલાય પ્રકારના જીવો ગોઠવ્યા છે, (૩૨૪)
-
- જેમનાં નામ અનેક અનંત છે. (૩૨૫)
(તે જીવોનો) કર્મ પ્રમાણે ન્યાય તોળાય છે; (૩૨૬) પરમાત્મા પોતે સાચા છે અને તેમનો ન્યાય-દરબાર પણ સાચો છે. (૩૨૭)
તે દરબારમાં (પ્રભુએ) જેમને સ્વીકાર્યા હોય એવા અંતોષ શોભે છે – (૩૨૮)
und
૧. થિતી । ૨, ધરમસાō – ધર્મરાજાનો ન્યાય જ્યાં ચાલે છે અર્થાત્ ક મુજબ જ્યાં ફળ મળે છે, તેવું ધર્મક્ષેત્ર – કર્મક્ષેત્ર. ૩. ૐ । – કેટલાય રંગના – જાતિના – પ્રકારના – યોનિના. ૪. લીબ નુતિ – જીવની યોજના. ૫. વંચ વરવાજી -- જુઓ કડી ૧૦૫ અને ત્યાં તે શબ્દ ઉપરની નોંધ. ૬ સોનિ |
દુઃ
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
