Book Title: Indian Antiquary Vol 14
Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 141
________________ APRIL, 1885.) CORRESPONDENCE AND MISCELLANEA. 123 kernel of a nut, one may with nearly equal advan. over which our observations extend have had to tage avail himself of a rough stone, a polished be slowly wrought out and adapted to their pur. hammer, or a patent nut-cracking machine; and pose from the general material of speech, could while we may admire the superior ingenuity of be struck off out of hand by the earliest speech. the last, we do not fail to recognise in all alike the makers. Yet we have this palpable absurdity essentially human faculty of adapting means to involved in the language-theories of a variety of ende, nor to acknowledge that the remote ancestors schools: of those who hold that certain languages of those who now have machines possessed nothing arą "form-languages" and others not; or that better than stones; and we should especially speech began with sentences, which gradually laugh at any who maintained that the metal begat words by a fissiparous process ; or that proin their machines was never rude mineral that nouns are the endings of verbs, which have had to be dug out of the dirty ground. But this dropped off and set up an independent existence; is what is virtually done by those who insist that or that the founders of each race of men produced in their languages the apparatus of formal expres. the various existing languages complete " at a sion has been always and only formal. In direct single stroke"-and so on through the whole list opposition to them, it is to be maintained that in of a priori systems, which are saved from general no language does anything formal exist that was and utter condemnation only by the too prevalent not first material. Investigation, experience, and substitution of empty speculations for the scienti. sound anthropologic theory all unite to show this; fic method of induction from facts. and there is nothing against it but prejudice and Our author's concluding opinion, that we are pride. Our views of the history of language, in not to infer mental infirmity in the races possessorder to be defensible and abiding, must be made ing these peculiar and structurally impoverished to fit into our general anthropology, as a consis- tongues, is to be received with unquestioning tent part of it; for language is simply one of the assent. Every race is entitled to be judged by various acquisitions by which man has become the totality of its mental products, not by the what he is. Now what can we suppose to have capacity which it has exhibited in a single direcbeen the mental condition and capacity of mention of mental activity; and no reasonable man who have not yet possessed themselves of speech? will deny to the unaided originators of a culture Certainly not superior to that of the compara- like the Chinese a place in the front rank of tively cultivated races in the more recent stages humanity. But the skill and effect with which of their history, but rather the contrary. We can they are handled does not save the tongues themnot help believing that there has been a gradual selves from the reproach of rudimentariness; and advance in intellectual grasp and reach, partly as whatever eminence the Chinese and Tibetans may a consequence of the gradual elaboration of have attained in philosophy must be said to be in speech. It would be, then, of the utmost degree spite of their speech rather than by its aid. To of strangeness if in primitive times a loftier and ertol the logicalness of a language of roots can freer mode of language-making was within reach hardly fail to imply against one that has parts of than we now find attainable by ourselves; if those speech and inflections the charge of being in some. items of formal expression which in the period' measure illogical. CORRESPONDENCE AND MISCELLANEA. NABIAD, IN THE KAIRA DISTRICT. The inscription is dated in the reign of the Mr. H. H. Dhruva, of Surat, has submitted glorious Mudaphar (1. 26) (Muzaffar Shah, the for inspection a rubbing of a Sanskrit inscrip- successor of the celebrated Mahmad Baigara of tion in verse and prose, (30 lines of about 40 the Dôhad inscription of Vikrama-Samvat 1545), letters each, in Nagari characters; covering a who appears to have been reigning at Aḥmada. space of about 1' 9" high by 1' 4" broad) from a båd. The details of the date, given in words well at Nariad. It is a prasasti, composed by an in line 178., and in figures in line 264., Udichya Brahman named Ramachandra (line 3), are-Vikrama-Sathvat 1572 and Sakal 1437 or recording the building of the well by a Gurjara 1438 ; Sômadina or Monday, the thirteenth day Baniya named Venidasa (1.9), whose family had of the bright fortnight of the month Vaishemigrated, under his ancestor Dévavsiddha (1. 6), kha-corresponding, by the Tables in General from the Vaishnava city of Stambhatirtha (1. 5). Cunningham's Indian Eras and Cowasjee Pathe modern Khambay, and had settled at Nata- tell's Chronology, to Monday, the 14th April patra (1. 11), where the well was constructed. A.D. 1515. The chief interest of this inscription The last figure of the SAka date, in the unita place, is almost illegible and is quite uncertain.

Loading...

Page Navigation
1 ... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418