________________
I ADHYAYA, I PADA, I.
127
from all difference (sl. 40); proves in the next two slokas the non-reality of plurality by a consideration of the things of this world ; sums up, in the following sloka, the unreality of all that is different from Brahman; then (43) explains that action is the root of that agñana which causes us to view the one uniform Brahman as manifold ; thereupon declares the intelligence constituting Brahman's nature to be free from all distinction and imperfection (44); and finally teaches (45) that Brahman so constituted, alone is truly real, while the so-called reality of the world is merely conventional.—This is not, we reply, a true representation of the drift of the passage. The passage at the outset states that, in addition to the detailed description of the world given before, there will now be given a succinct account of another aspect of the world not yet touched upon. This account has to be understood as follows. Of this universe, comprising intelligent and non-intelligent beings, the intelligent part-which is not to be reached by mind and speech, to be known in its essential nature by the Self only, and, owing to its purely intelligential character, not touched by the differences due to Prakriti-is, owing to its imperishable nature, denoted as that which is; while the non-intelligent, material, part which, in consequence of the actions of the intelligent beings undergoes manifold changes, and thus is perishable, is denoted as that which is not. Both parts, however, form the body of Vasudeva, i.e. Brahman, and hence have Brahman for their Self, The text therefore says (37), From the waters which form the body of Vishnu was produced the lotus-shaped earth, with its seas and mountains': what is meant is that the entire Brahma-egg which has arisen from water constitutes the body of which Vishnu is the soul. This relation of soul and body forms the basis of the statements of co-ordination made in the next sloka (38), 'The stars are Vishnu,'&c.; the same relation had been already declared in numerous previous passages of the Purana (all this is the body of Hari,' &c.). All things in the world, whether they are or are not, are Vishnu's body, and he is their soul. Of the next sloka, 'Because the Lord has knowledge for his
Digitized by
Digitized by Google