Nal Damayanti Charitrayam

Author(s): Jayshekharsuri, Sarvodaysagar
Publisher: Charitraratna Foundation Charitable Trust

Page 662

ARNEHARSINARRINARRESTHAIRMA श्रीजयशेखरसूरिविरचितं श्रीनलदमयन्तीचरित्रम् BRRZAPRASANSTARS SHRISHRASTRA तां तादृशीं रसवती भुग्जान: सपरिच्छदः॥ दधिपर्ण: क्षमाध्यक्ष: प्राशंसद् धूयन् शिरः॥६७६॥ . :- तांतादृशीं रसवतीं सपरिच्छद: भुग्जान: दधिपर्णः क्षमाध्यक्षः शिरः धूनयन् तां प्राशंसत्॥६७६॥ गम:- तां तादृशीं दिव्यां रसवती परिच्छदेन परिवारेण सहवर्तते सौ सपरिच्छदःत सपरिवारः भुआन: भक्षयन दधिपर्ण: क्षमाया: पृथ्व्या: अध्यक्ष: स्वामी क्षमाध्यक्ष:पृथ्वीपति: शिर:मस्तकं धूनयन् कम्पयन् सन्तांरसवतींप्राशसत् अस्तौत // 676 // 卐 सरलार्थ:- तां तारशीं दिव्यां सरवती परिवारेण सह भुझान: दविपर्णः नृपः मस्तकं प्नयन तां रसवतीं प्राशंसत / / 676 / / આ ગુજરાતી:- તેવા પ્રકારની દિવ્ય રસોઈ પરિવાર સહિત જમતાં દલિપ રાજાએ મસ્તક ધુણાવી તેની પ્રશંસા કરી. 676. म हिन्दी :- इसप्रकार की दिव्य रसोई परिवारसहित खाते हुए वह दधिपर्ण राजा मस्तक हिलाते हुए उसकी प्रशंसा करने लगा। // 676 // मराठी :- तसा तो दिव्य षड्रसांनी युक्त असलेल्या भोजनाचा परिवारासह उपभोग घेत असता दषिपर्ण राजा मान हालवून भोजनाची प्रशंसा करू लागला. // 676 // English :- In this way the king Dadipame began shaking his head in admiration and praise as he sat down to have the celestial supper along with his family. P.P.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust