________________
On the Sanskrit Sūktiratnahara of Prakrit Subhasita-s
गोविन्तो . while GRK has वीरप and तिणिक्खंतो; ind SRHt has °जलच्चेअ.
while GRK has "जला च्चेय. 60. सअलजणपेच्छणिज्जो SRHt 125 15 (a Gathakosa). Similar verse in the Vala
laggam 199 3, which has in a "fqayo for og 20. SRHt reads in bod atoa अगरुओ गडन्द तुवे (contra metrum) | अप्पा केसरिभएण/जभन्त अज्ज लघुत्तण णीओ, in Vajjad bed read . जो अपा आसि सो तए मूढ । केसरिभएण मज्ज/त अज्ज
लहुयत्तणं पत्तो 61. धीरा मआ विकज्जो" SRIIC 21452 (4. Gathakosa)=Vajjalaggam 1192. SRHt
Is corrupt in bc und should read like Vajja', in a SRHt has fail in stcud of विकज्जं (as in Vajjal). bc should read in SRHt निययं साहन्ति पेच्छह हरस्स । दड्ढेण बि अवरद्धं (0 Vajja') Instead of "णिअअं साइन्ति पेच्छाह/हर सन्दग्धेण विदेहत्थं.
62. तण्णन्धिज्नि णिमज्जE SRIIt 21453 (a. Gathakosa)=GRK 172 in GRKa
(quoted before) reads, तनत्थिन सिज्झाइ: Inb SRHt has "असमुत्थ; while GRK has "यसमुज्ज"; in c SRHt hus जसि समेत्तासेसो (contra metrum), while GRK has जं सोसमेत्तसेसा, ind SRHt has राह ससिदिणअरो. while GRK has '
राहू ससिदिणयरे. 63. अह मणहरचन्दमुही SRHt 249.10 (a. Gathakosa)=GRK 658 v.l. in GRK
cd read dillerently from SRHt; it reads there फुडकलसवाणिया तह/पिय ध्व पत्ता स', while SRHt reads : विअसिअपलअहत्या/विअ पत्ता स°, otherwise no
variants. 64. विमलमिअदाहरणा SRHt 250.16 (a, Gathakosa) =GRK 659. SRHt has ta
a विमलभि', while GRK विमलय', in b SRHt has °लधूसरसरीरो, while GRK has "लभूइसिभूयसरीरो, is different in GRK, where it reads . गोरीपई व्व विलसइ,
while in SRHt it reads : पयहाहि व्वनिदिसइ, 65. srait far fra forsat SRHE 255.13 (a. Gathakoša)=GRK 546. SRHt has
In a खण्ड; while GRK has वंद, in b SRHt has जीसा, while GRK has ! जिस्स; in d SRHt has तुझम् , while GRK तुझ.
