Book Title: Sambodhi 1976 Vol 05
Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 187
________________ On the Sanskrit Suktiratnahura of Prakrit Subhasita-s of the ele TT) and in d tugtuat ate (Instead of u gu grata) SRHt and HGS are metrically not correct in d 27. apet e BET SRHt 243.70(a. Saptašatı), SSSN 202 55 (anonymously). HGS(B1)3,51, HGS(pp)251. HGS(W) 251, No variants. Also quoted in Subhaaiyapajjasamgaho 17 which has in c e instead of FBT (80 also HGS In the Jaina-Recension from Western India (MS R of HGS(W) 200). 28. ayylaag omfattant आलेए ऊण पहिअनाआओ। धारामोक्खणिहेण व RETUT T BFFLE 11 SRHt 248.8 (a. Saptasatu). Does not occur in HGS. 29. HQ HESTO SRH 250.15 (a. Saptašatı)=HGS (B1) 2.86, HGS(PP) 186, HGS(W) 186. SRHt has ina महद्धदाणं (instead of महहहाणं); in b अन्ते सि (instead of state and in d e (instead of a ). Io b there is a printing error वाहिरुलाई (instead of वाहिरण्हाई). 30. THE TRETRO-SRHt 258 15 (a. Saptaśatı)=HGS(B1)2.42, HGS(PP)142, HGS(W) 142. SRHt has in a hat (instead of the TT) (contra melrum, to be corrected); In b HOTF (Instead of IRTOT) and in a Euro (Instead of FHEUNUT) (contra metrum). Also quoted in GRK where a reada : समसुखदुक्खं संवइ, b_as In SRHt, and c मिहु एग ण (in. stead of FHEUTTO). 31. turgo forceTt SRHE 258,16 (a, Saptasatı)=HGS(B1)-, HGS(pp)823, HGS(W) 829. SRHt has in a 553 firkant (instead of garrant) (contra metrum); in b for (instead of Art and in cd reada arest Guru तहिण्णात्थि (instead of °चाडलं जत्थ णरिथ हो तहिं ण रिथ [contra metrum]). 32. te arotu SRHE 258.17 (a. Saptasatı)=HGS(Bl) 1 81, HGS(pp) 81, HGS(W)81. SRHt has in b fed autu (10gtead of 376 UU) and 10 C ft (instead of fa) 33. EHEHU SRHt 258.18 (a. Saptasatı)=HGS(B1)2.82, HGS(pp) 182. HGS(W) 182. No variants. Also qaoted in GRK 391 which has 10 c afget (instead of FEBTE). 34. 37975 ara Fungi SRHt 258 19 (. Saptağatı)=HGS(B1) 2 68, HGS(PP) 168, HGS(W) 168 SRHt has in a 3758 ata (instead of 37038 ) and in b fativ (instead of fear) (contra metrum). Sambodhl 5.2-3

Loading...

Page Navigation
1 ... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416