________________
I ADHỰÂYA, I PÂDA, 1.
133
your interpretation of the text, which of the two terms is meant to make an original assertion with regard to the other 2—The question does not arise, we reply; for the text does not mean to make an original assertion at all, the truth which it states having already been established by the preceding clause, 'In that all this world has its Self.' This clause does make an original statement-in agreement with the principle that 'Scripture has a purport with regard to what is not established by other means'that is, it predicates of all this,' i.e. this entire world together with all individual souls, that 'that,' i.e. Brahman is the Self of it. The reason of this the text states in a previous passage, All these creatures have their root in that which is, their dwelling and their rest in that which is'; a statement which is illustrated by an earlier one (belonging to a different section), viz. 'All this is Brahman; let a man meditate with calm mind on this world as beginning, ending, and breathing in Brahman' (Kh. Up. III, 14, 1). Similarly other texts also teach that the world has its Self in Brahman, in so far as the whole aggregate of intelligent and non-intelligent beings constitutes Brahman's body. Compare 'Abiding within, the ruler of beings, the Self of all'; "He who dwells in the earth, different from the earth, whom the earth does not know, whose body the earth is, who rules the earth within-he is thy Self, the ruler within, the immortal.--He who dwells in the Self,' &c. (Bri. Up. III, 7, 3; 22); He who moving within the earth, and so on-whose body is death, whom death does not know, he is the Self of all beings, free from sin, divine, the one God, Narayana' (Subål. Up. VII, 1); 'Having created that he entered into it; having entered it he became sat and tyat' (Taitt. Up. II, 6). And also in the section under discussion the passage Having entered into them with this living Self let me evolve names and forms,' shows that it is only through the entering into them of the living soul whose Self is Brahman, that all things possess their substantiality and their connexion with the words denoting them. And as this passage must be understood in connexion with Taitt. Up. II, 6 (where the
Digitized by
Digitized by Google