________________
Ludwik Sternbach
18. IHMEU SRHU 112 11 (a Gathāsaptašati, probably wrongly so marked
since SRHU 112.11-13 does not appear in HGS) 19 ocaeu SRHU 112 12 (a, Gatbasaptašati, probably wrongy so ma.
rked, since SRHU 112,11-13 does not appear in HGSI, contra metrum) 20. Ce fa alet To SRHU 112 13 (a Gathāsaptašatı, probably wrongly so
marked since SRHU 112.11-13 does not appear in HGS") It should read in ab ... afore fa affat (astead of t. ffia(s). fafcenferet: in जीसे (instead of जस्सि and ind मेल्लन्ति (instead of मुञ्चेइ. Also quoted
in the Vajjalagga 731. 21. De argano SRHt 112.14 (a Gathasaptašatı), HGS (B1) 1.53.
HGS (pp) 53, HGS (W) 53. SRHt should read in ab f egågates (instead of faeferatafogare). Also in the Vajjalaggam 348 which reads as
SRHt should read (see above). 22. sur feuit op falong SRHt 202,164 (a. Saptasatı2)=HGS (B1) 2.63, HGS
(pp) 163, HGS (W) 163. No variants. Also quoted in the Vallalagpam 557 which has in a वलिज्जइ (instead of जिविज्जइ) and Inc पत्त for पते (contra metrum) and 10 Subhasiyagabasamgabo 96 which has areas (inat
ead of fare ). 23. det fa forum faqat SRHt 219.24 (a. Saptasatı)-HGS (B1) 2.36, HGS
(pp) 136, HGS (W) 136. The SRHt text has two printing errors in a and e; it has णिप्पल (instead of णिप्फल) and गिहूमाअ° (instead of गिमहाय). it should be also corrected In d, it should read to füpe (instead of
fuqaroella contra metrum). 24. fostegunete FE SRHt 282,67 (a. Saptaśatro), SSSN 202 53 (anonymously).
SSSN reads in c UEH (instead of gets printing error) fx golfe (instead
of it suff) and in df (for 857). Does not appear in HGS 25. 1 Parent count SRHT 242,68 (a Saptasatı), SSSN 202 54 (a. Saptasatr)
HGS(B1),HGS (PP) 969, HGS(W) 915 SRHt and SSSN bave in b
mytom (instead of goi) and in de (Instead of g). 26. E TE FEU fasole SRHt 243 69 (a. Saptajati) HGS(B1), HGS (pp)
812, HGS(W) 818. SRHt has in a grey instead of Greut contra metrum) in b जीवटहा पर पियं (instead of जंप जहा परप्पि, in c जहलं हसिजस (instead
1 The agcription to "Gathisaptakati” refers, probably, to 112 14 only and not, as
usual, to the group of four verses 112.11-14 2 This ascription does not refer to 202 163 3 The ascription to "Saptabatl" refors, probably, to 243. 69-70 only.
