________________
I ADHYAYA, 2 PÂDA, 26.
289
can be the highest Self only. In the earlier clauses the terms used are 'Self' and 'Brahman,' in the later 'Self' and 'Vaisvânara'; from this it appears also that the term 'Vaisvânara,' which takes the place of 'Brahman,' denotes none other but the highest Self. The results, moreover, of the knowledge of the Vaisvânara Self, which are stated in subsequent passages, show that the Vaisvânara Self is the highest Brahman. 'He eats food in all worlds, in all beings, in all Selfs'; 'as the fibres of the Ishikâ reed when thrown into the fire are burnt, thus all his sins are burned' (V, 18, 1; 24, 3).
The next Sutra supplies a further reason for the same conclusion.
26. That which the text refers to is an inferential mark-thus.
The text describes the shape of Vaisvânara, of whom heaven, &c., down to earth constitute the several limbs; and it is known from Scripture and Smriti that such is the shape of the highest Self. When, therefore, we recognise that shape as referred to in the text, this supplies an inferential mark of Vaisvânara being the highest Self.The 'thus' (iti) in the Sûtra denotes a certain mode, that is to say, 'a shape of such a kind being recognised in the text enables us to infer that Vaisvânara is the highest Self.' For in Scripture and Smriti alike the highest Person is declared to have such a shape. Cp. e.g. the text of the Atharvanas. 'Agni is his head, the sun and moon his eyes, the regions his ears, his speech the Vedas disclosed, the wind his breath, his heart the Universe; from his feet came the earth; he is indeed the inner Self of all things' (Mu. Up. II, 1, 4). 'Agni' in this passage denotes the heavenly world, in agreement with the text 'that world indeed is Agni.' And the following Smriti texts: 'He of whom the wise declare the heavenly world to be the head, the ether the navel, sun and moon the eyes, the regions the ears, the earth the feet; he whose Self is unfathomable is the leader of all beings'; and 'of whom Agni is the mouth, heaven the head, the ether the navel, the earth the
[48]
U
Digitized by Google