Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
३२६
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे
पत्तनं = पोतनगरं नौकारोहणस्थानं वर्तते तत्रैवोपागच्छति, उपागत्य शकटीशाकटिकं मुञ्चन्ति शकटीशाकटिका समूहावस्थितं क्रयाणकादिकं सर्व वस्तु जातमवतारयन्ति, मुक्त्वा = सर्वं वस्तुजातं शकटेभ्योऽवतार्य पोतवहनं = नौकायानं सज्जयन्ति यथोचित नूतनोपकरणैः परिष्कृत्य दृढ़ीकुर्वन्ति, सज्जयित्वा = परिष्करणेन दृढ़ीकृत्य गणिमस्य च यावच्चतुर्विधस्य भाण्डकस्य =क्रयाणकस्य भरन्ति = गणिमादि चतुर्विधक्रयाणकस्य स्थापनेन नौकायानं पूरयन्ति स्मेत्यर्थः । तण्डुलानां च समितस्य गोधूमस्य गोधूमचूर्णनिष्पन्नपकान्नविशेषस्य च तैलकस्य च गुड़स्य च घृतस्य च गोरसस्य च उदकस्य च उदकभाजनानां च औषधानां = त्रिकटुकादीनाम् पट्टणे तेणेव उवागच्छति ) फिर उन्हों ने क्रयाणको से भरी हुई गाड़ी और गाड़ों को जुत वाया-जुतवा कर फिर वे सब के सब चंपा नगरी के ठीक बीचों बीच के मार्ग से होकर जहां गंभीरक नाम का जहाज पर सवार होने का स्थान ( बंदरगाह ) था वहां पर आये ।
( उवागच्छन्ता सगड़ सागडियं मोयंति, मोइत्ता पोयवहणं सज्जैति सज्जित्ता, गणिमस्स य जाव चउव्विहस्स भंडगस्स भरेंति) वहां आकर उन लोगों ने अपनी २ गाड़ियों और गाड़ों को ढील दिया ढीलकर पोत यानों को सज्जित किया- यथोचित नूतन उपकरणों से दृढ़ किया । सज्जित करके फिर बाद में उस चतुर्विध गणिमादि रूप क्रयाणक को गाडियों और गाड़ों पर से उतार २ कर नौका यान में यथोचित स्थान पर भर दिया ( तंदुलाणय संभियस्स य तेल्लयस्स य गुलस्स य घयरस य गोरयस्स य उदयस्स य उदयमाणाण य ओसहाण य भेसज्जागंभीरए पोयपट्टणे तेणेव उवागच्छति )
તેમને વેચાણના માલસામાનથી ભરેલી ગાડી અને ગાડાને જોતર્યાં અને ત્યાર પછી તેઓ મધાં ચ`પા નગરીની ખરાબર વચ્ચેાવચ્ચના માથી પસાર થઇને જ્યાં ગંભીરક નામનું વહાણ પર બેસવાનું સ્થાન (બંદર) હતું ત્યાં પડેાંચ્યા. (उवागच्छित्ता सगडसागडियं मोयंति महत्ता पोयवहणं सज्जेंति, सज्जित्ता गणिमस्त य जाव चव्वहस्त भंडगस्स भरेंति )
ત્યાં પહોંચીને તેએાએ પાતપાતાની ગાડીઓ તેમજ ગાડાંઓને છોડીને યથાચિત નવીન ઉપકરણેાથી વહાણ તૈયાર કર્યું" વહાણુને સુદૃઢ રીતે તૈયાર કરીને તેઓએ ગાડી તેમજ ગાડાંઓની વેચાણની બધી વસ્તુએ વહાણમાં યથાસ્થાને ગેહવી દીધી.
( तंदुलाण य संभियस्स य तेल्लयस्स य गुलस्स य घयस्त य गोरयस्स य उदयरस य उदयमाणाण य ओसहाण य मेसज्जाण य तणस्स य, कटुस्स य आव
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
