Book Title: Sambodhi 1976 Vol 05
Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 184
________________ ANNEX Verses ascribed in the SRHt to the Saplašati, the Gathasaplašali, Sataya hana or Sata(ka)oahana fe39 34 34 SRHt 25.12 (a Saptašalı')=HGS(B1) 6. 25-HGS (pp) 525, HGS (W) 526 in the Jaina-Recension from Western India (MS R of HGS (W) 449) ab of this verse runs usually for å 246c / 240f297 णिक्तदेहलीदेसम् 2. The strafzuiaht SRHt 25 13 (a. Saptasatı")=HGS (BI) 3.93=HGS,pp) 293=HGS (W) 293. T Toge SRHt 25 14 (a. Saptaśastı")=HGS (Bl)-=HGS (pp)86HGS (W) 871 in the Telingana Recension I only a 1a SRHt wrong (con tra mletruni); should read sqf STD 9098. 4 hafi afcuff SRHt 25.15 (a Satavahana'=HGS (BI) 5 72-HGS(pp) 472. HGS(W)472 Also the Vajjalaggam 47 where d reads 30 fær at TELE. 5. O JUE ETTE U SRH 32 36 (a. Saptašati) =HGS(B1)4 10, HGS(pp)310. HGS(W) 310 in the Jaina-Recension from Western India (MS R of HGS (W)253, where we also read in a gure instead of juu and in ceara los stead of HH The verse should read in bau (inatead of Sur) and 10 a যজাত (instead of যুঞ্জা)। 6, 2014 tů fificare SRH 37.34 (a Saptašatı) =HGS (B1) 365, HGS (pp) 265, HGS(W) 265. The verse ahould read in a mat (instead of f at: 10 b a at (instead of acqoeetcontra metrum)and in d after fa add : 3 (z is missing also in the Jaina-Recension from Western India (MS R of HGS (W) 217). 7. FagurraTIUTAECO SRHt 37.40 (a. Saptaśatı)=HGS (B1) 3.67, HGS (pp) 267, HGS (W) 267 The verse should read in a one and in b fa (Instead of fa) 8. samnorat fat op ET SRHU 38 41 (2. Saptasatı)=HGS (BI) 4.20, HGS(PP) 320 HGS(W) 320 Tho verse should read in b fare aglut (instead of farzaglut [variant known] and la doctor (instead of a ), here SRHt follows the Jaina-Recension from Western India (MS R of HGS(W) 263, which has PE). 1 or Satavahana or Sakasta)vahana, (V JOR (Madras) 13.297 ad p 25

Loading...

Page Navigation
1 ... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416