Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti


Previous | Next

Page 611
________________

अनगारधर्मामृतवर्षिणी टी०अ० ८ माकन्दिदार कचरितनिरूपणम्
५९७
"
नरपतिः=वसन्तऋतु रूपो राजा स्वाधीनो वर्त्तत इति सम्बन्धः । स कीदृशः ? इत्याह'सहकार चारुहारो' सहकारचारुहारः - सहकाराणि - सहकार पुष्पाणि - आश्रमञ्जय:, तान्येवबहुत्वसद्भावेन हाराकार परिणतत्वाच्चारुः = सुन्दरी हारो यस्य स तथा । पुनः -' किंसुयक ष्णियारासोगमउडो किंशुककर्णिकाराशोक मुकुटः - किंशुकानि=पला शकुसुमानि, कर्णिकाराणि कर्णिकार पुष्पाणि, अशोकानि = अशोकपुष्पाणि तान्येव मुकुटाकारपरिणतत्वान्मुकुटं = किरीटं यस्य स तथा । 'ऊसियतिलगबउलायवत्तो ' उच्छ्रिततिलकबकुलातपत्रः- उच्छ्रितानि=उन्नतानि तिलकबकुलानि = तिलकबकुलपुष्पाणि, तान्येव आतपं= छत्राकारपरिणतत्वेन छत्रं यस्य स तथोक्तः । एतादृशो वसन्तर्त्तनरपतिस्तत्र स्वाधीनः सदा वर्त्तते ॥ १ ॥ अथ ग्रीष्मऋतुः सागररूपकेण वयते - ' तत्थय ' तत्र च पश्चिमदिग्वनपण्डे ' गिम्हउउसागरो ' ग्रीष्मर्तुरूपः सागरः = समुद्रः स्वाधीनः = स्वायत्तत्वेनानवरतं वर्त्तमानोऽस्ति । स कीदृश: ? इत्याह- ' पाडलसिरीससलिलो ' पाटलशिरीषसलिल:- पाटलशिरीपाणि= पाटला शिरीषपुष्पाणि, तान्येव जल सादृश्यात्सलिलं= जलराशिरूपं यस्य स तथा । ' मल्लि यवासंतियधवलवेलो' मल्लिकावासन्तिकाधवलवेल:- मल्लिका वासन्तिका चलतान्तऋतु नरपति के समान सदा विचरण करती रहती है - सहकार ( आA) की मंजरियां ही इस वसन्तऋतु रूपी राजा के सुन्दर हार हैं। किं शुक-कर्णिकार एवं अशोक के पुष्प ही इस राजा के मुकुट हैं । उन्नत तिलक वृक्ष एवं बकुल वृक्ष के पुष्प ही इसके छत्र है । (तत्थ य - पाडल सिरीससलिलो मल्लियवासंतियधवलवेलो, सीयलसुरभिअनिल मगरचरिओ गिम्हऊऊ सागरो साहीणा ) उस पश्चिमदिशा सम्बन्धी वनपंड में ग्रीष्मऋतु समुद्र के सामान सदा पसरा रहता है-गुलाब और शिरीष पुष्प ये इस ग्रीष्मऋतु रूप समुद्र के जल हैं । मल्लिका एवं वास
છે, આ પશ્ચિમ દિશાના વનમાં વસતઋતુ નરપતિ (રાજા) ની જેમ હુંમેશા વિચરણ કરતી રહે છે સહકાર ( આંખ ) ની મજરીએજ આ વસંત ઋતુ રાજાના સુંદર હારા છે. કિંશુક કણિકાર ( કનેર ) અને અશેાકના પુષ્પો જ આ રાજાના મુકુટ છે. ઊંચા તિલક વૃક્ષેા અને બકુલ વ્રુક્ષાના પુષ્પાજ એના છત્ર છે,
तत्थ य पाडलसिरीससलिलो मल्लिया वासंति य धवलवेलो सीयलसुरभि अनिल मगरचरिओ म्हि ऊऊ सागरो साहिणो )
તે પશ્ચિમ દિશાના વનખંડમાં ગ્રીષ્મૠતુ સમુદ્રની જેમ હમેશા પ્રસરાયેલે રહે છે. ગુલાખ અને શિરીષના પુષ્પાજ આ ગરમીની ઋતુ રૂપ સમુદ્રના પાણી છે, મલ્લિકા અને વાસ'તિકા લતા જ જેના કિનારા છે. ઠંડા અને સુવાસિત
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨

Loading...

Page Navigation
1 ... 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846