Indian Antiquary Vol 14

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 340

802
THE INDIAN ANTIQUARY.
[NOVEMBER, 1885.
kunta patra barada Mammâyakka || Viktoriya yembu hanta bakti-wulla râņiyavaru moktà nôdi tilidira tam-manaka || Aida-nûra sôdara mandi yerada-nûrê kariyamandi kalavi kottAl-ága Ako-taka | Yeladu ashtu danda bantu kálaga-kasté madalikke Belagâmvi Dharawada jilhêkå || Subheyadâra togonda yinna sabara hidiyada höga-bêk=antâna jebaradinda Râyana kolludaka | 6 ||
7ne nudi. Sițtilinda Subheyadâra ashtu mandi boņdisi-koud-hôgil hudakyano Rayana mand-ell-aitenta || Hala ko!!A gudda gamviya gida kantárâ hudakata hontira Hallyåla guddaka hôdara mattâ | Ivara daņdi banta ambu sulawa nôdyânu Riyiniyik || Phalara maditavana mandi kunta || Tavakadinda tayar=agi gidake jyamvigi katti døra hôgi nintaro hůli-gâļi hidisutå || Ille adâna Rayinâyika / andu nodo avara iga paira-gatři hodadárd suttâ || Gunda maddu avata gundu garanálu tubaki karuli hodawutaro illa purasotta || Awaja tadapada alla hurad-anga | kol?ad-olagina gidaka bodadara | gudda nâd-hidadita gaddaņisut | Mûra ta sa hodadar=yella maddu guğda tiri hôti munadánu avarige Bagavanta | 7 ||
8ne nudi. Maddu tiri . banda Adára | gunda hâku sappnļa nintaddu kaņda Rayaņņa banda benna myali | Kuri-wo!aga tôļa hokka mura-murada woga-wogada hiri-hirida kadadâra kattili | Sutta-gatti katti-mandi yattyet=hôga-godada kadadâra muttigi hákyîro dandina myali | Pistula piranga hirada båka billu bâl-ell-ogadu náka-ndrá mandi kondar=alli || Kandı mandi chandi kôdára runda biddavu gotta illada tunda tunda midyâr onda toli || Kollad-olaga katantra Agi nettara kawali baradît=ann hinta barigüri Agidillo yalli || Vlada mandi telaga biddu | katti challi hulla kachchi kalla hottar=anna teli myali || Adakaile urayaka yedda h ôda Kittura talada myâli têta-Piraugera dand=itt=alli | Säri madi bidawun-antara yâru rájya alad-angal miri irawanu nâuvu lokadalli || 8 ||
Ine nudi. Chakkara-toppigi-Pirangeranâ lekkav=illada kadada dandina | dikka teppisi bittArwyella hôti | Paņdar-agi tarawuna honnal kanda kanda üra badidu | dandigi namag-ellárigyågatati || Hallydla Hanamanagatti talli mâți TA ļawadi hôgi badadár=anpa Gadadapyâți | Agasanhalli Ambadugatti | Kadarolli Hunachikatti Belawadi badadâra yellára mutti Sodalli Gôdagêri Biļaganda Ittigi badada Bågodůru mandi hokkati || Chamatadinda Rayinâyika Sampagamviya kacheri hokku benki hôda sutta hôti Hongalad-Urâga hisi-konda Kittûra kileyaka hôgi matta avarige hêļatano igati aõja-byâd=yâr-yaval-inna baratâļa nôdan-ille kâvala kuntzati mandi birada-katti | Yeshta dAļi madidano | banta hando Rayingyika huttida nakshatra sâmarthi || 9 |
10ne nudi. Ayana hidada kotara nimaga inama kodateyranta | dangara Saheba hodasidêna hatti sitt | Säri midi bittan-aņņâyåra idara Agalill=Ar vaga miri kunta saravara-walaga bhanta || Harudinda mûvara kadi kuśkladinda mát-adi masalatta midykro kuna-ganta || Sardârana munda hôgi wardi kotta helatara kayima madi mita-gați mat | Rayinâyikana hidada nimaga tanda kodatev-anta bandara mûvara kûdi kågada bara-kota | Ráyinayakanal=hôgi bânva-sudda mâtan=adyára jimvad-olagina kaļaji yalla bitta || Ninna kadasi iratev=annál nammana matara alavi-kollo Ape midi bandidêvo honţå Uppu gobbara mutti urawu divigi manda kunta helatîro kriya kotta-kota || Såvira dåvara Aņi kogu sakåtav-Agi iddarwanna tiļiyallillo manasinayana bitta | 10 |