________________
On the Sanskrit Suktiratnahura of Prakrit Subhasita-s
of the ele TT) and in d tugtuat ate (Instead of u gu grata)
SRHt and HGS are metrically not correct in d 27. apet e BET SRHt 243.70(a. Saptašatı), SSSN 202 55 (anonymously).
HGS(B1)3,51, HGS(pp)251. HGS(W) 251, No variants. Also quoted in Subhaaiyapajjasamgaho 17 which has in c e instead of FBT (80 also HGS In the Jaina-Recension from Western India (MS R of HGS(W)
200). 28. ayylaag omfattant
आलेए ऊण पहिअनाआओ। धारामोक्खणिहेण व
RETUT T BFFLE 11 SRHt 248.8 (a. Saptasatu). Does not occur in HGS. 29. HQ HESTO SRH 250.15 (a. Saptašatı)=HGS (B1) 2.86, HGS(PP) 186,
HGS(W) 186. SRHt has ina महद्धदाणं (instead of महहहाणं); in b अन्ते सि (instead of state and in
d e (instead of a ). Io b there is a printing error वाहिरुलाई (instead of वाहिरण्हाई). 30. THE TRETRO-SRHt 258 15 (a. Saptaśatı)=HGS(B1)2.42, HGS(PP)142,
HGS(W) 142. SRHt has in a hat (instead of the TT) (contra melrum, to be corrected); In b HOTF (Instead of IRTOT) and in a Euro (Instead of FHEUNUT) (contra metrum). Also quoted in GRK where a reada : समसुखदुक्खं संवइ, b_as In SRHt, and c मिहु एग ण (in.
stead of FHEUTTO). 31. turgo forceTt SRHE 258,16 (a, Saptasatı)=HGS(B1)-, HGS(pp)823,
HGS(W) 829. SRHt has in a 553 firkant (instead of garrant) (contra metrum); in b for (instead of Art and in cd reada arest Guru
तहिण्णात्थि (instead of °चाडलं जत्थ णरिथ हो तहिं ण रिथ [contra metrum]). 32. te arotu SRHE 258.17 (a. Saptasatı)=HGS(Bl) 1 81, HGS(pp) 81,
HGS(W)81. SRHt has in b fed autu (10gtead of 376 UU) and 10 C
ft (instead of fa) 33. EHEHU SRHt 258.18 (a. Saptasatı)=HGS(B1)2.82, HGS(pp) 182.
HGS(W) 182. No variants. Also qaoted in GRK 391 which has 10 c
afget (instead of FEBTE). 34. 37975 ara Fungi SRHt 258 19 (. Saptağatı)=HGS(B1) 2 68, HGS(PP)
168, HGS(W) 168 SRHt has in a 3758 ata (instead of 37038 )
and in b fativ (instead of fear) (contra metrum). Sambodhl 5.2-3
