Jina Bhakti

Author(s): Bhadrankarvijay
Publisher: Prakrit Bharti Academy
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002534/1

Page #1
TIG TT W-64 Er Zhe Ye Shi Yi Kai Kai Kai | pUrvAcAryoM dvArA racita jJAna, vairAgya evaM bhakti rasa se paripUrNa nava stotroM kA saMkalana - (hindI anuvAda evaM mahimA sahita) 0 QUEST T, TDI Mian Shi Kai Kai Kai Kai A irition me Kai Kai Kai prAkRta-bhAratI akAdamI, jayapura jaina zve.nAkoDA pArzvanAtha tIrtha, mevAnagara motIlAla banArasIdAsa, dillI Educatorernational vote Personal se only

Page #2
zrI siddhasena divAkara siddharSigari hemacandrAcAryAdi pUrvAcAryoM dvArA racita jJAna, vairAgya evaM bhakti rasa se paripUrNa nava stotroM kA saMkalana prAkRta bhAratI puSpa - 64 jina-bhakti [ hindI anuvAda evaM mahimA sahita ] saMgrAhaka evaM anuvAdaka prazAntamUrti paM. pra. zrI bhadraMkaravijayajI gaNi prakAzaka prAkRta bhAratI akAdamI, jayapura jaina zve. nAkor3A pArzvanAtha tIrtha, mevAnagara motIlAla banArasIdAsa, dillI

Page #3
prakAzaka : devendrarAja mehatA saciva prAkRta bhAratI akAdamI, 3826, motIsiMha bhomiyoM kA rAstA, jayapura-302003 pArasamala bhaMsAlI adhyakSa zrI jaina zve. nAkor3A pArzvanAtha tIrtha, mevAnagara, sTe. bAlotarA-344025 ji. bADamera * narendra prakAza jaina pArTanara motIlAla banArasIdAsa, baMgalo roDa, javAhara nagara, dillI-110007 * hindI anuvAdaka : nainamala vinayacandra surANA * prathama saMskaraNa : akTUbara 1989 mUlya : ru. 30.00 * mudraka : ema. ela. priNTarsa, jodhapura

Page #4
prakAzakIya prazAnta mUrti paMnyAsapravara zrI bhadrakaravijayajI garigavarya dvArA saMkalita evaM anudita jJAna-vairAgya evaM bhaktirasa se ota prota "jinabhakti' nAmaka pustaka prAkRta bhAratI ke 64veM puSpa ke rUpa meM prakAzita karate hue hameM hArdika prasannatA hai| zAstrakAra maharSiyoM kA kathana hai ki upadhAna tapa karane vAle vyakti ko upadhAna pUrNa karane ke cinha svarUpa mAlyArpaNa se pUrva yAvajjIvana guru ke samakSa trikAla caityavandana aura jina-pUjA karane kA abhigraha avazya aMgIkAra karanA cAhiye, arthAta prAtaHkAla jaba taka zrI jina-prAsAda meM jAkara zrI jinamUrti kA vandana nahIM kareM taba taka muMha meM pAnI bhI nahIM DAlanA cAhiye, madhyAhna kAla meM jaba taka jina-prAsAda meM jAkara zrI jinamUrti kI pUjA nahIM kare taba taka bhojana nahIM karanA cAhie aura sAyaMkAla meM zrI jina-prAsAda meM jAkara zrI jinati ke samakSa dhUpa-dIpa Adi se pUjA na karale taba taka nIMda nahIM lenI caahiye| jo vyakti trikAla caityavandana kA abhigraha na le sakatA ho use bhI nitya niyamita rUpa se eka bAra caityavandana karane kA abhigraha to lenA hI caahiye| upadhAna meM se nikalane ke pazcAta jo vyakti itanA bhI nahIM kare vaha upadhAna meM aneka dinoM taka kiye gaye tapa-japa Adi kI uttama pArAdhanA ko camakA nahIM sktaa| upadhAna tapa pUrNa karake bAhara nikalane vAle vyakti ko jina bhakti kI kriyA niyamita evaM anivArya rUpa se karanI cAhie aura jina-bhakti ke lie pradhAna aAvazyakatA zrI jina-svarUpa ko pahacAnane kI hai| zrI jinezvara bhagavAna kA svarUpa itanA ucca koTi kA hai ki jyoM-jyoM usakI hameM pahacAna hotI jAtI hai, tyoM-tyoM hamAre hRdaya meM unake prati bhakti ke jina bhakti ]

Page #5
raMga meM vRddhi hotI jAtI hai| jina svarUpa kI pahacAna karane ke lie vartamAna kAla meM pradhAna sAdhana mahAna pUrvAcAryoM dvArA racita prabhAvotpAdaka stotra haiM / isa kAraNa jinezvara bhagavAna ke anuyAyI hRdaya meM jinabhakti ko sthAyI karane ke lie nitya sAta yA nau smaraNa Adi prabhAvazAlI stotroM kA pATha karate haiM, parantu prAja kala unake pIche ajJAnavaza laukika Azaya praviSTa hone laga gayA hai / vaha viSa svarUpa hone se zrI jinabhakti kI bhAvanA kA nAza karatA hai / ukta granartha se bacane ke liye aura hRdaya meM saccI jina bhakti jAgRta karane ke liye sAta yA nau smaraNa yAdi stotroM ke sAtha isa pustaka meM sammilita stotroM kA adhyayana aura unakA niyamita smaraNa evaM pATha karanA atyanta Avazyaka hai / paramAtma prastuta saMkalana meM pUrvAcAryoM - siddhasena divAkara, siddharSi gariNa, mahAkavi dhanapAla, kalikAla sarvajJa hemacandrAcArya, paramArhat kumArapAla, yazovijayopAdhyAya racita vardhamAna dvAtriMzikA, jina stavana, RSabha - paJcAzikA, prayogavyavaccheda- dvAtriMzikA, anyayogavyavaccheda- dvAtriMzikA, sAdhAraNa jina stavana, paramajyoti paJcaviMzatikA, paJcaviMzatikA evaM vItarAga stotra prAdi vaiziSTyapUrNa katipaya jina-stotroM ko sthAna diyA gayA hai / ye stotra grAtmA ko jina svarUpa kI saccI pahacAna karAte haiM / ye stotra hRdaya meM jinezvara deva evaM unake zAsana ke prati bhakti- rAga utpanna karate haiN| unase laukika prAzaMsA kA eka aMza bhI hamAre bhItara praviSTa nahIM ho pAtA / citta kI zuddhi ke lie ye apUrva rasAyana svarUpa haiM / inakA niyamita jApa karane se mithyAtva rUpI mala naSTa hotA hai, samyagdarzana guNa nirmala hotA hai aura dina-pratidina hamArI AtmA jina-bhakti meM adhikAdhika raMgatI jAtI hai / jina bhakti ke raMga meM raMgI huI AtmA ke lie aSTa siddhiyA~ evaM nau nidhiyA~ dUra nahIM rahatIM, parantu unake lie ina stotroM kA pATha nahIM karanA hai / jina - bhakti kA mahatva hRdaya meM samajha meM Aye aura vaha hRdaya meM sthira ho jAe usake lie svAdhyAyiyoM, upadhAnavAhiyoM, pauSadhavratadhAriyoM evaM tapasyA karane vAloM ko inakA niraMtara paThana, smaraNa tathA jApa karanA cAhie / tattvadRSTA prazAntamUrti paMnyAsapravara zrI bhadra karavijayajI garie ne ukta prAcIna stotroM ko gujarAtI anuvAda ke sAtha san 1941 meM pustaka ii ] [ jina bhakti

Page #6
rUpa meM prakAzita karavAyA thaa| isa pustaka kI vartamAna samaya meM hindI bhASiyoM ke lie atyupayogitA dekhakara adhyAtmarasika pUjya AcArya deva zrI vijayakalApUrNasUrijI ma. ne zrI nainamala vinayacandra surANA se gujarAtI kA hindI anuvAda karavAkara, "jinabhakti kI mahimA" rUpa upodghAta ke sAtha prakAzanArtha hameM pradAna kI, etadartha hama pUjya AcArya zrI kI kRpA ke atyanta AbhArI haiN| narendra prakAza jaina pArasamala bhaMsAlI pArTanara adhyakSa motIlAla banArasIdAsa jaina zve. nAkor3A dillI pArzvanAtha tIrtha mevAnagara devendrarAja mehatA saciva prAkRta bhAratI akAdamI jayapura - -- jina bhakti ]

Page #7

Page #8
prastAvanA zrI jina guNoM kA stavana bRhaspati ke liye bhI asaMbhava hai / do bhujAoM ke bala para pRthvI ko uThAnA athavA svayaMbhUramaNa sAgara ko pAra karanA jitanA kaThina hai, asaMbhava hai, utanA hI kaThina kArya zrI jinezvara devoM ke guNoM kA varNana karanA hai / jisa prakAra dina ke samaya aMdhA ullU athavA janmAndha vyakti sUrya ke saundarya kA sAmAnyatayA bhI varNana nahIM kara sakatA, usI prakAra chadmastha AtmA bhI zrI jinezvara ke prarUpI ananta guNoM kA varNana karane meM sarvathA samartha hI hai / zrI jinezvara devoM ke guraNoM kA varNana itanA gahana aura unakI saMkhyA itanI adhika hotI hai ki atIndriya jJAna ke dvArA una samasta guNoM ko pratyakSa dekhane vAle kevalajJAnI maharSi bhI unakA sampUrNa evaM samucita varNana nahIM kara sakate, kyoMki prAyu parimita hotI hai, vANI kramavartI hotI hai aura guNoM kA svarUpa zravaNa prAdi indriyoM ke liye agocara hotA hai / indriyoM evaM vANI ke liye agocara guNoM kA varNana karanA aura unheM indriyoM se pratyakSa karAnA, yaha hara taraha se asaMbhava kArya hai, taba bhI paramAtma - guNoM ke prati apanI atizaya zraddhA-bhakti vyakta karane ke liye jina guNa rasika mahApuruSoM dvArA zrI jina guNoM kA stavana karane ke liye prayAsa kiyA gayA hai, unake upahAra svarUpa hI Aja hameM stotra prApta hote haiM | apanI donoM bhujAeM phailA kara jisa prakAra bAlaka samudra kI vizAlatA kA hameM paricaya karAtA hai, usI prakAra se ye stotra hameM paramAtmA ke ananta guNoM kI kiMcit jhalaka dikhAte haiM / I paramAtmA ke una guNoM ko apanI vANI ke dvArA vyakta karane ke jo aneka prayojana kavitva zakti prApta mahApuruSoM ke hote haiM, unameM eka prayojana yaha bhI hotA hai ki usake dvArA ve apanA citta paramAtmA ke guNoM meM kendrita kara sakate haiM aura paramAtma-guraNoM meM citta kI tanmayatA hone se jina bhakti ] [ v

Page #9
saikar3oM janmoM ke saMcita pApa - puJja kSaNabhara meM naSTa ho jAte haiM, hRdaya meM paramAtma- guNoM kA sthAyitva hone se karma ke dRr3ha bandhana bhI zithila ho jAte haiM aura paramAtma- guNoM kA dhyAna, cintana evaM bAra-bAra smaraNa hone se durucchedya evaM dIrgha saMsAra kA bhI zIghra uccheda ho jAtA hai / ye samasta bAteM una mahApuruSoM ko parama priya hotI haiM / paramAtmA ke adbhuta guNoM ko smRti paTala para lAne ke liye tathA buddhi evaM pratibhA se unheM vANI dvArA vyakta karane ke liye ukta upAya ko kAma meM lAye binA kisI se bhI paramAtma svarUpa kA vAstavika dhyAna nahIM ho sakatA / gocara paramAtma svarUpa ko gocara karane ke liye tathA akathanIya paramAtma- guNoM ko vyakta karane ke liye pratibhAzAlI mahApuruSoM ne jo advitIya prayAsa kie haiM usake phalasvarUpa jo aneka stotra Aja bhI upalabdha haiM, unameM se cuna-cuna kara kucha isa pustaka meM prakAzita kiye gaye haiM / zrI jinendra bhagavAna ke guNoM kA stavana karane ke liye ye stotra jaina sAhitya meM agragaNya haiM / inake atirikta aneka anya stavanoM evaM stutiyoM kI bhI tatpazcAt racanA huI hai; parantu una samasta kA "bIja rUpa meM" sarvasva ina stotroM meM vidyamAna hai, yaha vidvAna pAThakagaraNa ko jJAta hue binA nahIM rahegA / I prArambha meM zrI vardhamAna dvAtriMzikA hai, jisake racayitA zrI siddhasena divAkara sUri, jaina sAhitya meM prAdya stutikAra ke rUpa meM prasiddha haiM / kalikAla sarvajJa zrI hemacandrasUrijI ne "anusiddhasenAH kavayaH " kahakara unakI asAdhAraNa prazaMsA kI hai / zrI siddhasena divAkara sUrijI ne jina stutigarbhita anya adbhuta dvAtriMzikAoM evaM stotroM kI bhI racanA kI hai; una saba meM yaha stuti sarvAdhika sarasa evaM saralatA pUrvaka grAhya hai, jisase bAla - jIvoM ke liye adhika upakAraka hai / tatpazcAt zrI siddha gari racita "zrI jina stavana" evaM kavi zrI dhanapAla dvArA racita " zrI RSabha paMcAzikA" nAmaka do stutiyA~ dI gaI haiM / ye donoM stutiyA~ bhI atyanta sarala, spaSTa evaM jJAna, bhakti tathA vairAgya rasa se paripUrNa haiM / paramArhat kavi zrI dhanapAla racita "zrI RSabhapaMcAzikA" kA svayaM kalikAla sarvajJa zrI hemacandrasUrijI ke samAna samartha mahApuruSoM ne atyanta sammAna kiyA hai aura zrI zatru jaya para zrI RSabhadeva vi ] [ jina bhakti

Page #10
bhagavAna ke sammukha stuti karate samaya unhoMne svayaM ne isakA upayoga kiyA hai / tatpazcAt kalikAla sarvajJa zrI hemacandrasUrIzvarajI dvArA racita "ayoga-vyavacchedikA" evaM "anyayogavya vacchedikA' nAmaka do stutiyA~ dI gaI haiN| zrI siddhasena divAkara sUri dvArA racita gambhIra evaM gahana stutiyoM ke anukaraNa svarUpa hone para bhI ina donoM stutiyoM ko paramopakArI AcArya bhagavAna ne apanI pratibhA se atyanta sarala evaM samajha meM prAne yogya spaSTa bhASA meM racI haiM / samyaktva kI parama viddhi evaM zAsana ke prati dRr3ha anurAga utpanna karane ke liye ye donoM stutiyAM atyanta lAbhadAyaka haiM, ye atyanta prabala mithyAtva ke viSa ko utArane meM samartha haiM tathA kalikAla ke mohAMdhakAra meM jyoti bharane ke liye ratna kI do laghu dIvaliyoM kA kArya karatI haiM / tatpazcAt kalikAla sarvajJa zrI hemacandrasUrIzvarajI ke upadeza se pratibodhita evaM zrI arihaMta bhagavAna ke zAsana ke parama bhakta mahArAjAdhirAja zrI kumArapAla bhUpAla dvArA racita zrI jinezvara bhagavAna kI hRdayadrAvaka stuti dI gaI hai / yaha stuti pratyeka bhAva ka vyakti ko zrI jinezvara deva ke sAtha tanmaya karake bhakti rasa meM sarAbora karane vAlI hai| isa stuti ke 33 padya haiN| isake dvArA paramAtmA kI stavanA karane vAle bhavyAtmA ko aAja bhI romAMca hone lagatA hai| vaha saMsAra kA bhAna bhUla kara zrI jinezvara bhagavAna ke sAtha ekAtmatA anubhava karatA pratIta hotA hai / isa stuti ko isa kaliyuga meM mukti-dUtI kA upanAma diyA jAye to vaha sarvathA sArthaka hogaa| tatpazcAt nyAyAcArya, nyAya-vizArada, mahopAdhyAya zrI yazovijaya jI dvArA racita 'paramajyoti" tathA "paramAtma paMcaviMzatikA'' nAmaka do stutiyAM dI gaI haiM / paramAtma-svarUpa kA pratipAdana karane vAle samasta graMthoM kA saMkSipta sAra ina do stutiyoM meM samAviSTa hai-aisA kahane meM koI atizayokti nahIM hogI / ye do stutiyA~ pAThakoM meM apUrva tattvajJAna kI jyoti jagamagAne ke sAtha zrI vItarAga paramAtmA ke adabhuta guNoM kA paricaya karAtI haiN| jina bhakti / i vii

Page #11
tatpazcAt kalikAla sarvajJa zrI hemacandrasUrIzvara jI kI suprasiddha racanA "zrI vItarAga stotra" dI gaI hai / isakI racanA paramArhat zrI kumArapAla bhUpAla ke dainika svAdhyAya ke liye kI gaI thI / zrI jina bhakti ke rasika pratyeka vyakti ke liye yaha kaNThastha karane yogya hai aura nitya zrI jinezvara bhagavAna ke sammukha stuti karane ke liye upayogI hai / zrI vItarAga stotra kA AjIvana raTana karane vAle vyakti ke hRdaya meM se mithyAtva kA bhUta sadA ke liye bhAga jAtA hai aura samyaktva kA sUrya apanI sahasrakiraNoM ke dvArA citta rUpI bhavana meM sadA ke liye jyoti phailAtA hai, isameM tanika bhI prAzcarya nahIM hai / usake pratyeka prakAza meM racayitA ne bhakti rasa kI gaMgA, vairAgya rasa kA nirbhara evaM jJAnAmRta kI dhArA pravAhita kI hai / ukta dhArA ke pravAha meM bhavya AtmAoM kA mithyAtva - mala dhula jAtA hai aura samyaktva kA prakAza jagamagAne lagatA hai / anta meM pariziSTa meM zrI jina stavana kI mahimA pUrvapuruSoM ke vacanAnusAra gujarAtI bhASA meM vistAra pUrvaka batAI gaI hai / pAThakoM ko usa para bhI cintana-manana karane kA parAmarza diyA jAtA hai / zrI jinabhakti atyanta kalyANakArI apUrva vastu hai / zrI jinaguraNastuti usakA eka parama sAdhana hai / isa bAta kI ora bhavyAtmAnoM kA dhyAna AkarSita karane ke liye pUrva mahApuruSoM ne athaka parizrama kiyA hai, jisakA samucita prAbhAsa karAne ke liye pariziSTa kA samAveza kiyA gayA hai / pariziSTa kA lekhAMkana karane meM zAstrakAra maharSiyoM ke Azaya se viruddha jo kucha bhI likhA gayA ho tathA stutiyoM ke artha likhane meM nyAya, vyAkaraNa aura siddhAnta zAstra se viparIta jo kucha bhI likhA gayA ho usa sabake liye micchAmi dukkar3a dete hue sajjanoM ko haMsa caMcuvat sAra grahaNa karane ke liye sUcita karatA hUM / muni bhadraMkara vijaya zrI karamacaMda jaina pauSadhazAlA, aMdherI poSa zuklA dvitIyA vIra saMvat 2468; vi. saMvat 1998 dinAMka 20-12-1941 viii ] [ jina bhakti

Page #12
upodghAta jina bhakti kI mahimA jina-bhakti mukti kA pradhAna sAdhana hai / bhakti kI zakti akalpanIya evaM asIma hai / bhakti kI apUrva zakti ke dvArA samasta prakAra kI prAdhyAtmika sAdhanA kA vikAsa hotA hai / bhakti kI zakti ke dvArA hI bhaktAtmA ko aisI yukti sUjha jAtI hai jo use mukti kA sAkSAtkAra karAtI hai / anAdi kAla se bahirAtma bhAva meM rahA huaA jIva zrI jinezvara paramAtmA kI bhakti ke prabhAva se antarAtma-bhAva prApta karake kramazaH paramAtma bhAva kI ora unmukha hotA hai| jina-bhakti arthAta "zrI jinezvara paramAtmA hI kevala mere aura samasta jIvoM ke parama hita-cintaka, parama hita-kAraka, sarva cintA-cUraka, sarva-kArya-pUraka, bhava-sAgara-tAraka tathA mokSa-pada-dAyaka haiM. isa prakAra kI aTala zraddhA aura vizvAsa ke sAtha prabhu ke prati hRdaya meM ananta sammAna evaM pAdara prakaTa karanA / paramAtma-bhakti hI AtmA ko paramAtmA banAne vAlI hai-isa satya kI vAstavika zraddhA jisa vyakti ke hRdaya meM sthira ho jAtI hai, aotaprota ho jAtI hai; use paramAtmA ko prApta karane ke atirikta anya koI abhilASA athavA kAmanA hotI hI nahIM hai| bhakti kI tanmayatA kI AnandAnubhUti karane vAle bhakta ko anya vastuoM kI apekSA prabhu-bhakti hI sarvAdhika priya evaM zreSTha pratIta hotI hai / / pratyeka vyakti meM paramAtma-svarUpa vidyamAna hai, chipA huA hai / vaha prakaTa taba hI hotA hai, jaba AtmA paramAtmA kI zaraNa meM jAtI hai, vaha unakI bhakti meM ekarUpa, ekAtma ho jAtI hai, unakI AjJA ko roma-roma meM vyApta kara letI hai| zAzvata sukhamaya, ananta Anandamaya cinmaya zuddha Atma-svarUpa ko jina bhakti ] [ ix .

Page #13
prApta karane kA ananya evaM advitIya upAya paramAtmA kI prIti, bhakti aura zaraNAgati hI hai / paramAtma-bhakti ke aneka sAdhana haiM, upAya haiN| apanI pAtratA, bhUmikA ke anurUpa upAya kA sammAna karane se jIvana meM bhakti kA vikAsa hotA hai| prastuta pustaka "jina-bhakti" meM zrI arihanta paramAtmA ke guNoM ke svarUpa, unakA acintya prabhAva, samasta vizva para unake asaMkhya upakAra, unake sAtha hamAre sambandha tathA unakI stuti, vandanA, arcanA svarUpa bhakti phala Adi para uttama prakAra se prakAza DAlane vAle aneka saMskRta stotroM Adi kA saMgraha hai, tathA sAtha hI sAtha ise sugama banAne ke liye unakA hindI anuvAda bhI diyA gayA hai / isakA ekAgratA se gAna, artha-cintana Adi karane se hamAre hRdaya meM zrI arihanta paramAtmA ke prati prema kA pravAha tIvratA se pravAhita hone lagatA hai aura hamArI citta-vRttiyA~ nirmala, zAnta evaM sthira banatI haiM / ... sAMsArika padArthoM ko hRdaya meM sthAna, mAna evaM bhAva dene meM hamArI ho pAtmA kA apamAna evaM adhaHpatana hotA hai| hamArI AtmA kA vAstavika sammAna evaM utthAna to zrIjinezvara paramAtmA kI niSkAma ArAdhanA evaM upAsanA karane se hotA hai aura usa pArAdhanA evaM upAsanA kA prArambha paramAtmA kI prIti evaM bhakti se hotA hai / isa satya ko svIkAra karake jo vyakti parama kalyANakArI paramAtmA kI upAsanA meM lIna hotA hai, vaha vyakti avazyameva divya Ananda ko anubhUti karatA hai / adhyAtma yogI tatvadRSTA pUjyapAda paMnyAsa pravara zrI bhadrakaravijayajI mahArAja ne bhakti-rasika puNyAtmAoM ke bhakti-rasa meM vRddhi ho, usakI puSTi ho, isa zubha uddezya se bhakti-vardhaka prAcIna stotroM kA gujarAtI anuvAda sahita sundara saMkalana prakAzita kiyA thA, jisakA aAja hindI anuvAda sahita prakAzana ho rahA hai / AzA hai hindI bhASI janatA isase atyanta hI lAbhAnvita hogii| saMkalanakartA una mahApuruSa ke caraNoM meM kRtajJa bhAva se vandana ho / --vijayakalApUrNasUri | jina bhakti

Page #14
anukramaNikA pRSThAMka stuti racayitA 1. zrI varddhamAna dvAtriMzikA zrI siddhasenadivAkarasUri 1--10 2. zrI jina stavana zrI siddharSi gaNi 11-16 3. zrI RSabhapaMcAzikA zrI dhanapAla mahAkavi 17-31 4. ayogavyavaccheda dvAtriMzikA zrI hemacandrari 32-40 5. anyayogavyavaccheda dvAtriMzikA zrI hemacandrasUri 4.1-50 6. sAdhAraNa jina stavana zrI kumArapAla bhUpAla 51-59 7. parama-jyoti-paJcaviMzatikA zrI yazovijaya upAdhyAya 60--64 8. paramAtma-paJcaviMzatikA zrI yazovijaya upAdhyAya 65-69 9. zrI vItarAga stotra zrI hemacandrasUri 70-107 10. pariziSTa 1, 2, 3 108-123 ----0 jina bhakti / [ xi

Page #15

Page #16
jina-bhakti

Page #17

Page #18
prAcArya-purandara mahAvAdI zrI siddhasena divAkara-racita * zrI varddhamAnadvAtriMzikA * sadA yogasAtmyAtsamudabhUtasAmyaH, prabhotpAditaprANipuNyaprakAzaH / trilokIzavandyastrikAlajJanetA, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 1 // artha-kSAyika bhAva se utpanna jJAna, darzana, cAritra rUpa yoga kI tAdAtmyatA ke anubhava se jinameM sadA samarpaNa bhAva vidyamAna hai, jinhoMne kevala-jJAna aura kevala-darzana kI prabhA se apane zAsana ke antargata prANiyoM meM dharma kA udyota prasArita kiyA hai, jo triloka ke svAmI devendra, bhUmIndra evaM camarendroM ke liye bhI vandanIya haiM aura jo mati, zruta, avadhi tathA manaH paryava jJAna-yukta puruSoM ke svAmI haiM, aise sAmAnya kevaliyoM ke liye indra tulya paramAtmA zrI varddhamAna svAmI hI merI gati svarUpa hoM--mujhe zaraNa ho| (1) zivo'thAdisaMkhyo'tha buddhaH purANaH, pumAnapyalakSyo'pyaneko'pyathaikaH / prakRtyA''tmavRttyApyupAdhisvabhAvaH, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 2 // artha-upadravarahita, apane tIrtha kI Adi karane vAle, tattvajJa, buddha, samasta jIvoM ke rakSaka, indriya janita jJAna se alakSya, ananta paryAyAtmaka vastuoM ke jJAtA hone se aneka, nizcaya naya se eka, karmaprakRti Adi ke pariNAma se upAdhi svarUpa, phira bhI AtmavRtti ke dvArA svabhAvamaya zrI jinendra merI gati svarUpa hoN| (2) jina bhakti ] [1

Page #19
jugupsAbhayAjJAna nidrAviratyaM gabhRhAsyazuradvaSamithyAtvarAgaiH / na yo ratyaratyantarAyaH siSeve, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 3 // artha-nindA, bhaya, ajJAna, nIMda, avirati, kAma-lipsA, hAsya, zoka, dveSa, mithyAtva, rAga, rati, arati, tathA dAnAntarAya, lAbhAntarAya, bhogAntarAya, upabhogAntarAya evaM vIryAntarAya ye pAMca antarAya isa prakAra aThAraha doSa jinameM nahIM haiM ve eka hI paramAtmA jinendra merI gati rUpa hoN| (3) na yo bAhyasattvena maitrI prapanna stamobhina no vA rajobhiH praNunnaH / trilokIparitrANanistandramudraH, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 4 // artha jo prabha bAhya sattva arthAta laukika sattva guNa se mitratA nahIM rakhate, jo ajJAna rUpI aMdhakAra tathA rajoguNa se bhI prerita nahIM haiM aura tInoM lokoM kI rakSA karane meM jinakI mUrti pAlasa rahita hai, ve eka hI zrI jinendra merI gati rUpa hoN| (4) hRSikeza ! viSNo ! jagannAtha ! jiSNo !, mukundAcyuta ! zrIpate ! vizvarUpa ! ananteti saMbodhito yo nirAzaiH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 5 // artha-he indriyoM ke niyaMtA ! he lokAloka meM vyApta jJAna se yukta ! he vizva meM vidyamAna bhavya prANiyoM ke nAtha ! he rAga-dveSa ke vijetA ! he pApa se mukta karAne vAle ! he skhalana se rahita ! he kevalajJAna rUpa lakSmI ke pati ! he asaMkhya pradezoM meM anAvRta svarUpa se yukta ! he ananta ! Adi sambodhanoM se niSkAma puruSoM ne jinheM sambodhita kiyA hai, aise zrI jinendra prabhu hI merI gati hoN| (5) / purA'naMgakAlArirAkAzakezaH, - kapAlI mahezo mahAvatyumezaH / mato yo'STamUrtiH zivo bhUtanAthaH, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 6 // 21 [ jina bhakti

Page #20
atha-pUrva meM kSapaka zreNI meM ArUr3ha hue taba se jo kAmadeva rUpI malina zatra ke vairI haiM, jo lokAkAza rUpI puruSAkAra ke mastaka para vidyamAna siddha zilA para snAna karane vAle haiM, jo brahmacarya kA pAlana karane vAle haiM, jo mahAn aizvarya ke bhoktA haiM, jo mahAvratadhArI haiM, jo kevalajJAna kevaladarzana rUpI pArvatI ke pati haiM, jo aSTakarmoM ke kSaya se aSTa guNoM rUpI mattiyoM se yukta haiM, jo kalyANa svarUpa haiM tathA jo samasta prANiyoM ke nAtha haiM, ve paramAtmA jinendra eka hI merI gati hoN| (6) vidhi-brahma-lokeza- zaMbhu-svayaMbhU-, caturvaktramukhyAbhidhAnAM vidhAnAm / dhra vo'tho ya Uce jagatsargahetuH, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 7 // artha-vizva ke bhavya prANiyoM ko mokSa mArga pradAna karane meM jo prabhu nizcala hetu rUpa haiM aura jo vidhi, brahmA, lokeza, zaMbhu, svayaMbhU evaM caturmukha Adi nAmoM ke kAraNa rUpa haiM, ve jinendra hI eka merI gati rUpa hoM / (7) na zUlaM na cApaM na cakrAdi haste," na hAsyaM na lAsyaM na gItAdi yasya / na netre na gAtre na vaktre vikAraH, sa ekaH parAtmA gati, jinendraH // 8 // artha-jinake hAthoM meM trizala, dhanuSa evaM cakra Adi zastra nahIM haiM, jo hAsya, nRtya evaM gIta Adi se dUra haiM aura jinake netra, deha athavA muMha meM vikAra nahIM haiM, ve zrI jinendra paramAtmA eka hI merI gati hoN| (8) na pakSI na siMho vRSo nApi cApaM, na roSaprasAdAdijanmA viDambaH / na nidya zcaritrairjane yasya kampaH, __ sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 6 // artha-jina prabhu ke pakSI, siMha tathA vRSabha kA vAhana nahIM hai, jinake puSpoM kA dhanuSa nahIM hai, jinheM roSa evaM harSa se prApta viDaMbanA nahIM hai aura nindA karane yogya caritroM se jinheM loka meM bhaya nahIM hai, ve zrI jinendra bhagavAna eka hI merI gati hoN| (6) jina bhakti ] [3

Page #21
na gaurI na gaMgA na lakSmI yadIyaM, vapurvA ziro vA'pyuro vA jagAhe / yamicchAvimuktaM zivazrIstu bheje, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 10 // artha - jinakI deha para gaurI (pArvatI) baiThI huI nahIM hai, jinake sira para gaMgA sthita nahIM hai aura jinake vakSasthala meM lakSmI kA nivAsa nahIM hai, kintu icchAoM se mukta jina prabhu kA mokSalakSmI jApa karatI hai, ve zrI jinendra prabhu eka hI merI gati hoM / (10) jagatsaMbhavasthema vidhvaMsarUpa-, rasatyendrajAlairna yo jIvalokam / mahAmohakUpe nicikSepa nAthaH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH ||11| artha - jina prabhu ne vizva kI utpatti, sthiti evaM nAza svarUpa mithyA indrajAloM ke dvArA isa loka ko mahA moha rUpI ku~e meM nahIM DAlA, ve hI paramAtmA zrI jinendra bhagavAna merI gati hoM / ( 11 ) eka samutpattividhvaMsa nitya svarUpA, yadutthA tripadya va loke vidhitvam / haratvaM haritvaM prapede svabhAvaiH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 12 // artha - jina tIrthaMkara prabhu se prakaTa utpatti, vinAza evaM nityatA ( dhruvatva) rUpa tripadI hI isa loka meM svabhAva se brahmatva, zivatva evaM viSNutva ko prApta hai, ve zrI jinendra prabhu merI gati rUpa hoM / ( 12 ) trikAlatriloka trizakti trisandhya-, trivarga- trideva triratnAdibhAvaiH / yaduktA tripadyeva vizvAni batre, sa ekaH parAtmA gatirme jinedraH ||13|| artha -- jina bhagavAna ke dvArA pratipAdita tripadI trikAla, triloka, trizakti, trisaMdhyA, trivarga tathA triratna prAdi bhAvoM ke dvArA samasta vizva ko varaNa kI huI hai, ve zrI jinendra prabhu hI merI gati hoM / (13) 4 ] [ jina bhakti

Page #22
yadAjJA tripadyeva mAnyA tato'sau, tadastyeva no vastu yannAdhitiSThau / prato brUmahe vastu yattadyadIyaM, sa ekaH parAtmA gatirme jitendraH // 14 // artha --- jina bhagavAna kI AjJA tripadI hI hai, jisase ukta tripadI mAnane yogya hai / jo vastu tripadI se vyApta hai vaha vastu hai, aura jo vastu tripadI se adhiSThita nahIM hai vaha vastu bhI nahIM hai / ataH hama kahate haiM ki jo vastu hai vaha tripadImaya hai, aise zrI jinendra bhagavAna eka hI merI gati ho / (14) na zabdo na rUpaM raso nApi gandho, na pUrvAparatvaM na yasyAsti saMjJA, navA sparzalezo na varNo na liMgam / artha - jina zrI jinendra bhagavAna ke zabda, rUpa, rasa, gandha, sparza ye pAMca viSaya nahIM hai, jina prabhu kA zveta Adi varNa athavA AkAra nahIM hai, jinakA strIliMga, puMliMga athavA napusaMkaliMga koI liMga nahIM hai, jinheM yaha prathama athavA yaha dvitIya aisI pUrvAparatA nahIM hai tathA jinake saMjJA nahIM hai, ve zrI jinendra bhagavAna eka hI merI gati hoM / (15) sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 15 // chidA no bhidAno na kledo na khedo, na zoSo na dAho na tApAdirApat / na saukhyaM na duHkhaM na yasyAsti vAJchA, jina bhakti ] artha - jina bhagavAna kA zastra Adi se cheda nahIM hai, karavata Adi se bheda nahIM hai, jala Adi se kleda nahIM hai, kheda nahIM hai, zoSa nahIM hai, dAha nahIM hai, santApa Adi prApatti nahIM hai, sukha nahIM hai, duHkha nahIM hai, icchA nahIM hai, ve eka hI zrI jinendra bhagavAna merI gati hoM / (16) sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 16 // na yogA na rogA na codvegavegAH, sthitirno gatirno na mRtyurna janma / na puNyaM na pApaM na yasyAsti bandhaH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 17 // [ 5

Page #23
prartha-jina prabhu ko mana, vacana aura kAyA ke yoga nahIM haiM, jvara Adi roga nahIM haiM aura jinake citta meM udvaga kA vega nahIM hai tathA jina bhagavAna ke Ayu kI sImA nahIM hai, para-bhava meM jina kA gamana nahIM hai, jinakI mRtyu nahIM hai, jinakA caurAsI lAkha jIvayoni meM janma avatAra nahIM hai, jinako puNya, pApa athavA baMdha nahIM hai, ve eka hI zrI jinendra merI gati hoN| (17) tapaH saMyamaH sUnRtaM brahma zaucaM, mRdutvArjavAkiMcanatvAni muktiH / kSamaivaM yadukto jayatyeva dharmaH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 18 // artha-jinake dvArA kathita tapa, saMyama, satya vacana, brahmacarya, acaurya, nirabhimAna, Arjava (saralatA), aparigraha, mukti (nirlobha) aura kSamA-yaha dasa prakAra kA dharma jvalanta hai, ve zrI jinendra prabhu eka hI merI gati hoN| (18) aho viSTapAdhArabhatA dharitrI, nirAlambanAdhAramuktA yadAste / acintyaiva yaddharmazaktiH parA sA, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 16 // artha-aho ! jina bhagavAna ke dharma kI zakti acintya evaM utkRSTa hai, jisase bhuvana kI AdhAra rUpa yaha pRthvI pAlambana aura binA AdhAra ke sthita hai, ve zrI jinendra paramAtmA hI merI gati hoN| (16) na cAmbhodhirAplAvayeda bhatadhAtrI, samAzvAsayatyaiva kAlembuvAhaH / yadudbhata-saddharmasAmrAjyavazyaH, ___ sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 20 // artha-jina bhagavAn se prakaTa saddharma ke sAmrAjya ke vazIbhUta banA samudra isa pRthvI ko DubotA nahIM hai aura ucita samaya para megha (bAdala) Ate rahate haiM, ve hI zrI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (20) 6 ] [ jina bhakti

Page #24
na tiryag jvalatyeva yat jvAlajihvo, yadUrdhvaM na vAti pracaNDo nabhasvAn / na jAti yaddharmarAjapratApaH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 21 // artha-jina bhagavAn ke dharmarAja kA pratApa aisA jAgRta hai ki jisase agni tirachI prajvalita nahIM hotI aura pracaMDa havA Urdhva gati se nahIM calatI ve eka hI zrI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (21) imau puSpadantau jagatyatra vizvo pakArAya diSTyodayete vahantau / urIkRtya yattaryalokottamAjJAM, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 22 // artha-jina lokottama prabhu kI AjJA ko aMgIkAra karake calane vAle sUrya evaM candramA isa vizva ke upakArArtha sadbhAgya se udaya hote haiM, ve eka hI paramAtmA merI gati hoN| (22) pravatyeva pAtAlajambAlapAtAta, vidhAyApi sarvajJalakSmInivAsAn / yadAjJAvidhitsAzritAnaMgabhAjaH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 23 // artha-pAlana kI jAne kI icchuka jina bhagavAn kI AjJA bhavya prANiyoM ko sarvajJa lakSmI ke nivAsa rUpa dehahIna banA kara athavA jina bhagavAna kI AjJA use pAlana karane ke icchuka prANiyoM ko sarvajJa lakSmI kA nivAsa rUpa banA kara naraka-nigoda Adi ke kIcar3a meM girane se bacAtI hai, ve eka hI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (23) suparvadrucintAmaNikAmadhenu prabhAvA nRNAM naiva dUre bhavanti / caturthe yadutthe zive bhaktibhAjAM, sa ekaH parAtmA gatimeM jinedraH // 24 // artha-jina bhagavAn se prakaTa cauthe lokottara (mukti rUpI bhAva) kalyANa ke sambandha meM bhakti-yukta bhavya prANiyoM ke liye kalpavRkSa, cintAmaNi aura kAmadhenu prabhAva bhI dUra nahIM hai, ve eka hI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (24) jina bhakti ] [ 7

Page #25
kalivyAlavahnigrahavyAdhicaura vyathAvAragavyAghravIthyAdivighnAH / yadAjJAjuSAM yugminAM jAtu na syuH, sa ekaH parAtmA gati jinendraH // 25 // artha-jina bhagavAn ke prAjJA-pAlaka strI-puruSoM rUpI yugmoM ko kleza, sarpa-bhaya, agni-bhaya, graha-pIr3A, roga, cora kA upadrava, gaja-bhaya aura vyAghra kI zreNI athavA vyAghra evaM mArga kA bhaya Adi vighna kadApi nahIM hote, ve zrI jinendra prabhu eka hI merI gati hoN| (25) prabandhastathaikaH sthito vA kSayI vA-, ___'pyasadvA mato yairjaDaiH sarvathA''tmA / na teSAM vimUDhAtmanAM gocaro yaH, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 26 // artha-jo jar3a manuSya AtmA ko sarvathA karma-baMdha rahita, eka, sthira, vinAzI athavA asat mAnate haiM, una mUr3ha manuSyoM ko jo bhagavAn gocara nahIM hote, ve eka hI zrI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (26) na vA duHkhagarbhe na vA mohagarbha, sthitA jJAnagarbhe tu vairAgyatattve / yadAjJAnilInA yayurjanmapAraM, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 27 // artha-jina bhagavAn kI AjJA duHkhagabhita vairAgya athavA moha-bhita vairAgya meM nahIM rahI hai, kintu jJAnabhita vairAgya tattva meM rahI hai tathA jinakI prAjJA meM lIna hue manuSyoM ne janma-maraNa rUpa saMsAra-sAgara kA pAra pA liyA hai, ve eka hI zrI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (27) vihAyAsravaM saMvaraM saMzrayaiva, - yadAjJA parA'bhAji yainivizeSaiH / svakastarakAyaiva mokSo bhavo vA, sa eka: parAtmA gatimeM jinendraH // 28 // artha-jina nivizeSa (sAmAnya) puruSoM ne "he jIva ! tU Asrava ko chor3a kara saMvara kA prAzraya le' isa prakAra kI jina bhagavAna kI utkRSTa AjJA kA pAlana kiyA hai unhoMne apanA bhava/janma mokSa svarUpa kara diyA 8 ] [ jina bhakti

Page #26
hai, jIvana-mukta dazA prApta kI hai, aise zrI jinendra bhagavAn eka hI merI gati hoM / (28) zubhadhyAnanIrairurIkRtya zaucaM, ___sadAcAradivyAMzukaibhUSitAMgAH / budhAH kecidarhanti yaM dehagehe, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 26 // artha-koI paNDita puruSa zubha dhyAna rUpa jala se pavitra ho aura sadAcAra rUpI divya vastroM se aMgoM ko alaMkRta karake apanI deha rUpI mandira meM jina bhagavAn ke svarUpa kI pUjA karate haiM, ve eka hI jinendra bhagavAn merI gati hoN| (26) dayAsUnatAsteyaniHsaMgamRdrA-, tapojJAnazIlagurUpAstimukhyaiH / zubhairaSTabhiryo'ya'te dhAmni dhanyaH, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 30 // artha-jo dhanya puruSa dayA, satya, acaurya, niHsaMga mudrA, tapa, jJAna, zIla evaM guru kI upAsanA ina pramukha pATha puSpoM se jina bhagavAn kI jJAnajyoti meM pUjA karate haiM, ve zrI jinendra bhagavAn eka hI merI gati hoN| (30) mahAz2irdhanezo mahAjJA mahendro. mahAzAntibhartI mahAsiddhasenaH / mahAjJAnavAn pAvanImUttirahan, sa ekaH parAtmA gatimeM jinendraH // 31 // artha-he arhan ! Apa parama jyotirmaya haiM, kubera ke samAna prAtma-Rddhi ke svAmI haiM, mahAn AjJAyukta haiM, mahendra rUpa parama aizvarya ke bhoktA haiM, mahA zAnta rasa ke nAyaka haiM, mahAn siddhoM ke paryAyoM kI santati yukta haiM, kevalajJAnI haiM aura sabako-pAvana karane vAlI mati se yukta haiM, ve Apa zrI jinendra prabhu hI merI gati rUpa hoN| (31) mahAbrahmayonimahAsattvamUtti-, ___ mahAhaMsarAjo mahAdevadevaH / mahAmohajetA mahAvIranetA, sa ekaH parAtmA gatirme jinendraH // 32 // jina bhakti ] [9

Page #27
artha -- jo bhagavAna parabrahma ke utpatti-sthAna haiM, jo mahAn dhairya kI mUrti haiM, jo mahAn caitanya ke rAjA haiM, jo cAra nikAyoM ke karmopAdhi se yukta mahAn devoM ke bhI deva haiM, jo mahA mohavijetA haiM aura jo mahAvIra arthAt karmakSaya karane meM mahAn yoddhA ke bhI svAmI haiM, ve zrI jinendra prabhu hI eka merI gati hoM / (32) 10 ] ( upasaMhAra kAvyam ) zArdUlavikrIDitam itthaM ye paramAtmarUpamanizaM zrIvarddhamAnaM jinam, vandante paramArhatA stribhuvane zAntaM paraM daivatam / teSAM saptabhiyaH kva santi dalitaM duHkhaM caturdhA'pi taimuktairyat suguNAnupetya vRNute tAzcakrizakrazriyaH ||33|| isa prakAra jo parama zrAvaka sadA tIna bhuvana meM zAnta paramAtma-svarUpa evaM paramadaivata zrI vardhamAna prabhu kI vandanA karate haiM, una zrAvakoM ko sAta prakAra ke bhaya to bhalA kaise ho sakate haiM ? parantu ve mukta hokara cAra prakAra ke duHkhoM kA bhI dalana kara dete haiM aura ananta catuSTya Adi uttama guNoM ko prApta karake cakravartI kI evaM mokSa paryanta kI lakSmiyoM kA varaNa karate haiM / (33) [ jina bhakti

Page #28
zrI upamitibhavaprapaJcAmahAkathA-racayitA zrI siddharSigariNaviracitam * zrI jinastavanam * apAraghorasaMsAra - nimagnajanatAraka ! kimeSa ghorasaMsAre, nAtha ! tevismato janaH ? // 1 // apAra mahA bhayaMkara saMsAra-sAgara meM DUbe hue prANiyoM ke tAraNahAra he nAtha ! isa bhayAnaka saMsAra-sAgara meM kyA Apa mujhe bhUla gaye ? (1) sadbhAvapratipannasya, tAraNe lokabandhava ! tvayA'sya bhuvanAnanda !, yenAdyApi vilambyate ? // 2 // he lokabaMdhu ! tInoM bhuvana ko prAnanda dene vAle ! isa kAraNa maiMne sacce bhAva se Apako svIkAra kiyA hai, phira bhI Apa saMsAra se merA uddhAra karane meM aba bhI vilamba kara rahe haiM ? (2) prApannazaraNe dIne, karuNA'matasAgara ! - na yuktamIdRzaM kartu, jane nAtha ! bhavAdRzAm // 3 // aho karuNAmRta sAgara ! zaraNAgata dIna jana ke sAtha Apake jaise ko isa prakAra vyavahAra karanA kisI bhI taraha ucita nahIM hai / (3) bhIme'haM bhavakAntAre, magazAvakasannibhaH / vimukto bhavatA nAtha ! , kimekAkI dayAlunA ? // 4 // he nAtha ! Apake samAna dayAlu svAmI ne, isa bhayaMkara bhava-vana meM hirana ke bacce kI taraha mujhe akelA kyoM chor3a diyA hai ? (4) itazcetazca nikSipta - cakSastaralatArakaH / nirAlambo bhayenaiva, vinazye'haM tvayA vinA // 5 // jina bhakti ] [ 11

Page #29
idhara-udhara dRSTi DAlatA huA caMcala putalI vAlA nirAdhAra evaM bhayabhIta banA huA maiM Apake binA avazya naSTa ho jAU~gA / (5) anantavIryasambhAra !, jagadAlambadAyaka ! vidhehi nirbhayaM nAtha ! mAmuttArya bhavATavIm // 6 // he ananta vIrya ke svAmI ! vizva ke pAlambana ! nAtha ! Apa mujhe bhava-vana se bAhara nikAla kara bhaya-mukta kreN| (6) na bhAskarAdate nAtha ! kamalAkarabodhanam / yathA tathA jagannetra ! , tvadRte nAsti nirvRtiH // 7 // he nAtha ! jisa prakAra kamala - vana ko vikasita karane vAlA sUrya ke atirikta anya koI nahIM hai, usI prakAra he vizva-cakSu ! Apake atirikta kisI se bhI merI mukti hone vAlI nahIM hai / (7) kimeSa karmaNAM doSaH ?, ki mamaiva durAtmanaH ? ki vA'sya hatakAlasya ?, ki vA me nAsti bhavyatA ? // 8 // he triloka-bhUSaNa prabhu ! kyA yaha mere karmoM kA doSa hai ? athavA mujha durAtmA kA svayaM kA doSa hai ? athavA kyA isa adhama kAla kA doSa hai ? athavA kyA mere meM bhavyatva-bhAva nahIM hai ? (8) ki vA sadbhaktinirgrAhya !, madbhaktistvayi tAdRzo / nizcalA'dyApi sampannA, na me bhuvanabhUSaNa ! // 6 // athavA he sadbhakti se prApta hone vAle bhuvana-bhUSaNa ! kyA abhI taka Apake prati merI aisI nizcala bhakti hI nahIM huI hai ? (E) lIlAdalitatiHzeSakarmajAla ! kRpApara ! muktimarthayate nAtha !, yenAdyApi na dIyate ? // 10 // lIlA mAtra meM samasta karma-jAla ko kATa DAlane vAle he kRpAlu bhagavAn ! kyA usa kAraNa se mukti mA~gane para bhI Apa abhI taka mujhe mukti pradAna nahIM karate ? (10) sphUTaM ca jagadAlamba !, nAthedaM te nivedyate / nAstIha zaraNaM loke, bhagavantaM vimucya me / / 11 / / vizva ke Alambana he prabhu ! maiM spaSTa kaha rahA hU~ ki isa loka meM Apake atirikta anya koI bhI mujhe zaraNadAtA nahIM hai / (11) 12 ] [ jina bhakti

Page #30
tvaM mAtA tvaM pitA bandhu-, stva svAmI tvaM ca me guruH / tvameva jagadAnanda !, jIvitaM jIvitezvara ! // 12 // he jagadAnanda ! he jIvitezvara ! grApa merI mAtA haiM. Apa mere pitA haiM, Apa mere baMdhu haiM, Apa mere svAmI haiM, Apa mere guru haiM aura Apa hI mere jIvana haiM / (12) tvayA'vadhIrito nAtha !, mInavajjalava jite / nirAzo dainyamAlambya, mriye'haM jagatItale // 13 // he nAtha ! Apase tiraskRta banA maiM hatAza hokara jala-vihIna machalI kI taraha nirAdhAra hokara pRthvI para mRtyu kA grAsa ho jAU~gA / (13) svasaMvedanasiddha me, nizcale tvayi mAnasam / sAkSAdbhUtAnyabhAvasya, yadvA kiM te nivedyatAm ? // 14 / / he bhagavAna ! aApako nizcala pAkara merA mana Apa meM lIna ho gayA hai, isakA mujhe vyaktigata anubhava hai athavA anya prANiyoM ke bhAvoM ke sAkSAt jJAtA Apako kyA kucha bhI kahane kI AvazyakatA hai ? (14) maccittaM padmavannAtha !, dRSTe bhuvanabhAskare / tvayIha vikasatyeva, vidalatkarmakozakam // 15 // he nAtha ! tIna bhuvana meM sUrya ke samAna Apako dekha kara kamala ko taraha merA citta yahAM karma-koza ko bheda kara avazya vikasita hotA hai / (15) anantajantusantAna - vyApArAkSaNikasya te / mamopari jagannAtha !, na jAne kIdRzI dayA! // 16 // he jagannAtha ! ananta prANiyoM ke samUha ke vyApAra ke sambandha meM Apa vyApta prabhu kI mujha para kaisI dayA hai, yaha maiM nahIM jAnatA / (16) samunnate jagannAtha !, tvayi saddharmanIrade / nRtyatyeSa mayUrA bho, maddordaNDa zikhaNDikaH / / 17 // he jagannAtha ! saddharma rUpI bAdaloM ke ghira Ane se mere bhuja-daNDa rUpI mayUra nRtya karane lagate haiN| (17) tadasya kimiyaM bhaktiH ? kimunmAdo'yamIdazaH ? doyatAM vacane nAtha ! , kRpayA me nivedyatAm // 18 // jina bhakti ] [ 13

Page #31
he nAtha ! yaha kyA unakI bhakti hai athavA pAgalapana hai ? Apa apane vacanoM ke dvArA mujhe batAyeM, kRpA karake mujhe kaheM / (18) maJjarIrAjite nAtha ! , saccate kala kokila: / yathA dRSTe bhavatyeva, lasatkalakalAkulaH // 16 // he nAtha ! maMjarI se suzobhita Ama ke vRkSa ko dekhakara jisa prakAra manohara koyala kala-kala kI dhvani karane lagatI hai; (16) tathaiSa sarasAnanda-bindusandohadAyake / tvayi dRSTe bhavatyeva, mUryo'pi mukharo janaH // 20 // yugmam usI prakAra se sarasa Ananda-bindu ke samaha ko pradAna karane vAle Apako dekha kara yaha mUrkha vyakti bhI vAcAla ho jAtA hai / (20) tadenaM mA'vamanyathA, nAthAsaMbaddhabhASiraNam / matvA janaM jagajjyeSTha !, santo hi natavatsalAH // 21 // isa kAraNa jagat ke he zreSTha puruSa ! he nAtha ! mujhe asambaddha bhASaNa karane vAlA mAna kara merA tiraskAra na kareM, kyoMki santa puruSa namana karane vAle prANiyoM ke prati vatsalatA mAva vAle hote haiM / (21) ki bAlo'lIkavAcAla, prAlajAlaM lapannapi / na jAyate jagannAtha !, piturAnandavardhakaH ? // 22 // he jagannAtha ! bAlaka asta-vyasta, saccA-mithyA athavA pAgala sA bolatA hai to bhI kyA vaha pitA ke prAnanda meM vaddhi karane vAlA nahIM hotA ? (22) tathA'zlolAkSarollApajalpAko'yaM janastava / ki vivardhayate nAtha !, toSa ki neti kathyatAm ? // 23 // he nAtha ! maiM azlIla akSaroM ke ullApa svarUpa jaisI taisI bhASA meM bolatA hU~, jisase Apake Ananda meM vRddhi hotI hai athavA nahIM, yaha Apa mujhe btaayeN| (23) anAdyabhyAsayogena, viSayAzucikardame / garte sUkarasaMkAzaM, yAti me caTalaM manaH // 24 // 14 ] [ jina bhakti

Page #32
he nAtha ! anAdikAlIna abhyAsa se merA caMcala mana viSaya rUpa apavitra kIcar3a meM zakara kI taraha calA jAtA hai| (24) na cAhaM nAtha ! zaknomi, tannivArayitu calam / ataH prasoda taddevadeva ! vAraya vAraya // 25 // he nAtha ! mere isa caMcala mana ko rokane meM maiM samartha nahIM huuN| ataH he devAdhideva ! majha para kRpA karake use viSaya rUpI azuci meM jAne se roko, roko| (25) ki mamApi vikalpo'sti, nAtha ! tAvakazAsane / yenaivaM lapato'dhIza ! nottaraM mama dIyate ? // 26 // he nAtha ! kyA mujhe ApakI AzA ke sambandha meM koI sandeha hai ? jisake pariNAma se maiM itanA kahatA hU~ to bhI Apa mujhe uttara nahIM de rahe haiM ? (26) prArUr3hamIyatI koTI, tava kiGkaratAM gatam / mAmapyete'nudhAvanti, kimadyApi parISahAH ? // 27 / / he nAtha ! maiM ApakA sevaka-pada pA gayA-itane stara taka maiM Age bar3hA, to bhI abhI taka ye parISaha merA pIchA kara rahe haiM, usakA kyA kAraNa hai ? (27) ki cAmI praNatAzeSa- janavIryavidhAyaka ! / upasargA mamAdyApi, pRSThaM muJcanti no khalAH ? // 28 // samasta janoM ke vIrya ko utpanna karane vAle he nAtha ! ye duSTa upasarga abhI taka merA pIchA kyoM nahIM chor3ate ? (28) pazyannapi jagatsarva, nAtha ! purataH saMsthitam / kaSAyArAtivargeNa, kiM na pazyasi pIDitam ? // 26 // he nAtha ! akhila vizva ko Apa dekha rahe haiM, phira bhI Apake sammukha khar3e hue tathA kaSAya rUpI zatruoM se pIr3ita isa sevaka ko Apa kyoM nahIM dekhate ? (26) kaSAyAbhidrutaM vIkSya, mAM hi kAruNikasya te / vimocane samarthasya, nopekSA nAtha ! yujyate // 30 // jina bhakti ] [ 15

Page #33
he nAtha ! mujhe kaSAyoM se pIr3ita dekha kara bhI aura unase chur3Ane meM samartha hote hue bhI Apa jaise dayAlu ko merI upekSA karanA ucita. nahIM hai / (30) vilokite mahAbhAga !, tvayi saMsArapArage / zrAsituM kSaraNamapyekaM, saMsAre nAsti me ratiH // 31 // he mahAbhAga ! saMsAra se mukta hue Apako dekhane ke pazcAt isa saMsAra meM eka kSaNa bhara ke lie bhI rahane kI merI ruci nahIM hai / (31) kiM tu kiM karavANIha ? nAtha ! mAmeSa dAruNaH / zrAntaro ripusaMghAtaH, pratibadhnAti satvaram ||32|| kintu he nAtha ! maiM kyA karU ? ina antaraMga zatruoM kA samUha mujhe kaThoratA se satvara bAMdha letA hai / (32) vidhAya mayi kAruNyaM tadenaM vinivAraya / uddAmalIlayA nAtha ! yenAgacchAmi te'ntike // 33 // he nAtha ! mujha para kRpA karake usa zatru- samUha ko pracaMDa lIlA se dUra karo, jisase maiM Apake samIpa pahu~ca sakUM / (33) 16 1 tavAyatto bhavo dhIra !, bhavottAro'pi te vazaH / evaM vyavasthite kiM vA, sthIyate paramezvaraH ? ||34|| he dhIra ! yaha saMsAra Apake AdhAra para hai aura isa saMsAra se uddhAra honA bhI Apake adhIna hai| to phira he paramezvara ! grApa zAnta kyoM baiThe haiM ? (34) taddIyatAM bhavottAro, mA vilambo vidhIyatAm / nAtha ! nirgatikollApaM, na zRNvanti bhavAdRzAH / / 35 / / ataH aba mujhe saMsAra se pAra karo, vilamba mata karo / he nAtha ! jisakA anya koI AdhAra nahIM hai, aise mere jaise vyakti ke udgAra kyA Apa jaise nahIM suneNge| (35) [ jina bhakti

Page #34
siddhasArasvatamahAkavizrIdhanapAlaviracitA zrIRSabhapaMcAzikA jayatakappapAyava ! caMdAyava ! rAgapaMkayavaraNassa / sayalamuNigAmagAmariNa ! tiloacUDAmariNa ! namo te // 1 // (jagajjantukalpapAdapa! candrAtapa ! raagpngkjvnsy| sakalamunigrAma-grAmaNo-strilokacUDAmaNe ! namaste // ) vizva ke jIvoM ko vAMchita phala pradAna karane vAle hone ke kAraNa he kalpavakSa ke samAna yogIzvara !, rAga rUpI sUrya se vikasita hone vAle ( kamaloM ke vana ko) unmIlita karane vAle hone se ( candraprabhA) tulya paramezvara !, he, sakala kalA yukta munigaNa ke nAyaka !, he svarga, martya evaM pAtAla ( athavA adholoka, madhyaloka evaM Urdhvaloka ) rUpI tribhuvana kI (siddha zilA rUpI ) cUDA ke liye ( usake zAzvata maNDana rUpa hone ke kAraNa ) maNi tulya RSabhadeva svAmin ! Apako merA trikaraNa zuddhi pUrvaka namaskAra ho ! (1) jayarosajalagajalahara !, kUlahara ! varaNANadaMsaraNasirINaM / mohatimirohadiraNayara !, nayara ! guraNagaNANa paurANaM // 2 // (jaya roSajvalanajaladhara ! kulagaha ! varajJAnadarzanazriyoH / mohatimiraughadinakara ! nagara ! guNagaNAnAM paurANAm // ) he krodha rUpI agni ko zAnta karane meM megha ke samAna !, he uttama ( apratipAti ) jJAna evaM darzana rUpI lakSmiyoM ke prAnandArtha kulagaha tulya !, he ajJAna rUpI aMdhakAra ke samUha kA anta karane meM sUrya ke samAna !, he ( tapa, prazama Adi ) guNoM ke samudAya svarUpa nAgarikoM ke nagara tulya ! ApakI jaya ho, pApa sarvotkRSTa hoN| (2) jina bhakti ] [ 17

Page #35
TThio kahavi vihaDie, gaMThimmi kavADasaMpuDagharami / mohaMdhayAracArayagaeNa jiraNa ! diNayaruvva tumaM // 3 // (dRSTaH kathamapi vighaTite granthau kapATasampuTaghane / mohAndhakAracArakagatena jina ! dinakara iva tvam // ) aneka bhavoM se ekatrita hone se dvAra ke yugala jaisI gAr3ha rAga-dveSa ke pariNAma svarUpa gAMTha kA jaba atyadhika parizrama se nAza huA, taba he jinezvara ! 28 prakAra ke moha rUpI aMdhakAra se vyApta kArAgRha meM mujhe sUrya ke samAna ApakA darzana huA / (3) bhavipakamalAraNa jiNaravi ! daMsaraNapaharisasasaMtANaM / daDhabaddhA iva vihaDaMti, mohatama-bhamaravidAI // 4 // (bhavyakamalebhyo jinarave ! tvdrshnprhrssocchvsdbhyH| dRDhabaddhAnIva vighaTante mohatamobhramaravRndAni // ) mithyAtvarUpI rAtri kA nAza karane vAle evaM sumArga kI jyoti phailAne vAle he jina-sUrya ! Apake darzana rUpI prakRSTa prAnanda se vikasita bhavya kamaloM se daDhatA pUrvaka ba~cehae moha aMdhakAra rUpI bhoroM ke samUha mukta ho jAte haiN| (4) laTTattarAhimANo, savo sambaTusuravimAraNassa / paI nAha ! nAhikulagara-, gharAvayArummuhe naTTho // 5 // (zobhanatvAbhimAnaH sarvaH sarvArthasuravimAnasya / tvayi nAtha ! nAbhikulakara,-gRhAvatAronmukhe nssttH||) he nAtha ! jaba Apane nAbhi kulakara ke ghara meM avatAra liyA, taba sarvArthasiddha nAmaka deva vimAna kA saundarya sambandhI samasta garva cUra-cUra ho gyaa| (5) paI citAdullahamukkhasukkhaphalae auvvakappadume / avainne kappatarU jayaguru ! hitthA iva potthA // 6 // (tvayi cintAdurlabhamokSasukhaphalade'pUrvakalpadrume / avatIrNe kalpatara vo jagadguro ! hrIsthA iva proSitAH // ) 18 ] jina bhakti

Page #36
saMkalpa se durlabha mokSa-sukha rUpI phala pradAna karane vAle Apa apUrva kalpavRkSa avatIrNa hue, jisase he jagadguru ! kalpavRkSa mAno lajjita ho gaye hoM usa prakAra adRzya ho gaye / (6) araeNaM taieNaM, imAi prosappiNIi tuha jamme / phurina karaNagamaeNaM, va kAlacakkikkapAsaMmi // 7 // (arakeraNa tRtIyenAsyAmavappiNyAM tava janmani / sphuritaM kanakamayeneva kAlacakra kapAveM // ) kAlacakra ke eka ora isa avasarpiNI kAla meM Apake janma se tIsarA pArA svarNamaya jaise suzobhita rahA / (7) jammi tumaM ahi sitto, jattha ya sivasukkhasaMpayaM ptto| te ar3hAvayaselA, sIsAmelA girikulassa // 8 // (yatra tvamabhiSikto yatra ca zivasukhasaMpadaM praaptH| tavASTApadazailau, zIrSApIDau girikulasya // ) jisa svarNa-giri para ApakA janmAbhiSeka huA vaha eka aSTApada (meru) parvata tathA jahA~ Apane ziva-sukha kI sampatti prApta kI arthAt jahA~ ApakA nirvAraNa huaA vaha vinItA nagarI ke samIpastha ATha sIr3hiyoM vAlA dUsarA aSTApada parvata-ye donoM parvata samasta parvatoM ke samUha ke mastaka para mukuTa svarUpa ho gaye / (8) dhannA savimhayaM jehiM, jhatti kaya rajjamajjaNo hrinnaa| ciradharipranaliNapattA'bhiseasalilehiM diTTho si // 6 // (dhanyAH savismayaM yaijhaTiti kRtarAjyamajjano hariNA / ciradhRtanalinapatrAbhiSekasalilaidRSTo'si // ) he jagannAtha ! indra ke dvArA zIghra rAjyAbhiSeka kiye gaye Apako dIrgha kAla taka kamala ke pattoM ke dvArA abhiSeka (jaladhAraNa) kiye hue jina yugalikoM ne dekhA ve dhanya haiN| (6) dAvipravijjAsippo, vajjarimAsesalopravavahAro / jApro si jAraNa sAmipra, payAno tAno kayatthAno // 10 // (dazita vidyAzilpo vyAkatazeSalokavyavahAraH / jAto'si yAsAM svAmI prajAstAH kRtArthAH / / ) jina bhakti ] [ 19

Page #37
jinhoMne (zabda, lekhana, gaNita, gIta Adi) vidyAe~ evaM (kumbhakAra Adi) zilpa batAye haiM, tathA jinhoMne (kRSi, pazu-pAlana, vANijya, vivAha Adi) samasta prakAra kA loka-vyavahAra bhI samucita prakAra se samajhAyA hai, aise pApa jina prajA-janoM ke svAmI hue haiM, ve prajAjana bhI kRtArtha haiM / (10) baMdhuvihattavasumaI, vaccharamacchinnadinnadharaNanivaho / jaha taM taha ko anno, nizramadhuraM dhIra ! paDivanno // 11 // (bandhuvibhaktavasumatiH vatsaramacchinnadattadhananivahaH / yathA tvaM tathA ko'nyo niyamadhurAM dhIra ! pratipannaH // ) jinhoMne (bharata Adi putroM evaM sAmantoM rUpI) bandhuoM meM pRthvI kA vibhAjana kara diyA aura jinhoMne nirantara eka varSa taka dhana kA dAna kiyA hai, aise Apane jisa prakAra (dIkSA ke samaya samasta pApapUrNa AcaraNa ke tyAga kI) niyamadhurA ko dhAraNa kiyA, usa prakAra he dhIra ! anya kauna dhAraNa kara sakatA hai ? (11) sohasi pasAhiaMso, kajjalakasiNAhi jayaguru jaDAhiM / uvagUDha visajjirAyalacchibAhacchaDAhiM va // 12 // (zobhase prasAdhitAMsaH kajjalakRSNAbhirjagadguro jaTAbhiH / upagUDhavijitarAjalakSmIbASpacchaTAbhiriva // ) he jagadguru ! rAjyakAla meM AliMgana kI huI aura dIkSA-kAla meM tyAga kI gaI rAjya-lakSmI kI mAno azru dhArA hI ho usa prakAra kI kAjala ke samAna zyAma jaTA se alaMkRta skadhayukta Apa suzobhita ho rahe haiM / (12) uvasAmigrA praNajjA, desesa tae pavannamoNeNaM / abhaNaMta ccina kajja, parassa sAhati sappurisA // 13 // (upazamitA anAryA dezeSu svayA prapannamaunena / abhaNanta eva kArya parasya sAdhayanti satpuruSAH // ) he nAtha ! Apane (bahalI, aDamba, illAyonaka Adi anArya dezoM meM) anAryoM ko mauna dhAraNa karake zAnta kiye vaha sacamuca eka Azcarya hai; (kyoMki kisI ko bhI zAnta karane kA upAya vAk-cAturya hai, athavA yaha 20 ] [ jina bhakti

Page #38
bAta nyAya-saMgata hai kyoM) ki satpuruSa nahIM bolate haiM to bhI ve anya jIvoM kA kArya kara dete haiN| (13) muNiNo vi tuhallINA, namivinamI khemarAhivA jaayaa| gurupAraNa calaNasevAM, na niSphalA hoi kaimA vi // 14 // (munerapi tavAlonau namivinamI khecarAdhipau jaatii| gurukAraNAM caraNasevA na niSphalA bhavati kadApi // ) muni bane Apake caraNoM meM atyanta lona hue nami aura vinami khecarapati hue, kyoMki gurutroM ko (sacce antaHkaraNa se kI gaI) caraNa-sevA kadApi niSphala nahIM jaatii| (14) bhadaM se seaMsassa, jeNa tavasosino niraahaaro| varisaMte nivvavino, meheNa va varaNadumo taM si // 15 // (bhadraM tasya zreyAMsasya yena tapaH zoSito niraahaarH| varSAnte nirvApito meghaneva vanamastvamasi // ) jisa prakAra vana vRkSoM ko megha tRpta karate haiM, usI prakAra se jisane tapasyA se sUkhe hue ( kRza hue ) Apako eka varSa ke anta meM (ikSu-rasa se) zAnta kiyA, usa zreyAMsa kumAra kA kalyANa ho| (15) utpanna vimalanANe, tumaMmi bhavaNassa viliyo moho / sayaluggayasUre vAsaraMmi gayaraNassa va tamoho // 16 // (utpannavimalajJAne tvayi bhuvanasya vigalito mohaH / sakalodgatasUrye vAsare gaganasyeva tamoghaH // ) jisa prakAra pUrNa sUryodaya yukta dina meM gagana ke aMdhakAra kA samUha naSTa ho jAtA hai, usI prakAra se he nAtha ! Apako jaba nirmala kevalajJAna utpanna huA taba vizva meM ( basane vAle prANiyoM kA sAMsArika ) moha naSTa ho gyaa| (16) pUnAvasare sariso, diTTho cakkassa taM pi bharaheNa / visamA hu visayatiNhA, guruprANa vi kuNai maimohaM // 17 // (pUjAvasare sadRzo dRSTazcakrasya tvamapi bharatena / / viSamA khalu viSayatRSNA gurukAraNAmapi karoti matimoham // ) jina bhakti ] [ 21

Page #39
he bhuvana- pradIpa ! kevalajJAna kI pUjA ke samaya bharata ne Apako bhI cakra ratna ke samAna dekhA, kyoMki viSaya-tRSNA pUjya janoM ko bhI mati vibhrama karAtI hai / (17) paDhamasamosaraNamuhe, tuha kevalasura vahUkanojjonA / jAyA aggeI disA, sevAsaya mAgayasihi vva // 18 // ( prathama samavasaraNamukhe tava kevala suravadhU kRtodyotA | jAtA zrAgneyo dizA sevAsvayamAgatazikhIva || ) Apake prathama samavasaraNa ke mahotsava meM kevala sura-sundariyoM (kI dyuti se) prakAzita agni dizA bhakti se prAkarSita ho kara svataH hI prAye hue agni deva ke samAna ho gaI / (18) gahizravayabhaMgamaliNo, nUNaM dUroNaehi muharAmro / Thavi (I) zro paDhamillupratAvasehiM tuha desara paDhame / / 16 / / (gRhItavratabhaGgamalino nUnaM durAvanatairmukharAgaH / sthagitaH prathamotpannatApasaistava darzane prathame || ) kevalajJAna utpanna hone ke pazcAt samavasaraNa meM Apake prathama darzana hone para, prathama utpanna hue pratyanta vinamra tApasoM ne Apake sAtha dIkSA ke samaya grahaNa kiye hue saMyama vrata ke bhaMga se malina banA apanA ceharA ( namaskAra ke bahAne ) sacamuca Dhaka diyA / (16) 4 22 ] tehi pariveDhie ya, bUDhA tumae kharaNaM kulavaissa / sohA viDaM satthala gholaMtajaDAkalAve // 20 // ( taiH pariveSTitena ca vyUDhA tvayA kSaraNaM kulapateH / zobhA vikaTAMsasthala preM khajjaTAkalApena 11 ) tathA ( vaMdanArtha Aye ) una tApasoM se ghire hue aura vizAla skaMdhapradeza ko sparza karatI jaTA samUha yukta prApa kSaNa bhara ke lie kulapati ke rUpa meM suzobhita hue / ( 20 ) ------ tuha ruvaM picchaMtA, na huMti je nAha ! harisapasihatthA / samaNA vi gayamaNa cciya, te kevalirago jai na huMti // 21 // ( tava rUpaM pazyanto na bhavanti ye nAtha ! harSaparipUrNAH / samanaskA api gatamanaskA eva te kevalino yadi na bhavanti // ) [ jina bhakti

Page #40
he nAtha ! ApakA ( sarvottama ) rUpa avalokana karane vAle (jIva ) yadi harSita nahIM hote to, yadi ve sarvajJa na hoM to phira ve saMjJI hote hue bhI sacamuca saMjJI haiM / (21) pattA NissAmannaM, samunnaI jehiM devayA zranne / tediti tumha guraNasaMkahAsu hAsaM guNA majjha // 22 // ( prAptA niHsAmAnyAM samunnati yairdevakA anye / te dadate tava guNasaMkathAsu hAsaM guNA mama // ) jina guNoM ke dvArA anya devoM ne asAdhAraNa prabhutA prApta kI ve ( kalpita ) guraNa Apake ( sadbhUta) guNoM ke saMkIrtana ke samakSa mujhe hAsya utpanna karate haiM / (hari, hara Adi kI prabhutA kalpita hai, jaba ki ApakI prabhutA kA AdhAra vAstavika guNa haiM / ) (22) dosara hissa tuha jiraNa ! nidAvasaraMmi bhaggapasarAe / vAyAi vayaragakusalAvi, bAlisAyaMti macchariNo / / 23 // ( doSarahitasya tava jina ! nindAksare bhagnaprasarayA / vAcA vacanakuzalA prapi bAlizAyante matsariNaH // ) he jinezvara ! vacana kahane meM kuzala matsarI loga bhI sarvathA doSa hIna ApakI nindA karane ke samaya bhagna prasAra vAlI vAraNI se cAhe jaisA bola kara bAlaka kI taraha ceSTA karate haiM / (23) zraNurAyapalla ville, raivalliphuraMtahAsakusumaMmi / tavatAvizrA vi na mago, siMgAravaNe tuhallINo // 24 // ( anurAgapallavavati rativallisphuraddhAsakusume / tapastApitamapi na manaH zRMgAravane tava lInam // ) anurAga rUpI pallavoM se yukta aura rati rUpI latA para khilane vAle hAsya rUpI puSpoM se yukta zRMgAra rUpI vana meM anazana Adi tapasyA rUpI tApa se tapta ApakA mana vahA~ lagA nahIM / ( yaha Azcarya hai kyoMki grISma Rtu ke tApa se tapta jana to vana kA Azraya lete haiM / ) (24) jina bhakti ] [ 23

Page #41
prANA jassa vilaiyA, sIse sesa vva hariharehi pi / so vi tuha jhAragajalaNe, mayaraNo mayaNaM vizna vilINo // 25 // (AjJA yasya vilagitA zIrSe zeSeva hariharAbhyAmapi / so'pi tava dhyAnajvalane madano madanamiva vilInaH // ) jisakI AjJA ko hari evaM hara ne bhI zeSanAga kI taraha zirodhArya kI hai, vaha (apratihata sAmarthya vAlA) madana bhI Apake zukla dhyAna rUpI agni meM moma kI taraha pighala gyaa| (25) paiM navari nirabhimAraNA, jAyA jayadappabhaMjaNattANA / vammaharidajohA, didvicchohA mayacchoraNaM // 26 // (tvayi kevalaM nirabhimAnA jAtA jagadadarpabhottAnAH / manmathanarendrayoddhA dRSTikSobhA mRgAkSINAm // ) vizva ke darpa ko cUra karane meM samartha kaMdarpa rAjA ke yoddhA svarUpa magAkSiyoM ke kaTAkSa kevala Apake sambandha meM hI nirabhimAnI rahe haiM, arthAt saphala nahIM hue / (26) visamA rAgaddosA, nitA turaya vva uppaheNa maNaM / ThAyaMti dhammasArahi ! diLe tuha pavayaraNe navaraM // 27 // (viSamau rAgadveSau nayantau turagAvivotpathena mnH| tiSThato dharmasArathe ! dRSTe tava pravacane kevalam // ) jisa prakAra mithyA mArga para (ratha ko) lejAne vAle azva, sArathI kI cAbuka dekha kara sIdhe mArga para jAne lagate haiM, usI prakAra se dharma rUpI ratha ke he sArathI ! jaba Apake pravacana , siddhAnta ke darzana hote haiM taba citta ko kumArga kI ora le jAne vAle viSama rAga evaM dvaSa ruka jAte haiM arthAt unakA koI jora nahIM cltaa| (27) paccalakasAyacore, saisaMnihiprAsicakkadhaNurehA / hu~ti tuha ccina calaNA, saraNaM bhIgrANa bhavaranne // 28 // (pratyalakaSAyacaureH sdaasnnihitaasickrdhnrekhau| bhavatastavaiva caraNau zaraNaM bhotAnAM bhavAraNye // ) 24 ] [ jina bhakti

Page #42
he bhagavan ! jisameM prabala kaSAya rUpa cora basate haiM aise bhava-vana meM bhayabhIta jIvoM ko talavAra, cakra evaM dhanuSa rUpI rekhAoM se sadA lAMchita Apake hI caraNa zaraNa svarUpa haiN| (28) tuha samayasarabbhaTThA, bhamaMti sayalAsu rukkhajAIsu / sArarijalaM va jIvA, ThArahANesu bajjhaMtA // 26 // (tava samayasarobhraSTA bhrAmyanti sakalAsa rUkSajAtiSa / sArarijalamiva jIvAH sthAnasthAneSu badhyamAnAH // ) jisa prakAra sAraNI (nIka) kA jala samasta vRkSa jAtiyoM meM sthAna-sthAna para baMdhA huA phiratA hai usI prakAra se he nAtha ! Apake siddhAnta rUpa sarovara se bhraSTa jIva caurAsI lAkha jIva yoni rUpa sakala rukSa jAti/ kaThora utpatti sthAnoM meM karmoM ke dvArA sthAna-sthAna para baMdhe hue bhramaNa karate haiN| (26) salila (li) vva pavayaraNe tuha, gahie uDDhaM aho vimukkammi / vaccaMti nAha ! kavaya - rahadRghaDisaMnihA jIvA // 30 // (salila iva pravacane tava gahIte Urdhvamadho vimukte / vrajanti nAtha ! kUpakAraghaTTaghaTIsannibhA jIvAH // ) he nAtha ! kue ke araghaTTa kI ghaTI ke samAna jIva Apake pravacana ko jaba jala ke samAna grahaNa karate haiM taba ve Upara (svarga athavA mokSa meM) jAte haiM aura jaba unheM chor3a dete haiM taba nIce (tiryaMca athavA naraka meM) jAte haiM / (30) lolAi niti mukkhaM, anne jaha tithimA tahA na tumaM / tahavi tuha maggalaggA, maggaMti buhA sivsuhaaii||31|| (lIlayA nayanti mokSamanye yathA tIthikAH tathA na tvam / tathApi tava mArgalagnA, mRgayante budhajJaH zivasukhAni // ) jisa prakAra anya bauddha Adi dArzanika lIlA pUrvaka jIvoM ko mokSa meM le jAte haiM usa prakAra Apa nahIM karate haiM, to bhI vicakSaNa jana yathArtha darzana, jJAna evaM cAritra rUpa Apake mArga meM lage hue mokSa-sukhoM ko khojate haiN| (31) jina bhakti ] [ 25

Page #43
sArivva baMdhavahamaraNabhAiraNo jiraNa ! na huMti paI ditthe| akkhehi vihIraMtA, jIvA saMsAraphalayamima // 32 // (zAraya iva bandhavadhamaraNabhAgino jina ! bhavanti tvayi daSTe / akSarapi hi yamAraNA jovAH saMsAraphala ke // ) jisa prakAra pAzoM se khice hue mohare baMdha, vadha, evaM mRtyu ke bhAjana banate haiM usI prakAra se he jinezvara ! isa saMsAra rUpI phalaka meM indriya rUpI moharoM se gatiyoM meM bhramaNa karate jIva jaba Apako (yathArtha buddhi ke dvArA) dekhate haiM taba ve (tiryaMca aura naraka gati se sambandhita) baMdha, vadha, evaM mRtyu ke bhAgI nahIM hote| (32) avahIriyA tae paha ! niti niyogikkasaMkhalAbaddhA / kAlamaNaMtaM sattA, samaM kayAhAranIhArA // 33 // (avadhoritAstvayA prabho! nayanti nigodaikshRngkhlaabddhaaH| kAlamanantaM sattvAH samaM kRtAhAranIhArAH / ) (jisa prakAra kucha rAjapuruSa rAjA kI avahelanA hone para kArAgRha meM lohe kI jaMjIroM meM ba~dha kara anya kaidiyoM ke sAtha sama kAla meM AhAra eva nIhAra kI kriyAe~ karane meM atyanta samaya khote haiM usI prakAra se) he nAtha ! (avyavahAra rAzi ke kAraNa sAdhana ke abhAva meM dharmopadeza se vaMcita rahane ke kAraNa) Apa dvArA tiraskRta jIva nigoda rUpI eka hI jaMjIra se ba~dha kara eka sAtha AhAra-nIhAra karane meM ananta kAla khote jehiM tatripAraNaM tava-nihi ! jAsai paramA tumammi pddivttii| dukkhAiM tAI manne, na huti kammaM ahammassa // 34 // (yastApitAnAM taponidhe ! jAyate paramA tvayi pratipattiH / duHkhAni tAni manye na bhavanti karmAdharmasya // ) he taponidhi ! jina duHkhoM se pIr3ita jIvoM ko Apake prati Antarika prema utpanna hotA hai, ve duHkha adharma ke kArya nahIM haiM, (parantu ve puNyAnubaMdhI hone se ulTe prazaMsanIya haiM) yaha maiM mAnatA huuN| (34) / 26 ] . jina bhakti ....... .. .

Page #44
hohI mohucchepro, tuha sevAe dhuva tti naMdAmi / jaM puraNa na vaMdianvo, tattha tumaM tega jhijjAmi // 35 // (bhaviSyati mohocchedastava sevayA dhra va iti nandAmi / yat punarna vanditavyastatra tvaM tena kSIye // ) ApakI sevA meM merA moha avazya naSTa hogA, isa bAta kA mujhe harSa hai, parantu (mohoccheda hone para mujhe kevalajJAna prApta hogA aura kevalajJAnI kevalajJAnI ko namana nahIM karatA yaha niyama hone se mujha para anupama upakAra karane vAle) Apako bhI maiM vandana nahIM kara sakagA, ataH maiM kSINa ho rahA hU~, zokAkula ho rahA huuN| (35) jA tuha sevAvimuhassa, hutu mA tAu maha samiddhozro / ahisArasaMpayA iva, paraMtaviDaMbaNaphalAno // 36 // (yAsta va sevAvimukhasya bhavantu mA tA mama samRddhayaH / adhikArasaMpada iva paryanta viDambanaphalAH // ) __anta meM viDambanA svarUpa phaladAyaka rAjyAdhikAra kI sampattiyoM ke samAna sampatti ApakI sevA se vimukha (sarvathA jina-dharma se rahita prathama guNa sthAna para rahane vAle manuSya prAdi) ko hotI haiM, ve sampatti mujhe prApta na hoN| (36) bhittUNa tamaM dIvo, deva ! payatthe jassa payaDei / tuha puraNa vivarIyamiNaM, jaIkkadIvassa nivvaDinaM // 37 // (bhitvA tamo dopo deva ! padArthAn janasya prakaTayati / tava punaviparotamidaM jagadekadopasya niSpannam // ) he deva ! dIpaka aMdhakAra ko bheda kara manuSya ko padArtha dekhane meM sahAyatA karatA hai, parantu vizva ke advitIya dIpaka svarUpa ApakA yaha (dIpaka kArya) to viparIta hai, kyoMki Apa to prathama upadeza rUpI kiraNa ke dvArA bhavya jIvoM ko jIva-ajIva Adi padArthoM kA bodha karAte haiM, aura tatpazcAt usa prakAra unheM yathArtha jJAna dekara unake ajJAna rUpI aMdhakAra kA anta karate haiN|) (37) jina bhakti ] [ 27

Page #45
micchattavisapattA, saceyaraNA jiraNa ! na huMti ki jIvA ? kaNNamma kamai jai kitti pi tuha vayaraNamantassa // 38 // ( mithyAtvaviSaprasuptAH sacetanA jina ! na bhavanti ki jIvAH ? karNayoH krAmati yadi kiyadapi tava vacanamantrasya || ) yadi mithyAtva rUpI viSa se mUrchita jIvoM ke kAnoM meM he vItarAga ! ApakI vANI rUpI mantra kA pramuka aMza bhI praviSTa ho to ve jIva (bhI rohiNeya cora tathA cilAtI putra kI taraha) kyA saceta nahIM hote ? (38) prAyaninA kharagaddha, pi paraM thiraM te karati zraNurAyaM / parasamayA tahavi maraNaM, tuha samayannUgaM na harati // 36 // ( zrAkaritAH kSaNArdhamapi tvayi sthiraM te kurvantyanurAgam / parasamayAstathApi manastvatsamayajJAnAM na haranti / ) anya (vaizeSika, naiyAyika, jaiminIya, sAMkhya, saugata pramukha ) dArzanikoM ke Agama Adhe kSaraNa taka zravaNa karane para bhI Apake prati hamArA anurAga sthira rahatA hai aura jisase Apake siddhAMtoM ke jJAtAoM ke citta ve hara nahIM pAte / ( 39 ) vAIhiM pariggahimA, karaMti vimahaM kharageNa paDivakkhaM / tujbha nayA nAha ! mahAgaya vva annunnasaMlaggA // 40 // ( vAdibhiH parigRhItAH kurvanti vimukhaM kSaraNena pratipakSam / tava nayA nAtha ! mahAgajA ivAnyonyasaMlagnAH // ) he nAtha ! azvoM se ghire hue tathA paraspara mile hue mahAn gaja jisa prakAra zatru senA ko raNabhUmi meM se pIche haTAte haiM usa prakAra se atyanta catura evaM vAda- labdhi se alaMkRta vAdiyoM ke dvArA svIkAra karate hue tathA paraspara saMgata se Apake naya kSaNa bhara meM pratipakSa ko ( vAda-vivAda ke kSetra se ) vimukha karate hai / (40) 28 ] pAvaMti jasaM asamaMjasA vi vayahi jehi parasamayA / tuha samayamaho ahiraNo, te maMdA bidunissaMdA // 41 // ( prApnuvanti yazo'samaJjasA zrapi vacanaiyaiH parasamayAH / tava samayamahodadheste mandA biMdunisyandAH // ) [ jina bhakti

Page #46
anya dArzanikoM ke yuktivikala siddhAMta bhI (sUrya-candra ke grahaNa Adi batA kara) jina vacanoM ke dvArA yaza prApta karate haiM, ve vacana siddhAnta rUpI mahAsAgara ke sAmAnya binduoM kI bUde haiN| (41) pai mukke poammiva, jIhiM bhavannavammi pattAyo / aNuvelamAvayAmahapaDiehi viDambaNA vivihA / / 42 // (tvayi mukta pota iva jIvairbhavArNave prAptAH / anuvelamApadAmukhapatitaiviDambanA vividhAH // ) (jisa prakAra saritA ke bhItara par3e hue jIva jahAja ke abhAva meM DUba jAte haiM, duSTa jalacara prANiyoM ke dvArA mRtyU ke mukha meM samA jAne Adi kI vividha vipattiyAM prApta karate haiM usI prakAra he nAtha !) jina jIvoM ne naukA-tulya ApakA tyAga kiyA hai ve ApattiyoM meM phaMse hue jIva saMsArasAgara meM vividha viDambanAoM ko bAra-bAra prApta karate haiM (42) vucchaM apatthiprAgaya - macchabhavantomuhattavasieNa / chAvaTThI prayarAiM, niraMtaraM apvaiTThANe / / 43 // (uSitamaprArthitAgamamatsyabhavAntarmuhUrtamuSitena / SaTSaSTiH pratarANi (sAgaropamAni) nirantaramapratiSThAne // ) (he deva ! anya bhavoM kI to kyA bAta kahU~) acAnaka Aye hue matsya ke bhava meM antama harta kAla taka raha kara maiM (sAtavI naraka ke) apratiSThAna narakAvAsa meM chAsaTha sAgaropama taka avicchinna rUpa se rhaa| (43) sIuNhavAsadhArA - nivAyadukkhaM sutikkhmnnubhuun| tiriattaNammi nANA - varaNasamucchAieNAvi // 44 // (zItoSNavarSadhArAnipAtaduHkhaM sutIkSNamanubhUtam / tiryaktve jJAnAvaraNasamucchAditenApi // ) jJAnAvaraNa karma se atyanta AcchAdita hokara bhI maiMne tiryaMca ke bhava meM zIta, tApa evaM varSA kI dhArA girane kA atyanta tIvra duHkha anubhava kiyaa| (yaha Azcarya hai) (44) jina bhakti / [ 29

Page #47
aMto nikkhaMtehi, pattehi pinakalattaputtehiM / sunnA maNussabhavaraNADaesu niJjhAimA aMkA / / 45 / / (antaniSkrAntaH prAptaiH (pAtra:) priyakalatrapatra: / zanyA manuSyabhavanATakeSu nirdhyAtA prakAH // ) (he nAtha) manuSya bhava rUpI nATakoM meM mujhe prApta priya patnI evaM putra vRddhAvasthA se pUrva mRtyu ke mukha meM samA jAne se mujhe zUnya dikhAI diyaa| (45) diTThA riuriddhIno, pAragAu kayA mahaDDhiprasurANaM / sahimA ya hINadevattaraNesu dogaccasaMtAvA // 46 // (dRSTA ripuRddhaya prAjJAH kRtA mahaddhikasurANAm / soDhau ca hInadevatveSu daurgatyasantApau // ) taduparAnta (devaloka meM bhI) maiMne zatruoM ko sampatti dekhI, mahaddhika suroM ke zAsanoM ko sira para caDhAyA aura (kilbiSika jaise) nIca deva-bhava meM daridratA evaM santApa sahana kiye / (46) siMcaMteNa bhavavaNaM, pallaTTA palliA'rahaTTa vva / ghaDisaMThANosappiNiavasappiNiparigayA bahuso // 47 // (siJcatA bhavavanaM parivartAH preritA araghaTTa iva / ghaTIsaMsthAnotsapiNyavasappiNoparigatA bahuzaH // ) (he nAtha ! mithyAtva, avirati, kaSAya, pramAda evaM yoga, karmabaMdha ke ina pAMca kAraNa rUpI jala se) bhava-vana kA siMcana karane vAle maiMne araghaTTa kI taraha ghaTI-saMsthAna rUpI utsarpiNI evaM avasarpiNI se yukta aneka pudgala parAvarta vyatIta kiye / (47) bhamiyo kAlamaNataM, bhavammi bhIyo na nAha ! dukkhAraNaM / saMpai tumammi diTTa, jAyaM ca bhayaM palAyaM ca // 48 // (bhrAntaH kAlamanantaM bhave bhIto na nAtha ! duHkhebhyaH / samprati tvayi dRSTe jAtaM ca bhayaM palAyitaM ca // ) he nAtha ! maiM saMsAra meM ananta kAla taka bhaTakatA rahA to bhI duHkhoM se bhayabhIta nahIM huyA; parantu abhI jaba maiMne Apako dekhA taba (krodha Adi se hone vAlI viDaMbanA kA bodha hone para) bhaya utpanna huA aura (sAtha hI 30 ] [ jina bhakti

Page #48
sAtha zama aAdi se dUra kara sakUgA yaha jJAna hone para) vaha palAyana bhI kara gyaa| (48) jaivi kayattho jagaguru ! majjhattho jaivi patthemi / dAvijjasu appANaM, puNo vi kaiyA vi amhANaM // 46 // (yadyapi kRtArtho jagadguro! madhyasthA yadyapi tathApi prArthaye / darzayedAtmAnaM punarapi kadAcidapyasmAkam // ) he jagadaguru ! yadyapi Apa kRtArtha haiM tathA madhyastha haiM to bhI maiM Apako prArthanA karatA hU~ ki Apa kisI samaya athavA kisI deza meM bhI bhramaNa kara hameM apanA darzana deN| (46) ina jhAraNa ggipalovinakammidhaNa ! bAlabuddhiraNA vi mae / bhantIi thupro bhavabhayasamudabohittha ! bohiphalo // 50 // (iti dhyAnAgnipradIpitakarmendhana ! bAlabuddhinA'pi mayA / bhaktyA stuto bhavabhayasamudrayAnapAna ! bodhiphala: // ) dhyAna rUpI agni ke dvArA karma rUpI IMdhana ko prajvalita karane vAle aura atyanta dustara bhava-bhaya rUpI samudra ko pAra karane meM yAna ke samAna he nAtha ! maiMne bAla-buddhi se samyaktva phala-dAyaka ApakI isa prakAra se bhaktipUrvaka stuti kii| (50) jina bhakti ] [ 31

Page #49
kalakiAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya dvArA racita ayogavyavaccheda-dvAtriMzikA agamyamadhyAtmavidAmavAcyaM / ___vacasvinAmakSavatAM parokSam // zrIvardhamAnAbhidhamAtmarUpa mahaM stutergocaramAnayAmi / / 1 // adhyAtmavettAoM ke lie agamya, paMDitoM ke lie anirvacanIya aura indriyoM ke jJAniyoM ke liye parokSa paramAtma svarUpa zrI vardhamAna svAmI ko maiM apanI stuti kA viSaya banAtA huuN| (1) stutAvazaktistava yoginAM na ki / guraNAnusagastu mamApi nizcalaH // idaM vinizcitya tava stavaM vadan / / na bAlizo'pyeSa jano'parAdhyati // 2 // he bhagavAn ! ApakI stuti karane meM kyA yogI puruSa bhI asamartha nahIM haiM ? (asamartha hote hae bhI Apake gaNoM ke prati anarAga se hI yogiyoM ne ApakI stuti ko hai usa prakAra se) mere hRdaya meM bhI Apake guNoM ke prati dRr3ha anurAga hai, ata: mere samAna markha vyakti bhI ApakI stuti karane para bhI aparAdha kA bhAgIdAra nahIM hotaa| (2) kva siddhasenastutayo mahArthA / azikSitAlApakalA kva caiSA / / tathApi yathAdhipateH pathisthaH / skhaladgatistasya zizuna zocyaH // 3 // gambhIra artha yukta zrI siddhasena divAkara sUri kI stutiyA~ kahA~ aura abhyAsa rahita merI yaha vaktRtva-kalA kahA~ ? to bhI bar3e-bar3e hAthiyoM ke 32 ] [ jina bhakti

Page #50
mArga para calane vAlA hAthI kA baccA skhalita hone para bhI jisa prakAra cintA kA kAraNa nahIM banatA, usI prakAra se yadi maiM bhI skhalita ho jAU~ to cintA kA kAraNa nahIM hai / (3) jinendra! yAneva vibAdhase sma. durantadoSAn vividharupAyaiH / ta eka citraM tvadasUyayeva, kRtAH kRtArthAH paratIrthanAthaiH // 4 // he jinendra ! jina duranta doSoM kA Apane vividha upAyoM ke dvArA nAza kiyA hai, pAzcarya hai ki unhIM doSoM ko anya matoM ke devoM ne mAno Apake prati IrSA se hI svIkAra kara liyA hai / (4) yathAsthitaM vastu dizannadhIza ! na tAdazaM kauzalamAzrito'si / turaGgazRGgANyupapAdayajhyo, namaH parebhyo navapaNDitebhyaH // 5 // he svAmin ! Apane padArthoM kA jaisA hai vaisA hI varNana kiyA hai, ata: Apane anya matAvalambiyoM kI taraha koI kuzalatA pradarzita nahIM kii| azva ke siMgoM kI taraha asaMbhava vastuoM ko utpanna karane vAle anya mata ke nUtana paNDitoM ko hama namaskAra karate haiM / (5) jagatyanudhyAnabalena zazvata, kRtArthayatsu prasabhaM bhavatsu / kimAzrito'nyaiH zaraNaM tvadanyaH, svamAMsadAnena vRthA kRpAluH // 6 // he puruSottama ! dhyAna rUpI upakAra ke dvArA tInoM lokoM ko sadA kRtArtha karane vAle Apako chor3a kara anya matAvalambiyoM ne apanA mA~sa dAna karake dayAlu kahalAne vAloM kA zaraNa kyoM grahaNa kiyA hai ? yaha tanika bhI samajha meM nahIM AtA / (yaha kaTAkSa buddha para kiyA hai|) (6) svayaM kumArgaglapitA nu nAma, pralambhamanyAnapi lambhayanti / sumArgagaM tadvidamAdizanta masUyayAndhA avamanvate ca // 7 // jina bhakti ] [ 33

Page #51
IrSA se aMdhe bane manuSya svayaM kumArga meM lIna hokara dUsaroM ko kumArga ko ora le jAte haiM aura sumArga para calane vAle, sumArga ke jJAtAnoM tathA sumArga ke upadezakoM kA apamAna karate haiM, yaha atyanta kheda kI bAta hai / (7) prAdezikebhyaH parazAsanebhyaH, parAjayo yattava zAsanasya / khadyotapotadya tiDambarebhyo. viDambaneyaM harimaNDalasya // 8 // he prabhu ! vastu ke tanika aMza ko grahaNa karane vAle anya darzanoM ke dvArA Apake mata kA parAbhava karanA eka choTe se juganU ke prakAza se sUrya maNDala kA parAbhava karane ke samAna hai| (8) zaraNya ! puNye tava zAsane'pi, saMdegdhi yo vipratipadyate vaa| svAdau sa tathye svahite ca pathye, saMdegdhi vA vipratipadyate vA // 6 // he zaraNAgata AzrayadAtA ! jo manaSya Apake pavitra zAsana ke prati zaMkA evaM vivAda karate haiM, ve sacamuca svAdiSTa, anukUla evaM hitakara bhojana ke prati zaMkA aura vivAda karate haiM / (6) hiMsAdyasatkarmapathopadezAda sarva vinmUlatayA pravRtta / nRzaMsadurbuddhiparigrahAcca, bra mastvadanyAgamamapramANam // 10 // he bhagavan ! hiMsA Adi asatya karmoM ke upadezaka hone se, asarvajJoM dvArA kathita hone se tathA nirdaya evaM durbuddhi manuSyoM dvArA grahaNa kiye hue hone se Apase anya matoM ke Agama prAmANika nahIM haiM / (10) hitopadezAtsakalajJaklupte mumukSasatsAdhuparigrahAcca / pUrvAparArthepyavirodhasiddha stvadAgamA eva satAM pramANam // 11 // 34 ] [ jina bhakti

Page #52
he bhagavan ! hitakara upadezaka hone se, sarvajJa kathita hone se, mumukSu evaM uttama sAdhu puruSoM dvArA aMgIkAra kie hone se aura pUrvApara padArthoM ke sambandha meM virodha rahita hone se Apake Agama hI satpuruSoM ke liye pramANa haiM / (11) kSipyeta vAnyaiH sadRzokriyeta vA, tavAMdhripIThe luThanaM surezituH / idaM yathAvasthitavastudezanaM, paraiH kathaMkAramapAkariSyate // 12 // he jinezvara ! anya vAda vAle Apake caraNa kamaloM meM indra ke namaskAra kI bAta cAhe na mAne athavA apane iSTa devoM meM bhI unakI kalpanA karake cAhe Apako samAnatA kareM, parantu vastu ke yathArtha svarUpa kA pratipAdana rUpa Apake guraNa kA apalApa ve kisa prakAra kareMge ? (12) taduHSamAkAlakhalAyitaM vA, pacelimaM karma bhavAnukUlam / upekSate yattava zAsanArtha __mayaM jano vipratipadyate vA // 13 // he bhagavan ! jo manuSya Apake zAsana kI upekSA karate haiM athavA usameM vivAda karate haiM ve isa pAMcaveM pAre ke kuprabhAva se hI aisA karate haiM athavA bhava-paribhramaNa ke anukUla unake azubha karmoM kA udaya samajhanA cAhiye / (13) paraH sahasrAH zaradastapAMsi. yugAntaraM yogamupAsatAM vaa| tathApi te mArgamanApatanto, na mokSyamANA api yAnti mokSam // 14 // he bhagavan ! cAhe anya matAvalambI hajAroM varSoM taka tapa kareM athavA yugAntara taka yoga kA abhyAsa kareM, to bhI unakI mokSa kI icchA hone para bhI Apake mArga kA avalambana liye binA unheM mokSa prApta nahIM ho sktaa| (14) jina bhakti ] [ 35

Page #53
anAptajADyAdivinirmititva sNbhaavnaasNbhviviprlmbhaaH| paropadezA: paramAptaklupta pathopadeze kimu saMrabhante // 15 // he devAdhideva ! anAptoM kI manda buddhi se racita evaM visaMvAda se paripUrNa anya matoM ke upadeza, parama prApta Apake dvArA pratipAdita kiye gaye upadezoM ke samakSa bhalA kaise Thahara sakate haiM ? (15) yadArjavAduktamayuktamanyai stadanyathAkAramakAri shissyH| na viplavo'yaM tava zAsane'bhU daho adhRSyA tava zAsanadhIH / / 16 / / anya matAvalambiyoM ke guruyoM ne sarala bhAva se jo kucha bhI ayogya kathana kiyA thA usakA unake ziSyoM ne viparIta DhaMga se pratipAdana kiyaa| he bhagavan ! usa prakAra kA viplava aApake zAsana meM nahIM huaa| aho! Apake zAsana ko lakSmI kA kisI se bhI parAbhava nahIM ho sktaa| (16) dehAdyayogena sadAzivatvaM, zarIrayogAdupadezakarma / parasparaspadhi kathaM ghaTeta, paropaklupteSvadhidaivateSu // 17 // . he vItarAga ! deha Adi ke prayoga se sadAzivatva evaM deha Adi ke yoga se upadeza-karma ye do paraspara virodhI dharma anyoM dvArA kalpita devoM meM kisa prakAra ho sakate haiM ? kadApi nahIM ho sakate / (17) prAgeva devAntarasaMzritAni, rAgAdirUpANyavamAntarANi / na mohajanyAM karuNAmapIza ! ____samAdhimAsthyayugAzrito'si // 18 // rAga Adi doSoM ne prathama se hI anya devoM kA Azraya liyA hai| he adhIza ! samAdhi evaM madhyasthatA ko japane vAle Apane mohajanita karuNA kA bhI Azraya nahIM liyaa| (18) 36 ] [ jina bhakti

Page #54
jaganti bhindantu sajantu vA puna yathA tathA vA patayaH pravAdinAma / tvadekaniSThe bhagavan bhavakSaya kSamopadeze tu paraM tapasvinaH // 16 // he bhagavan ! anya mata vAle deva cAhe jisa prakAra se jagat kA pralaya kareM athavA jagat kI utpatti kareM, parantu bhava-bhramaNa kA nAza karane meM samartha upadeza dene meM, ApakI tulanA meM ve bicAre raMka haiM / (19) vapuzca paryazayaM zlathaM ca, dazau ca nAsAniyate sthire ca / na zikSiteyaM paratIrthanAthai jinendra ! mudrApi tavAnyadAstAm // 20 // he jinendra ! Apake anya guNoM ko dhAraNa karanA to dUra rahA, parantu anya deva paryaMka prAsana vAlI ,akkar3atA rahita deha vAlI aura nAsikA para sthira dRSTi vAlI ApakI mudrA taka nahIM sIkha paae| (20) yadIyasamyaktvabalAt pratImo, bhavAdazAnAM paramasvabhAvam / kuvAsanApAzavinAzanAya, namo'stu tasmai tava zAsanAya // 21 // he vItarAga ! jisake samyakpane ke bala se Apa jaisoM ke zuddha svarUpa kA hama yathArtha darzana kara sake haiM, usa kuvAsanA rUpI bandhana ke nAzaka Apake zAsana ko hamArA namaskAra ho / (21) apakSapAtena parIkSamAraNA, dvayaM dvayasyApratimaM pratImaH / yathAsthitArthaprathanaM tavaita dasthAnanirbandharasaM pareSAm // 22 // he bhagavan ! jaba hama niSpakSa bana kara parIkSA karate haiM taba ApakA yathArtha rUpa se vastu kA pratipAdana aura anya matAvalambiyoM kA padArthoM ko viparIta DhaMga se kathana karane kA Agraha donoM vastu apratima pratIta hotI haiM / (22) jina bhakti ] [ 37

Page #55
anAdyavidyopaniSaniSaNNa vizRkhalaizcApalamAcaradbhiH / amUDhalakSyo'pi parAkriye ya ttvatkiGkaraH kiM karavAriNa deva ! // 23 // he deva ! anAdi avidyA meM rame hue, ucchRkhala, capala evaM amUr3ha lakSya se yukta puruSa bhI isa tere sevaka ke dvArA ucita mArga para nahIM lAye jA sakate to aba maiM kyA karU~ ? (23) vimuktavairavyasanAnubandhAH, zrayanti yAM zAzvatavairiNo'pi / parairagamyAM tava yoginAtha ! tAM dezanA bhUmimupAzraye'ham // 24 // he yogiyoM ke nAtha ! svabhAva se hI vairI prANI bhI zatrutA chor3a kara dUsaroM ke dvArA agamya Apake jisa samavasaraNa kA prAzraya lete haiM, usa samavasaraNa (dezanA) bhUmi kA maiM bhI Azraya grahaNa karatA huuN| (24) madena mAnena manobhavena, krodhena lobhena ca sammadena / parAjitAnAM prasabhaM surANAM, vRthaiva sAmrAjyarujA pareSAm // 25 / / he prabhu ! mada, mAna, kAma, krodha, lobha evaM rAga se atyanta parAjita anya devoM kA sAmrAjya - roga (prabhutA kI vyathA) sarvathA vyartha hai| (25) svakaNThapIThe kaThinaM kuThAraM, pare kirantaH pralapantu kiMcit / manISiNAM tu tvayi vItarAga ! na rAgamAtreNa mano'nuraktam // 26 // vAdI loga apane gale meM tIkSaNa kulhAr3I kA prahAra karate hue kucha bhI kaheM, parantu he vItarAga ! buddhimAnoM kA citta Apake prati kevala rAga se hI anurakta ho, aisI bAta nahIM hai / (26) 38 ] [ jina bhakti

Page #56
sunizcitaM matsariNo janasya, na nAtha ! mudrAmatizerate te / mAdhyasthyamAsthAya parIkSakA ye, maNau ca kAce ca samAnubandhAH // 27 // he nAtha ! jo parokSaka madhyasthatA dhAraNa karake kAMca aura mariNa meM samAna bhAva rakhate haiM ve bhI, matsarI-manuSyoM kI mudrA kA atikramaNa nahIM karate, yaha sunizcita hai| (27) imAM samakSa pratipakSasAkSiNA ___ mudAraghoSAmavaghoSaNAM brave / na vItarAgAtparamasti daivataM, na cApyanekAntamate nayasthitiH // 28 // maiM pratipakSI vyaktiyoM ke samakSa yaha udAra ghoSaNA karatA hU~ ki vItarAga bhagavAna ke atirikta anya koI parama deva nahIM hai aura vastu kA nirUpaNa karane ke lie anekAntavAda ke atirikta anya koI nIti-mArga nahIM hai / (28) na zraddhayaiva tvayi pakSapAto, na dvaSamAtrAdaruciH pareSu / yathAvadAptatvaparIkSayA tu, tvAmeva vIra prabhumAzritAH smaH // 26 // he vIra ! kevala zraddhA ke kAraNa hamArA Apake prati pakSapAta nahIM hai, aura kevala dveSa ke kAraNa hameM anya devoM ke prati zatrutA nahIM hai, kintu prAptapana kI yathArtha rUpa se parIkSA karake hI hamane ApakA Azraya liyA hai / (26) tamaHspRzAmapratibhAsabhAnaM, bhavantamapyAzu vivindate yaaH| mahema candrAMzudazAvadAtA stAstarkapuNyA jagadIza vAcaH // 30 // he jagadIza ! ajJAna rUpI aMdhakAra meM bhaTakane vAle puruSoM ko jo vAraNI Apa agocara ko batAtI haiM, usa candramA kI kiraNoM ke samAna svaccha evaM tarka se pavitra ApakI vANI kI hama pUjA karate haiN| (30) jina bhakti ] [ 39

Page #57
yatra tatra samaye yathA tathA, yo'si so'syabhidhayA yayA tayA / vItadoSakaluSaH sa cedbhavA neka eva bhagavannamo'stu te // 31 // he bhagavan ! jisa kisI zAstra meM, jisa kisI prakAra se aura jisa kisI nAma se rAga-dveSa rahita deva kA varNana kiyA gayA hai vaha Apa eka hI haiN| ataH Apako hamArA namaskAra hai / (31) [ upasaMhArakAvyam ] idaM zraddhAmAtraM tadatha paranindA mRdudhiyo, vigAhantAM hanta ! prakRtiparavAdavyasaninaH / araktadviSTAnAM jinavara ! parIkSAkSamadhiyA mayaM tattvAlokaH stutimayamupAdhi vidhRtavAn // 32 // ____ cAhe mRdu buddhi vAle manuSya isa stotra ko zraddhA se racita samajha aura svabhAva se hI para-nindA ke vyasanI vAdI puruSa cAhe ise anya devoM kI nindA ke liye racita mAneM, parantu he jinavara ! parIkSA karane meM samartha buddhi vAle evaM rAga-dveSa se rahita puruSoM ko tattvoM ko prakaTa karane vAlA yaha stotra stuti svarUpa evaM dharma cintana meM kAraNa svarUpa hai / (32) 40 ] ] jina bhakti

Page #58
kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya racita * anyayogavyavaccheda- dvAtriMzikA * ananta vijJAnamatItadoSa mabAdhya siddhAntamamartya pUjyam / zrIvardhamAnaM jinamApta mukhyaM, svayambhuvaM stotumahaM yatiSye // 1 // ananta jJAnI, doSa rahita, abAdhya siddhAntoM se yukta, devatAoM dvArA pUjanIya, yathArtha vaktAoMoM meM pradhAna evaM svayaMbhU zrI vardhamAna svAmI kI stuti karane kA maiM prayatna karUMgA ( 1 ) zrayaM jano nAtha ! tava stavAya, guNAntarebhyaH spRhayAlureva / vigAhatAM kintu yathArthavAda mekaM parokSAvidhiduvidagdhaH // 2 // he nAtha ! parIkSA karane meM svayaM ko paNDita mAnane vAlA maiM Apake anya guNoM ke prati zraddhAlu hote hue bhI Apake stavana ke liye Apake yathArthavAda nAmaka guNa kA avagAhana karatA hU~ / (2) guNeSvasUyAM dadhataH pare'mI, mA zizriyannAma bhavantamIzam / tathApi sammAlya vilocanAni, vicArayantAM nayavartma satyam // 3 // he nAtha ! yadyapi Apake guNoM kI IrSyA karane vAle anya manuSya Apako svAmI nahIM mAnate, phira bhI ve satya nyAya mArga kA netronmIlana karake vicAra kreN| (3) jina bhakti ] [ 41

Page #59
svato'nuvRttivyativRttibhAjo, bhAvA na bhAvAntaraneyarUpAH / parAtmatattvAdatathAtmatattvAda, dvayaM vadanto'kuzalAH skhalanti // 4 // padArtha svabhAva se hI sAmAnya evaM vizeSa rUpa haiN| unameM sAmAnya vizeSa kI pratIti karAne ke liye padArthAntara mAnane kI AvazyakatA nahIM hai| jo akuzalavAdI pararUpa evaM mithyArUpa, sAmAnya vizeSa ko padArtha se bhinna rUpa meM batAte haiM ve nyAya-mArga se cyuta hote haiM / (4) prAdIpamAvyoma samasvabhAvaM, syAdvAdamudrAnatibhedi vastu / tannityamevaikamanityamanya diti tvadAjJAdviSatAM pralApAH // 5 // dIpaka se lagA kara AkAza taka samasta padArtha nitya anitya svabhAva yukta haiM, kyoMki koI bhI padArtha syAdvAda kI maryAdA kA ullaMghana nahIM karatA / aisI vastu-sthiti meM bhI Apake virodhI, dIpaka Adi ko sarvathA anitya evaM AkAza Adi ko sarvathA nitya mAnate haiM, jo pralApa svarUpa hai / (5) kartAsti kazcid jagataH sa caikaH, sa sarvagaH sa svavazaH sa nityaH / imAH kuhevAkaviDambanAH syu steSAM na yeSAmanuzAsakastvam // 5 // he nAtha ! jagata kA koI kartA hai, vaha eka hai, vaha sarvavyApI hai, vaha svatantra hai aura vaha nitya hai| ye durAgrahapUrNa viDambanAe~ unhIM ke lagI huI haiM, jinake Apa anuzAsaka nahIM haiM / (6) na dharmamitvamatIvabhede, vattyAsti cenna tritayaM cakAsti / ihedamityasti matizca vRttau, na gauNabhedo'pi ca lokabAdhaH // 7 // dharma evaM dharmI ko sarvathA bhinna mAnane se unakA sambandha nahIM ho sktaa| yadi koI kahe ki samavAya sambandha se paraspara bhinna dharma evaM dharmI kA sambandha hotA hai to yaha anucita hai; kyoMki jisa prakAra dharma aura dharmI 42 ] [ jina bhakti

Page #60
kA jJAna hotA hai, usa prakAra se samavAya kA jJAna nahIM hotaa| yadi koI kahe ki "taMtuoM meM yaha paTa hai' isa prakAra ke pratyaya se dharma-dharmI meM samavAya kA jJAna hotA hai, to hama kahate haiM ki yaha pratyaya svayaM samavAya meM bhI hotA hai; aura aisA mAnane para eka samavAya meM dUsarA, dUsare meM tIsarA, isa prakAra ananta samavAya mAnane se anavasthA doSa lgegaa| yadi koI kahe ki eka samavAya ko mukhya mAna kara samavAya meM nihita samavAyatva ko gauNa rUpa meM svIkAra kareMge, to yaha kalpanA mAtra hai aura yaha mAnane meM lokavirodha bhI hai| (7) satAmapi syAt kvacideva sattA, caitanyamopAdhikamAtmano'nyat / na saMvidAnandamayI ca muktiH , susUtramAsUtritamatvadIyaiH // 8 // sat padArthoM meM bhI saba meM sattA nahIM hotI / jJAna upAdhijanya evaM AtmA se bhinna hai| mokSa jJAna evaM prAnanda svarUpa nahIM hai| isa prakAra kI mAnyatAoM kA pratipAdana karane vAle zAstra ApakI AjJA se bAhara rahane vAle logoM ke dvArA racita haiM, jo yuktiyukta nahIM haiN| (8) yatraiva yo dRSTaguNaH sa tatra, kumbhAdivanniSpratipakSametata / tathApi dehAd bahirAtmatattva matattvavAdopahatAH paThanti // 6 // yaha nirvivAda hai ki jisa padArtha kA guNa jisa sthAna para dRSTigocara hotA hai, vaha padArtha usI sthAna para rahatA hai, jaise jahAM dhar3e ke rUpa Adi guNa rahate haiM vahAM ghar3A bhI rahatA hai to bhI atattvavAda se upahata kuvAdI prAtma-tattva ko deha se bAhara, sarva vyApI kahate haiM / (6) svayaM vivAdagnahile vitaNDA ___ pANDityakaNDUlamukhe jane'smin / mAyopadezAt paramarmabhindan, aho ! virakto muniranyadIyaH // 10 // yaha eka Azcarya hai ki svataH hI vivAda rUpI pizAca ke paravaza bane tathA vitaMDAvAda karane kI paNDitAI se asambaddha pralApa karane vAle jina bhakti ] [ 43

Page #61
isa loka meM chala, jAti evaM nigraha sthAna kA upadeza dekara dUsaroM ke nirdoSa hetunoM kA khaNDana karane kA upadeza dene vAle gautama muni ko bhI virakta evaM kAruNika mAnA jAtA hai / (10) na dharmahetuvihitApi hiMsA, notsRSTamanyArthamapodyate ca / svaputraghAtAnnRpatitva lipsAsabrahmacArisphuritaM pareSAm // 11 // veda - vihita hiMsA dharma kA kAraNa nahIM hai / anya artha ke lie batAyA gayA utsarga anya artha ke lie apavAda nahIM bana sakatA / phira bhI anya logoM kA usa prakAra mAnanA, apane putra kA vadha karake rAjA banane kI icchA ke samAna hai / (11) svArthAvabodhakSama eva bodhaH, prakAzate nArthakathAnyathA tu / pare parebhyo bhayatastathApi, prapedire jJAnamanAtmaniSTham // 12 // jJAna svayaM ko aura anya padArthoM ko bhI jAna sakatA hai, anyathA kisI bhI padArtha kA jJAna nahIM, ho sakatA; phira bhI anya vAdiyoM ke bhaya se anya matAvalambiyoM ne jJAna ko anAtma-niSTha - svasaMvedana rahita svIkAra kiyA hai / (12) mAyA satI ced dvayatattvasiddhirathAsato hanta kutaH prapaMca: / mAyeva cedarthasahA ca tatki, mAtA ca vandhyA ca bhavatpareSAm // 13 // mAyA donoM padArthoM kI siddhi yadi mAyA asat hai to tIna yadi mAyA sat rUpa hai to brahma evaM hotI hai - pradvaita kI siddhi nahIM ho sktii| lokoM ke padArthoM kI utpatti nahIM ho sakatI / yadi yaha kaheM ki mAyA hai| aura artha kriyA bhI karatI hai, to eka hI strI mAtA hai aura vandhyA (bA~jha) bhI hai, kyA Apake virodhiyoM kA kathana isa prakAra kA siddha nahIM hotA ? (13) 44 ] [ jina bhakti

Page #62
zranekamekAtmakameva vAcyaM, dvayAtmakaM vAcakamapyavazyam / zrato'nyathA vAcakavAcyaklRptAvatAvakAnAM pratibhApramAdaH // 14 // jisa prakAra samasta padArtha aneka hote hue bhI eka haiM, usI prakAra se una padArthoM ko batAne vAle zabda bhI dvayAtmaka - eka evaM aneka svarUpa haiM / Apake siddhAnta ko nahIM mAnane vAle aura vAcya evaM vAcaka sambandhI usase viparIta kalpanA karane vAle prativAdI buddhi meM pramAda bhAva dhAraNa karane vAle haiM / (14) cidarthazUnyA ca jaDA ca buddhiH, zabdAditanmAtra jamambarAdi / na bandhamokSau puruSasya ceti, kiyajjaDairna grathitaM nirodhi / / 15 / / cetanA svayaM padArthoM ko nahIM jAnatI / buddhi jar3a svarUpa hai / zabda se AkAza, gaMdha se pRthvI, rasa se jala, rUpa se agni aura sparza se vAyu utpanna hotI hai tathA baMdha athavA mokSa puruSa ko nahIM hotA, aisI kitanI viparIta kalpanA jar3a manuSyoM ne nahIM kI ? (15) na tulyakAlaH phalahetubhAvo, hetau vilIne na phalasya bhAvaH / na saMvidadvaM tapathe'rthasaMvid, vilUnazI sugatendra jAlam // 16 // kArya evaM kAraNa donoM sAtha nahIM raha skte| kAraNa kA nAza hone para bhI phala kI utpatti nahIM ho sakatI / jagat ko yadi vijJAna svarUpa mAnA jAye to padArthoM kA jJAna nahIM ho sakatA / isa prakAra buddha kA indrajAla bhI vilIna ho jAtA hai / ( 16 ) vinA pramANaM paravanna zUnyaH, svapakSasiddha: : padamaznuvIta / kupyetkRtAntaH spRzate pramANa maho sudRSTaM tvadasUyidRSTam // 17 // zUnyavAdI pramANa ke binA anyavAdiyoM kI taraha apanA mata siddha nahIM kara sakatA / yadi vaha kisI pramANa ko mAne to svayaM dvArA mAnya jina bhakti ] [ 45

Page #63
zUnyatA kA siddhAnta, kRtAnta kI taraha kupita hotA hai / he bhagavan ! Apake mata ke IrSAlu manuSyoM ne kumati jJAna rUpI netroM se jo kucha jAnA hai, vaha mithyA hone ke kAraNa upahAsAspada hai| (17) kRtapraNAzAkRtakarmabhoga __ bhavapramokSasmRtibhaGgadoSAn / upekSya sAkSAt kSaraNabhaGgamiccha naho mahAsAhasikaH paraste // 18 // Apake pratipakSI kSaNikavAdI, bauddha kSaNikavAda ko svIkAra karake akRtakarma-bhogadoSa, kRtapraraNAza-doSa, bhava-bhaMga-doSa, mukti-bhaMga-doSa aura smaraNa-bhaMga-doSa Adi anubhava siddha doSoM kI upekSA karake apanA mata sthApita karane ke liye atyanta sAhasa karate haiM, yaha sacamuca Azcarya hai / (18) sA vAsanA sA kSaraNasantatizca, naabhedbhedaanubhyairdhttete| tatastaTAdazizakuntapota nyAyAttvaduktAni pare zrayantu // 16 // vAsanA evaM kSaNa santati, paraspara bhinna, abhinna evaM anubhava, ina tIna bhedoM meM se kisI bhI bheda se siddha nahIM hotii| jisa prakAra samudra meM jahAja se ur3A pakSI samudra kA kinArA nahIM dikhAI par3ane se punaH jahAja para hI A baiThatA hai, usI prakAra se upAyAntara nahIM hone se bauddha loga anta meM Apake hI siddhAnta kA Azraya lete haiN| (16) vinAnumAnena parAbhisandhi masaMvidAnasya tu nAstikasya / na sAmprataM vaktumapi kva ceSTA, kva dRSTamAtraM ca hahA ! pramAdaH // 20 // binA anumAna ke anya vyaktiyoM kA abhiprAya nahIM samajha sakane vAle cArvAka logoM ko bolane kI ceSTA karanA ucita nahIM hai / kahAM ceSTA aura kahAM pratyakSa ? ina donoM ke madhya atyanta antara hai / ise nahIM samajhane vAloM kA kaisA pramAda hai ? (20) 46 ] [ jina bhakti

Page #64
pratikSaNotpAdavinAzayogi sthiraikmdhykssmpiikssmaannH| jina ! tvadAjJAmavamanyate yaH, sa vAtakI nAtha ! pizAcakI vA // 21 // he nAtha ! pratyeka kSaNa utpanna hone vAle, naSTa hone vAle tathA sthira rahane vAle padArthoM ko dekha kara bhI he jina ! jo loga ApakI AjJA kI avahelanA karate haiM ve vAyu athavA pizAca se grasta haiM / (21) anantadharmAtmakameva tattva __ mato'nyathA sttvmsuuppaadm| iti pramANAnyapi te kuvAdi kuraGgasaMtrAsanasiMhanAdAH // 22 // pratyeka padArtha meM ananta dharma haiM- yaha nahIM mAnane se vastu kI siddhi nahIM ho sktii| isa prakAra Apake pramANa-bhUta vAkya kuvAdI rUpI mRgoM meM bhaya (trAsa) utpanna karane ke liye siMha kI garjanA ke samAna haiM / (22) aparyayaM vastu samasyamAna madravyametacca vivicyamAnam / prAdezabhedoditasaptabhaGga madIdazastvaM budharUpavedyam // 23 // yadi vastu kA sAmAnyatayA kathana kiyA jAye to pratyeka vastu paryAya rahita hai| yadi vastu kI vistArapUrvaka prarUpaNA kI jAye to pratyeka vastu dravya rahita hai| isa prakAra sakalAdeza aura vikalAdeza ke bheda se paMDita loga samajha sakeM vaise sAta bhaMgoM kI Apane prarUpaNA kI hai / (23) upAdhibhedopahitaM viruddha, nArtheSvasattvaM sadavAcyate ca / ityaprabudhyaiva virodhabhItA, jaDAstadekAntahatAH patanti / / 24 / / pratyeka padArtha meM astitva, nAstitva evaM pravaktavyatva rUpa paraspara viruddha dharmoM kA pratipAdana apekSA bheda se viruddha nahIM hai| virodha se bhayabhIta bane ekAntavAdI murkha loga isa siddhAnta ko nahIM samajhane ke kAraNa hI nyAya-mArga se patita hote haiN| (24) jina bhakti ] [ 47

Page #65
syAnnAzi nityaM sadRzaM virUpaM, vAcyaM na vAcyaM sadasattadeva / vipazcitAM nAtha ! nipItatattva sudhodgatodgAraparampareyam // 25 // he vidvAn-ziromaNi ! pratyeka vastu kisI apekSA se anitya hai, kisI apekSA se nitya hai; kisI apekSA se sAmAnya hai, kisI apekSA se vizeSa hai, kisI apekSA se vAcya hai, kisI apekSA se avAcya hai; kisI apekSA se sat hai aura kisI apekSA se asat hai / anekAnta-tatva rUpI amRta ke pAna se nikalI huI yaha udgAroM kI paramparA hai| (25) ya eva doSAH kila nityavAde, vinAzavAde'pi samAsta eva / parasparadhvaMsiSu kaNTakeSu, jayatyadhRSyaM jina ! zAsanaM te // 26 // vastu ko sarvathA nitya mAnane meM jo doSa Ate haiM, ve hI doSa sarvathA anitya mAnane meM bhI Ate haiN| jisa prakAra eka kAMTA (zUla) dUsare kAMTe kA nAza karatA hai, usI prakAra se nityavAdiyoM aura anityavAdiyoM ke pArasparika dUSaNa batA kara eka dUsare kA nirAkaraNa karane para bhI he jina ! ApakA adhaSya zAsana binA parizrama ke vijaya prApta karatA hai| (26) naikAntavAde sukhaduHkhabhogau, na puNyapApe na ca bndhmokssau| durnItivAdavyasanAsinaivaM, paraiviluptaM jagadapyazeSam // 27 // ekAntavAda meM sukha-duHkha kA upabhoga ghaTa nahIM sakatA aura puNyapApa tathA baMdha-mokSa kI vyavasthA bhI nahIM ghaTa sktii| sacamuca, ekAntavAdI logoM ne durnayavAda meM Asakti rUpI khaGga se sampUrNa vizva kA nAza kiyA hai / (27) sadeva sat syAtsaditi tridhArtho, __mIyeta durnotinayapramANaiH / yathArthadarzI tu nayapramAraNa pathena durnItipathaM tvamAsthaH // 28 // 48 ] [ jina bhakti

Page #66
padArtha sarvadA sat tathA kathaMcit sat hai / isa prakAra padArthoM kA jJAna kramazaH durnaya, naya evaM pramANa mArga ke dvArA hotA hai; kintu he bhagavan Apa yathArthadarzI ne naya mArga evaM pramANa mArga ke dvArA durnayavAda kA nirAkaraNa kiyA hai / ( 28 ) mukto'pi vAbhyetu bhavaM bhavo vA, bhavasthazUnyo'stu mitAtmavAde SaDjIvakAyaM tvamanantasaMkhya mAkhyastathA nAtha ! yathA na doSaH // 26 // jo manuSya jIvoM ko ananta na mAna kara parimita saMkhyA meM mAnate haiM unake matAnusAra mukta jIvoM ko punaH saMsAra meM janma dhAraNa karanA cAhiye athavA yaha saMsAra eka dina jIva vihIna ho jAnA cAhiye; parantu he bhagavan ! Apane chaH kAya ke jIvoM ko usa prakAra ananta saMkhyA yukta prarUpita kiyA hai jisase Apake mata meM uparyukta doSa nahIM prA sakatA / (26) zranyo'nyapakSapratipakSabhAvAd yathA pare matsariNaH pravAdAH / nayAnazeSAna vizeSamicchan, na pakSapAtI samayastathA te ||30| anya vAdI jisa prakAra paraspara pakSa evaM pratipakSa bhAva rakhane se eka dUsare ke prati IrSyA rakhate haiM, usa prakAra se samasta nayoM ko samAna mAnane vAle Apake zAstroM meM kisI kA bhI pakSapAta nahIM hai / ( 30 ) vAgvaibhavaM te nikhilaM vivektu mAzAsmahe cenmahanIyamukhya ! | laGghama jaGghAlatayA samudra, vahema candradya tipAnatRSNAm ||31|| he pUjya ziromaNi ! ApakI vANI ke vaibhava kA pUrNarUpeNa vivecana karane kI AzA rakhanA hama jaisoM ke lie jaMghA - bala se samudra lAMghane kI AzA karane ke samAna hai athavA candramA kI cAMdanI ko pAna karane kI tRSNA ke samAna hai / (31) jina bhakti ] [ 49

Page #67
( upasaMhArakAvyam ) idaM tattvAtattvavyatikarakarAle'ndhatamase, jaganmAyAkArairiva hataparaM vinihitam / taduddhartuM zakto niyatama visaMvAdivacanastvamevAtastrAtastvayi kRtasaparyAH kRtadhiyaH ||32|| indrajAliyoM kI taraha adhama para - dArzanikoM ne isa jagata ko tattva aura tattva ke vyatikara mizraNa se vikarAla gahana andhakAra meM DAla diyA hai / Apa hI isa jagat kA uddhAra karane meM samartha haiM, kyoMki Apake vacana visaMvAda rahita haiM / he jagata rakSaka ! buddhimAna manuSya isa kAraNa ApakI hI sevA karate haiM / (32) 50 ] CO - [ jina bhakti

Page #68
kalikAlasarvajJa-zrIhemacandrAcAryacaraNakajacaJcarIka paramAhat-zrIkumArapAlam bhUpAla racitam * sAdhAraNajinastavanam * __ namrAkhilAkhaNDalamauliratna razmicchaTApallavitAMhi pITha ! vidhvastavizvavyasanaprabandha ! trilokabandhoH jayatAjjinendra ! // 1 // samasta vinIta indroM ke mukuToM para vidyamAna ratnoM kI kiraNoM se kAntimaya bane pAda-pITha vAle aura jinhoMne jagata ke duHkha samaha ko naSTa kiyA hai aise tIna lokoM ke bandhu he jinendra ! ApakI jaya ho / (1) mUDho'smyahaM vijJapayAmi yattvA mupetarAgaM bhagavan ! kRtArtham / na hi prabhUNAmucitasvarUpa nirUpaNAya kSamate'thivargaH // 2 // he bhagavan ! maiM buddhihIna, rAga-rahita evaM kRtArtha Apako vijJapti karatA hU~ ki sacamuca svAmI ke ucita svarUpa kA nirUpaNa karane meM sevaka samartha nahIM hotA hai / (2) mukti gato'pIza ! vizuddhacitte, gaNAdhiropeNa mamAsi sAkSAt / bhAnudevIyAnapi darpaNe'zu saGgAna kiM dyotayate gRhAntaH ? // 3 // he svAmI ! Apa mokSa meM haiM phira bhI mere nirmala citta meM Apake guNoM kA Aropa karane se Apa sAkSAt mere samakSa haiM / atyanta dUrastha sUrya darpaNa meM kiraNoM ke saMga se kyA ghara ke bhItara prakAza nahIM phailAtA ? (3) jina bhakti ] [ 51

Page #69
tava stavena kSayamaGgabhAjAM, bhajanti janmAjitapAtakAni / kiyacciraM caNDarucemarIci stome tamAMsi sthitimudvahanti ? // 4 // Apake stavana se prANiyoM ke aneka bhavoM ke saMcita pApoM kA kSaya hotA hai| sUrya kI kiraNoM ke samakSa aMdhakAra bhalA kaba taka Thahara sakatA zaraNya ! kAruNyaparaH pareSAM, nihaMsi mohajvaramAzritAnAm / mama tvadAjJAM vahato'pi mUrnA, zAnti na yAtyeSa kuto'pi hetoH ? // 5 // he zaraNa grahaNa karane yogya prabha ! Apa dayAlu aApake zaraNAgatoM kA moha-jvara naSTa karate haiM, parantu ApakI AjJA sirodhArya karane vAle mere isa moha-jvara kA, patA nahIM kyoM zamana nahIM hotA ? (5) / bhavATavIlaGghanasArthavAhaM, tvAmAzrito muktimahaM yiyAsuH / kaSAyacojina ! lupyamAnaM, ___ ratnatrayaM me tadupekSase kim ? // 6 // mukti-abhilASA meM bhava-vana ko pAra karane meM sArthavAha tulya aApake prAzraya meM hU~; to bhI he jinezvara ! kaSAya rUpI coroM ke dvArA carAye jAte mere amUlya triratnoM kI Apa upekSA kyoM karate haiM ? (6) labdho'si sa tvaM mayakA mahAtmA, ___ bhavAmbadhau bambhramatA kathaJcita / prAH pApapiNDena nato na bhavatyA, na pUjito nAtha ! na tu stuto'si // 7 // bhava-sAgara meM bhaTakate hue mujhe kisI prakAra se atyanta hI kaThinAI se Apa mahAtmA mila pAye haiM, parantu mujhe kheda to isa bAta kA hai ki mujha pApa-piNDa ne bhakti pUrvaka he nAtha ! na to pApako namana kiyA, na ApakI pUjA-arcanA kI aura na stuti kii| (7) 52 ] [ jina bhakti

Page #70
saMsAracakre bhramayan kubodha - daNDena mAM karma mahAkulAlaH / karoti duHkhapracayastha bhANDaM, tataH prabho ! rakSa jagaccharaNya ! ||8|| isa saMsAra cakra meM karma rUpI mahAn kumbhakAra kubodha rUpI DaNDe se ghumAtA huA mujhe duHkha ke samUha kA bhAjana banAtA hai / ataH he prabhu ! he jagat ke zaraNabhUta ! Apa merI rakSA kreN| (5) kadA tvadAjJAkararaNAptatattva styaktvA mamatvAdi bhavaikakandam / zrAtmaikasAro nirapekSavRtti kSepyaniccho bhavitAsmi nAtha ! ||6|| he nAtha ! ApakI AjJA kA pAlana karane se mujhe tattva prApta hone ke kAraNa maiM isa saMsAra kA mUla kAraNa svarUpa mamatA Adi kA tyAga karake, AtmA ko hI tattva mAna kara saMsAra meM nirapekSa vyavahAra yukta tathA mokSa kI bhI icchA se rahita kaba banUMgA ? (ha) tava triyAmApatikAntikAntai gu niyamyAtmamana: plavaGgam / kadA tvadAjJA'mRtapAnalolaH, svAmin ! parabrahmaratiM kariSye ? // 10 // he svAmI ! Apake candramA kI cA~danI (kAnti) ke samAna manohara guNa rUpI DorI ke dvArA mere mana rUpI bandara ko bA~dha kara ApakI prAjJA rUpI amRta ke pAna meM lIna banA maiM kaba grAtma-svarUpa meM Ananda - magna hoU~gA ? (10) etAvatIM bhUmimahaM tvadaMhi padmaprasAdAd gatavAnadhIzam ! haThena pApAstadapi smarAdyA, hI mAmakAryeSu niyojayanti // 11 // he svAmI ! Apake caraNa-kamaloM kI kRpA se maiMne itanA ucca sthAna prApta kiyA hai, phira bhI kheda kI bAta yaha hai ki balAtkAra pUrvaka kAma jina bhakti ] [ 53

Page #71
vikAra Adi pApa karma mujhe akaraNIya pravRttiyoM meM atyanta lagA dete haiN| (11) bhadraM na ki tvayyapi nAthanAthe, sambhAvyate me yadapi smarAdyAH / apAkriyante zubhabhAvanAbhiH, pRSThi na muJcanti tathApi pApAH // 12 // Apake tulya svAmI ke hone se mere lie samasta kalyANa saMbhava haiN| yadyapi zubha bhAvanAoM ke dvArA kAma-vikAra Adi zatru dUra haTAye jAte haiM, phira bhI ve pApI merA A~cala nahIM chor3ate / (12) bhavAmburAzau bhramataH kadApi, manye na me locanagocaro'bhUH / nissImasomantakanArakAdi duHkhAtithitvaM kathamanyatheza ! // 13 // he Iza ! mai yaha mAnatA hU~ ki bhava-sAgara meM paribhramaNa karate mujhe Apake darzana kadApi nahIM hue, anyathA asIma du:khoM kI khAna svarUpa sImaMtaka nArakIya duHkhoM Adi kA bhoktA maiM kaise hotA ? (13) cakrAsicApAkuzavajramukhyaiH, sallakSaNairlakSitamaliyugmam / nAtha ! tvadIyaM zaraNaM gato'smi, durvAramohAdivipakSabhItaH // 14 // he nAtha ! duHkha se nivAraNa kie jA sakeM aise moha Adi zatruoM se bhayabhIta banA maiM cakra, talavAra, dhanuSa, vajra Adi pramukha zubha lakSaNoM se alaMkRta Apake caraNa-yugaloM kI zaraNa meM AyA huA huuN| (14) agaNyakAruNya ! zaraNya ! puNya ! sarvajJa ! niSkaNTaka ! vizvanAtha ! dInaM hatAzaM zaraNAgataM ca, mAM rakSa rakSa smarabhillabhallaiH // 15 // he agaNita karuNAnidhAna ! he zaraNa lene yogya ! he pavitra ! he sarvajJa ! he niSkaNTaka ! he jagannAtha ! mujha dIna, hatAza, evaM zaraNAgata kI kAma-deva rUpI bhIla ke bhAloM se rakSA karo, rakSA kro| (15) 54 ] [ nija bhakti

Page #72
tvayA vinA duSkRtacakravAlaM, nAnyaH kSayaM netumalaM mameza ! ko vA vipakSapraticakramUlaM, cakra vinA chettumalaM bhaviSNuH ? // 16 // he svAmI ! Apake atirikta mere pApa-samUha ko kSaya karane meM anya kauna samartha hai ? athavA zatru-senA kA mUlocchedana karane ke lie cakra ke atirikta kauna samartha ho sakatA hai ? (16) yad devadevo'si mahezvaro'si, baddho'si vizvatrayanAyako'si / tenAntaraGgArigaNAbhibhUta stavAgrato rodimi hA sakhedam // 17 // jina kAraNoM ke lie Apa devAdhideva haiM, mahezvara haiM, buddha haiM, tInoM lokoM ke nAyaka haiM aura maiM antaraMga zatruoM se parAjita ho cukA hU~, isa kAraNa Apake samakSa maiM kheda sahita rudana karatA huuN| (17) svAminnadharmavyasanAni hitvA, manaH samAdhau nidadhAmi yAvat / tAvatdhevAntaravairiNo mA manalpamohAndhyavazaM nayanti // 18 // he svAmI ! jaba taka adharmoM evaM vyasanoM kA parityAga karake maiM apane mana ko samAdhi meM sthApita karatA hU~ utane meM to krodha se hI mAno mere antaraMga zatru mujhe mohAndha kara dete haiM / (18) tvadAgamAdviddhi sadaiva deva ! mohAdayo yanmama vairiNo'mI / tathApi mUDhasya parAptabuddha yA, tatsannidhau hI na kimapyakRtyam // 16 // he deva ! Apake AgamoM ke dvArA maiM sadA moha Adi ko apanA zatru samajhatA hU~, parantu mujha mUrkha ko zatru meM utkRSTa vizvAsa huA hai, jisase moha Adi ke samIpa raha kara mujha se kaunasA kukRtya nahIM hogA ? arthAta moha Adi ke kAraNa pudgala meM vizvAsa athavA pudgala meM apanatva kI jina bhakti ] [ 55

Page #73
bhAvanA se mUr3ha bane mere lie koI bhI kArya prakaraNoya nahIM rahA, yaha kheda kI bAta hai / (16) mleccha zaMsairatirAkSasaizca, "viDambito'mIbhiranekazo'ham / prApta stvidAnI bhuvanaikavIra ! trAyasva mAM yattava pAdalInam // 20 // mleccha, nirdayI tathA rAkSasoM ko bhI mAta karane vAle ina kAma-krodha grAdi ke dvArA maiM aneka bAra duHkha prApta kara cukA huuN| he loka meM vIra paramAtmA ! aba maiMne Apako prApta kiyA hai| maiM Apake caraNoM meM lIna huuN| Apa merI rakSA kreN| (20) hitvA svadehe'pi mamatvabuddhi, zraddhApavitrIkRtasadvivekaH / muktAnyasaGgaH samazatrumitraH, svAmin ! kadA saMyamamAtaniSye // 21 // he svAmI ! apane deha ke prati bhI mamatva kA tyAga karake, zraddhA sahita pavitra antaHkaraNa yukta hokara, hRdaya meM zuddha viveka-heya Adi kA vibhAga karake, anya sabhI kI saMgati kA parityAga karake tathA zatru evaM mitra ko samAna samajha kara maiM kaba saMyama grahaNa kara saka~gA ? (21) tvameva devo mama vItarAga ! dharmo bhavazitadharma eva / iti svarUpaM paribhAvya tasmAn, nopekSaNIyo bhavati svabhRtyaH // 22 // he vItarAga ! Apa hI mere deva haiM aura Apa dvArA prarUpita dharma hI merA dharma hai| isa prakAra mere svarUpa kA vicAra karake Apako mujha sevaka kI aisI upekSA karanA ucita nahIM hai| (22) jitA jitAzeSasurAsurAdyAH, kAmAdayaH kAmamamI tvayeza ! tvAM pratyazaktAstava sevakaM tu, nighnanti hI mAM paruSaM rupaiva // 23 // 56 ] [ jina bhakti

Page #74
he Iza ! ye kAma Adi, samasta deva-dAnavoM ke vijetA haiN| inheM Apane sarvathA jIta liyA hai, parantu Apako jItane meM asamartha ve kAma Adi mAnoM krodha se hI mujha sevaka kA nirdayatA se saMhAra karate haiM, yaha kheda kI bAta hai| (23) sAmarthyametad bhavato'sti siddhi, sattvAnazeSAnapi netumoza ! kriyAvihInaM bhavadaMhilInaM dInaM na ki rakSasi mAM zaraNya // 24 // he Iza ! samasta prANiyoM ko mukti meM le jAne kA ApakA sAmarthya hai, to phira mujha kriyAvihIna, dIna evaM Apake caraNoM meM lIna ko Apa kyoM nahIM bacAte ? (24) tvatpAdapadmadvitayaM jinendra ! sphuratyajatra hRdi yasya pusaH / vizvajayo zrIrapi nanameti, tatrAzrayArthaM sahacAriNIva / / 25 / / he jinendra ! jisa puruSa ke antaHkaraNa meM Apake caraNa-kamala-yugala sadA sphurAyamAna haiM, vahA~ nizcaya hI tInoM lokoM kI lakSmI sahacAriNI kI taraha Azraya grahaNa karane ke lie AtI hai| (25) ahaM prabho ! nirguNacakravartI, karo durAtmA hatakaH sapApmA / hI duHkharAzau bhavavArirAzI, yasmAnnimagno'smi bhavadvimuktaH // 26 // he prabho ! maiM nirguNiyoM meM cakravartI hU~, krUra hU~, durAtmA hU~, hiMsaka hU~ aura pApI hU~; jisa kAraNa se maiM Apase alaga hokara duHkha kI khAna tulya bhava-sAgara meM DUba gayA hU~, yaha kheda kI bAta hai / (26) svAminimagno'smi sudhAsamudre, yannetrapAtrAtithiradya me'bhUH / cintAmaraNau sphUrjati pANipajhe, pusAmasAdhyo na hi kazcidarthaH // 27 // jina bhakti ] [ 57

Page #75
he svAmI ! jisa kAraNa se Aja Apake darzana hue, usa kAraNa se Aja maiM amRta ke sAgara meM nimagna ho gayA huuN| jisake kara-kamala meM cintAmaNi ratna sphurAyamAna huA hai, aise puruSa ke liye koI bhI vastu asAdhya nahIM hai / (27) tvameva saMsAramahAmburAzau, nimajjato me jina ! yAnapAtram / tvameva me zreSThasukhaikadhAma, vimuktiraamaaghttnaabhiraamH||28|| he jinezvara ! saMsAra rUpI mahAsAgara meM DUbate hue mere lie Apa hI jahAja tulya haiM aura Apa hI uttamottama sukha ke advitIya dhAma haiM tathA mukti rUpI nArI kA saMyoga karAne meM Apa hI abhirAma haiM, manohara haiN| (28) cintAmaNistasya jineza ! pANI, kalpadrumastasya gRhAGgaNasthaH / namaskato yena sadA'pi bhaktyA, - stotraiH stuto dAmabhiracito'si // 26 // - he jinezvara ! jisane bhakti pUrvaka nitya Apako namaskAra kiyA hai, stavanoM ke dvArA ApakI stuti kI hai aura puSpa kI mAlAoM ke dvArA ApakI pUjA ko hai; usake hAtha meM cintAmaNi ratna prApta huA hai aura usake prAGgaNa meM kalpavRkSa phalA hai / (26) nimIlya netre manasaH sthiratvaM, vidhAya yAvajjina ! cintayAmi / tvameva tAvanna paro'sti devo, niHzeSakarmakSayaheturana // 30 // he bhagavan ! jaba maiM apane netra baMda karake evaM mana ko sthira karake cintana karatA hU~ taba mujhe spaSTa rUpa se samajha meM AtA hai ki isa jagata meM sampUrNa karma-kSaya ke kAraNabhUta Apa hI haiM, anya koI nahIM hai / (30) bhaktyA stutA api pare parayA parebhyo, mukti jinendra ! dadate na kathaJcanApi / siktAH sudhArasaghaTairapi nimbavRkSA, vidhAraNayanti na hi cataphalaM kadAcit // 31 // 58 ] [ jina bhakti

Page #76
he jinendra ! utkRSTa bhakti se stuti kiye gaye anya deva apanI stuti karane vAle anyoM ko kisI bhI prakAra se mukti pradAna nahIM karate yaha ucita hI hai, kyoMki amata ke ghar3oM se bhI siMcita nIma ke vRkSoM se kadApi Ama ke phala prApta nahIM hote| (31) bhavajalanidhimadhyAnnAtha ! nistArya kAryaH, zivanagarakuTumbI nirguNo'pi tvayA'ham / na hi guraNamaguraNaM vA saMzritAnAM mahAnto, nirupamakaruNArdrAH sarvathA cintayanti // 32 // he nAtha ! mujha guNahIna ko bhI Apako saMsAra-sAgara ke madhya se uddhAra karake mokSa-nagara kA kuTambI karanA hI cAhie; kyoMki advitIya dayA se Ardra mahApuruSa apanI zaraNa meM Aye huoM ke guNa aura avaguNoM kI aora tanika bhI dhyAna nahIM dete haiN| (32) prAptasvaM bahubhiH zubhaistrijagatazcUDAmariNardevatA, nirvANapratibhUrasAvapi guruH zrI hemcndrprbhuH| tannAtaH paramasti vastu kimapi svAmin ! yadabhyarthaye, kintu tvadvacanAdaraHpratibhavaM stAdvardhamAno mama // 33 // aneka puNyoM se triloka ke mukuTamaNi tulya evaM mokSa ke sAkSI Apa deva evaM ye zrI hemacandra prabhu guru prApta hue haiN| ataH he svAmI ! inase utkRSTa koI anya vastu nahIM hai ki jisakI maiM Apase yAcanA karU; kintu pratyeka bhava meM Apake vacanoM ke prati mere mAnasa meM sammAna kI vaddhi hotI rahe aisI maiM abhyarthanA karatA huuN| (33) jina bhakti ] [ 59

Page #77
nyAyAcArya-nyAyavizArada-mahopAdhyAya zrIyazovijaya-racitA * paramajyotiH paJcaviMzatikA * aindra tatparamaM jyotirupAdhirahitaM stuma: / udite syuryadaMze'pi, sannidhau nidhayo nava // 1 // karma-upAdhi-rahita AtmA ke sambandha meM hama usa parama jyoti kI stuti karate haiM jisake aMza mAtra ke udaya se nau nidhiyA~ prakaTa hotI haiM / (1) prabhA candrAkaMbhAdInAM, mitakSetraprakAzikA / prAtmAnastu paraM jyoti -rlokAlokaprakAzam // 2 // cAMda, sUrya evaM nakSatroM Adi kI prabhA sImita kSetra ko prakAzita karane vAlI hai, jabaki prAtmA kI parama jyoti loka-aloka ko prakAzita karane vAlI hai| (2) nirAlambaM nirAkAraM, nirvikalpaM nirAmayam / prAtmanaH paramaM jyoti, -nirupAdhi-niraMjanam // 3 // AtmA kI parama jyoti pAlambana rahita, prAkAra rahita, vikalpa rahita, roga rahita, upAdhi rahita evaM mala rahita hai| (3) dIpAdipudgalApekSa, samalaM jyotirakSajam / nirmalaM kevalaM jyoti -nirapekSamatIndriyam // 4 // indriyoM se utpanna jyoti dIpaka Adi pudgaloM kI apekSA rakhane vAlI aura mala yukta hai| atIndriya kevala jyoti nirapekSa evaM nirmala hai| (4) 60 ] [ jina bhakti

Page #78
karmanokarmabhAveSu, jAgarUkeSvapi prabhuH / tamasAnAvRtaH sAkSI, sphurati jyotiSA svayam // 5 // jAgarUka karma tathA nokarma janita bhAvoM ke sambandha meM ajJAnaaMdhakAra se anAvRtta svayaM sAkSI svarUpa prabhu prAtma-jyoti ke dvArA sphurAyamAna hotA hai| (5) paramajyotiSaH sparzAdaparaM jyotiredhate / yathA sUryakarasparzAt, sUryakAntasthito'nalaH // 6 // sUrya kI kiraNoM ke sparza se sUryakAntamariNa meM nihita agni kI jisa prakAra vRddhi hotI hai, usI prakAra se parama jyoti ke sparza se aparama jyoti kI vRddhi hotI hai / (6) pazyannaparamaM jyotivivekAdraH pttydhH| paramaM jyotiranvicchannA'viveke nimajjati // 7 // aparama jyoti kA darzaka viveka rUpI parvata se nIce giratA hai, parama jyoti kA abhilASI aviveka meM nahIM DUbatA / (7) tasmai vizvaprakAzAya, paramajyotiSe nmH| kevalaM naiva tamasaH, prakAzAdapi yatparam // 8 // vizva kA prakAza karane vAlI usa parama jyoti ko namaskAra hai ki jo kevala aMdhakAra se hI pare nahIM hai, kintu prakAza se bhI pare hai| (8) jJAnadarzanasamyaktva -cAritrasukhavIryabhUH / paramAtmaprakAzo me, sarvottamakalAmayaH / / 6 / / jJAna, darzana, samyaktva, cAritra, sukha aura vIrya kI bhUmi tulya merA paramAtma prakAza sarvottama kalAmaya hai| (8) yAM vinA niSphalAH sarvAH, kalA gunnblaadhikaaH| prAtmadhAmakalAmekAM, tAM vayaM samupAsmahe // 10 / / gaNa evaM bala se adhika samasta kalAyeM jisake binA niSphala haiM, usa Atma-jyoti svarUpa eka hI kalA kI hama upAsanA karate haiN| (10) jina bhakti ] [ 61

Page #79
ho ! nau nidhiyA~ evaM caudaha ratnoM se bhI cakravattiyoM ko jisa teja kI prApti nahIM hotI, vaha teja parama jyoti ke prakAza ko prApta hamArI AtmA ke adhIna hai / (11) dambhaparvatadambholi, jJAnadhyAnadhanAH sadA / munayo vAsavebhyo'pi, viziSTaM dhAma bibhrati // 12 // nidhibhirnavabhIratna -zcaturdazabhirapyaho / na tejazcakriNAM yatsyAt, tadAtmAdhInamevahi ' // 11 // dambha rUpI parvata ko tor3ane ke liye vajra tulya, jJAna tathA dhyAna rUpI dhana vAle muni indroM se bhI adhika teja ko dhAraNa karate haiM / ( 12 ) zrAmaNye varSaparyAyAt, prApte paramazuklatAm / sarvArtha siddha devebhyo'pyadhikaM eka varSa ke zramaNa paryAya ke dvArA parama zuklatA ko prApta munivaroM ko sarvArthasiddha vimAna ke devoM se bhI adhika jyoti ullasita hotI hai / (13) 1. naH 62 ] jyotirullaset // 13 // vistAra yukta parama jyoti se prakAzita antarAtmA vAle jIvanamukta mahAtmA samasta prakAra kI spRhA se rahita hote haiM / (14) vistAriparamajyoti, -dyatitAbhyantarAzayAH / jIvanmuktA mahAtmAno, jAyante vigataspRhAH // 14 // ve Atma-bhAva ke viSaya meM sadA jAgrata rahate haiM, bAhya bhAvoM meM nirantara soye hue rahate haiM, para dravyoM ke viSaya meM udAsIna rahate haiM aura svaguNa rUpI amRta-pAna ke viSaya meM tallIna rahate haiM / (15) jAgratyAtmani te nityaM, bahirbhAviSu zerate / udAsa paradravye, lIyante svaguNAmRte // 15 // yathaivAbhyuditaH sUryaH, pidadhAti mahAntaram 1 cAritrAparamajyoti, -dyatitAtmA tathA muniH // 16 // udita bhAnu jisa prakAra ghora aMdhakAra kA nAza karatA hai, usI [ jina bhakti

Page #80
prakAra se cAritra rUpI parama jyoti se prakAzita prAtmA vAle munigaNa ajJAnAndhakAra ko naSTa kara DAlate haiN| (16) pracchannaM paramaM jyoti - rAtmano'jJAnabhasmanA / kSaraNAdAvirbhavatyugra - dhyAnavAtapracArataH // 17 // AtmA kI parama jyoti prajJAna rUpI bhasma se AcchAdita hai| ugra dhyAna rUpI vAyu ke pracAra se kSaNa bhara meM usakA AvirbhAva hotA hai / (17) parakIya pravRttau ye, muukaandhbdhiropmaaH| svaguraNArjana'-sajjAstaiH , paramaM jyotirApyate // 18 // jo parakIya pravRtti meM mUka, andha aura badhira kI upamA se yukta haiM tathA svaguNa ke upArjana meM sajja haiM, ve parama jyoti ko prApta karate haiM / (18) pareSAM guNadoSeSu, dRSTiste vissdaayinii| svaguNAnubhavAlokAd, dRSTiH pIyUSavarSiNI // 16 // dUsaroM ke guNa doSoM para rahI huI terI dRSTi viSa kI vRSTi karane vAlI hai / svaguNa kA anubhava karane ke prakAza yukta dRSTi amRta kI vRSTi karane vAlI hai / (16) svarUpAdarzanaM2 zlAghyaM, pararUpekSaNaM vRthA / etAvadeva vijJAnaM, paraMjyotiH prakAzakam // 20 // svarUpa kA darzana zlAghanIya hai, para rUpa kA IkSaNa vRthA hai; itanA hI vijJAna parama jyoti kA prakAzaka hai| (20) stokamapyAtmano jyotiH, pazyato dIpavaddhitam / andhasya dIpazatavat, paraMjyotirna bahvapi // 21 // tanika Atma-jyoti bhI dRSTi yukta ko dIpaka kI taraha hitakara hai| ance ke liye eka sau dIpakoM ko taraha adhika jyoti bhI dUsaroM ke liye hitakAra nahIM hai / (21) 1. sajjAzca te : prN| 2. svarUpAdarzanaM / jina bhakti ] [ 63

Page #81
samatA'matamagnAnAM samAdhidhatapApmanA / ratnatrayamayaM zuddha, paraM jyotiH prakAzate / / 22 / / samatA rUpI amRta meM nimagna evaM samAdhipUrvaka pApa-karmoM ke nAzaka mahAtmAoM ko ratnatrayamaya zuddha parama jyoti prakAzamaya karatI hai| (22) tIrthakarA gaNadharA, labdhisiddhAzca sAdhavaH / saMjAtAstrijagadvandyAH, paraM jyotiSprakAzataH // 23 // tIrthaMkara, gaNadhara evaM labdhi-siddha sAdhu puruSa parama jyoti ke prakAza se triloka-vaMdanIya hue haiN| (23) na rAgaM nApi ca dvaSaM, viSayeSa yadA vrajet / audAsInya nimagnAtmA, tadApnoti paraM mahaH // 24 // udAsIna bhAva meM nimagna aAtmAyeM jaba viSayoM meM rAga athavA dvaSa nahIM karatI, taba ve parama jyoti ko prApta karatI haiN| (24) vijJAya paramajyoti - marmAhAtmyamidamuttamama / yaH sthairya yAti labhate, sa yazovijayazriyam // 25 // parama jyoti kA yaha uttama mAhAtmya samajha kara jo sthiratA prApta karate haiM, ve yaza evaM vijaya kI lakSmI prApta karate haiM, athavA zrIyazovijaya kI lakSmI ko prApta karate haiM / (25) 64 ] [ jina bhakti

Page #82
nyAyAcArya-nyAyavizArada-mahopAdhyAya zrIyazovijaya racitA * paramAtma-pacaviMzatikA * paramAtmA paramjyotiH, parameSThI niraJjanaH / prajaH sanAtanaH zubhaH , svayambhUrjayatAjjinaH // 1 // paramAtmA, paraMjyoti, parameSThI, niraMjana, aja, sanAtana, zaMbhu evaM svayaMbhU zrI jinezvara prabhu kI jaya ho| (1) nityaM vijJAnamAnandaM, brahma yatra pratiSThitam / zuddhabuddha svabhAvAya, namastasmai parAtmane // 2 // jahA~ nirantara vijJAna, prAnanda aura brahma pratiSThita hai, una zuddha buddha svabhAvI paramAtmA ko namaskAra ho / (2) avidyAjanitaiH sarvai -vikArairanupadrutaH / vyaktyA zivapadastho'sau, zaktyA jayati sarvagaH // 3 // jo ajJAna-janita samasta prakAra ke vikAroM se anapadrata haiM, vyakti ke dvArA ziva-pada meM vidyamAna haiM aura zakti ke dvArA sarvatra vyApaka haiM / (3) yato vAco nivartante, na yatra manaso gatiH / zuddhAnubhavasaMvedya, tadrUpaM paramAtmanaH // 4 // jahA~ se vANI lauTa AtI hai aura jahA~ se mana kI gati nahIM hotI; kevala zuddha anubhava se hI jJAta ho sakane vAlA paramAtmA kA svarUpa hai / (4) na sparzo yasya no varNo, na gandho na rasazzratiH / zuddhacinmAtraguragavAn, paramAtmA sa gIyate // 5 // jinake sparza nahIM hai, varNa nahIM hai, gaMdha nahIM hai, rasa nahIM hai tathA zabda nahIM hai aura jo kevala zuddha jJAna-guNa ke dhAraka haiM ve paramAtmA kahalAte haiM / (5) jina bhakti ] [ 65

Page #83
mAdhuryAtizayo yadvA, guNaughaH paramAtmanaH / tathA''khyAtuna zakyo'pi, pratyAkhyAtuna zakyate // 6 // athavA atizaya madharatA ke dhAraka paramAtmA kA samudAya amuka prakAra kA hai, yaha bhI nahIM kahA jA sakatA aura amuka prakAra kA nahIM hai, yaha bhI nahIM kahA jA sktaa| (6) buddho jino hRSIkezaH, zambhubrahmAdipuruSaH / ityAdinAmabhede'pi, nA'rthataH sa vibhidyate // 7 // buddha, jina, hRSikeza, zaMbhu, brahmA AdipuruSa ityAdi nAmoM se aneka bheda yukta hone para bhI artha se tanika bhI bheda nahIM hai / (7) dhAvanto'pi nayA naike, tatsvarUpaM spRzanti na / smudraa| iva kallolaiH, kRtapratinivRttayaH / / 8 / / daur3ate hue aneka naya paramAtmA ke svarUpa kA sparza nahIM kara skte| jisa prakAra samudra kI taraMgeM samudra meM lauTa AtI haiM usI prakAra se naya bhI (paramAtma svarUpa kA sparza kiye binA) punaH lauTa Ate haiN| (8) zabdoparaktatadrUpa, -bodhakRnnayapaddhatiH ( teH ) / nirvikalpaM tu tadrapaM, gamyaM nA'nubhavaM vinA / / 6 / / naya kA mArga zabdoM ke dvArA uparakta bana kara paramAtma-svarUpa kA bodha karAtA hai, parantu paramAtmA kA nirvikalpa svarUpa anubhava ke binA kevala zabdoM se jAnA nahIM jA sakatA / (6) keSAM na kalpanA darvI, shaastrkssiiraangaahinii| stokAstattvarasA svAda - vido'nubhavajihvayA // 10 // zAstrarUpI kSIrAnna kA avagAhana karane vAlI kalpanA rUpI kar3achI bhalA kise prApta nahIM huI hai ? anubhava rUpI jIbha (rasanA) ke dvArA usakA rasAsvAdana karane vAle jagata meM virale hI haiN| (10) jitendriyA jitakrodhA, dAntAtmAnaHzubhAzayAH / paramAtmati yAnti, vibhinna rapi varmabhiH // 11 // jitendriya, krodha-vijetA, AtmA kA damana karane vAle aura zubha Azaya vAle mahApuruSa bhinna-bhinna mArgoM ke dvArA bhI paramAtma svarUpa kA jJAna prApta karate haiM / (11) 1. sAmudrA iva kallolAH / 66 1 [ jina bhakti

Page #84
nanaM mumukSavaH sarveH , prmeshvrsevkaaH| durAsannAdibhedastu, tabhRtyatvaM nihanti na // 12 // samasta mumukSu AtmAyeM nizcita rUpa se paramezvara ke sevaka hI haiM / dUra, samIpa Adi kA bheda unake sevakatva meM tanika bhI bAdhaka nahIM hotaa| (12) nAmamAtreNa ye dRptA, jJAnamArgavivajitAH / na pazyanti parAtmAnaM', te ghUkA iva bhAskaram // 13 // jJAna-mArga se rahita evaM paramAtmA ke nAma mAtra se abhimAnI bane puruSa, jisa prakAra ulUka (ullU) sUrya ko nahIM dekha sakatA usI prakAra, paramAtmA ko dekha nahIM sakate / (13) zramaH zAstrAzrayaH sarvo, yajajJAnena phalegrahiH / dhyAtavyo'yamupAsyo'yaM, paramAtmA niraJjanaH // 14 // zAstra-sambandhI samasta parizrama, jinakA jJAna hone ke pazcAta hI saphala hotA hai, ve eka niraMjana paramAtmA hI dhyAna karane yogya evaM upAsanA karane yogya haiM / (14) nAntarAyA na mithyAtvaM, hAso khyarato ca na / na bhIyasya jugupsA no, paramAtmA sa me gatiH // 15 // jinake antarAya nahIM hai, mithyAtva nahIM hai, hAsya nahIM hai, rati nahIM hai, arati nahIM hai, bhaya nahIM hai aura jugupsA nahIM hai ve paramAtmA mujhe zaraNa-gati dene vAle baneM / (15) na zoko yasya no kAmo, nA jJAnAvirato tathA / nAvakAzazca nidrAyAH , paramAtmA sa me gatiH // 16 // jinheM zoka nahIM hai, kAma nahIM hai, ajJAna nahIM hai, avirati nahIM hai tathA nIMda kA avakAza nahIM hai ve paramAtmA mere zaraNa-bhUta hoM / (16) rAgadveSau hatau yena, jagatatraya bhayaMkarau / sa trANaM paramAtmA me, svapne vA jAgare'pi vA // 17 // tInoM lokoM ke liye bhayaMkara rAga evaM dvaSa ko jinhoMne naSTa kara diyA hai ve paramAtmA svapna meM athavA jAgRta avasthA meM mere rakSaka bneN| (17) 1. parezAnaM / jina bhakti ] [ 67

Page #85
upAdhijanitA bhAvA, ye ye janmajarAdikAH / teSAM teSAM niSedhena, siddha rUpaM parAtmanaH // 18 // karma rUpI upAdhi se utpanna hone vAle jo-jo janma, jarA Adi bhAva haiM una-una bhAvoM kA niSedha hone para paramAtmA kA svarUpa siddha hotA hai| (18) pratavyAvRttito bhinnaM, siddhAntAH kathayanti tam / vastutastu na nirvAcyaM, tatsvarUpaM' kathaJcana // 16 // "vaha isa prakAra kA nahIM hai" yaha kaha kara siddhAnta usake rUpa kA varNana karate haiM, parantu vastutaH paramAtmA ke svarUpa kA kisI bhI prakAra se varNana nahIM kiyA jA sktaa| (16) jAnannapi yathA mleccho, na zaknoti purIguNAn / pravaktumupamA'bhAvAta, tathA siddhasukhaM jinaH // 20 // gAMva kA nivAsI nagara ke guNoM ko jAnate hue bhI upamAoM ke abhAva meM unake viSaya meM kucha kaha nahIM sakatA, isI prakAra kevalajJAnI mahAtmA bhI upamAnoM ke abhAva meM siddha paramAtmA ke sukha kA varNana nahIM kara sakate / (20) surAsurANAM sarveSAM, yatsukhaM piNDitaM bhavet / ekatrA'pi hi siddhasya, tadanantatamAMzagam // 21 // samasta surAsuroM ke sukha ko yadi eka sthAna para ekatrita kara liyA jAye to bhI vaha eka siddha ke sukha ke anantaveM bhAga jitanA bhI nahIM hotaa| (21) adehA darzanajJAno -payogamayamUrtayaH / prAkAlaM paramAtmAnaH , siddhAH santi nirAmayAH / / 22 / / siddha paramAtmA deharahita, darzana evaM jJAnopayoga svarUpa se yukta tathA sarvadA roga evaM pIDArahita hote haiM / (22) lokAgrazikharArUr3hAH , svabhAvasamavasthitAH / bhavaprapaJca nirmaktAH , yuktAnantA'vagAhanAH // 23 // 1. tasya rUpaM / 68 ] [ jina bhakti

Page #86
ve loka ke agra bhAga rUpI zikhara para Arur3ha hote haiM, ve sadA apane svabhAva meM avasthita hote haiM, saMsAra ke prapaMcoM se sarvathA mukta hote haiM aura ananta siddhoM kI avagAhanA meM rahe hue hote haiM / (23) IlikA bhramarIdhyAnAda, bhramarItvaM yathA'znute / tathA dhyAyan parAtmAnaM, paramAtmatvamApnuyAt // 24 // bhramarI ke dhyAna se jisa prakAra IlikA bhramarI bana jAtI hai, usI prakAra se paramAtmA kA dhyAna karane vAlI AtmA paramAtmatva prApta karatI hai / (24) paramAtmaguraNAnevaM', ye dhyAyanti samAhitAH / labhante nibhRtAnandA -ste yazovijayazriyam // 25 // isa prakAra samAdhiyukta manavAle puruSa jo paramAtmA ke guNoM kA dhyAna karate haiM, ve paripUrNa Anandamaya bana kara yaza kA vijaya karane vAlI lakSmI ko prApta karate haiM, athavA zrI yazovijaya kI lakSmI ko prApta karate haiN| (25) 1. guragAnena / jina bhakti ] [ 69

Page #87
kalikAlasarvajJa-zrImada-hemacandrAcArya-viracita * vItarAga-stotram * prathama prakAza yaH parAtmA paraMjyotiH paramaH parameSThinAm / AdityavarNa tamasaH , parastAdAmananti yam // 1 // jo parAtmA, paraMjyoti evaM parameSThiyoM meM pradhAna hai, jinheM paNDitagaNa ajJAna se pAra pAye hue evaM sUrya ke samAna udyota karane vAle mAnate haiM / (1) sarve yenodamUlyanta, samUlA: klezapAdapAH / mUrnA yasmai namrasyanti, surAsuranarezvarAH // 2 // jinhoMne rAga Adi kleza-vRkSoM kA samUla unmUlana kara diyA hai, jinake (caraNoM meM) sura, asura, manuSya evaM unake adhipati nata mastaka hote haiM / (2) prAvartanta yato vidyAH, puruSArthaprasAdhikAH / yasya jJAnaM bhavadbhAvi - bhUtabhAvAvabhAsakRt // 3 // jinase puruSArtha ko siddha karane vAlI zabda Adi vidyAe~ pravartita haiM, jinakA jJAna vartamAna, bhAvi aura bhUta bhAvoM kA prakAzaka hai / (3) yasminvijJAnamAnandaM, brahma caikAmattAM gatam / sa zraddha yaH sa ca dhyeyaH , prapadya zaraNaM ca tam // 4 // jinameM vijJAna-kevalajJAna, Ananda-sukha aura brahma-paramapada ye tInoM ekAtma-ekarUpa ho gaye haiM; ve zraddhaya haiM tathA dhyeya haiM aura maiM unakI zaraNa aGgIkAra karatA huuN| (4) 70 ] [ jina bhakti

Page #88
tena syAM nAthavAMstasmai, spRhayeyaM samAhitaH / tataH kRtArtho bhUyAsaM bhaveyaM tasya kiGkaraH // 5 // unake kAraNa maiM sanAtha hUM, samAhita mana vAlA maiM unakI icchA karatA hUM, maiM unase kRtArtha hotA hUM, aura maiM unakA sevaka hUM / ( 5 ) tatra stotreNa kuryAM ca pavitrAM svAM sarasvatIm / idaM hi bhavakAntAre, janminAM janmanaH phalam ||6|| unakI stuti karake maiM apanI vANI pavitra karatA hUM kyoMki isa bhava-vana meM prANiyoM ke janma kA yahI eka phala hai / (6) kvAhaM pazorapi pazu -rvItarAgastavaH kva ca / uttitIrSu raraNyAnIM, padbhyAM paGgurivAsmyataH // 7|| pazu se bhI gayA bItA maiM kahA~ aura suruguru (bRhaspati ) se bhI asaMbhava vItarAga kI stuti kahA~ ? isa kAraNa do pA~voM se bar3e bhArI vana ko lAMghane ke abhilASI paMgu ke samAna maiM hUM / ( 7 ) jina bhakti ] tathApi zraddhAmugdhoshaM, nopAlabhyaH skhalannapi / vizRGkhalApa vAgvRttiH zraddadhAnasya zobhate // 8 // to bhI zraddhA-mugdha maiM prabhu kI stuti karane meM skhalita hone para bhI upAlambha kA pAtra nahIM hUM / zraddhAlu vyakti kI sambandha - vihIna vAkya-racanA bhI suzobhita hotI hai / (8) zrIhemacandraprabhavAd, - vItarAgastavAditaH / kumArapAla bhUpAla : prApnotu phalamIpsitam // 6 // zrI hemacandrasUri dvArA racita isa zrI vItarAgastava se zrI kumArapAla bhUpAla zraddhA-vizuddhi-lakSaNa evaM karmakSaya-lakSaNa icchita phala prApta kreN| (e) -0 dUsarA prakAza 1 priyaGga u- sphaTika svarNa - padmarAgAJjanaprabhaH prabho ! tavAdhautazuciH, kAyaH kamiva nAkSipet // 1 // [ 71

Page #89
he prabhu ! priyaMgu ke samAna nIle varNa kI, sphaTika ke samAna ujjvala varNa kI, svarNa ke samAna pIta varNa kI, padmarAga ke samAna lAla aura aJjana ke samAna zyAma kAnti vAlI aura dhoye binA hI pavitra ApakI deha bhalA kise Azcarya-cakita nahIM karegI ? (1) mandAra - dAmavannitya - mavAsita - sugandhini / tavAGga bhRGgatAM yAnti, netrANi surayoSitAm // 2 // kalpavRkSa ke puSpoM kI mAlA ke samAna svabhAva se hI sugandhita Apake deha para devAGganAoM ke netra bhauMroM kI taraha maMDarAte haiM / (2) divyAmatarasAsvAda - poSapratihatA iva / samAvizanti te nAtha ! nAGga rogoragavrajAH // 3 // he nAtha ! divya amRta rasa ke svAda kI puSTi se parAjita ho gaye hoM usa prakAra se kAsa, zvAsa Adi roga rUpI sAMpoM ke samUha Apake deha meM praviSTa nahIM hote / (3) tvayyAdarzatalAlIna - pratimApratirUpake / kSaratsvedavilInatva - kathA'pi vapuSaH kutaH? // 4 // darpaNa meM pratibimbita pratibimba kI taraha svaccha Apake deha meM se nikalate pasIne se vyApta ho aisI bAta bhI kahAM se ho sakatI hai ? (4) na kevalaM rAgamuktaM, vItarAga ! manastava / vapuH sthitaM raktamapi, kSIradhArAsahodaram // 5 // he vItarAga ! kevala ApakA mana hI rAga-rahita hai aisI bAta nahIM hai; Apake deha kA rudhira bhI dUdha kI dhArA ke samAna ujjvala hai, zveta hai / (5) jagadvilakSaNaM ki vA, tavAnyadvaktumIzmahe ? / yadavisramabIbhatsaM, zubhra mAMsamapi prabho ! // 6 // athavA he prabhu ! jagat se vilakSaNa ApakA hama anya kitanA varNana karane meM samartha ho sakate haiM ? kyoMki ApakA mAMsa bhI durgandha-vihInadurgaJchA-vihIna tathA ujjvala hai / (6) 72 ] [ jina bhakti

Page #90
jalasthalasamudbhUtAH, saMtyajya sumanaH srajaH / tava niHzvAsasaurabhya - manuyAnti madhuvratAH // 7 // jala-thala meM utpanna puSpa-mAlAoM kA tyAga karake bhauMre Apake niHzvAsa kI saurabha lene ke liye Apake pIche Ate haiM / (7) lokottaracamatkAra - karI tava bhavasthitiH / yato nAhAranIhArau, gaucarazcarmacakSuSAm // 8 // prApakA saMsAra meM nivAsa lokottara camatkAra (apUrva pAzcarya) utpanna karane vAlA hai, kyoMki Apake AhAra evaM nIhAra carma-cakSu vAloM ke liye agocara haiM, adRzya haiN| (8) tosarA prakAza sarvAbhimukhyato nAtha !, tIrthakRnnAmakarmajAt / sarvathA sammukhInastvamAnandayasi yatprajAH // 1 // he nAtha ! tIrthaMkara nAmakarma janita "sarvAbhimukhya'' nAmaka atizaya se, kevala-jJAna ke prakAza se sarvathA samasta dizAoM meM sammukha rahane vAle Apa deva, manuSya Adi samasta prajA ko samasta prakAra se Ananda pradAna karate haiM / (1) yadyojanapramANe'pi, dharmadezanasamani / saMmAnti koTizastiryagnadevAH saparicchadAH // 2 // dharmadezanA kI eka yojana bhUmi meM apane-apane parivAra sahita karor3oM tiryaMca, manuSya evaM devatA samAviSTa ho jAte haiN| (2) teSAmeva svasvabhASA - pariNAmamanoharam / apyekarUpaM vacanaM, yatte dharmAvabodhakRt // 3 // apanI-apanI bhASA meM eka samAna jJAta ho jAne se Apake manohara vacana unheM dharma kA bodha karAne vAle haiM / (3) sAgre'pi yojanazate, pUrvotpannAH gadAmbudAH / / yadajasA viloyante, tvadvihArAnilomibhiH // 4 // jina bhakti ] [ 73

Page #91
Apake vihAra rUpI vAyu kI laharoM se savA sau yojana ke kSatra meM pUrvotpanna roga rUpI bAdala turanta vilIna ho jAte haiM / (4) nAvirbhavanti yadbhUmau mUSakAH zalabhAH zukAH / kSaNena kSitiprakSiptA, anItaya ivetayaH ||5|| rAjAoM dvArA parityakta nItiyoM kI taraha bhUmi meM mUSaka (cUhe ) zalabha ( TiDDI) aura popaTa Adi ke upadrava kSaNabhara meM naSTa ho jAte haiM / (5) strIkSetrapadrAdibhavo, yadvai rAgniH prazAmyati / tvatkRpApuSkarAvarttavarSAdiva bhuvastale ||6|| ApakI kRpA rUpI puSkarAvartta megha (bAdaloM) kI vRSTi se hI mAno Apa jahAM caraNa rakhate haiM vahA~ strI, kSetra evaM nagara Adi se utpanna dva eSa rUpI agni kA zamana ho jAtA hai / ( 6 ) tatprabhAve bhuvi bhrAmyatya zivoccheda DiNDime / sambhavanti na yannAtha !, mArayo bhuvanArayaH // 7 // he nAtha ! ziva kA uccheda karane ke liye Dima-Dama nAda ke samAna ApakA prabhAva bhUmi para hone se loka-zatru tulya mahAmArI, marakI Adi upadrava utpanna nahIM hote / ( 7 ) kAmavarSiriNa lokAnAM tvayi vizvaikavatsale / prativRSTi ra vRSTirvA bhavedyannopatApakRt // 8 // 1 loka- kAmita kI vRSTi karane vAle advitIya vizvavatsala Apake vidyamAna hone se paritApakArI ativRSTi athavA anAvRSTi nahIM hotI / ( 5 ) svarASTra - pararASTrebhyo yatkSudropadravA drutam / vidravanti tvatprabhAvAt siMhanAdAdiva dvipAH // 6 // jisa prakAra siMha- nAda se hAthI bhAga jAte haiM usI prakAra se svarASTra evaM para-rASTra se utpanna kSudra upadrava Apake prabhAva se turanta naSTa ho jAte haiM / (2) 74 ] [ jina bhakti

Page #92
yatkSIyate ca durbhikSaM, kSitau viharati tvayi / sarvAdbhutaprabhAvADhye, jaGgame kalpapAdape // 10 // samasta prakAra ke adbhuta prabhAvazAlI jaMgama kalpavRkSa ke samAna Apake pRthvI para vicaraNa karane se durbhikSa samApta ho jAtA hai| (10) yanmanaH pazcime bhAge, jitamArtaNDamaNDalam / mA'bhUdvapurdu rAlokamitIvotpiNDitaM mahaH // 11 // Apake deha ke darzana meM rukAvaTa na ho usake liye hI mAno suraasuroM ne Apake mastaka ke pIche eka sthAna para hI ekatrita kie hue Apa ke deha kA hI mAno mahAteja na ho aise sUrya-maNDala se bhI adhika tejasvI teja kA maNDala-bhAmaNDala sthApita kiyA huA hai / (11) sa eSa yogasAmrAjya - mahimA vizvavizrutaH / karmakSayottho bhagavankasya nAzcaryakAraNam ? // 12 // he bhagavan ! ghAtI karma ke kSaya se utpanna vizva-vikhyAta yoga sAmrAjya kI mahimA bhalA kise Azcaryacakita nahIM karatI ? (12) anantakAlapracita - manantamapi sarvathA / tvatto nAnyaH karmakakSamunmUlayati mUlataH // 13 // ananta kAla se upAjita ananta karma-vana kA Apake sivAya anya koI bhI mUlocchodana karane meM samartha nahIM hai / (13) tathopAye pravRttastvaM, niyAsamabhihArataH / yathAnicchannupeyasya, parAM zriyamazizriyaH // 14 // he prabhu ! cAritra rUpI upAya meM bAra bAra ke abhyAsa se Apa usa prakAra se pravRtta hue haiM jisase anicchA se bhI mokSa rUpI utkRSTa lakSmI Apane prApta kI hai / (14) maitrIpavitrapAtrAya, muditAmodazAline / kRpopekSApratIkSAya, tubhyaM yogAtmane namaH // 15 // maitrI bhAvanA ke pavitra pAtra svarUpa, pramoda bhAvanA ke dvArA suzobhita tathA karuNA evaM madhyastha bhAvanA ke dvArA pUjanIya Apa yogAtmA (yoga svarUpa) ko namaskAra ho| (15) jina bhakti ] [ 75

Page #93
cauthA prakAza mithyAdRzAM yugAntArkaH sudRzAmamRtAJjanam / tilakaM tIrthakRllakSmyAH , purazcakraM tavaidhate // 1 // mithyAdRSTiyoM ke liye pralayakAlIna sUrya samAna tathA samyagdRSTiyoM ke liye amRta ke aJjana samAna zAnti-dAyaka, tIrthaMkara kI lakSmI ke tilaka-svarUpa he prabhu ! Apake Age dharmacakra suzobhita ho rahA hai / (1) eko'yameva jagati, svaamiityaakhyaatumucchitaa| uccairindradhvajavyAjAttarjanI jambhavidviSA // 2 // "jagata meM vItarAga hI eka svAmI hai"- yaha kahane ke liye indra ne UMce indradhvaja ke bahAne apanI tarjanI aMgulI UMcI kI ho aisA pratIta hotA hai / (2) yatra pAdau padaM dhattastava tatra suraasuraaH| kiranti paGkajavyAjAcchiyaM paGkajavAsinIm // 3 // jahAM Apake do caraNa par3ate haiM vahAM deva evaM dAnava svarNa kamala ke bahAne kamala meM nivAsa karane vAlI lakSmI kA vistAra karate haiN| (3) dAnazIlatapobhAva - bhedAddharma caturvidham / manye yugapadAkhyAtu, caturvaktro'bhavad bhavAn // 4 // __ maiM yaha mAnatA hUM ki dAna, zIla, tapa aura bhAva ke bheda se cAra prakAra kA dharma eka sAtha spaSTa karane ke liye hI prApa cAra muha yukta hue haiM / (4) tvayi doSatrayAt trAtu, pravRtte bhuvanatrayIm / prAkAratritayaM cakrustrayo'pi tridivaukasaH // 5 // tInoM lokoM ko rAga, dvaSa tathA moha rUpI tInoM doSoM se bacAne ke liye Apake pravRtta hone se vaimAnika, jyotiSI aura bhuvanapati tIna prakAra ke devoM ne ratnamaya, svarNamaya evaM rajatamaya tIna prakAra ke kiloM (samavasaraNa) kI racanA kI hai / (5) adhomukhA: kaNTakAH syurdhAtryAM viharatastava / bhaveyuH sammukhInAH ki, tAmasAstigmarociSaH ? // 6 // [ jina bhakti 76 ]

Page #94
Apake pRthvI para vicaraNa karane se kAMTe pradhomukhI ho jAte haiM / kyA sUryodaya hone para ulUka prathavA aMdhakAra kA samUha Thahara sakatA hai ? (6) kezaromanakhazmazra tavAvasthitamityayam / bAhyospi yogamahimA, nAptastIrthakaraiH paraiH ||7|| Apake bAla, roma, nAkhUna aura dAr3hI mUchoM ke bAla, dIkSA graharaNa karane ke samaya jitane hote haiM utane hI rahate haiM / isa prakAra kI bAhya yoga kI mahimA bhI anya devoM ne prApta nahIM kI / (7) zabdarUpa rasasparza - gandhAkhyAH paJca gocarAH / bhajanti prAtikUlyaM na tvadagre tArkikA iva // 8 // Apake samakSa anya (bauddha) tArkikoM kI taraha zabda, rUpa, rasa, sparza aura gandha rUpa pAMcoM indriyoM ke viSaya pratikUla nahIM hote, anukUla rahate 1 (5) sarve, tvatpAdAvRtavaH kAlakRtakandarpa yugapatparyupAsate / sAhAyakabhayAdiva // 6 // mAno anAdi kAla se kAmadeva ko kI gaI sahAyatA ke bhaya se hI samasta RtuyeM eka sAtha prAkara Apake caraNoM kI sevA karatI haiM / (8) -- ca / sugandhyudakavarSeraNa, divyapuSpotkareraNa bhAvitvatpAda saMsparza, pUjayanti bhuvaM surAH ||10|| jisa bhUmi para bhaviSya meM Apake caraNoM kA sparza hone vAlA hai usa bhUmi ko devatAgaraNa sugandhita jala kI vRSTi se tathA divya puSpoM ke samUha se pUjate haiN| (10) jagatpratIkSya ! tvAM yAnti, pakSiraNo'pi pradakSiNam / kA gatirmahatAM teSAM tvayi ye vAmavRttayaH ? / / 11 // 1 he vizva pUjya ! pakSI bhI ApakI pradakSiNA karate haiM, to phira Apake prati pratikUla vyavahAra karane vAle tathAkathita bar3e puruSoM kI kyA gati samajhI jAye ? ( 11 ) jina zakti ] [ 77

Page #95
paJcendriyANAM dauHzIlyaM, kva bhaved bhavadantike / ekendriyo'pi yanmuJcatyanilaH pratikUlatAm // 12 // Apake samakSa paMcendriya to duSTatA kara ho kaise sakate haiM, kyoMki ekendriya vAyu bhI Apake samakSa pratikUlatA kA tyAga kara detA hai / (12) mAM namanti trvstvnmaahaatmycmtkRtaaH| tatkRtArthaM zirasteSAM, vyartha mithyAdRzAM punaH // 13 // he prabhu ! Apake mAhAtmya se camatkRta vRkSa bhI Apake samakSa nata mastaka hote haiM jisase unake mastaka kRtArtha haiM, kintu Apake samakSa nata mastaka nahIM hone vAle mithyAtviyoM ke mastaka vyartha haiM / (13) jaghanyataH koTisaMkhyAstvAM sevante surAsurAH / bhAgyasambhAralabhye'thaM, na mandA apyudAsate / / 14 // he prabhu ! jaghanya se eka karor3a deva evaM asura ApakI sevA karate haiM; kyoMki bhAgyodaya se prApta padArtha ke liye manda prAtmA bhI udAsIna nahIM rahate / (14) pAMcavAM prakAza gAyannivAli virutairnRtyannivacalaidalaiH / tvadguNariva rakto'sau, modate caityapAdapaH // 1 // he nAtha ! bhauMroM ke guJjana se mAno gIta gAtA ho, caMcala pattoM ke dvArA mAno natya karatA ho tathA Apake guNoM se mAno rakta hA ho usa prakAra se yaha azoka vRkSa praphullita ho rahA hai / (1) prAyojanaM sumanaso'dhastAnnikSiptabandhanAH / jAnudadhnIH sumanaso, dezanoyAM kiranti te // 2 // he nAtha ! eka yojana taka jinake dIMTar3e nIce haiM aise jAnu pramANa puSpoM ko devatAgaNa ApakI dezanA bhUmi para barasAte haiM / (2) 78 ] [ jina bhakti

Page #96
mAlavakaizikI mukhya - grAmarA gapavitritaH / tava divyo dhvaniH poto, harSodgrIvaimRgairapi // 3 // mAlakosa Adi grAma rAga se pavitra banI ApakI divya dhvani kA UMcI gardana vAle mRgoM ne bhI harSa se pAna kiyA hai / (3) tavendudhAmadhavalA, cakAsti camarAvalI / haMsA livi vaktrAbja -paricaryAparAyaNA ||4|| candramA kI kAnti ke samAna ujjvala cAmaroM kI zreNI mAno Apake mukha kamala kI sevA meM tatpara haMsoM kI zreNI ke samAna suzobhita hai / (4) mRgendrAsana mArUDhe tvayi tanvati dezanAm / zrotu mRgAssamAyAnti mRgendramiva sevitum ||5|| dezanA dene ke liye Apake siMhAsana para baiThane para ApakI dezanA kA zravaNa karane ke lie jo mRga prAte haiM ve mAno apane svAmI mRgendra ( siMha ) kI sevA karane ke lie prAte hue pratIta hote haiM / (5) 7 bhAsAM cayaiH parivRto, jyotsnAbhiriva candramAH / cakorANAmiva dRzAM dadAsi paramAM mudam // 6 // jisa prakAra jyotsnA yukta candramA cakora pakSiyoM ke netroM ko Ananda pradAna karatA hai, usI prakAra se teja - puja - svarUpa bhAmaNDala se yukta Apa sajjanoM ke cakSutroM ko paramAnanda pradAna karate haiM / (6) jina bhakti ] dundubhivizvavizveza !, puro vyomni pratidhvanan / jagatyA teSu te prAjyaM, sAmrAjyamiva zaMsati // 7 // he samasta vizva ke Iza ! AkAza meM Apake Age pratidhvani karatI huI deva - dundubhimAno vizva ke prApta puruSoM meM ApakA parama sAmrAjya hai yaha ghoSaNA karatI ho, usa prakAra se dhvani karatI hai / ( 7 ) tavordhva mUrdhva purSyAddha tribhuvana chatratrayI - kramasabrahmacAriNI / - prabhutvaprauDhizaMsinI // 8 // [ 79

Page #97
vRddhi hotI huI ApakI puNya Rddhi ke krama ke samAna eka dUsare para pAye hue tIna chatra mAno tInoM lokoM meM chAI huI ApakI prabhutA kI praur3hatA batA rahe haiM / (8) etAM camatkArakaroM, prAtihAryazriyaM tava / citrIyante na ke dRSTvA, nAtha ! mithyAdRzo'pi hi // 6 // he nAtha ! camatkArapUrNa ApakI isa prAtihArya lakSmI ko dekhakara kina mithyAtviyoM ko Azcarya nahIM hotA ? arthAt sabhI ko Azcarya hotA hai / (6) chaThA prakAza lAvaNyapuNyavapuSi, tvayi netrAmRtAJjane / mAdhyasthyamapi dauHsthyAya, ki punadveSaviplavaH // 1 // netroM ke liye amata ke aJjana ke samAna aura lAvaNya se pavitra deha vAle Apake liye madhyasthatA dhAraNa karanA bhI duHkha ke liye hai, to phira dveSa bhAva dhAraNa karane vAloM ke liye to kahanA hI kyA ? (1) tavApi pratipakSo'sti, so'pi kopaadiviplutH| anayA kiMvadantyA'pi, ki jIvanti vivekinaH / / 2 / / Apake bhI pratipakSI (zatru) haiM aura ve bhI krodha Adi se vyApta haiN| isa prakAra kI kiMvadanti (kutsita bAta) sunakara vivekI puruSa kyA prANa dhAraNa kara sakate haiM ? kadApi nhiiN| (2) vipakSaste viraktazcet, sa tvamevAtha rAgavAn / na vipakSo vipakSaH ki, khadyoto dya timAlinaH? // 3 // ApakA vipakSa yadi virakta hai to vaha Apa hI haiM aura yadi rAgI hai to vaha vipakSa hI nahIM hai / vayA sUrya kA zatru (vipakSa) khadyota (juganU) ho sakatA hai ? (3) 80 ] [ jina bhakti

Page #98
spRhayanti vad yogAya yatte'pi lavasattamAH / yoga-mudrAdaridrANAM pareSAM tatkathaiva kA ? // 4 // Apake yoga kI spRhA lavasaptama anuttara vimAnavAsI deva bhI karate haiN| yoga - mudrA se rahita para dArzanikoM meM usa yoga kI bAta bhI kyoM ho ? nahIM hogI / (4) tvAM prapadyAmahe nAthaM tvAM stumastvAmupAsmahe / tvatto hi na parastrAtA, ki brUmaH ? kimu kurmahe ? // 5 // Apako hama nAtha ke rUpa meM svIkAra karate haiM, prApakI hama stuti karate haiM aura ApakI hama upAsanA karate haiM; kyoMki Apase adhika anya koI hamArA rakSaka nahIM hai, ApakI stuti se adhika anya kucha bhI bolane yonya nahIM hai aura ApakI upAsanA se adhika anya kucha bhI karane yogya nahIM hai / (5) svayaM malImasAcArai:, pratAraNaparaiH paraiH / vaJcayate jagadapyetatkasya pUtkurmahe puraH ? // 6 // svayaM malina pracAra vAle aura para ko Thagane meM tatpara anya devoM ke dvArA yaha vizva ThagA jA rahA hai / he nAtha ! hama kisake samakSa jAkara pukAra kareM ? ( 6 ) nityamuktAn jagajjanma - kSemakSayakRtodyamAn / vandhyAstanandhayaprAyAn, ko devAzcetanaH zrayet // 7 // nitya mukta evaM jagat kI utpatti, sthiti tathA pralaya karane meM prayatnazIla vandhyA (bAMjha ) ke putra ke samAna devoM kA kauna sacetana vyakti Azraya grahaNa karegA ? (7) kRtArthA jaTharopastha - duH sthitairapi daivataiH / bhavAdRzAnnihnavate, hA hA ? devAstikAH pare // 8 // jaThara (udara) evaM upastha (indriyavarga) se pIDita devoM se kRtkRtya bane anya deva - Astika kurtIrthika Apa jaise kA apalApa karate hai, jo sacamuca atyanta dukhaH kA viSaya hai / ( 8 ) jina bhakti ] [ 81

Page #99
khapuSpaprAyamutprekSya, kiJcinmAnaM prakalpya ca / saMmAnti dehe gehe vA, na gehenadinaH pare // 6 // AkAza ke pUSpa ke samAna kisI vastu kI kalpanA karake aura use siddha karane ke liye kisI pramANa ko prastuta karake ghara meM zaravIra(gehenardI) paratIrthika apane deha meM athavA ghara meM samAte nahIM haiM arthAt hamArA hI dharma zreSTha hai yaha mAnakara vyartha phUlate haiM / (6) kAmarAga-sneharAgA -vISatkaranivAraNau / dRSTirAgastu pApIyAn , durUcchedaH satAmapi // 10 // kAma-rAga evaM sneha-rAga kA nivAraNa sukara hai, kintu pApI dRSTi-rAga sajjana puruSoM ke liye bhI duruccheda hai / (10) . prasannamAsyaM madhyasthe, dazau lokampUraNaM vcH| iti prItipade bADhaM, mUDhAstvayyapyudAsate // 11 // prasanna mukha, madhyastha locana aura lokapriya vacanoM ke dhAraka atyanta prema ke sthAna svarUpa Apake viSaya meM bhI mUDha loga udAsIna rahate haiM / (11) tiSThedvAyuvedadri -jvalejjalamapi kvacit / tathApi grasto rAgAdya - pto bhavitumarhati / / 12 // kadAcit vAyu sthira ho jAye, parvata pighala jAye aura jala jAjvalyamAna ho jAye, to bhI rAga Adi se grasta puruSa prApta hone ke yogya nahIM hai / (12) sAtavAM prakAza dharmAdhamauM vinA nAGga, vinAGgana mukhaM kutH| mukhAdvinA na vaktRtvaM, tacchAstAraH pare katham ? ||1|| dharma aura adharma vihIna deha nahIM hotA, deha ke binA muha nahIM hotA aura muha ke binA vANI nahIM hotii| to phira dharma, adharma aura deha Adi se rahita anya deva upadezaka kaise ho sakate haiM ? (1) 82 ] [ jina bhakti

Page #100
adehasya jagatsarga, pravRttirapi nocitA / na ca prayojanaM kiMcit, svAtantryA(cyA)nna parAjJayA // 2 // deha rahita ke liye jagat kA sRjana karane kI pravRtti bhI ucita nahIM hai, kRtakRtya hone se sajana karane kA koI prayojana nahIM hai aura svatantra hone se dUsare kI AjJA para bhI calanA nahIM hai / (2) krIDayA cetpravarteta, rAgavAna syAta kumAravata / kRpayA'tha sRjettahi, sukhyeva sakalaM sRjet // 3 // krIDA ke liye yadi pravRtta ho to bAlaka kI taraha rAgI siddha hogA aura yadi kRpA se kare to samasta jagat ko sukhI hI kre| (3) duHkhadaurgatyaduryoni -janmAdiklezavihvalam / janaM tu sRjatastasya, kRpAloH kA kRpAlutA ? // 4 // duHkha, durgati aura duSTa yoniyoM meM janma Adi ke kleza se vihvala jagat kA sRjana karane vAle usa kRpAlu kI kRpA kahAM rahI ? (4) karmApekSaH sa cehi, na svatantro'smadAdivat / karmajanye ca vaicitrye, kimanena zikhaNDinA? // 5 / / duHkha Adi dene meM yadi vaha prANiyoM ke karma kI apekSA rakhatA hai to vaha hamArI-tumhArI taraha svatantra nahIM hai, yahI siddha hotA hai aura jagat kI vicitratA yadi karma - janita hai to zikhaNDI kI taraha usako bIca meM lAne kI bhI kyA AvazyakatA hai ? (5) atha svabhAvato vRtti -ravitA mahezituH / parIkSakANAM toSa, parIkSAkSepaDiNDimaH // 6 // aura yadi mahezvara kI yaha pravRtti svabhAva se hI hai kintu tarka karane yogya nahIM hai, isa prakAra kahoge to vaha parIkSakoM ko parIkSA karane kA niSedha karane ke liye Dhola bajAne ke samAna hai / (6) sarvabhAveSu kartRtva, jJAtRtvaM yadi sammatam / mataM naH santi sarvajJA, muktAH kAyabhRto'pi ca // 7 // jina bhakti ] [ 83

Page #101
samasta padArthoM kA jJAtRtva hI yadi kartRtva hai to usa bAta se hama bhI sahamata haiM, kyoMki hamArA yaha mata hai ki sarvajJa, mukta - deha rahita ( siddha) dehadhArI (rihanta ) bhI hai / ( 7 ) sRSTivAdakuhebAka - munmucyatyapramANakam / tvacchAsane ramante te, yeSAM nAtha ! prasIdasi ||8|| he nAtha ! jinake Upara Apa prasanna haiM, ve AtmA pramANa rahita sRSTivAda kA durAgraha chor3a kara Apake zAsana meM ramaNa karate haiM / ( 8 ) -0 AThavAM prakAza sattvasyaikAntanityatve, kRtanAzAkRtAgamau / syAtAmekAntanAze'pi kRtanAzAkRtAgamau // 1 // padArtha kI ekAnta nityatA mAnane meM kRtanAza evaM prakRtAgama nAmaka do doSa haiM / ekAnta anityatA mAnane meM bhI kRtanAza evaM prakRtanAza nAmaka do doSa vidyamAna haiM / (1) 84 ] zrAtmanyekAnta nitye syAnna bhogaH sukhaduHkhayoH / ekAntAnityarUpe'pi na bhogaH sukhaduHkhayoH // 2 // AtmA ko ekAnta nitya mAnane meM sukha - duHkha kA bhoga ghaTatA nahIM / ekAnta nitya svarUpa mAnane meM bhI sukha - duHkha kA bhoga ghaTatA nahIM hai / (2) puNyapApe bandhamokSau na nityaikAntadarzane / puNyapApe bandhamokSau, nAnityaikAntadarzane // 3 // ekAnta nitya darzana meM puNya ekAnta nitya darzana meM bhI puNya haiM / (3) " pApa aura bandha - mokSa ghaTate nahIM haiM / pApa aura baMdha-mokSa ghaTate nahIM kramAkramAbhyAM nityAnAM yujyate'rthakriyA na hi / ekAntakSaNikatve'pi, yujyate'rthakriyA na hi // 4 // [ jina bhakti

Page #102
nitya padArthoM meM krama se athavA binA krama se artha-kriyA ghaTatI nahIM hai aura ekAnta kSaNika pakSa meM bhI krama se athavA krama ke binA arthakriyA ghaTatI hI nahIM hai / (4) yadA tu nityAnityatva -rUpatA vastuno bhavet / yathArtha bhagavanna va, tadA doSo'sti kazcana // 5 // he bhagavan ! Apake kathanAnusAra yadi vastu kI nityAnityatA ho to kisI bhI prakAra kA doSa nahIM AtA hai / (5) guDo hi kaphahetuH syAnnAgaraM pittakAraNam / dvayAtmani na doSo'sti, guDanAgarabheSaje // 6 // guDa se kapha utpanna hotA hai aura sauMTha se pitta hotA hai| jaba guDa aura sauMTha mizrita kara lI jAyeM taba doSa nahIM rahatA, kintu bheSaja (auSadhi) svarUpa ho jAtA hai / (6) dvayaM viruddha naiktraa'stprmaannprsiddhitH| viruddhavarNayogo hi, dRSTo mecakavastuSu // 7 // isI prakAra se eka vastu meM nityatva evaM anityatva do viruddha dharmoM kA rahanA bhI viruddha nahIM hai| pratyakSa prAdi kisI bhI pramANa se usameM virodha siddha nahIM ho sakatA, kyoMki mecaka (kAbar3acItI) vastuoM meM viruddha vargoM kA saMyoga pratyakSa dRSTigocara hotA hai| (7) vijJAnasyaikamAkAraM, nAnAkArakarambitam / icchaMstathAgataH prAjJo, nAnekAntaM pratikSipet // 8 // vicitra AkAra rahita vijJAna eka AkAra vAlA hai| yaha svIkAra karane vAlA prAjJa bauddha bhI anekAntavAda kA utthApana nahIM kara sktaa| (8) citramekamanekaM ca, rUpaM prAmANikaM vadana / yogo vaizeSiko vA'pi, nAnekAntaM pratikSipet // 6 // eka citrarUpa, aneka rUpa yukta pramANa siddha hai yaha kahane vAlA yoga athavA vaizeSika anekAntavAda kA utthApana nahIM kara sktaa| (6) jina bhakti ] [ 85

Page #103
icchanpradhAnaM sattvAdya viruddha gumphitaM guNaiH / sAMkhyaH saMkhyAvatAM mukhyo, nAnekAntaM pratikSipet // 10 // satoguNa, rajoguNa Adi viruddha guNoM se gumphita eka pradhAna (prakRti) kA cAhaka vidvAnoM meM mukhya sAMkhya bhI anekAntavAda kA utthApana nahIM kara sakatA / (10) vimatissammatirvApi, cArvAkasya na magyate / paralokAtmamokSeSu , yasya muhyati zemuSI // 11 // paraloka, AtmA aura mokSa prAdi pramANa siddha padArthoM ke viSaya meM bhI jisako mati udAsIna hai aise cArvAka nAstika kI vimati hai athavA sammati hai yaha dekhane kI tanika bhI AvazyakatA nahIM hai| (11) tenotpAdvyayasthema - sammizraM gorasAdivat / tvadupajJaM kRtadhiyaH, prapannA vastutastu sat // 12 // usa kAraNa se buddhimAna puruSa samasta sat padArthoM ko Apake kathanAnusAra gorasa Adi kI taraha utpAda vyaya aura dhrauvya se mizrita mAnate haiM / (12) - -- navAM prakAza yatrA'lpenA'pi kAlena, tvadbhakteH phalamApyate / kalikAlaH sa eko'stu, kRtaM kRtayugAdibhiH // 1 // jahAM alpakAla meM ApakI bhakti kA phala prApta kiyA jA sakatA hai vaha kevala eka kaliyuga ho spRhaNIya ho; kRtayuga Adi anya yugoM ko jAne do| (1) suSamAto duHSamAyAM, kRpA phalavato tava / meruto marubhUmau hi, zlAghyA kalpataroH sthitiH||2|| suSama kAla kI apekSA duHSama kalikAla meM ApakI kRpA adhika phalavatI haiM / meru parvata kI apekSA marubhUmi meM kalpavRkSa kI sthiti adhika prazaMsanIya hai| (2) 86 ] [ jina bhakti

Page #104
zrAddhaH zrotA sudhIrvaktA, yujyeyAtAM yadIza ! tat / tvacchAsanasya sAmrAjya -mekacchatraM kalAvapi // 3 // he Iza ! zraddhAvAna zrotA evaM buddhimAna vaktA donoM kA yoga ho jAye to isa kaliyuga meM bhI Apake zAsana kA ekachatra sAmrAjya hai / (3) yugAntare'pi cennAtha ! bhavantyucchaGkalAH khalAH / vRthaiva tahi kupyAmaH, kalaye vAmakelaye // 4 // he nAtha! anya kRtayuga Adi meM bhI gozAlA jaise ucchakhala vyakti hote haiM to phira ayogya krIr3A vAle isa kaliyuga ke Upara hama vyartha hI kupita hote haiM / (4) kalyANasiddhayaM sAdhIyAn kalireva kaSopalaH / vinAgni gandhamahimA, kAkatuNDasya naidhate // 5 // kalyANa kI siddhi ke liye isa kaliyuga rUpI kasauTI kA patthara hI zreSTha hai / agni ke binA kAkatuNDa (agara) dhUpa ke gandha kI mahimA meM vRddhi nahIM hotii| (5) nizi dIpo'mbudhau dvopaM, marau zAkhI hime shikhii| kalo durApaH prApto'yaM, tvatpAdAmjarajaH karaNaH // 6 // rAtri meM dIpaka, sAgara meM dvIpa, maru-bhUmi meM vRkSa aura zItakAla meM agni kI taraha kaliyuga meM durlabha Apake caraNa-kamaloM kI raja hameM prApta / huI hai / (6) yugAntareSu bhrAnto'smi, tvadarzanavinA kRtaH / ____namo'stu kalaye yatra, tvadarzanamajAyata // 7 // he nAtha ! anya yugoM meM Apake darzana kiye binA hI maiMne saMsAra meM paribhramaNa kiyA hai / ataH isa kaliyuga ko hI namaskAra hai ki jisa meM mujhe Apake darzana hue| (7) bahudoSo doSahInAttvataH kalirazobhata / viSayukto viSaharAtpharaNIndra iva ratnataH // 8 // he nAtha ! viSAkta (viSelA) viSadhara jisa prakAra viSahArI ratna se suzobhita hotA hai, usI prakAra se aneka doSoM se yukta yaha kaliyuga samasta doSoM se rahita Apase zobhAyamAna hai / (8) jina bhakti ] [ 87

Page #105
dasavAM prakAza matprasattestvatprasAdastvatprasAdAdiyaM punaH / ityanyonyAzraya bhindhi, prasIda bhagavan ! mayi // 1 // he bhagavan merI prasannatA se ApakI prasannatA aura ApakI prasannatA se merI prasannatA isa prakAra ke anyonyAzraya doSa kA Apa bhedana kareM aura mujha para prasanna hoN| (1) nirIkSitu rUpalakSmI, sahasrAkSo'pi na kSamaH / svAmin ! sahasrajihvo'pi, zakto vaktuna te guNAn // 2 // he svAmI ! Apake rUpa kI zobhA nihArane ke liye hajAra netroM vAlA (indra) bhI samartha nahIM hai tathA ApakA gaNa-gAna karane ke liye hajAra jIbha vAlA (zeSa nAga) bhI samartha nahIM hai| (2) saMzayAn nAtha ! harase'nuttarasvagiraNAmapi / ataH paro'pi ki ko'pi, guraNaH stutyo'sti vastutaH // 3 // he nAtha ! Apa yahAM haiM to bhI anuttara vimAna-vAsI devatAoM ke saMzaya dUra karate haiM / ataH anya koI bhI guNa vastutaH paramArtha se stuti karane yogya hai ? arthAt nahIM hai / (3) idaM viruddha zraddhatAM, kathamazraddadhAnakaH ! / prAnandaM sukhasaktizca, viraktizca samaM tvayi // 4 // akhaNDa aAnanda svarUpa sukha meM Asakti evaM sakala saMga se virakti ye do viparIta bAteM ApameM eka sAtha vidyamAna haiN| azraddhAlu manuSya isa , bAta kI zraddhA kaise kareM ? (4) / nAtheyaM ghaTyamAnApi, durghaTA ghaTatA~ katham ? / upekSA sarvasattveSu, paramA copakAritA // 5 // he nAtha ! samasta prANiyoM se upekSA (rAga-dvaSa-rahitatA) aura paramopakAritA (samyag darzana Adi mokSa mArga kI upadezakatA) ye do bAteM Apa meM pratyakSa pratIta hotI hone se ghaTita, phira bhI anya devoM meM aghaTita ho sakatI hai ? (5) 88 1 [ jina bhakti

Page #106
dvayaM viruddha bhagavaMstava nAnyasya kasyacit / nirgranthatA parA yA ca, yA coccaizcakravartitA // 6 // he bhagavan ! zreSTha nirgranthatA (niHspRhatA) aura utkRSTa cakravartitva (dharma samrAT padavI) ye do viruddha bAteM Apake atirikta anya kisI bhI deva meM nahIM hai / (6) nArakA api modante, yasya kalyANaparvasu / pavitraM tasya cAritraM, ko vA varNayitu kSamaH? // 7 // athavA to jinake pAMcoM kalyANaka paryoM meM nArakIya jIva bhI sukha prApta karate haiM, unake pavitra cAritra kA varNana karane meM kauna samartha hai / (7) zamo'dbhuto'dbhutaM rUpaM, sarvAtmasu kRpAdbhutA / sarvAdabhutanidhIzAya, tubhyaM bhagavate namaH / / 8 / / adbhuta samatA, adbhuta rUpa aura samasta prANiyoM para adbhuta kRpA karane vAle tathA samasta adbhutoM ke mahAnidhAna he bhagavan ! Apako namaskAra ho| (8) gayArahavAM prakAza nighnanparISahacamUmupasargAn pratikSipan / prApto'si zamasauhityaM, mahatAM kApi vaiduSI // 1 // he nAtha ! parISahoM kI senA kA saMhAra karane vAle tathA upasargoM kA tiraskAra karane vAle Apane samatA rUpI amRta kI tRpti prApta kI hai| aho ! bar3oM kI caturAI kucha adbhuta hotI hai / (1) prarakto bhuktavAnmukti -madviSTo hatavAndviSaH / aho ! mahAtmanAM ko'pi, mahimA lokadurlabhaH // 2 // he nAtha ! Apa rAga-rahita haiM phira bhI mukti-ramaNI kA upabhoga karate haiM aura dvaSa-rahita haiM phira bhI Apa prAMtarika zatruoM kA saMhAra karate haiM / aho ! loka meM durlabha mahAna AtmAoM kI mahimA koI adbhuta hI hotI hai| (2) jina bhakti ] [ 89

Page #107
sarvathA nijigISeNa, bhItabhItena cAgasaH / tvayA jagattrayaM jigye, mahatAM kApi cAturI // 3 // he nAtha ! sarvathA jItane kI anicchA hone para bhI tathA pApa se atyanta bhayabhIta hote hue bhI Apane tInoM lokoM ko jIta liyA hai| sacamuca mahAna AtmAoM kI caturAI koI adbhuta hI hotI hai / (3) dattaM na kiJcitkasmaicinnAtaM kiJcitkutazcana / prabhutvaM te tathApyetat, kalA kApi vipazcitAm // 4 // he nAtha ! Apane kisI ko kucha (rAjya Adi) diyA nahIM aura kisI se kucha (daNDa Adi) liyA nahIM, to bhI ApakA yaha prabhutva hai jisase yaha lagatA hai ki kuzala puruSoM kI kalA koI adbhuta hotI hai| (4) yadadehasyApi dAnena, sukRtaM nAjitaM paraiH / udAsInasya tannAtha !, pAdapIThe tavAluThata // 5 // he nAtha ! deha kA dAna dekara bhI anyoM ne jo sukRta nahIM kamAyA, vaha sukRta udAsInatA se rahane vAle Apake pAdapITha meM leTatA rahA / (5) rAgAdiSu nRzaMsena, sarvAtmasu kRpAlunA / bhImakAntaguraNenoccaiH, sAmrAjyaM sAdhitaM tvayA // 6 // he nAtha ! rAga Adi ke prati krUra evaM samasta prANiyoM ke prati dayAlu aApane bhayAnakatA tathA manoharatA rUpI do guNoM se mahAn sAmrAjya prApta kara liyA hai / (6) sarve sarvAtmanA'nyeSu, doSAstvayi punarguNAH / stutistaveyaM cenmithyA, tatpramAraNaM sabhAsadaH // 7 // he nAtha ! para-tIthikoM meM samasta prakAra ke samasta doSa haiM aura ApameM samasta prakAra se samasta guNa haiN| yadi ApakI yaha stuti mithyA ho to sabhAsada pramANa haiM / (7) mahoyasAmapi mahAn, mahanIyo mahAtmanAm / aho ! me stuvataHsvAmI, stutergocaramAgamat // 8 // aho ! harSa kI bAta yaha hai ki bar3e se bar3e aura mahAtmAoM dvArA bhI pUjanIya svAmI kI Aja maiM stuti kara rahA huuN| (8) - - 90 ] [ jina bhakti

Page #108
. bArahavAM prakAza paTavabhyAsAdaraiH pUrva, tathA vairAgyamAharaH / yatheha janmanyAjanma, tatsAtmIbhAvamAgamat // 1 // he nAtha ! pUrvabhavoM meM Adara pUrvaka ke sundara abhyAsa se Apane usa prakAra kA vairAgya prApta kiyA thA ki jisase Apako isa (carama) bhava meM janma se hI sahaja vairAgya prApta huA hai / sArAMza yaha hai ki Apa janma se hI virAgI haiM / (1) duHkhahetuSu vairAgyaM, na tathA nAtha ! nistuSam / mokSopAyapravINasya, yathA te sukhahetuSu // 2 // he nAtha ! mokSa prApti ke upAya meM pravINa pApako, sukha-hetuoM meM jisa prakAra kA vairAgya hotA hai, usI prakAra kA vairAgya duHkha-hetuoM meM nahIM hotA; kyoMki dUHkha-heta vAlA vairAgya kSaNika hone se bhava-sAdhaka hai aura sukha - hetu vairAgya nizcala hone se mokSa - sAdhaka hai| (2) vivekazANairvairAgya, -zastraM zAtaM tvayA tathA / yathA mokSe'pi tatsAkSA -dakuNThitaparAkram // 3 // he nAtha ! Apane viveka rUpI zarANa se vairAgya rUpI zastra ko usa prakAra se ghisa kara tIkSNa kiyA hai ki jisase mokSa ke liye bhI usa vairAgya rUpI zastra kA parAkrama sAkSAt akuNThita rhaa| (3) yadAmarunnarendrazrI -stvayA nAthopabhujyate / yatra tatra ratirnAma, viraktatvaM tadApi te // 4 // he nAtha ! jaba Apa pUrva bhava meM deva-Rddhi kA aura manuSya bhava meM rAjya Rddhi kA upabhoga karate haiM taba bhI jahAM jahAM ApakI rati(Asakti) pratIta hotI hai vaha bhI virakti hotI hai; kyoMki usa Rddhi kA upabhoga karate hue bhI bhoga-phala vAle karma kA binA bhoge hue kSaya nahIM hogA yaha socakara Apa anAsakti se hI upabhoga karate haiM / (4) 1. isa zloka meM bhagavAna ke pUrva bhava tathA rAjya avasthA ko vairAgya dazA kA varNana hai| jina bhakti ] [ 91

Page #109
nityaM viraktaH kAmebhyo, yadA yogaM prapadyase / pralamebhiriti prAjyaM, tadA vairAgyamasti te // 5 // he nAtha ! yadyapi Apa kAma-bhogoM se sadA virakta haiM taba bhI jaba Apa ratnatraya rUpI yoga ko svIkAra karate haiM, taba 'ina viSayoM se chuTTI' aisA vizAla vairAgya prApa meM hotA hai / (5) sukhe duHkhe bhave mokSe, yadaudAsInyamIziSe / tadA vairAgyameveti, kutra nAsi virAgavAn ? // 6 // jaba Apa sukha, duHkha, saMsAra aura mokSa meM madhyasthatA (udAsInatA) dhAraNa karate haiM; taba bhI Apako vairAgya hotA hI hai / ataH Apa kahA~ aura kaba virAgI nahIM haiM ? Apa to sarvatra virAgI hI haiN| (6) duHkhagarbhe mohagarbha, vairAgye niSThitAH pare / jJAnagarbha tu vairAgyaM, tvayyekAyanatAM gatam // 7 // he bhagavan ! paratIthika to du:kha - gabhita evaM moha-garbhita vairAgya meM sthita haiM parantu jJAna-garbhita vairAgya to kevala Apa meM hI ekIbhAva ko prApta hai / (7) audAsInye'pi satataM, vizvavizvopakAriNe / namo vairAgyanighnAya, tAyine paramAtmane // 8 // udAsInatA meM bhI nirantara samasta vizva para upakAra karane vAle vairAgya meM tatpara, sabake rakSaka evaM parabrahma svarUpa paramAtmA ko hamArA namaskAra ho / (8) 1. isa zloka meM bhagavAna ke dIkSA aMgIkAra karane ke pazcAt chadmastha dazA ke vairAgya kA varNana hai| 2. isa zloka meM bhagavAna kI kaivalya - dazA tathA siddhadazA ke vairAgya kA varNana hai| 92 ] [ jina bhakti

Page #110
terahavAM prakAza anAhUtasahAyastvaM, tvamakAraNavatsalaH / anabhyathitasAdhustvaM, tvamasambandhabAndhavaH // 1 // he bhagavan ! mokSa - mArga meM prayANa karane vAle prANiyoM ko Apa binA bulAye hI sahAyatA karane vAle haiM, akAraNa-vatsala haiM, prArthanA kiye binA hI Apa anya vyaktiyoM kA kArya karane vAle haiM tathA binA sambandha ke hI Apa vizva ke baMdhu haiM // 1 // anaktasnigdhamanasa -mamajojjvalavAkpatham / adhautAmalazIlaM tvAM, zaraNyaM zaraNaM zraye // 2 // he nAtha ! mamatA rUpI cikanAI se binA cupar3e hI snigdha mana vAle, mArjana kiye binA hI ujjvala vANI kA uccAraNa karane vAle tathA dhoye binA hI nirmala zIla ke dhAraka Apa haiM; ataH zaraNa grahaNa karane yogya maiM ApakI zaraNa aMgIkAra karatA huuN| (2) pracaNDavIravatinA, zaminI samavatinA / tvayA kAmamakuTyanta, kuTilAH karma-kaNTakAH // 3 // binA krodha ke vIra vrata vAle, prazama rUpI amRta ke yoga se viveka yukta citta vAle tathA sabake prati samAna bhAvapUrNa vyavahAra karane vAle Apane karma rUpI kuTila kaNTakoM ko pUrNata: kucala diyA hai / (3) abhavAya mahezAyA -gadAya narakacchide / arAjasAya brahmaNe, kasmaicid bhavate namaH // 4 // bhava (mahAdeva) nahIM to bhI mahezvara, gadA nahIM to bhI naraka kA chedana karane vAle nArAyaNa, rajo guNa nahIM to bhI brahmA aise koI eka Apako namaskAra ho| (4) . 1. zrI vItarAga prabhu abhava-bhava rahita haiM, maheza-tIrthakara lakSmI svarUpa parama aizvarya sampanna haiM, agada-roga rahita haiM, narakacchida-dharma tIrtha kA pravartana karane se bhavya prANiyoM kI naraka gati ke chedaka haiM, arAjasa-karma rUpI rajarahita haiM tathA brahmA-parabrahma svarUpa mokSa meM lona hone se brahmA rUpa haiN| jina bhakti ] [ 93

Page #111
anukSita - phalodagrA -danipAtagarIyasaH / asaGkalpitakalpadro, -stvattaH phalamavApnuyAm // 5 // samasta vRkSa jala-siMcana se hI samaya para phala dete haiM, girane para hI atyanta bojha vAle hote haiM aura prArthanA karane se hI vAMchita vastu pradAna karate haiM, parantu Apa to siMcana kiye binA hI udagra-paripUrNa phala-dAyaka, gire binA hI arthAt sva-svarUpa meM rahane se hI gauravapUrNa tathA prArthanA kiye binA hI vAMchita pradAna karane vAle haiM / aise (apUrva) kalpa-vRkSa svarUpa mApase maiM phala prApta karatA huuN| (5) prasaGgasya janezasya, nirmamasya kRpAtmanaH / madhyasthasya jagattrAtu -ranaste'smi kiGkaraH // 6 // isa zloka meM paraspara viruddha vizeSaNa batAye haiN| jo saMgarahita hotA hai vaha loka kA svAmI nahIM hotA, jo mamatA rahita ho vaha kimI para kRpA nahIM karatA aura jo madhyastha-udAsIna ho vaha anya kI rakSA nahIM karatA; parantu Apa to samasta saMga ke tyAgI hote hue bhI jagat ke logoM ke dvArA sevya hone ke kAraNa janeza haiM, mamatA rahita hote hue bhI jagat ke samasta prANiyoM para kRpA karane vAle haiM, rAga-dveSa kA nAza kiyA huA hone se madhyastha - udAsIna hote hue bhI ekAnta hitakArI dharma kA upadeza dene se saMsAra se trasta jagat ke jIvoM ke rakSaka haiN| uparyukta vizeSaNoM se yukta cinha - kugraha rUpI kalaMka rahita prApakA maiM sevaka huuN| (jo sevaka hotA hai vaha talavAra, bandUka Adi kisI cinha se yukta hotA hai / ) (6) agopite ratnanidhA -vavate kalpapAdape / acintye cintAratne ca, tvayyAtmA'yaM mayApitaH // 7 // nahIM chipAye hue ratna ke nidhi ke samAna, karmarUpI bADa se aparivRta kalpavRkSa ke samAna aura acintanIya cintAmaNi ratna ke samAna Apako (Apake caraNa-kamaloM meM) maiMne apanI yaha AtmA samarpita kara dI hai| (7) phalAnudhyAnavandhyo'haM, phalamAtratanurbhavAn / prasIda yatkRtyavidhau, kiMkartavyajaDe mayi // 8 // 94 ] [ jina bhakti

Page #112
he nAtha ! Apa siddhatva svarUpa phala vAle kevala deha yukta haiN| maiM jJAna Adi ke phala siddhatva ke yathAvasthita smaraNa se bhI rahita haiN| ata: maiM kyA karUM ? isa viSaya meM maiM jar3a (mar3ha) huuN| mujha para kRpA karake Apa mujhe karane yogya vidhi batAne kI kRpA kreN| (8) caudahavAM prakAza manovacaHkAya-ceSTAH, kaSTAH saMhRtya sarvathA / zlathatvenaiva bhavatA, manaHzalyaM viyojitam // 1 // mana, vacana, kAyA kI sAvadya ceSTAoM kA sarvathA parityAga karake Apane svabhAva se hI (zithilatA se hI) mana rUpI zalya ko dUra kiyA hai / (1) saMyatAni na cAkSANi, naivocchRGkhalitAni ca / iti samyaka pratipadA, tvayendriyajayaH kRtaH // 2 // he prabhu ! Apane bala pUrvaka indriyoM ko niyantrita nahIM kI tathA lolupatA se unheM svatantra bhI nahIM chor3I, parantu yathAvasthita vastu tattva ko aMgIkAra karane vAle Apane samyak prakAra se kuzalatA pUrvaka indriyoM para vijaya prApta kI hai / (2) yogasyASTAGgatA nanaM, prapaJcaH kathamanyathA ? / pAbAlabhAvato'pyeSa, tava sAtmyamupeyivAn // 3 // he yoga rUpI samudra kA pAra pAye hue bhagavan ! yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna aura samAdhi ye yoga ke ATha aGga batAye gaye haiM / ve kevala prapaMca (vistAra) pratIta hote haiM, kyoMki yadi aisA nahIM ho to Apako bAlyAvasthA se hI ye yoga svAbhAvika rIti se hI kyoM prApta hoM ? arthAta yaha yoga prApti kA krama sAmAnya yogiyoM kI apekSA se hai| Apa to yogiyoM ke bhI nAtha haiM, ataH Apake liye aisA hone meM koI Azcarya nahIM hai / (3) viSayeSu virAgaste, ciraM sahacareSvapi / __ yoge sAtmyadRSTe'pi, svAminnidamalaukikam // 4 // dIrghakAla se paricita viSayoM ke prati bhI Apako vairAgya hai aura kadApi nahIM dekhe hue yoga ke liye tanmayatA hai| he svAmI ! ApakA yaha caritra koI alaukika hai / (4) jina bhakti ] [ 95

Page #113
tathA pare na rajyanta, upakArapare pare / yathA'pakAriNi bhavA -naho ! sarvamalaukikam // 5 // upakAra karane meM tatpara bhaktoM para bhI anya deva utane prasanna nahIM hote jitane prasanna Apa ApakA apakAra karane vAle (kamaTha, gozAlA Adi) prANiyoM para hote haiM / aho ! ApakA samasta alaukika hai / (5) hiMsakA apyupakRtA, prAzritA apyupekSitAH / idaM citraM caritraM te, ke vA paryanuyuJjatAm ? // 6 // he vItarAga ! (caNDakauzika Adi) hiMsakoM para Apane upakAra kiyA hai aura (sarvAnubhUti tathA sunakSatramuni Adi) AzritoM kI Apane upekSA kI hai| Apake isa vicitra caritra ke viruddha prazna bhI kauna uThA sakatA hai / (6) tathA samAdhau parame, tvayAtmAvinivezitaH / sukhI duHkhyasmi nAsmoti, yathA na pratipannavAn // 7 // Apane apanI AtmA ko parama samAdhi meM usa prakAra sthApita kara dI hai ki jisase maiM sukhI hUM athavA nahIM ? athavA maiM duHkhI hUM athavA nahIM, isakA bhI Apako dhyAna na rahA, usakA jJAna hone kI Apane tanika bhI paravAha taka nahIM kii| (7) dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM, trayamekAtmatAM gatam / iti te yogamAhAtmyaM, kathaM zraddhIyatAM paraiH ? // 8 // dhyAtA, dhyeya aura dhyAna tInoM ApameM abheda rUpa meM haiN| isa prakAra ke Apake yoga ke mAhAtmya meM anya kisa prakAra zraddhA kara sakate haiM ? (8) paMdrahavAM prakAza jagajjaitrA gaNAstrAta -ranye tAvattavAsatAm / udAttazAntayA jigye, mutyaiva jagattrayI // 1 // he jaga-rakSaka ! jagata ko jItane vAle Apake anya guNa to dUra raheM parantu ApakI udAtta (parAjita na kara sakeM vaisI) evaM zAnta mudrA ne hI tInoM lokoM para vijaya prApta kara lI hai| (1) 96 ] [ jina bhakti

Page #114
merustRNIkRto mohAt payodhirgoSpadIkRtaH / gariSThebhyo gariSTho yaiH, pApmabhistvamapohitaH // 2 // he nAtha ! indra Adi se bhI mahAn ApakA jinhoMne anAdara kiyA hai unhoMne prajJAna se meru ko tRNa ke samAna samajhA hai aura samudra ko gAya khura ke samAna mAnA hai / (2) ke cyutazcintAmaNiH pANe - steSAM labdhA sudhA sudhA / yaistvacchAsana sarvasva -majJAnairnAtmasAtkRtam // 3 // jina ajJAniyoM ne Apake zAsana kA sarvasva (dhana) apane adhIna nahIM kiyA, unake hAtha se cintAmariNa ratna gira par3A hai aura prApta huA mRta vyartha gayA hai / (3) yastvayyapi dadhau dRSTi -mulmukAkAradhAriNIm / tamAzuzukSaNiH sAkSA - dAlapyAlamidaM hi vA // 4 // he bhagavan ! Apake liye bhI jo manuSya jalate ulmuka ke AkAra ko dhAraNa karane vAlI dRSTi rakhate haiM unheM prAkSAt agni jalA DAle athavA aisA vacana nahIM kahanA hI uttama hai / (4) tvacchAsanasya sAmyaM ye, manyante zAsanAntaraiH / viSeNa tulyaM pIyUSaM teSAM hanta ! hatAtmanAm // 5 // he nAtha ! kheda kI bAta hai ki jo Apake zAsana ko anya zAsanoM ke samAna mAnate haiM una ajJAniyoM ke liye amRta bhI viSa ke samAna hai / (5) aneDamUkA bhUyAsu -ste yeSAM tvayi zubhodaya vaikalya -mapi pApeSu he nAtha ! jinheM Apake prati IrSA hai ve bahare aura gaMge ho jAyeM, kyoMki para- nindA kA zravaNa evaM uccAraNa Adi pApa-kAryoM meM indriyoM kI rahitatA zubha pariNAma ke liye hI hai, arthAt kAna evaM jIbha ke abhAva meM ApakI nindA kA zravaNa evaM uccAraNa nahIM kara sakane se ve durgati meM nahIM jAyeMge, yaha unheM bhaviSya meM mahAn lAbha hai / (6) jina bhakti ] matsaraH / karmasu || 6 || [ 97

Page #115
tebhyo namo'JjalirayaM, teSAM tAnsamupAsmahe / tvacchAsanAmRtarasai -yarAtmA'sicyatAnvaham // 7 // he nAtha ! Apake zAsana rUpI amRta rasa se jinhoMne apanI AtmA kA sadA siMcana kiyA hai, unheM hamArA namaskAra ho| unheM hama do hAtha jor3ate haiM aura unakI hama upAsanA karate haiM / (7) bhave tasyai namo yasyAM, tava pAdanakhAMzavaH / ciraM cUDAmaraNIyante, ba mahe kimataH param ? // 8 // he nAtha ! usa bhUmi ko bhI namaskAra ho jahAM Apake caraNoM ke nAkhUnoM kI kiraNeM cirakAla taka cUDAmaNi ke samAna suzobhita hotI haiN| isase adhika hama kyA kaheM ? (8) janmavAnasmi dhanyo'smi, kRtakRtyo'smi yanmahaH / jAto'smi tvadguNagrAma -rAmaNIyakalampaTaH // 6 // he nAtha ! Apake guNa samUha kI ramaNIyatA meM maiM bAra-bAra tanmaya huA hU~ jisase merA janma saphala hai, maiM dhanya hU~, kRtakRtya huuN| (6) - - solahavA~ prakAza tvanmatAmRtapAnotthA, itaH zamarasormayaH / / parANayanti mAM nAtha ! , paramAnandasampadam // 1 // he nAtha ! eka ora Apake pAgama rUpI amRta ke pAna se utpanna upazama rasa kI taraMgeM mujhe balapUrvaka mokSa kI sampadA prApta karAtI itazcAnAdisaMskAra -mUcchito mUrcchayatyalam / rAgoragaviSAvego, hatAzaH karavANi kim ? // 2 // tathA dUsarI ora anAdikAlIna saMskAra se utpanna rAga rUpI uraga (sA~pa) ke viSa kA vega mujhe mUcchita kara detA hai - mohita kara detA hai / vinaSTa pAzA vAlA maiM aba kyA karU ? (2) 98 ] [ jina bhakti

Page #116
rAgAhigaralAghrAto'kArSa yatkarmavaizasam / / tadvaktumapyazakto'smi, dhig me pracchannapApatAm // 3 // he nAtha ! rAga rUpI sA~pa ke viSa se vyApta maiMne jo ayogya kArya kiye haiM, unakA varNana karane meM bhI maiM samartha nahIM huuN| ataH mere pracchanna pApoM ko dhikkAra hai| (3) kSaNaM saktaH kSaraNaM muktaH, kSaraNaM kraddhaH kSaNaM kSamI / mohAdyaiH krIDayaivAhaM, kAritaH kapicApalam // 4 // he prabhu ! maiM kSaNa bhara sAMsArika sukhoM meM Asakta huaA hU~ to kSaNa bhara ukta sukha ke vipAka kA vicAra karane se virakta huA hU~; kSaNa bhara krodhI huA hU~ to kSaNa bhara ke liye kSamAzIla hayA haiN| isa prakAra kI capala krIDAoM se hI moha Adi madAriyoM ne mujhe bandara kI taraha nacAyA prApyApi tava sambodhi, manovAkkAyakarmajaiH / duzceSTitairmayA nAtha ! , zirasi jvAlito'nalaH // 5 // he nAtha ! ApakA dharma pAkara bhI maiMne mana, vacana aura kAyA ke vyApAroM se utpanna duSTa ceSTAoM se sacamuca apane mastaka para agni jalAI tvayyapi trAtari trAta -ryanmohAdimalimlucaiH / ratnatrayaM me hriyate, hatAzo hA hato'smi tat // 6 // he rakSaka ! Apa rakSaka vidyamAna haiM to bhI moha Adi cora mere jJAna, darzana aura cAritra rUpI tIna ratnoM kA haraNa karake jA rahe haiM, jisase hA ! maiM hatAza ho gayA huuN| (6) bhrAntastIrthAni dRSTastvaM, mayaikasteSu tArakaH / tattavAr3a ghrau vilagno'smi, nAtha ! tAraya tAraya // 7 // maiM aneka matoM meM bhaTakA hU~ parantu una saba meM maiMne Apako hI tAraNahAra ke rUpa meM dekhA hai. jisase maiM Apake caraNoM se lipaTa gayA huuN| ataH he nAtha ! Apa kRpA karake merA uddhAra karo, merA uddhAra kro| (7) jina bhakti ] [ 99

Page #117
bhavatprasAdenaivAha -miyatoM prApito bhuvam / praudAsInyena nedAnIM, tava yuktamupekSitum // 8 // he nAtha ! ApakI kRpA se hI maiM itanI bhUmikA ko ApakI sevA kI yogyatA ko prApta kara sakA hU~ / ataH aba udAsInatA se merI upekSA karanA yogya nahIM hai, ucita nahIM hai / (8) jJAtA tAta ! tvamevaika -stvatto nAnya: kRpAparaH / nAnyo mattaH kRpApAtra - medhi yatkRtyakarmaThaH ||6|| tAt ! Apa hI eka jJAtA haiN| Apase adhika granya koI dayAlu nahIM hai aura mujhase adhika anya koI kRpApAtra ( dayA pAtra ) nahIM hai / karane yogya kArya meM grApa kuzala haiM ataH jo karane yogya ho use Apa karane ke liye tatpara bneN| (8) satrahavA~ prakAza svakRtaM duSkRtaM garhan, sukRtaM cAnumodayan / nAtha ! tvaccaraNau yAmi, zaraNaM zaraNojjhitaH // 1 // he nAtha ! kiye gaye duSkRtoM kI garhA evaM kiye gaye sukRtoM kI anumodanA karatA huA, anya kI zaraNa se rahita maiM Apake caraNoM kI zaraNa grahaNa karatA hU~ / ( 1 ) pApe, manovAkkAyaje kRtAnumatikAritaiH / mithyA me duSkRtaM bhUyA -dapunaH kriyayAnvitam ||2|| he bhagavan ! karane karAne aura anumodanA ke dvArA mana vacana kAyA se hue pApa ke lie jo duSkRta lagA ho use punaH nahIM karane kI pratijJA se Apake prabhAva se merA vaha duSkRta mithyA ho / (2) kucha 100 ] yatkRtaM sukRtaM kiJcid, ratnatritayagocaram / tatsarvamanumanye'haM mArgamAtrAnusAryapi // 3 // he nAtha ! ratnatrayI ke mArga kA kevala anukaraNa karane vAlA jo sukRta maiMne kiyA ho usa sabakI maiM anumodanA karatA hU~ / (3) bhI [ jina bhakti

Page #118
sarveSAmahadAdInAM, yo yo'hattvAdiko guNaH / anumodayAmi taM taM, sarvaM teSAM mahAtmanAm // 4 // arihanta, siddha, prAcArya, upAdhyAya aura sAdhuoM meM jo jo Arhantya, siddhatva, paMcAcAra ke pAlana meM pravoNatA, sUtroM ko upadezakatA aura ratnatrayI kI sAdhanA Adi jo jo guNa haiM una samasta guNoM ko maiM anumodanA karatA hU~ / (4) tvAM tvatphala bhUtAn siddhAM -stvacchAsanaratAnmunIn / svacchAsanaM ca zaraNaM, pratipanno'smi bhAvataH // 5 // he bhagavan ! bhAva arihanta ApakI, Apake phalabhUta (arihantoM kA phala siddha hai) samasta karmoM se mukta evaM loka ke agrabhAga para sthita siddha bhagavAnoM kI, Apake zAsana meM anurakta munivaroM kI aura Apake zAsana kI zaraNa maiMne bhAvapUrvaka grahaNa kI hai / (5) kSamayAmi sarvAnsattvAnsarve kSAmyantu te mayi / maitryastu teSu sarveSu, tvadekazaraNasya me // 6 // he nAtha ! samasta prANiyoM se maiM kSamA yAcanA karatA hU~, samasta prANI majhe kSamA kareM, mere prati kaluSatA ko tyAga kara majhe kSamA pradAna kreN| kevala Apake hI zaraNAgata mujha meM una sabake prati maitrI, mitrabhAva, hitabuddhi . ho| (6) eko'haM nAsti me kazcin, na cAhamapi kasyacit / tvadaGa ghrizaraNasthasya, mama dainyaM na kiJcana // 7 // he nAtha ! maiM akelA hU~, merA koI nahIM hai aura maiM bhI kisI kA nahIM hU~, phira bhI Apake caraNoM kI zaraNa grahaNa kiye hue majha meM tanika bhI dInatA nahIM hai| (7) yAvannApnomi padavI, parAM tvadanubhAvajAm / tAvanmayi zaraNyatvaM, mA muJcaH zaraNaM zrite // 8 // he vizva-vatsala ! Apake prabhAva se prApta hone vAlI utkRSTa padavI-muktipada mujhe prApta na ho, taba taka zaraNAgata mere, Apa pAlaka bane raheM, pAlakatA kA tyAga nahIM kreN| (8) - 0 jina bhakti ] [ 101

Page #119
aThArahavA~ prakAza na paraM nAma mRdradeva, kaThoramapi kiJcana / vizeSajJAya vijJapyaM, svAmine svAntazuddhaye // 1 // kevala sukomala vacanoM se hI nahIM, kintu vizeSajJa - hitakArI svAmI ko antaHkaraNa kI zuddhi ke lie kucha kaThora vacanoM se bhI vinatI karanI caahiye| (1) na pakSipasiMhAdi na netragAtravaktrAdi he svAmin ! laukika devoM kI taraha zrApakA zarIra haMsa, garuDa Adi pakSiyoM, chAga, vRSabha, siMha, vyAghra Adi pazuoM ke vAhana para ArUr3ha nahIM hai; tathA ApakI prakRti bhI una devoM kI taraha netra, gAtra (zarIra ) aura muMha Adi ke vikAroM se vikRta nahIM hai / (2) na zUlacApacakrAdi - zastrAGkakarapallavaH / nAGganAkamanIyAGga - pariSvaGgaparAyaNaH // 3 // - vAhanAsInavigrahaH / -vikAravikRtAkRtiH // 2 // he nAtha ! Apa anya devoM kI taraha kara pallava trizUla, dhanuSa evaM cakra Adi zastroM se cinhita nahIM hue haiM; tathA prApakI utsaMga ( goda ) striyoM ke manohara aMga kA AliMgana karane meM tatpara nahIM huI hai / (3) na na garhaNIyacarita prakopaprasAdAdi - prakampitamahAjanaH / - viDambitanarAmaraH // 4 // he nAtha ! anya devoM kI taraha nindanIya caritra se Apane mahAjanoM ( uttama puruSoM) ko prakampita nahIM kiyA; tathA prakopa evaM prasAda (kRpA) ke dvArA Apane devatAoM aura manuSyoM ko viDambanA meM nahIM DAlA / ( 4 ) na jagajjananasthema - vinAzavihitAdaraH / na lAsyahAsyagItAdi - viplovapluta sthitiH // 5 // he nAtha anya devoM kI taraha jagat ko utpanna karane meM, sthira karane meM athavA vinAza karane meM Apane Adara nahIM batAyA tathA naToM ke ucita nRtya, hAsya aura gIta Adi ceSTAoM ke dvArA Apane apanI sthiti ko upadravayukta nahIM kiyA / ( 5 ) 102 ] [ jina bhakti

Page #120
tadevaM sarvadevebhyaH, sarvathA tvaM vilakSaNaH / devatvena pratiSThApyaH, kathaM nAma parIkSakaiH ? // 6 // isa kAraNa bhagavan ! Apa samasta devoM meM samasta prakAra se vilakSaNa haiM, ata: parIkSakagaNa Apako deva ke rUpa meM kaise pratiSThita kareM ? (6) anusrotaH saratparNa -tRNakASThAdiyuktimat / pratisrotaH zrayadvastu, kayA yuktyA pratIyatAm // 7 // he nAtha ! patte, tRNa (ghAsa) aura kASTha Adi vastu pAnI ke pravAha ke anukUla caleM yaha bAta yukti-saMgata hai, parantu ve pravAha ke pratikUla caleM yaha bAta kisa yukti se nizcita kI jAye ? (7) athavA'laM mandabuddhi -parIkSakaparIkSaNaH / mamApi kRtametena, vaiyatyena jagatprabho ? // 8 // athavA he jagat-prabhu ! manda buddhi-yukta parIkSakoM kI parIkSAoM se mukti huI tathA mujhe isa prakAra kI parIkSA karane ke haThAgraha se mukti huii| (8) yadeva sarvasaMsAri -janturUpavilakSaNam / parIkSantAM kRta dhiyastadeva tava lakSaNam // 6 // he svAmin ! samasta saMsArI jIvoM ke svarUpa se jo koI vilakSaNa svarUpa isa vizva meM pratIta ho, vahI ApakA lakSaNa hai / isa prakAra buddhimAna puruSa parIkSA kreN| (6) krodhalobhabhayAkrAntaM, jagadasmAdvilakSaNaH / na gocaro mRdudhiyAM, vItarAga! kathaJcana // 10 // he vItarAga ! yaha jagat krodha aura bhaya se AkrAnta hai, vyApta hai, jabaki Apa krodha Adi se rahita hone ke kAraNa vilakSaNa haiM / ataH mRdu (manda) buddhi vAle bahirmukha puruSoM ko Apa kisI bhI prakAra se gocara (pratyakSa) nahIM ho sakate / (10) unnIsavA~ prakAza tava cetasi varte'ha -miti vArtApi durlabhA / maccitte varttase cettva -malamanyena kenacit // 1 // jina bhakti ] [ 103

Page #121
he nAtha ! lokottara caritravAle Apake citta meM maiM rahU~ yaha to asambhava hai parantu ApakA mere citta meM rahanA sambhava hai, aura yadi aisA ho jAye to mujhe koI anya manoratha karane ko AvazyakatA hI nahIM rhegii| (1) nigRhya kopataH kAMzcit, kazcittuSTyA'nugrahya ca / pratAryante mRdudhiyaH, pralambhanaparaiH paraiH // 2 // he nAtha ! Thagane meM tatpara anya deva kucha manda buddhivAloM ko kopa sezApa Adi dekara aura kucha ko prasAda se-varadAna Adi dekara Thagate haiM; parantu Apa jinake citta meM hoM ve manuSya aise kudevoM ke dvArA Thage nahIM jAte / ataH Apa mere citta meM raheM to maiM kRtakRtya hI huuN| (2) aprasannAtkathaM prApyaM, phalametadasaGgatam ? / cintAmaNyAdayaH kiM na, phalantyapi vicetanAH ? // 3 // he nAtha ! kadApi prasanna nahIM hone vAle Apase phala kaise prApta kiyA jAye yaha kahanA asaMgata hai, kyoMki cintAmaNi ratna Adi viziSTa cetanA rahita haiM phira bhI kyA ve phala pradAna nahIM karate ? avazya karate haiM / (viziSTa cetanA rahita cintAmaNi Adi svayaM kisI para prasanna nahIM hote, phira bhI vidhipUrvaka unakI ArAdhanA karane vAle ko phala prApta hotA hai| usI taraha se vItarAga paramAtmA kI vidhipUrvaka ArAdhanA karane vAle ko phala avazya prApta hotA hai / (3) vItarAga ! saparyAtastavAjJApAlana param / prAjJA''rAddhA virAddhA ca, zivAya ca bhavAya ca // 4 // he vItarAga ! ApakI pUjA kI apekSA bhI ApakI AjJA kA pAlana zreSTha hai, kyoMki ArAdhaka AjJA mokSa ke lie hotI hai aura virAdhaka AjJA saMsAra ke lie hotI hai / (4) prAkAlamiyamAjJA te, heyopAdeyagocarAH / prAsravaH sarvathA heya, upAdeyazca saMvaraH // // 1 saparyAyAstavAjJApAlanaM 104 ] [ jina bhakti

Page #122
ApakI yaha AjJA sadA heya-upAdeya ke viSaya meM hai, aura vaha yaha hai ki Asrava samasta prakAra se heya (tyAga karane yogya) haiM aura saMvara samasta prakAra se upAdeya (aMgIkAra karane) yogya karane haiM / (5) prAsravo bhavahetuH syAt, saMvaro mokSakAraNam / itIyamAhatI muSTi - ranyadasyAH prapaJcanam / / 6 // Asrava bhaya kA kAraNa hai aura saMvara mokSa kA kAraNa hai| zrI arihanta devoM ke upadeza kA yaha saMkSipta rahasya hai| anya samasta usakA vistAra hai| (6) ityAjJArAdhanaparA, anantAH parinirvRttAH / nirvAnti cAnye kvacana, nirvAsyanti tathA pare // 7 // isa prakAra kI AjJA ke ArAdhaka ananta prAtmAnoM ne nirvANa prApta kiyA hai, anya kucha kahIM prApta karate haiM aura anya ananta bhaviSya meM nirvANa pada prApta kreNge| (7) hitvA prasAdanAdainya - mekayeva tvadAjJayA / sarvathaiva vimucyante, janminaH karmapaJjarAt // 8 // he vizveza ! jagat meM aisA kahA jAtA hai ki yadi svAmI kI prasannatA ho to phala kI prApti hotI hai parantu yaha bAta cintAmaNi ke dRSTAnta se asaMgata hai-isI prakAza ke dvitIya zloka meM yaha siddha karake batAyA gayA hai| ataH dInatA kA tyAga karake niSkapaTa bhAva se ApakI AjJA kI ArAdhanA karake bhavya prANI karma rUpI piMjare se sarvathA mukta hote haiM / isa kAraNa ApakI AjJA kI ArAdhanA karanA hI mukti kA eka zreSTha upAya hai / (8) bIsavA~ prakAza pAdapIThaluThanmUni, mayi pAdarajastava / ciraM nivasatAM puNya - paramANukaraNopamam // 1 // Apake pAdapITha meM zIza namAte samaya mere lalATa para puNya-paramANukaNoM ke samAna ApakI caraNa-raja cirakAla rahe / (1) jina bhakti ] [ 105

Page #123
madRzau svanmukhAsakte, harSavASpajalomibhiH / aprekSyaprekSaNodbhUtaM, kSaraNAtakSAlayatAM malam // 2 // Apake mukha ke prati Asakta mere netra pahale aprekSya vastuoM ko dekhane se utpanna pApa-mala ko pala bhara meM harSAzruoM ke jala kI taraMgoM se dho DAleM / (2) tvatpuro luThanabhU yAna, madbhAlasya tapasvinaH / kRtAsevyapraNAmasya, prAyazcittaM kiraNAvaliH // 3 // he prabhu ! upAsanA ke lie ayogya anya devoM ko praNAma karane vAlI aura tInoM lokoM dvArA sevya prApako upAsanA se vaMcita rahane se karuNAspada banI merI isa lalATa ko Apake samakSa namAne se usa para lagI huI kSata kI zreNI hI prAyazcitta svarUpa ho| (3) mama tvadarzanodbhUtAzciraM romAJcakaNTakAH / nudantAM cirakAlotthA -masadarzanavAsanAm // 4 // he nirmama-ziromaNi ! Apake darzana se mujha meM cirakAla taka utpanna romAMca rUpI kaNTaka dIrgha kAla se utpanna kuzAsana kI durvAsanA kA atyanta nAza kreN| (4) tvadvaktrakAntijyotsnAsu, nipItAsu sudhAsviva / madIyairlocanAmbhojaH, prApyatAM ninimeSatA // 5 // he nAtha ! amRta tulya Apake muMha kI kAnti rUpI jyotsnA kA pAna karate hue mere netra rUpI kamala ninimeSa raheM / (5) tvadAsyalAsinI netre, tvadupAstikarau karau / tvadguNazrotRNI zrotre, bhUyAstAM sarvadA mama // 6 // he nAtha ! mere donoM netra ApakA muMha dekhane meM sadA lAlAyita raheM, mere donoM hAtha ApakI pUjA karane meM sadA tatpara raheM aura mere donoM kAna Apake guNoM kA zravaNa karane ke liye sadA udyata rheN| (6) kuNThApi yadi sotkaNThA, tvadguNagrahaNaM prati / mamaiSA bhAratI hi, svastyai tasyai kimanyayA // 7 // 106 ] [ jina bhakti

Page #124
he prabhu ! merI yaha kuNThita vANI Apake guNa grahaNa karane ke liye utkaMThita ho to usakA kalyANa ho / isake atirikta anya vANI se kyA hogA ? (7) tava preSyo'smi dAso'smi, sevako'smyasmi kingkrH| promiti pratipadyasva, nAtha ! nAtaH paraM bave // 8 // he nAtha ! maiM ApakA preSya hU~, dAsa hU~, sevaka hU~ aura kiMkara huuN| ataH "yaha merA hai" isa bhAva se Apa mujhe svIkAra kreN| isase adhika maiM kucha bhI nahIM khtaa| (8) zrI hemacandraprabhavAd - vItarAgastavAditaH / kumArapAla - bhUpAlaH, prApnotu phalamIpsitam // 6 // zrI hemacandra sUrIzvara dvArA racita isa zrI vItarAga stotra se zrI kumArapAla bhUpAla mukti (karmakSaya) rUpI abhIpsita phala prApta kreN| (6) jina bhakti ] [ 107

Page #125
pariziSTa zrI jinaguNa stavana kI mahimA gagana taNu jema nahi mAnaM / tema ananta phala jina guNa ( 1 ) gArna - zrI sakalacaMdrajI upAdhyAya vaktRtva evaM kavitva zakti stuti, stavana, prazaMsA, varNavAda Adi eka hI artha vyakta karane vAle zabda haiM | stuti athavA stavana, prazaMsA athavA varNavAda, vyakta zabdoccAra ke dvArA ho sakatA hai / saMsAra meM aise ananta prANI haiM ki jinameM vyaktazabdoccAraNa kI zakti hI nahIM hai / samasta ekendriya prANI isa zakti se rahita haiM tathA jIbha vAle do indriya prAdi samasta prANI bhI varNavAda ke yogya vyakta-zabdoccAra karane kI zaktiyukta nahIM hote / saMjJI paMcendriya prApta devoM tathA manuSyoM ko hI anAdi saMsAra meM paribhramaNa karane se kvacit yaha zakti prApta hotI hai / inake atirikta prANI to svakarma pariNAma se AvRtta haiM / 1 11 prabala jJAnAvaraNIya karma ke udaya se viziSTa cit zakti -caitanya se zUnya hote haiM / ataH unameM kavitva athavA vaktRtva sulabha vAcA nahIM hotI aura jaba taka vaha vAcA ( vANI ) prApta na ho taba taka kisI yogya kA guNa-gAna nahIM ho sakatA / isa prakAra kI vAraNI prApta hone para bhI adhikatara deva evaM manuSya apanI bhavAbhinanditA ke yoga se anyoM kA arthAt guraNagAna karane ke liye yogya deva evaM manuSyoM Adi ke avaguNoM kA kIrtana karane ke liye hI prayatnazIla hote haiM aura isa prakAra se viziSTa zakti prApta karake bhI sva AtmA ko malina karane meM hI pravRtta hote haiM / kucha hI bhava-bhIrU mahApuruSa isa prakAra kI vaktRtva evaM kavitva zakti prApta karane ke pazcAt stuti evaM stavana karane yogya guNavAna deva- guru Adi kI stuti 108 1 [ jina bhakti

Page #126
karane meM prayatnazIla hote haiM aura usa kArya ke dvArA ve apanI AtmA ko karma-mala se mukta karate haiM / guraNa-varNana kI AvazyakatA __guNavAna athavA adhika guNoM vAlI prAtmAoM ke adbhuta guNoM kA samutkIrtana karanA hI vANI (sarasvatI) prApti karane kA saccA phala hai| jo stuti karane yogya hote haiM unako stuti karane kA avasara jIva ko isa bhava-vana meM kisI samaya hI prApta hotA hai| zakti ke abhAva meM adhikatara samaya to yogya puruSa ko stuti kiye binA hI vyatIta hotA hai aura zakti prApta hone para ayogya kI stuti karane meM vaha zakti naSTa ho jAtI hai / aisI dazA meM yogya kI stuti karane kA avasara prApta honA atyanta hI kaThina hotA hai / yaha tattva samajhane vAle tattvajJa mahApuruSoM ko isa prakAra kI zakti prApta ho jAye taba ve stavana karane yogya mahApuruSoM ko stavanA karane meM tanika bhI kamI nahIM rakhate / isa bAta kA paricaya Aja pUrvAcAryoM dvArA racita asaMkhya stotra, stavana evaM stuti hameM pratyakSa rUpa se karAtI haiN| mahApuruSoM ko prApta vakta tva zakti evaM kavitva zakti kA upayoga zrI jinezvara bhagavAna ke guNa-gAna karane ke lie mukta rUpa se huA hai| yadyapi ve isa prakAra se bhI jinezvara deva ke eka bhI gurA kA pUrNataH utkIrtana karane meM samatha nahIM hae haiM ----yaha bAta ve svayaM svIkAra karate haiM aura usakA kAraNa bhI spaSTa hI hai, parantu sacce guraNa kA vANI se pUrNataH varNana karanA asaMbhava hai| vANo to kevala dizA-nirdeza kara sakatI hai| ataH pahacAna to ukta dizA-nirdeza se hone vAle prAtmAnubhava para prAdhAra rakhatI hai / vizuddha zraddhA evaM bhakti kisI bhI guNa kI saccI mahimA vAraNI ke dvArA vyakta nahIM kI jA sakatI, kintu mana ke dvArA prakaTa kI jA sakatI hai / ataH eka mahApuruSa kA kathana hai ki-- "satyaguNa ke kathana meM kadApi atizayokti ho hI nahIM sakatI, sadA alpokti hI rahatI hai|" isa satya ko paramArthadarzI pUrva prAcArya pravara yathArtha rUpa se samajhate the| isa kAraNa zrI jina guNa stavana meM unhoMne vAraNI ko avirala vaSTi kI tadapi yaha avirala pravAha unake eka bhI sadbhuta guNa kA tanika bhI varNana nahIM kara sakA; isa satya ko unhoMne svIkAra kiyA hai| kisI ne bAla-capalatA karane kI bAta kahI hai to kisI ne donoM bhajAe~ phailA kara samadra kI vizAlatA kA varNana karane jaisI ceSTA karane kI bAta kahI hai| jina bhakti ] [ 109

Page #127
isa prakAra samasta stutikAroM ne apanI usa viSaya kI asamarthatA ko niHsaMkoca bhAva se pradarzita karate hue kahA hai ki- "hamameM sAmarthya nahIM hote hue bhI hama zrI jina-guNa gAne ke lie udyata hue haiM, usakA kAraNa kevala hamArI zraddhA evaM zrI jina-guNoM ke prati hamArI bhakti hI hai| paramAtma-guNoM kI bhakti hameM saMbhava-prasaMbhava ke vicAra-cAturya se rahita karatI hai| kyoMki hama jAnate haiM ki zraddhA evaM bhakti se bole hue ulTe-sIdhe athavA asambaddha vacana bhI bAlAlApa kI taraha zrotAoM meM aruci nahIM parantu vismaya evaM kautuka utpanna kiye binA nahIM rhte|" nirmala buddhi vAle sajjana puruSa aisI asamaMjasa pUrNa ceSTA kI ha~sI nahIM ur3Ate, parantu vaisA karane ke lie protsAhita karate haiM; kyoMki ve nirmala mativAle mahApuruSa samajhate haiM ki stuti koI guraNoM kI yathArtha pradarzaka nahIM hai, parantu stuti karane vAlI prAtmA meM ukta guNa ke prati jo vizuddha zraddhA evaM bhakti nihita hai, usakI hI kevala pradarzaka hai| samasta stavana yogya mahApuruSoM ke stavana kA antarbhAva jisake guNoM ke prati jise zraddhA evaM bhakti hai, usake guNoM kA kIrtana karane ke liye jagat meM kauna pravRtta nahIM hotA ? avAg evaM abUjha prANI bhI apane pAlakoM aura poSakoM ke guNa-gAna karane ke lie apane aMgoMpAMgoM ke dvArA vividha prakAra kI ceSTA karate dRSTigocara hote haiM, to phira vizuddha vANI evaM vizuddha caitanya yukta AtmA apane upakAriyoM ke gaNoM kA varNana karane ke lie apanI deha evaM vANI ke dvArA samasta saMbhava prayatna kareM to usameM Azcarya hI kyA hai ? zrI jina-guNa-stavana ke prati zraddhA rakhane vAle vyakti bhI svaruci ke anusAra bhinna-bhinna manuSyoM aura pazuoM taka kA guNa-gAna karane meM kyA kamI rakhate haiM ? yadi socA jAya to isa jagat meM sarvatra prazaMsA kA sAmrAjya chAyA huA hai| apane svayaM ke prazaMsaka kI prazaMsA karanA vartamAna samaya meM ziSTAcAra kA eka pramukha aMga mAnA jAtA hai tathA yadi prazaMsaka kI prazaMsA na kI jAye to use ziSTAcAra bhaMga karane vAlA ghoSita kiyA jAtA hai| isI prakAra se jisa vyakti kI prazaMsA jana-samudAya kA adhikatara varga karatA ho athavA jo vyakti apane puNya-bala se vizAla jana-samudAya para sattA jamAyA huA ho, usakI bhI prazaMsA karanI cAhiye, yaha jagata dvArA svIkRta hai / yadi aisA nahIM kiyA jAye to use logoM kA athavA sattA kA aparAdhI 110 ] [ jina bhakti

Page #128
mAnA jAtA hai| isa prakAra icchA se athavA anicchA se jagat meM guNI athavA guNahIna kI prazaMsA hotI hI rahatI hai / aisI dazA meM jo manuSya zrI jina-guNa stavana ke prati apanI aruci evaM ghRNA pradarzita karate hoM, to ve manuSya loka-svabhAva se bhI sarvathA aparicita haiM, yaha kahane ke sivAya anya koI upAya nahIM hai / vastutaH yadi vicAra kiyA jAye to stuti karane yogya stutyagaNa meM zrI jinezvara bhagavAna sarvaprathama Ate haiN| zrI jinezvara ke atirikta anya guNI jana isa jagata meM astitva nahIM rakhate hoM, aisI bAta nahIM hai, parantu zrI jinezvara ke guNoM kA stavana karane meM sabhI ke guNoM ke stavana kA samAveza ho jAtA hai aura eka zrI jinastava ko chor3akara anya samasta guNavAnoM kA stavana kiyA jAye, to bhI vaha guNa-stavana apUrNa hI rahatA hai, yaha bAta vicakSaNa vyaktiyoM ko samajhane kI anivArya AvazyakatA hai / zrI jinezvara devoM ko stuti zrI jinezvara devoM kI stuti karane se pUrva mahApuruSa kahate haiM ki he bhagavan ! hama buddhihIna vyaktiyoM ko guNoM ke parvata tulya aApakI stuti karane ke liye hameM vANo pradAna karane vAle Apake lokottara (alaukika) guNa hI haiM / jisa prakAra ratnAkara ratnoM se suzobhita hotA hai, usI prakAra se he jagat-pati ! Apa bhI jJAna, darzana, vIrya evaM Ananda Adi guNoM se suzobhita haiN| ___manuSya loka meM ApakA janma vinaSTa hae dharma-vRkSa ke bIja ko punaH aMkurita karane ke liye hI hasA pratIta hotA hai| he bhagavan ! ApakI bhakti ke aMza mAtra kA phala bhI mahAna Rddhi evaM kAntiyukta deva jahAM vidyamAna haiM aiso svargabhUmi meM nivAsa karAtA hai| he deva ! ApakI bhakti-vihIna AtmAoM kA mahAn tapa bhI murkha vyaktiyoM ko granthAdhyayana kI taraha kevala kaSTadAyI hI hotA hai| he vItarAga ! Apake prazaMsaka athavA nindaka ke prati Apa samAna manovatti rakhane vAle hote hae bhI Apa usa prazaMsaka evaM nindaka ko zubha-azubha bhinna-bhinna phala pradAna karate haiM, yaha Azcaryajanaka hai| he nAtha ! ApakI bhakti ke samakSa svarga-lakSmI bhI hameM tuccha pratIta hotI haiM / he bhagavan ! hamArI kevala eka hI abhilASA hai ki bhava-bhava meM hamAre hRdaya meM Apake prati akSaya bhakti jAgRta ho / jina bhakti ] [ 111

Page #129
tInoM lokoM ko sanAtha karane vAle evaM kRpArasa-sindhu he tIrthapati ! jisa prakAra sama-bhUtalA bhUmi se pAMca sau yojana se dUra nandana-vana Adi tIna vanoM se meru parvata suzobhita hai, usI prakAra se janma se hI Apa mati Adi tIna jJAnoM se suzobhita haiN| he vizva-bhUSaNa ! Apa jisa kSetra meM janma dhAraNa karate haiM, vaha kSetra tIna bhavanoM ke mukuTa tulya Apake dvArA alaMkRta hone se deva-bhUmi se bhI uttama bana jAtA hai| Apake janma-kalyANaka ke mahotsava se pAvana banA dina bhI sadA Apa hI ke samAna vandanIya ho jAtA hai| Apake janma Adi ke dinoM meM nitAnta duHkhI naraka ke jIva bhI sukha kI anubhUti karate haiN| bhalA arihantoM kA udaya kisakA santApa-nAzaka nahIM hotA? Apake caraNoM kA avalambana pAkara aneka prAtmA isa bhayAnaka bhava-sAgara ko pAra kara lete haiN| kyA jahAja kA aAdhAra pAyA huaA lohA bhI sAgara ko pAra nahIM kara pAtA ? he bhagavan ! Apa manuSya loka meM logoM ke puNya se avatIrNa hote haiM / vRkSa vihIna vana meM kalpavRkSa kI taraha aura jala vihIna marusthala meM nadI ke pravAha (dhArA) ke samAna ApakA janma logoM ko atyanta iSTa hotA hai| triloka rUpI kamala ko vikasita karane ke liye bhAskara tulya evaM saMsAra rUpI marusthala meM kalpataru tulya he jagannAtha ! vaha muharta bhI dhanya hai jisa muhUrta meM punarjanma dhAraNa mahIM karane vAle ApakA vizva ke prANiyoM ke duHkhocchedanArtha janma hotA hai / una manuSyoM ko bhI dhanya hai ki jo aharniza Apake darzana karate haiN| he bhava-tAraNahAra ! ApakI upamA dene ke liye anya koI vastu hI nahIM hai| Apake samAna pApa ho haiM, itanA hI kaha kara hama ruka jAte haiM / Apake sadbhuta guNoM ke viSaya meM kucha kahane meM bhI hama samartha nahIM haiM, isameM tanika bhI Azcarya nahIM hai / svayaMbhUramaNa samudra ke agAdha jala kI thAha lene meM bhalA kauna samartha hai ? he bhagavan ! Apake yathAsthita guNoM kA varNana karane meM hama asamartha haiM to bhI Apake prabhAva se hamArI buddhi kA avazya vistAra hogaa| he svAmI ! trasa tathA sthAvara donoM prakAra ke jantuoM kI hiMsA ke parihAra se pApa abhayadAna kI eka dAnazAlA ke samAna haiN| Apa mRSAvAda ke sarvathA parityAga se priya, pathya evaM tathya vacana rUpI amata-rasa ke sAgara haiN| he jagat-pati ! niruddha mokSa mArga ke dvAra ko adattAdAna ke pratyAkhyAna se kholane vAle Apa eka samartha dvArapAla haiN| he bhagavan ! akhaNDa brahmacarya 112] [ jina bhakti

Page #130
rUpI mahA teja kA vistAra karane ke liye tathA manmatha rUpI aMdhakAra kA maMthana karane ke liye Apa eka pracaNDa sUrya haiM / he nAtha ! pRthivI Adi samasta parigraha kA eka sAtha palAla puJja kI taraha parityAga karane vAle Apa tyAga - mUrti haiN| paMca mahAvrata rUpI vrata kA bojhA vahana karane ke liye vRSabha tulya evaM bhava- sindhu ko pAra karane ke liye jahAja tulya Apako hamArA punaH punaH namaskAra ho, pA~ca mahAvratoM kI sahodara bahanoM ke samAna pA~ca samitiyoM ke dhAraka Apako punaH punaH namaskAra ho aura AtmArAmaikamana se yukta, vacana gupti ke dhAraka evaM samasta ceSTAoM se nivRtta Apako punaH punaH namaskAra ho / he akhila vizva ke nAtha ! akhila vizva ko abhaya pradAna karane vAle ! saMsAra - sAgara - samuttAraNa ! prAtaH kAla meM Apake darzana se hamAre samasta pApa naSTa hote haiM / he nAtha ! bhavya jIvoM ke mana rUpI jala ko nirmala karane ke liye kataka cUrNa ke samAna ApakI vANI kA jaya jayakAra hotA hai / hai karuNA kSIra sAgara ! Apake zAsana rUpI mahAratha para prArohaNa karane vAloM ko dUrastha lokAgra bhI samIpa pratIta hotA hai / he deva ! Apa niSkAraNa jagabaMdhu kA maiM sAkSAt darzana karatA hU~, vaha loka lokAgra kI apekSA bhI mere mana meM uttama hai / he svAmI ! Apake darzana rUpI mahAnaMda ke rasa se paripUrNa netroM ke dvArA saMsAra meM bhI maiM mokSa sukha ke AsvAdana kA anubhava karatA hU~ / rAgadva eSa evaM kaSAya rUpI bhayAnaka zatruoM se pIr3ita jagat bhI he nAtha ! Apa abhaya dene vAle kI kRpA se hI nirbhaya hai / tattva ko Apa svayaM hI batAte haiM, Apa hI mArga bhI batAte haiM tathA vizva kI Apa hI rakSA karate haiM, to phira mere liye mAMgane kA kucha rahatA hI nahIM hai / he bhagavan ! ApakI parSadA meM paraspara yuddha karane vAle zatrurAja bhI mitra bana kara rahate haiM / he deva ! ApakI parSadA meM zAzvata vaira rakhane vAle anya jIva bhI Apake asIma prabhAva se apanI svAbhAvika zatrutA ko bhulA kara maitrI dhAraNa karate haiM / ( 2 ) vAragI kA saccA phala - - guNavAna ke guNoM kA utkIrtana karanA prApta vAraNI kA saccA phala hai / vANI prApta hone para usakA kucha na kucha upayoga hotA hI rahatA hai / jina bhakti ] [ 113

Page #131
mAnava-deha meM prApta bolane evaM socane kI zakti kA pravAha nitya hotA hI rahatA hai / jisa prakAra mana ko niyaMtraNa meM rakhanA kaThina hai, usI prakAra se prApta vAraNI ko bhI sarvathA roka denA, amuka avasthA taka nahIM pahu~ce manuSyoM ke liye asaMbhava hai / vAraNI kA kucha na kucha upayoga to hotA hI hai, to phira usakA sarvottama upayoga kyA ho sakatA hai, use khojanA anivArya ho jAtA hai / kyA nAma lene se athavA guraNa gAne se kArya siddhi saMbhava hai ? kucha manuSya kahate haiM ki zrI jina kA nAma lene se athavA guNa-gAne se kArya siddhi ho jAtI ho to anna athavA dhana kA nAma lene se athavA guNa gAne se anna athavA dhana kI prApti ho jAnI cAhie / nAma lenA athavA guNa gAnA to kevala aupacArika bhakti hai / saccI bhakti to uma nAma aura guNa vAle ke guNoM ko prApta karane kA udyama hI hai / jo vyakti dhana athavA anna prApta karane ke liye udyama nahIM karate, unheM unake nAma kA jApa athavA guNoM kA stavana kyA lAbha karatA hai ? nAma-smaraNa nahIM karane vAlA grathavA vANI ke dvArA guNoM kA lambA utkIrtana nahIM karane vAlA vyakti bhI yadi unakI prApti ke liye ucita udyama kare to use usa vastu kI prApti hogI hI / isa prakAra nAma-smaraNa athavA guragotkIrtana kA koI vizeSa phala nahIM hai, yaha nizcaya karake jo loga usakI upekSA karate haiM, ve vastu kA eka pakSa hI grahaNa karate haiM aura kArya siddhi karane vAle anya upayogI pakSoM kA ekAntavAdI bana kara tyAga karate haiM / udyama evaM AjJA-pAlana ke liye preraka tattva udyama athavA prajJA-pAlana ke binA kArya siddhi asaMbhava hai, to bhI ukta udyama kI ora AtmA ko prerita karane vAlI prathama vastu kaunasI hai, isa para cintana karanA zeSa rahatA hai| jisakA nAma kisI ko jJAta nahIM hai aura jisake guNoM ke prati jise anurAga nahIM hai, usa vastu kI prApti ke liye kabhI udyama huA ho yaha kisI ne kabhI nahIM dekhA / jahA~ jisa vastu kI prApti ke liye udyama hotA hai vahA~ usa vastu ke nAma kA aura guNoM kA paricaya hotA hai / zrI jina kI AjJA ke pAlana ke liye udyamazIla hone kI abhilASA unake guNoM ke jJAna evaM gAna ke binA bandhyA rahane ke liye hI sarjita hai / 114] [ jina bhakti

Page #132
zrI jina ke gaNa-gAna meM thakAna pradarzita karane vAle puruSa unakI AjJApAlana kA dAvA karate hoM to vaha prAyaH dambha svarUpa hI siddha hogaa| prAyaH kahane kA tAtparya yaha hai ki saMyoga ke abhAva meM guNotkIrtana ke binA bhI kvacit AjJA-pAlana ho sakatA hai, parantu prAjJA-pAlaka evaM prAjJA-pAlana abhilASI vyakti, saMyoga evaM zakti hote hue bhI zrI jina kA guNotkIrtana karane vAlA na ho, yaha asaMbhava hai| jApa evaM kIrtana kI prAvazyakatA dhana athavA anna kA jIva ko anAdikAlIna paricaya hai / unakA nAma usake hoThoM para aura unake guNa usake hRdaya meM guthe hue hote haiN| vaha yadi bhUlanA cAhe to bhI dhana evaM anna ke guNa, upakAra athavA lAbha bhUla nahIM sktaa| isa dazA meM use anna athavA dhana kA svataMtra jApa karane kI AvazyakatA nahIM hotI athavA unakI stuti karane ke liye svataMtra samaya nikAlane kI bhI AvazyakatA nahIM hotii| zrI jina athavA unake guNoM ke liye jIva kI aisI dazA nahIM hai| zrI jina ke guNoM kA paricaya jIva ko kadApi hA hI nahIM hai aura yadi hA ho to smaraNa nahIM rahA, usakA pramAraNa yahI hai ki Aja smaraNa karAne para bhI vismaraNa ho jAtA hai| zrI jina ke apAra evaM ananta guNa, unakA acintya prabhAva, unase hone vAlA AtmA ko apUrva lAbha, unase hone vAlI nirvikalpa samAdhi aura avyAbAdha sukha kI prApti Adi kI ora jIva kA citta lagatA hI nahIM hai| citta una kI ora lagAne ke liye, mana ko zrI jina-guNa meM sthira karane ke liye aura una guNoM kI smRti tAjI rakhane ke liye unake nAma evaM garaNoM kA bAra-bAra jApa evaM kIrtana karane kI AvazyakatA hai| usa nAma evaM guNoM ke satat jApa, smaraNa evaM stavana se hI zrI jina evaM unake guNoM kA paricaya kiyA jA sakatA hai / ve donoM se bhraSTa ho jAte haiM - zrI jina-gugga kA anurAgI banane ke liye aura usa anurAga meM se utpanna hone vAlI jina-gaNa prApti ke lie udyama-rasikatA utpanna karane ke lie unake jApa aura stavana kI anivArya AvazyakatA hai| isakA artha yaha nahIM hai ki jApa tathA stavana se samasta kArya kI siddhi ho hI jAtI hai| kAryasiddhi ke lie to jApa evaM stavana ke uparAnta sevA, upAsanA aura jina bhakti ] [ 115

Page #133
zrAjJA-pAlana zrAdi zranya sAdhanoM kI bhI zrAvazyakatA hotI hI hai, to bhI ina saba meM prAthamika upAya ke rUpa meM jApa evaM stavana kA pramukha bhAga rahatA hai / jApa ke binA dhyAna nahIM hotA aura stavana ke binA zrAjJArAdhanA kA utanA ullAsa jAgRta nahIM hotA / zrI jina kI yathAsthita prAjJA kI ArAdhanA yathAkhyAt cAritra kA pAlana hai / yaha dazA prApta karane ke lie zrI jina - guNa-stavana bhI eka parama Avazyaka sAdhana hai / yathAkhyAt cAritra taka pahu~ce hue puruSa zrI jinaguNa kA stavana na kareM to cala sakatA hai, parantu usa sthiti taka pahu~cane se pUrva hI prajJArAdhanA ke nAma para zrI jina- guNa - stavana Adi kA avalambana tyAga dene kA vAda kareM ve donoM se bhraSTa ho jAte haiM / Atma-guraNa prApti meM pradhAna nimitta - athavA zrI jina guNa kI stuti karanA bhI eka prakAra se zrI jinAjJA kA pAlana aura ArAdhana hai / "jisa prakAra anna evaM dhana kI stuti karane se anna evaM dhana prApta nahIM hotA, usI prakAra se zrI jina- guraNa kA stavana karane mAtra se unakI prApti nahIM hotI " - yaha kahane meM dRSTAnta - vaiSamya hai / anna evaM dhana Atma- bAhya padArtha haiM / Atma- bAhya padArthoM kI prApti kevala smaraNa, stavana athavA dhyAna se nahIM ho sakatI, parantu usake lie bAhya prayatnoM kI bhI AvazyakatA hotI hai; jabaki Atma-guraNoM kI prApti ke lie bAhya prayatnoM kI pradhAnatA nahIM hotI, kintu stavana Adi Antarika prayatnoM kI hI pradhAnatA hotI hai| isake lie jina - guNa stavana Atma- guNoM kI prApti meM pradhAna kAraNa hai / isa kAraNa pUrva maharSiyoM ne isa aMga ko bhI anya aMgoM kI taraha vizeSa rUpa se apanAyA hai / zrI jinezvaroM kI stuti -- zrI jina guraNa - mahimA pradarzita karane ke liye aura zrI jinezvara devoM ke jagat ke jIvoM para asIma upakAra karane ke liye asAdhAraNa vAkzakti kA pravAha bahAne vAle pUrva maharSiyoM kA kathana hai ki - "jisa prakAra ghar3oM ke dvArA samudra ke jala kA mApa nikAlanA asambhava hai, usI prakAra hama jaise jar3a buddhi vAle lAkhoM puruSoM ke dvArA guNoM ke sAgara bhagavAn zrI jinezvara devoM ke guragoM kI thAha lenA bhI asambhava hai; phira bhI hama bhakti se niraMkuza bane hue apanI zakti athavA yogyatA kA tanika bhI vicAra 116 ] [ jina bhakti

Page #134
kiye binA hI trilokInAtha zrI tIrthaMkara devoM ke guNoM kA utkIrtana karane ke liye utsAhita hote haiN|' una maharSiyoM kA kathana hai ki-"bhagavAna ke garagoM ke prabhAva se hamArI manda buddhi bhI prabhAvazAlI ho jAtI hai / guNoM rUpI parvata ke darzana se bhakti ke vazIbhUta bane evaM buddhihIna hama navIna-navIna vANI ko prApta karate haiN|" yogI-puGgavoM ke dvArA bhI amUlya zrI jinezvara devoM kA guNa-gAna karane ke liye tatpara bane maharSi apanI bAla ceSTA batA kara prabhu ke guNagAna meM agrasara hokara kahate haiM ki-'he bhagavan ! Apako namaskAra karane vAle tapasyA karane vAloM se bhI Age bar3ha jAte haiM aura ApakI sevA karane vAle yogiyoM se bhI adhika haiN| dhanya puruSoM ko hI, namaskAra karate samaya Apake caraNoM ke nAkhUnoM kI kAnti mastaka ke mukuTa ko zobhA dhAraNa karatI hai| kisI se bhI sAma, dAma, daNDa athavA bheda kucha bhI grahaNa kiye binA hI Apa trailokya-cakravartI bane haiM, yaha sacamuca Azcarya hai / jisa prakAra candramA samasta jalAzayoM ke jala meM samAna vyavahAra karatA hai, usI prakAra se he svAmI ! Apa bhI jagat ke samasta jIvoM ke citta meM samAna rUpa se nivAsa karate haiN| he deva ! Apako stuti karane vAle sabake liye stutya bana jAte haiM, ApakI arcanA karane vAle sabake dvArA arcanA kiye jAne ke yogya ho jAte haiM tathA Apako namaskAra karane vAle sabake dvArA namaskAra kiye jAne ke pAtra bana jAte haiM / sacamuca ApakI bhakti acintya phaladAyaka hai| he deva ! duHkha rUpI dAvAnala ke tApa se dagdha AtmAoM ko ApakI bhakti ASAr3hI meghoM kI vRSTi kI taraha parama zAnti pradAna karane vAlI hai| he bhagavan ! mohAndhakAra se mar3ha banI AtmAoM ke liye ApakI bhakti viveka rUpI dIpaka prajjvalita karane vAlI hai| AkAza ke bAdaloM kI taraha, candramA kI cAMdanI kI taraha athavA mArga ke chAyA-vRkSoM kI chAyA kI taraha ApakI kRpA nirdhana athavA dhanI, mUrkha athavA guNI sabako samAna rUpa se upakArI hai / he bhagavan ! Apake caraNoM ke nAkhUnoM kI kAnti bhavazatruoM se trasta AtmAoM ko vajra-paMjara kI taraha surakSA pradAna karatI hai| he deva ! una puruSoM ko dhanya hai jo Apake caraNAravinda ke darzanArtha dUra-dUra se bhI sadA rAjahaMsoM kI taraha daur3akara Ate haiM / saMsAra ke ghora jina bhakti ] [ 117

Page #135
duHkhoM se pIr3ita vivekI vyakti, jisa prakAra saMsAra ke jIva zIta se bacane ke liye sUrya kA Azraya lete haiM, usa prakAra he deva ! ve saMsAra ke duHkhoM se bacane ke liye ApakA hI pAzraya lete haiM / he bhagavan ! jo Apako animeSasthira netroM se nirantara dekhate haiM, ve paraloka meM nizcita hI devatva (animeSa bhAva) prApta karate haiM, isameM koI Azcarya kI bAta nhiiN| jisa prakAra vastroM kA mela svaccha pAnI se sApha ho jAtA hai, usI prakAra he deva ! ApakI dezanA rUpI nirmala jala se dhulI huI AtmA karma-mala-rahita ho jAtI hai| he svAmI! aApake nAma-maMtra kA jApa karane vAle vyakti ko sarvasiddhi-samAkarSaNa-maMtratva ko prApta karAtA hai / ApakI bhakti meM tallIna banI AtmAoM ko bhedana ke liye vajra athavA chedana ke liye zula bhI samartha nahIM hai| he deva ! Apake Azraya ko grahaNa karane vAlI gurukarmI prAtmA bhI laghukarmI ho jAtI hai| kyA siddharasa ke sparza se lohA svarNa nahIM hotA ? he svAmI ! ApakA dhyAna, stavana aura pUjA karane vAlI AtmA hI apane mana, vacana aura kAyA ko saphala banAtI haiM / he svAmI ! pRthvI para viharane vAle Apake caraNoM kI raja manuSyoM ke pApa rUpI vRkSoM kA unmUlana karane ke liye mahAn madonmatta hAthI kA AcaraNa kara rahI hai / he nAtha ! naisargika moha se janma se hI mohAndha AtmAoM ko kevala Apa hI viveka-cakSu sapita karane ke liye samartha hai| jisa prakAra mana ke liye meru dUra nahIM hai, usI prakAra se aApake caraNa-kamaloM meM bhauroM kA AcaraNa karane vAle sevakoM ke liye lokAgra bhI dUra nahIM hai / jisa prakAra varSA ke jala se jAmuna ke vRkSa se phala gira jAte haiM, usI prakAra se ApakI dezanA rUpI jala ke siMcana se prANiyoM ke karma-pAza zIghra hI gala jAte haiN| he jagannAtha ! Apako bAra-bAra namaskAra karake maiM Apase kevala eka hI yAcanA karatA hU~ ki ApakI kRpA se samudra ke jala kI taraha mujhe ApakI akSaya bhakti prApta ho| he svAmI ! kevalajJAna prApta karane ke pazcAt kRtArtha hone para bhI Apa kevala logoM ke liye hI pRthvI para vihAra karate haiN| kyA gagana-maNDala meM sUrya apane svArtha ke liye ghUmatA hai ? nahIM, yaha bAta nahIM hai| madhyAhna meM jisa prakAra prANiyoM kI deha kI chAyA saMkucita ho jAtI hai, usI prakAra se he prabhu ! Apake prabhAva rUpI madhyAhnakAla kA Aditya prANiyoM kI karmoM ko saMkucita kara detA hai / nitya Apake darzana karane vAle tiryaMcoM ko bhI dhanya hai, jabaki Apake darzana se vaMcita svargavAsI bhI dhanya nahIM haiN| jina 118 ] [ jina bhakti

Page #136
vyaktiyoM ke hRdaya rUpI caitanya ke pApa adhiSThAtA bane haiM, una bhavyAtmAoM se mahAn jagata meM anya koI hai hI nhiiN| he bhagavan ! Apa kahIM bhI hoM, parantu hamAre hRdaya kA pApa kadApi tyAga mata karanA; yahI hamArI prApase yAcanA hai| Apake Azrita Apake samAna baneM, isameM tanika bhI aghaTita nahIM hai / dIpaka ke samparka se kyA battiyA~ dIpakatva prApta nahIM karatIM ? indriya rUpI madonmatta gajendra ko madahIna karane ke liye he svAmI ! bhaiSaja tulya prApakA zAsana jayavaMta hotA hai| he tribhuvanezvara ! Apa ghAtI karmoM kA kSaya karake zeSa aghAtI karmoM kI jo upekSA karate haiM usa meM lokopakAra ke atirikta anya kyA kAraNa hai ? anya koI kAraNa nahIM hai / jisa prakAra caMdra-darzana se maMda-dRSTi vyakti bhI paTu ho jAtA hai, usa prakAra se ApakA prabhAva dekhane se buddhihIna vyakti bhI stavana karane ke liye buddhimAna ho jAtA hai| he svAmI ! mohAndhakAra meM DUbe jagat ke liye pAloka ke samAna AkAza kI taraha aApakA ananta kevalajJAna vijayI ho rahA hai| lAkhoM janmoM se upArjita karma bhI Apake darzana se vilIna ho jAtA hai / dIrgha kAla se patthara ke samAna jamA huA ghI bhI kyA vahni se nahIM pighalatA ? he svAmI ! pitA, mAtA, guru athavA svAmI samasta milakara bhI jo hita nahIM kara sakate, vaha Apa akele aneka ke samAna bana kara jagat kA hita karate haiN| jisa prakAra rAtri caMdramA se suzobhita hotI hai, jisa prakAra sarovara haMsoM se suzobhita hotA hai aura mukha-kamala jisa prakAra tilaka se suzobhita hotA hai, usI prakAra he trilokInAtha ! tInoM loka kevala Apake dvArA hI suzobhita ho rahe haiN|" ( 3 ) zrI jina-stuti kA phala zrI uttarAdhyayana sUtra adhyayana 26 meM batAyA hai kiprazna-"thayathuimaMgaleNaM bhaMte ! jIve ki jaNayai ?" uttara--"thayathuimaMgaleNaM jIve nANadaMsaNacarittabohilAbhaM jaNayai / nANadasaNacarittabohilAbhasaMpanna ya NaM jIve aMtakiriyaM kappavimAgovattigaM pArAhaNaM pArAhei / " jina bhakti ] [ 119

Page #137
prazna-he bhagavan ! stotra-stuti rUpI maMgala ke dvArA jIva kyA upArjana karatA hai ? uttara-stotra-stuti rUpI maMgala ke dvArA jIva jJAna. darzana, cAritra aura bodhi kA lAbha prApta karatA hai / jJAna, darzana, cAritra aura bodhi-lAbha ko prApta kiyA hA jIva aMtakriyA karake usI bhava meM mokSa prApta karatA hai| zrI jina-guNa-stavana kI mahimA adbhuta hai| zrI jinezvara devoM ke adbhuta guNoM kA varNana karane vAle zabda maMtrAkSara svarUpa ho jAte haiN| unase mahAna bhaya bhI naSTa ho jAte haiM / zabda zAstra ke acUka niyamAnusAra prayukta zabdoM ke dvArA racita zrI jina-gaNa-mahimA-gabhita stotroM se camatkArapUrNa vRttAnta banane ke aneka udAharaNa zAstroM meM varNita dRSTigocara hote haiN| usa prakAra ke aneka stotra Aja bhI vidyamAna haiM ki jinake dvArA prAcIna kAla meM apUrva zAsana-prabhAvanA evaM camatkAra ho cuke haiN| sthira aMtaHkaraNa vAle vyakti una stotroM kA Aja bhI jApa karate haiM, jisase pApa kA praNAza hone ke sAtha iSTa kAryoM kI avilamba siddhi hotI hai| . zrI jina-guNa-stavana kI mahimA pradarzita karate hue zrI siddhasenadivAkarasUrIzvarajI ne eka sthAna para kahA hai ki --- "zrI jina-guNa kA stavana,-jApa athavA pATha athavA zravaNa, manana athavA nididhyAsana aSTa mahAsiddhiyoM ko pradAna karane vAlA hai, samasta pApoM ko rokane vAlA hai, samasta puNya kA kAraNa hai, samasta doSoM kA nAzaka hai, samasta guNoM kA dAtA hai, mahA prabhAvazAlI hai, bhavAntara-kRta apAra puNya se prApta hai tathA aneka samyaga-dRSTi, bhadrika bhAva vAloM, uttama koTi ke devoM evaM manuSyoM Adi se sevita hai| carAcara jIva loka meM aisI koI uttama vastu nahIM hai jo zrI jina-guNa-stavana Adi ke prabhAva se bhavya jIvoM ke hAtha meM nahIM aaye|" "zrI jina-guNa stavana ke pratApa se cAroM nikAyoM ke devatA prasanna hote haiM; pRthvI, apa, teja, vAyu aura AkAza Adi bhUta (tattva) anukUla hote haiM; sAdhu puruSa uttama mana se anugraha karane meM tatpara hote haiM; khala puruSoM kA kSaya hotA hai; jalacara, thalacara evaM gagana-cara krUra jantu maitrImaya ho jAte haiM aura adhama vastuoM kA svabhAva uttama ho jAtA hai| isase manohara dharma, artha aura kAma guNa prApta hote haiM; samasta aihika sampatti zuddha, 120 ] [ jina bhakti

Page #138
gotra, kalatra, putra, mitra, dhana, dhAna, jIvana, yauvana, rUpa pArogya evaM yaza Adi pramukha sampadA sammukha hotI haiM; grAmaSmika svarga-apavarga kI lakSmI mAnoM AliMgana karane ke liye daur3I huI AtI hai tathA siddhi evaM samasta zreyaskara vastuoM kA samudAya svataH hI pAkara prApta hotA hai / saMkSepa meM zrI jina-guNa kA anurAga samasta sampadAoM kA mUla hai|" zrI jina-nAma-stavana-mahimA-- zrI jinezvara devoM kA svarUpa agama hai, agocara hai, phira bhI unake guNoM se AkarSita satpuruSa unheM buddhi-gocara karane ke liye aneka vizeSaNoM ke dvArA unakI stavanA karate haiN| unameM se kucha (zrI siddhasenadivAkarasUri racita zrI jinasahasranAmamaMtra meM se) yahA~ diye jAte haiM - "parAtmA, paramajyoti, parama-parameSThI, paramavedhas, paramayogI, paramezvara, sakala puruSArthayoni, avavidyApravartanakavIra, ekAnta-kAntazAntamati, bhavad-bhAvi-bhUta-bhAvAvabhAsI, kAlapAzanAzI, satvarajastamoguNAtIta, anantaguNI, vAmanogocarAtItacaritra, pavitra, kAraNakaraNa, tAraNa-taraNa, sAttvikadaivata, tAttvikajIvita, nirgrantha, paramabrahmahRdaya, yogIndra-prANanAtha, tribhuvanabhavya kulanityotsava, vijJAnAnandaparabrahma kAtmyasamAdhi, hariharahiraNyagarbhAdidevAparikalitasvarUpa, samyagdhyeya, samyakzraddhaya, samyakzaraNya, susamAhita-samyak-spRhaNIya, arhan, bhagavan, Adikara, tIrthaMkara, svayaMsambuddha, puruSottama puruSasiMha, puruSavarapuNDarIka, puruSavaragandhahastI, lokottama, lokanAtha, lokahita, lokapradyotakArI, lokapradIpa, abhayada, dRSTida, muktida, bodhida, dharmada, jIvada, zaraNada, dharmadezaka , dharmasArathi, dharmavara-cAturanta-cakravartI, vyAvRttachadma, apratihata-samyagjJAnadarzanasama, jina jApaka, tIrNa-tAraka, buddha-bodhaka, mukta-mocaka, trikAlavit, pAraMgata, karmASTaka-niSUdaka, adhIzvara, zambhu, svayambhU, jagatprabhu, jinezvara, syAdvAdavAdI, sArva, sarvajJa, sarvadarzI, sarvatIrthopaniSad, sarvapAkhaMDa-mocI, sarvayajJa-kulAtma, sarvajJakalAtma, sarvayogarahasya, kevalI, devAdhideva, vItarAga, paramAtmA, parama-kAruNika, sugata, tathAgata, mahAhaMsa, haMsarAja, mahAsattva, mahAziSa, mahAbauddha, mahAmaitra, sunizcita, vigatadvandva, guNAbdhi, lokanAtha, jita-mAra-bala, sanAtana, uttamazloka, mukunda, govinda, viSNu, jiSNu, ananta, acyuta, zrIpati, vizvarUpa, hRSikeza, jagannAtha, jina bhakti ] [ 121

Page #139
bhUrbhuvaHsvaH-samuttAra, mAnaMjara, kAlaMjara, dhruva, ajeya, aja, acala, avyaya, vibhu, acintya, asaMkhya, AdisaMkhyeya, AdisAMkhya, Adikezava, prAdiziva, mahAbrahma, paramaziva, ekAnekAntasvarUpa, bhAvA bhAvavivajita, astinAstidvayAtIta, puNyapApavirahita, sukhaduHkhavivikta, avyakta, vyakta-svarUpa, anAdimadhyanidhana, muktisvarUpa, niHsaMga, nirAtaMka, niHzaMka, nirbhaya, nirdvandva, nistaraMga, nirUmi, nirAmaya, niSkalaMka, paramadaivata, sadAziva, mahAdeva, zaMkara, mahezvara, mahAvrato, mahApaMcamukha, mRtyujaya, aSTamUrti, bhUtanAtha, jagadAnanda, jagatpitAmaha, jagadevAdhideva, jagadIzvara, jagadAdikanda, jagadbhAsvat, jagatkarmasAkSI, jagaccakSuSa, jayItanu, amRtakara , zItakara, jyotizcakracakrI, mahAjyoti,mahAtamaHpAra, supratiSThita, svayaMkartA,svayaMhartA, svayaMpAlaka, Atmezvara, vizvAtmA, sarva-devamaya, sarvadhyAnamaya, sarvamaMtramaya, sarvarahasyamaya, sarva jJAnamaya, sarva tejomaya, sarvabhAvAbhAvajIvajIvezvara, arahasyarahasya, aspRhaspRhaNIya, acintya-cintanIya, akAmakAmadhenu, asaMkalpita-kalpadruma, acintyacintAmariNa, caturdazarajjvAtmakalokacUDAmaNi, caturazItijIvayonilakSaprANanAyaka, puruSArthanAtha, paramArthanAtha, anAthanAtha, jIvanAtha, devadAnavamAnavasiddhasenAdhinAtha, niraMjana, anantakalyAraNa, niketanakIti, sugRhItanAmadheya, dhIrodAtta, dhIroddhata, dhIrazAnta, dhIralalita, puruSottama, puNyazloka, zatasahasra-lakSakoTivandita-pAdAravinda, sarvagata, sarvaprApta, sarvajJAna, sarvasamartha, sarvaprada, sarvahita, sarvAdhinAtha, kSetra, pAtra, tIrtha, pAvana, pavitra, anuttara, uttara, yogAcArya, suprakSAlana, pravara, agra, vAcaspati, mAMgalya, sarvAtmanAtha, sarvArtha, amRta, sadodita, brahmacArI, tAyI, dAkSiNIya, nirvikAra, vajrarSabha-nArAcamati, tattvadazvA, pAradarzI, nirupamajJAnabalavIryatejo'nantaizvaryamaya, Adi-puruSa, AdiparameSThI, grAdimaheza, mahAjyotiHsatva, mahAcidhanezvara, mahAmohasaMhArI, mahAsattva, mahAjJAnamahendra, mahAlaya, mahAzAnta, mahAyogondra, ayogI, mahAmahoyAn, mahAsiddha, mahoyAna, ziva-acalaaruja - ananta - akSaya - avyAbAdha - apunarAvRtti - mahAnanda - mahodaya - sarvaduHkhakSaya - kevalya - amRta - nirvANa - akSara - parabrahma - niHzreyas - apunarbhava, siddhigatinAmadheya sthAna - saMprApta, caramAcaramavAna - AdinAtha, trijagannAtha, trijagatsvAmI, vizAla-zAsana, nirvikalpa, sarva labdhisaMpanna, kalpanAtIta, kalAkalApakalita, kevalajJAnI, paramayogI, visphuraduruzukladhyAnAgni-nirdagdhakarmabIja, prAptAnantacatuSTaya, saumya, zAMta, maMgalavarad, aSTAdazadoSarahita, samasta - vizvasabhI hita / 122) [ jina bhakti

Page #140
zrI jina-nAma-stavana OM hRo zrI aha~ namaH // zrI jinezvara deva kI stavanA karate hue zrI jina-sahasranAma maMtra ke anta meM AcArya - purandara zrI siddhasenadivAkara sUrIzvarajI mahArAja ne batAyA hai ki "lokottamo niSpratimastvameva, tvaM zAzvataM maGgalamadhyadhIza / tvAmekamahan ! zaraNaM prapadya, siddhaSisaddharmamayastvameva // 1 // " he adhIza ! pApa lokottama haiM, niSpratima haiM, zAzvata haiM aura maMgala haiM / he arhan ! maiM ApakA zaraNa aMgIkAra karatA hU~, Apa hI siddharSi evaM saddharmamaya haiN| (1) "tvaM me mAtA pitA netA, devo dharmo guruH paraH / / prANAH svargo'pavargazca, sattvaM tattvaM gatirmatiH // 2 // " Apa merI mAtA haiM, pitA haiM, netA haiM, deva haiM, dharma haiM, parama guru haiM, prANa haiM, svarga eva apavarga haiM, sattva haiM, tattva haiM, gati haiM aura mati haiN| (2) "jino dAtA jino bhoktA, jinaH sarvamidaM jagat / jino jagati sarvatra, yo jinaH so'hameva ca // 3 // " . jina dAtA hai, jina bhoktA hai aura samasta jagat jina hai, jagata meM sarvatra jina hai, jo jina hai vaha maiM svayaM hI huuN| (3) "yat kiJcit kurmahe deva ! , sadA sukRtaduSkRtam / tanme nijapadasthasya, duHkhaM kSapaya tvaM jina! // 4 // " he deva ! hama jo sukRta - duSkRta karate haiM, Apake caraNoM meM sthita hamAre una duHkhoM kA he jinezvara ! Apa kSaya kreN| (4) "guhyAtiguhyagoptA tvaM, gRhANAsmatkRtaM japam / siddhiH zrayati mAM yena, tvatprasAdAt tvayi sthitam // 5 // " Apa atyanta guhya se bhI guhya rakSaka haiN| hamAre dvArA kiye gaye isa jApa ko Apa grahaNa kareM, jisase ApakI kRpA (prasAda) se Apa meM sthita hameM siddhi prApta ho| (5) jina bhakti ] [ 123

Page #141
prAkRta bhAratI akAdamI, jayapura san 1988 evaM 1986 ke naye prakAzana zana pustaka lekhaka prA.bhA. pu. mUlya 44. vajjAlagga meM jIvana mUlya (prA. hi.) DA. ke. sI. sogANI 10.00 45. gItA cayanikA (saM. hi.) DA. ke. sI. sogANI 16.00 46. RSibhASita sUtra (prA. hi. aM.) saM. ma. vinaya sAgara 100.00 47. nADi vijJAnam 48. tathA nADi prakAzam (saM. aM.) DA. je. sI. sikadara 30.00 49. RSibhASita : eka adhyayana (hiM.) DA. sAgaramala jaina 30.00 50. uvavAiya suttaM (prA. hi. aM.) saM. gaNeza lalavAnI sajilda 100.00 ajilda 80.00 51. uttarAdhyayana cayanikA (prA. hi.) DA. ke. sI. sogANI 10.00 52. samayasAra cayanikA (prA. hi.) DA. ke. sI. sogANI 16.00 53. paramAtmaprakAza va yogasAra cayanikA (prA. hi.) , DA. ke. sI. sogANI 10.00 54. RSibhASita : e sTaDI (aM.) DA. sAgaramala jaina 30.00 55. arhat - vaMdanA (hi.) ma. candra prabha sAgara 3.00 56. rAjasthAna meM svAmI vivekAnanda paM. jhAbaramalla zarmA 75.00 57. zrI Anandaghana caubIsI (rA. hi.) saM. bhaMvaralAla nAhaTA 30.00 58. devacandra caubIsI sAnuvAda (rA. hi.) pra. sajjana zrI jI 60.00 59. sarvajJa kathita parama sAmAyika dharma (hi.) vijayakalA pUrNa sUri 30.00 60. duHkha mukti : sukha prApti (hi.) kanhaiyAlAla loDhA 30.00 61. gAthA saptazatI (prA. saM. hi.) saM. harirAma prAcArya 100.00 62. triSaSTi zalAkA puruSa caritra (hi.) gaNeza lalavAnI 100.00 63. yogazAstra aoNpha hemacandrAcArya (saM. aM.) saM. surendra botharA 100.00 64. jina-bhakti (prA. saM. hi.) a. bhadrakara vijaya gariNa 25.00 65. sahajAnanda ghana cariyaM (apa.) bhaMvaralAla nAhaTA 20.00 66. aAgama yuga kA jaina darzana dalasukha bhAI mAlavaNiyA sajilda 80.00 prajilda 60.00

Page #142
prAkRta bhAratI akAdamI, jayapura ke prakAzanoM ke prApti sthAna 1. prAkRta bhAratI akAdamI 3826, motIsiMha bhomiyoM kA rAstA jayapura-302003 2. zrI jaina zve. nAkor3A pArzvanAtha tIrtha mevAnagara, sTe. bAlotarA-344025 ji. bADamera (rAjasthAna) 3. motIlAla banArasIdAsa (a) baMgalA roDa, javAhara nagara, dillI-110007 (ba) cauka, vArANasI-221001 (sa) azoka rAjapatha, paTanA-800004 (da) 24, resakorsa roDa, baiMgalora-560 001 (ya) 120, royA peTTA hAI roDa, mailApura, madrAsa-600 004 JUT JUT JUTJUT 3 4. pAgama, ahiMsA, samatA evaM prAkRta saMsthAna padminI mArga, udayapura-313 001 5. jaina bhavana pI-25, kalAkAra sTrITa, kalakattA-700007