Indian Antiquary Vol 14

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 76

THE INDIAN ANTIQUARY.
[FEBRUARY, 1885.
["] n-api sada samasta-jagatâm harsham dvishad-yoshitâm vaktr-ambhôja-sudussa[""] ha vijayatê jyôtsn-êva sîtadyutêh (1) Sa" svâminas-Chôdadêvasya tasya prâpya [") prasidid-adha(tha) grima-varyyah Lakshmipa"t-lis-prashd-pta-lakshmir-ddátum dvi
jêbhyo dhiyam sam
[*] dadhara (1) Tataś=cha | Sâk-Abdânam pramâne rasa-visikha-viyach-chandrasamkhyam prayâtê dêsê Sâ[] vattil-Iti-kshititala-vidité Pomduva-grâma-yuktam s-Ardr-arkshe pûrvva-ma (pa)kshe ["tith(thau) Mandando agraharash pridideridvad-[d*]vijšbhya[b] athirataram-akaram Kata-dandadhinâthaḥ () Tath"-ai
vishuvati su
Fourth plate; first side.
[] tad-grâma-sim-âmtarvarttinô yê kutumbinaḥ vit-chhûdra-taksha-rajaka-karmmâra-tilapû[] takâh [*] Suvarnna (rpņa)-kamsa-charm-astra-kumbha-kârâs-cha napitâḥ ajâ-go-palakas
58
ch-aiva chanda
[] 1-4dy-tath-paré [1] Tairuddlya-karam-apy-ébby brihmapébby-dad-tad | daty
Bivamagrahirah
[] tam-ittham-jääpayaty-aman [*] Tad-rishirakija-pramukhin-samihdys kuṭum[**] binal dattam-ittham-mayâ sarvvam-êtad-viditam-astu vah [*] Pratigrihitri
brahmaga-nkmini [*]
["] Tatra Bharadvajah Drônaryyah Mêdaryyah Süraryyah Namkaryyah Gundaryyah [] Vennaryyah Nimaryyah Vinkryyab Namkryyab Madhuradhiparryah ["] Dodḍaryyah Madhavaryyah Sivvaryyah Kommaryyah Vâmâryyah Pôtaryyaḥ
Govishdaryyah
[Chandraryyah bhaginab Somandryyab Nittaniryyab Sarkryyah Kundindh Bhimarryyab [] Uryyakoodiryyab Viahpvkryyab arddhinab Kommiryyab Krishnaryyah Vimaryyah Kimiyyah
Fourth plate; second side.
Darkryyab
["]Nayyab Kommaryyah Mandaniryyah Krisholeyyab Bhimkryyah Vämaryyah [] Vadhûlâh Adityâryyah Isvararyyah Karukanaryyah Haritâḥ Vishavaryyah Madhavaryyah Ma
["]aryyah Kotaryyab Drönaryyah Kimkryyah Ramkryyah Närkynpkryyah bhaginaḥ Någâryyo dvi Maitråvarunan Satyn
[] nåryyo bhâgî Sürkryyab Kausikaḥ Numkaryyab Kommaryyab Sûraryyah arddhinah Titaryyah Viahoväryyab Pennåryyah Boppå ["] ryyah Sridhararyyah Maitrêyah Samkararyyah Vatsah Drônaryyah Kapil " Pôtaryyah Yaskaḥ A["]yyankryyab Atreylb Raghaväryyab bhiginal" Theyyah Arllaryyab arddhina
Saunakaḥ
[] Pôtâryy-âdayah pamcha s-ârddha-bhaginaḥ Parâéaran Kommaryyah Vishṇvåryyaḥ Purukutsaḥ Malayândaryyah bhagi
[] nah Kasyapaḥ Annâryyah Appåryyah arddhinau Viendoviyyah Mäväryyab Sûraryyah Annâryyah såsana-ka
[]
vya-krich-Chhamkaranarayanaryyab bhiginal firaray-aiko bhagab Vishgörökö bhagah [*] Atha Pomduva-yuktasy-Asya grå.
Metre, Trishtubh.
3 First kaha was engraved and cancelled, and then pa was cut.
Metre, Sragdhara.
The passage from rdra to vi is engraved over a ancelled passage.
36 The metre shews that the anusvdra is a mistake and that we must read Mandador.
Metre, Sloka (Anushtubh); and in the following
three verses.
25 This mark of punctuation is unnecessary.
First Tadaryyah was engraved here, and then bhagina was engraved over it.
30 First Saunakih was engraved here, and then arddhinau was engraved over it.