Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ५ बलराज चरितनिरूपणम्
मिना यावत् - सिद्धिगतिनामधेयं स्थानं संप्राप्तेन सप्तमस्य ज्ञाताध्ययनस्यायमर्थः प्रज्ञप्तः, अष्टमस्य खलु हे भदन्त ! कोऽर्थः प्रज्ञप्तः ?
२३७
एवं श्रीजम्बू स्वामिना पृष्ठः श्री सुधर्मास्वामी तं कथयति - ' एवं खलु जम्बू इत्यादि । एवं खलु हे जम्बू ! तस्मिन् समये - इहैव जम्बूद्वीपे द्वीपे मध्य जम्बू द्वीपे महाविदेहे वर्षे महाविदेहनाम के क्षेत्रे मन्दरस्य पर्वतस्य = मेरु गिरेः पच्चत्थि मेणं' पश्चिमे पश्चिमायां दिशि ' निसदस्स ' निषधस्य = निषधपर्वतस्य 'वासहरप ' वर्षधरपर्वतस्य ' उत्तरेणं ' उत्तरस्मिन् उत्तरस्यां दिशि' सीयोयाए महाण ' शीतोदाया महानद्या: ' दाहिणे' दक्षिणे दक्षिणस्यां दिशि सुखाव अट्ठे पण्णत्ते) श्रमण भगवान् महावीरने कि जो मोक्षको प्राप्त हो चुके है सातवें ज्ञाताध्ययन का यह पूर्वोक्त अर्थ प्ररूपित किया है तो हे मंदत ! उन्होंने आठवे ज्ञाताध्ययन का क्या भाव प्ररूपित किया है । ( एवं खलु जंबू तेणं कालेणं तेणं समएणं इहे वजंबू दीवे दीवे महाविदेहे वासे मंदरस्स पव्वयस्स पच्च्चत्थिमेणं निसदस्स वासहर पव्वयस्स उत्तरेणं सीयोयाए महाणइए दाहिणेण सुहावहस्स वक्खारव्वयस्स पच्चत्थिमेणं पञ्चस्थि मलवणसमुदस्स पुरस्थिमेणं एत्थणं सलिलाव नामं विजए पनन्ते ) इस प्रकार जंबू स्वामी के द्वारा पूछे गये श्री सुधर्मास्वामी उनसे कहते हैं है जंबू | तुम्हारे प्रश्न का उत्तर इसप्रकार है उस काल में और उस समय में इस जंबूद्वीप नामके द्वीप में स्थित महाविदेह नामका क्षेत्र में सुमेरूपर्वत की पश्चिम दिशा में, निषधर्वत की उत्तरदिशा में शीतोदा म
મેક્ષ પામેલા શ્રમણ ભગવાન મહાવીરે સાતમાં જ્ઞાતાધ્યયનના પૂર્વીકત રીતે અથ સ્પષ્ટ કર્યો છે. તે હું ભતાં તેમણે આઠમાં જ્ઞાતાધ્યયનના શે। અથ નિરૂપિત કર્યાં છે.
( एवं खलु जंबू तेणं का लेणं तेणं समएणं इहेव जंबू दीवे दीवे महाविदेहे वासे मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमेणं निसदस्स वासहरपव्वयस्स उत्तरेणं सीयो या महाणइए दाहिणे णं सुहावहस्स वक्रखारपन्त्रयस्स पच्चत्थिमेणं पञ्चत्थिमलव समुदस्स पुरत्थिमेणं एत्थणं सलिलावा नामं विजए पन्नत्ते )
શ્રી સુધ સ્વામી જમ્મૂ સ્વામીને જવાબ આપતાં કહે છે કે હે જમ્મૂ ! તમારા પ્રશ્નનના ઉત્તર આ પ્રમાણે છે કે તે કાળે અને તે સમયે આ જમ્મૂ. દ્વીપ નામે દ્વીપમાં સ્થિત મહાવિદેહ ના ક્ષેત્રમાં સુમેરુપર્વતની પશ્ચિમદિશામાં નિષિધપર્વતની ઉત્તર દિશામાં, મહાનદી શીતેાદાની દક્ષિણે, સુખાપાદક વક્ષસ્કાર
પવ તની પશ્ચિમે, પશ્ચિમ લવણ સમુદ્રની પૂર્વાદિશામાં સલિલાવતી નામે વિજય છે. પશ્ચિમ સમુદ્રમાં મળનારી મહાનદી શીતેાદાની દક્ષિણ દિશામાં સલિલા
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
