Katha Ratnakar

Page 17

107. Erzahlung Premavati, die Geliebte des Gelehrten Triviframa oder Keinem gibt sich ein Weib zu eigen In der Stadt Korantafuta regierte einst ein Konig Mafaradhvaja. Der hatte an seinem Hofe einen gelehrten Brahmanen, welcher Triviframa hiess. Als diesem Gelehrten seine Frau gestorben war, fuhrte er Premavati, die junge und schone Witwe eines anderen gelehrten Brahmanen, in fein Haus; und ihre Liebe zu ihm steigerte sich zu ungewohnlicher Leidenschaft. Um's kurz zu machen: die gegenseitige Neigung des Paares wuchs in kurzem so, wie es sonst nur in einer Ehe der Fall zu sein pflegt. Mit unbegrenztem Vertrauen ubertrug ihr der Brahmane die Bereitung seiner Mahlzeiten, seines Bades, seines Bettes und alle anderen Hauslichen Verrichtungen. Als er aber eines Tages in des Konigs Hofversaminlung seine Geliebte pries, sagte der Konig zu ihm: Mein lieber Drivifrainal Selbst angetrauten Frauen soll man nicht trauen, wieviel weniger solchen, die einem aus fremdem Hause zugelaufen sind. Denn: Den Frauen und den Stromen, mein Freund, darf man nicht trauen. Beide entwurzeln: jene die Man ner, diese die Baume." Der Brahinane aber liess nicht ab, sie zu preisen; so vollig eins chien sein Wesen mit dem ihrigen zu sein. Einige Zeit darauf schuste der Konig eine Krankheit vor und verweilte eine Reihe von Tagen in seinem Harem, und als er ihn wieder verliess, sagte er zu dem Gelehrten: ,,Mein Leib, lieber Trivikrama, ift jesst wieder gesundet. fur diesen Fall ist vorgeschrieben, dass man die Hausgott: 13 For Private and Personal Use Only