Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi

Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 624
________________

६१०
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे
1
6
"
मदेकम् ' आघायण' आघातनम् = आघातस्थानं वधस्थानमित्यर्थः पश्यतः, तद् स्थानं कीदृशम् ? इत्याह-' अट्ठियरा सिसयसंकुलं ' अस्थि राशिशतसङ्कुलम् - अस्थनां राशि: = पुख:, तेषां शतानि तैः सङ्कलं व्याप्तम् भीमदरिसणिज्जं भीमदर्शनी यम् - दर्शनमात्रेऽपि भयजनकम् । पुनश्च तत्रैकं ' सूलाइतयं ' शूलाचितकं शूलारोपितं पुरुषं 'कलुगाई' करुणानि करुणाजनकानि ' कट्टाई' ' कष्टानि हृदयदुःखोत्पादकानि ' विस्तरा ' विस्वराणि= विकृतध्वनिकानि वचनानि ' कुज्जमाणं ' कूजन्तम्=अव्यक्तरूपेणोच्चरन्तं पश्यतः । दृष्ट्वा च भीतौ ' जाव' यावत् - यावच्छदेन - त्रस्त त्रसित = त्रासं प्राप्तौ उद्विग्नौ इति, संजायभया' सञ्जातभयौ = प्राप्त भयौ तौ यत्र स शुकाचित पुरुष त्रिवोपागच्छतः उपागत्य तं शूलाचितं पुरुषउस वनषंड में गये। वहां जाते ही उन्हों ने एक शूली चढानेका का स्थान देखा । ( अपरासिसयसंकुलं भीमदरिसणिज्जं एगंच तत्थ सूलाइतयं पुरिसं कलुणाई कट्ठाई विस्सराई कुज्जमाणं पासंति पासित्ता भीया जाब संजातभया जेणेव से सूलातियपुरिसे तेणेव उवागच्छंति) जिस में सैकडों हड़ियों के ढेर लगे हुए थे। एवं जो देखने में बड़ा भयप्रद था। वहीं पर उन्हों ने शूली पर चढे हुए एक पुरुष को देखा जो बहुत बुरी तरह चिल्ला चिल्ला रहा था । उसके इस चिल्लाने की आवाज को सुनकर हृदय में दया का प्रवाह वहने लग जाता था। साथ २ में चित्तमें दुःख भी होने लगता था । उसको देखकर ये दोनों भयभीत हो गये | त्रास एवं उद्वेगसे युक्त बन गये। इसी स्थितिमें ये दोनों जहां वह शूलीपर चढा हुआ पुरुष था, वहां पहूचे ( उवागच्छित्ता) वहां पहुँच कर (तं सुलाइयं एवं वयासी) उन्हों ने उस शूलारोपित मनुष्य से इस
( अद्वियरासिसयसंकुलं भीमदरसणिज्जं एगं च तत्थ सुलाइतयं पुरिसं कलुणाई कट्ठाई कुज्नमाणं पासंति पासिता भीया जाव संजातभया जेणेव से सूलातियपुरिसे तेणेव उवागच्छंति )
ત્યાં સેકડા હાડકાંઓના ઢગલા પડયા હતા. ત્યાંનું દૃશ્ય એકદમ ભયપ્રદ હતું. તેઓએ ત્યાં શૂળી ઉપર ચઢેલા એક માણસને જોયા કે જે બહુજ ખરાખ રીતે કરુણુ ક્રંદન કરી રહ્યો હતા. તેની કરુણા ભર્યાં અવાજને સાંભળીને હૃદયમાં દયાને પ્રવાહ વહેવા લાગતા હતા. અને સાથે સાથે તેની એવી દુર્દશા જોઇને મનમાં દુઃખ પશુ થતું હતુ. તેઓ ખંતે તેને જોઇને ડરી ગયા. ત્રાસ અને ઉદ્વેગ યુક્ત થઈ ગયા. આ પ્રમાણે તે અને જ્યાં તે માણસ શૂળી ઉપર सटडी रह्यो हतो त्यां गया. ( उवागच्छिता ) त्यांने ( त' सूलाइयं एवं बयासी ) तेथे शूणी उपर सटता भासने या अभा उधुं
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨


Page Navigation
1 ... 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846