Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 783

अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ०१३ नन्दमणिकारभवनिरूपणम्
अभिगिves - कप्पड़ मे जावजीवं छछद्वेणं अणिक्खित्तेणं तवोकम्मेणं अप्पाणं भावेमाणस्स विहरित्तए, छट्टस्स वि य णं पारणगंसि कप्पड़ मे णंदाए पोक्खरणीए परिपेरंतेसु फासुएणं हाणोद एणं उम्मदणोल्लोलियाहि य वित्तिं कप्पेमाणस्स विहरित्तए, इमेयारूवं अभिग्गहं अभिगेण्हइ, जावज्जीवाए छटुंछट्टेणं जाव विहरइ ॥ सू० ७ ॥
--
4
टीका – ' तएणं नंदे' इत्यादि, ततः खलु नन्दो दर्दुरी गर्भाद् - गर्भवासाद् विनिर्मुक्तः = निर्गतः सन् उन्मुक्तबालभावः व्यतीत वाल्यवयस्कः, विन्नायपरिणयमित्ते ' विज्ञातपरिणतमात्रः दहुरजातीयकूर्दनादिविज्ञानसमम्पन्नः, नन्दायांपुष्करिण्याम् अभिरममाणः २ क्रीडन् २ सुखमुखेन विहरति=कालं यापयतिस्म । ततस्तदनन्तरं खलु नन्दायां पुष्किरिण्यां राजगृहविनिर्गतो बहुजनः स्नानं कुर्बन्, जल पिवन् पानीयं च संवहमानः, अन्योन्यं = परस्परम् आख्याति
9
७६९
"
'तरणं णंदे दददुरे गभाओ ' इत्यादि ।
टीकार्थ - (तए) इसके बाद (णंदे दद्दुरे) वह नंद सेठका जीव दर्दुर (गभाओ विणिमुक्के समाणे उम्मुक्कबालभावे विन्नायपरिणयमित्ते जोन्वगमणुपते नंदाए पोक्खरणीए अभिरममाणे २ विहरह) गर्भावास से बाहिर निकल कर जब बालभाव से रहित हो गया और उसे दर्दुर जाति का कुंदना आदि आ गया तब वह यौवन अवस्था संपन्न होकर नंदा पुष्करिणी में वार २ क्रीडा करता हुआ सुख पूर्वक अपने समय को व्यतीत करने लगा । (तरणं णंदाए पोक्खरणीए बहुजणे
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
'तणं गंदे दुरे गभाओ' इत्यादि
टीअर्थ - (तरणं) त्यारयछी (शंदे ददुरे) नह शेडनो त्र हेडडाना (गन्भाओ विणिमुक्के समाणे उम्मुकबालभावे विन्नायपरिणयमित्ते जोब्बणगमणुपत्ते नदाए पोक्खरणीए अभिरममाणे २ विहरइ ) गर्भाभांथी महार मावीने ब्यारे માટા થઈ ગયા એટલે કે બચપણ વટાવીને જુવાન થઇ ગયા અને ખીજા દેડકાંની જેમ કૂદવાનું, વગેરે આવડી ગયું ત્યારે તે જુવાન થઇને નદા પુષ્ક રિણીમાં જ વારંવાર ક્રીડા કરતાં સુખેથી પેાતાનેા વખત પસાર કરવા લાગ્યા. ( तणं णंदाए पोखरणीए बहुजणे व्हायमाणो य पियइ य पाणियच स वह