Book Title: Indian Antiquary Vol 06
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 52
________________ Dolor THE INDIAN ANTIQUARY. . [JANUARY, 1 877. [3] महाराजश्रीरविवर्मणः स्वभुजक्लपराक्रमावाप्तानिरवद्यविपुल[4] राज्यश्रियः विद्वन्मतिसुवर्णनिकषभूतस्य कामाद्यरिगण Second plate; first side. [5] त्यागाभिव्यजितेन्द्रियजयस्य न्यायोपार्जितार्थ[संहितसाधुजन स्य [B] क्षितितलपततविमलयशसः . प्रियतनयः पूर्वसुचरितोपचितविपुल M] पुण्यसम्पादितशरीरबुद्धिसबः . सर्वप्रजाहृदयकुमुदचन्द्रमाः महाराज[8] श्रीहरिदर्मा स्वराज्यसंवत्सरे पञ्चमे पलाशिकाधिष्ठाने अहरिष्ठिसमाव्हय-* Second plate ; second side [9] श्रमणसङ्गान्वयवस्तुनः , धर्मनन्द्याचार्याधिष्ठितप्रामाण्यस्य चैत्यालयस्य 110] पूजासंस्कारनिमित्तम् साधुजनोपयोगाय॑ञ्च, सेन्द्रकाणां कुलललाम पूतस्य [u] भानुशक्तिराजस्य विज्ञापनया मरदेग्रामन्दत्तवान [u] य एतलोभायै X कदाचिदप[12] हरेत्स पञ्चमहापातकसंयुक्तो भवति यश्याभिरक्षति स तत्पुण्यफलम् _Third plate... [13] अवामोतीति [i] उक्तञ्च ॥ स्वदत्तां परदत्तां वा यो हरेत वसुन्धराम् षष्टिवर्ष][14] सहस्राणि नरके पच्यते तु सः॥ बहुभिर्वसुधा भुक्ता राजभिस्सगरादि[भिः] [15] यस्य यस्य यदा भूमिस्तस्य तस्यां तदा फलम् ॥ ये सेतूनभिरक्षन्ति [10] भमान्संस्थापयन्ति च द्विगुणं ..पूर्वकर्तृभ्यः तत्फलं समुदाहृतम् [1] Translation. crated by meditating on the assemblage of the It is accomplished ! Hail! In the fifth year mothers of the lord Mahasena, and who are of his own reign, at the capital of Palasikâ, at of the lincage of Manavya and the descendants the request of king Bhânusakti, who was the of Hâriti, and who are thoroughly well versed .glory of the family of the sdndrakast, the in the system of private study and prayer that Great King Sri-Harivarma, the excellence | they have adopted-gave the village of Maof whose body and intellect had been produced rad & for the use of holy people and for the by the great religious merit acquired by good purposes of the celebration of the rites of the actions performed in a previous state of exist- temple which was the property of the sect of ence, and who was a moon to the blue lotuses Srama na sg called A harish ti and the that were the hearts of all his subjects,- authority of which was superintended by the the beloved son of Sri-Ravivarma, who Acharya Dharmanandi. possessed blameless and mighty regal power | He, who through avarice, &c., takes away that had been acquired by the strength and this grant, incurs the guilt of having commitprowess of his own arm, who was the touchstone ted the five great sins; but he, who preserves it, to test the gold which was the minds of learned acquires the reward of that meritorious action ! people, who had manifested his victory over And it has been said :-He is tormented in his passions by freeing himself from lust and hell for the duration of sixty thousand years, other such enemies, who supported holy people |&c.! Land has been enjoyed by many kings, with the wealth that he had amassed by just commencing with Sagara; &c.! The reward means, and whose pure fame was spread abroad of them who preserve bridges and repair them over the surface of the earth, and who was the when broken, is declared to be twice as great Great King of the Kadam bas who are conse- as (the reward of) the original builders of them. • There being no roon for this letter, at the end collection, a snall stone-tablet inscription in the Cave. of the line, it is inserted below the letters 'sama.' alphabet characters at Balagårhve belonging to the time of + This word was omitted in its proper place in the line, one of the Vikramadityas of the Chalukya family-proand was then inserted in the margin at the end of the lin?, bably the first of that name in Sir W. Elliot's list; but the and two Sustikas were employed to indicate the place to photograph is very small and indistinct, and I cannot make which it belongs.. out the whole passage. I Notices of the Sendrakas are not frequent. I find the S sramana, - Jain (as well as a Bauddha) religious family meutioned in line 3 of No. 98 of Major Dixon's mendicant, or ascetio.

Loading...

Page Navigation
1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458