Book Title: Shataka Trayadi Subhashit Sangraha
Author(s): Bhartuhari, Dharmanand Kosambi
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

View full book text
Previous | Next

Page 46
________________ INTRODUCTION 25 Version Q: This was determined only after the first 700 stanzas of this edition had been printed off. The basic MSS are: Q1- Udaipur 17483; fi. 13, size 8-3/4" x 7", 1.21-22, let. 33. Marginal comments in a fine hand, with a dozen extra stanzas in different writing. The original document is the most worn part of a palace collection, an excellent codex in old Jain nāgari with prsthamātrās, dated about 1566 A. D. Udaipur 712 is an unintelligent copy of this or of a conimon source, Order S-N-V. Q-Limbdi 930/39, size about 10-1/2" x5", in minute handwriting%3 the whole satakatraya is complete in less than five folios [42-47a], and sandwiched between prākrit works. Not collated, but basic readings are the same as in Q1, with local contamination. Order S-N-V. The importance of this version lies not only in its age and its furnishing it background for the carlier F MSS as well as, at times, for CDI, but more in its welcome support for some text-readings. These include the difficult cases in 61', 70%, 1484, 249d, and the starred reading in 15. The major variants for the first two groups are therefore given from Q1; allowance has to be made for its individual mislections (apart from those common to Rājasthani sources) among which may be noted straying of the visarga, of the slort i sign, an occasional substitution of nya for jña, ksa for sya, ete, 10 भासुरो. 2 ग्लानः (for जीर्णः). ) तमपि मदयत्येव मदनः. 3° श्रोतोविभागो. ) सामान्यं. द्विप. ३०) समभवंस्तदा. 6" नारीनरमयमशेषं जगदिदं. ) विवेकांजनचिता. “) मनुते. 7° छिन्नेऽस्मिन्. ५) झटति; भ्रश्यर्दिशो दिश्यताम् (?). 11 in. terchanges portions after caesura in bc with स्यानलिना in b; ) न निम्नाः . 12 स पश्चन्संपूर्णो. 13° सुधियोऽप्यर्थ. 4) थैरर्थतः. 14° चाभिरुचिर्. 15 संपुष्णाति. 16° गल्लस्थलीनां. ") विशतंतुर. 174 केशरी. 18 अश. ) वसंतो. 214 शिय्या. ") कंथामाली (t.v. as in text). 220 विशगा. ) किममर. 23 trp. portions before caesura in cd. ) स्त्रीमद्याद. 24 जडे विरमतिता. 25* यातिर्यातु; गच्छताच्. ) शीलं शीलतटात्. 26° तृप्तस्ते. “) स्वस्थास्तिष्ठय. 28 सकला दत्ता निजा ये गुणा. °) ह्यात्मा. ) नु. 29° मूर्छान्. ) वांछसि ( for वांछितं). ") व्यसनाद् गुणेषु सकलेपु. 30° शंक्यते. 32* निःकारण. 33% नामापि नो लक्ष्यते. ") मुक्ताकारभया; नलिनीपत्रे. ") 'गुणः. 34 विशीर्येत चनेऽथ वा. 35, order acbd. 36 om. संतः; स्वाश्चर्य. 37° वचो (for मनो). ") निजैः श्वमहिमा. 38 हेतु. ) वैदिग्ध्य (?) 39 तत्रापदां भाजनं. 43° बुधजने ( for परगुणे). ') orig. चाहति. १) नरेभ्यो. 45° कार्यमादौ. 47° सुजनता ) संनिधि:- 48° -शिखरे. १) समभ्यस्यतु.. ") नाभव्यं. 4 तयक्तं ननु देवमेव. 520 महध्यस्. ) जातुविषेण. 4) न निश्चितार्था. 53° -प्रत्येक. ") 'शेषाकृतिः.54 नच. 550 जयंतु. 4) जन्म च. 56° त्वं धीरो. 584 एता. ) परिपोक्ष्य . ) नानाफला. 500 वेश्यांगनेव. 60° होतारं जुह्वतमपि. 624 खलु. 64 परकृतेषु. 650 यदि..) सवितुरतिकांतः. 66 कोर्थस्तेषां जीविते पार्थिवाणां. 600 सुखमाप्यते. 70 प्रच्छन्नमंतर्धनं. 71° विद्वज्जनेष्वार्जवं. ") क्रियास कुशलास्. 720 'प्रणयिता. 73 शेषः कुलाचलकस्थितां. ) पयोधिरनीरदे. 74° वा को. 76° पठ्यते. 79 भिया. ) वीक्षतैः. १) वचोभिरीक्षा.. 81 पक्षपाता. 83 युगप्सांतां. 4) महिमाः. 85 किमिव. ") ध्रुवमिह. 86° को वाप्यर्थः. ") लुध्यते. 88 लुलित. ') नो चेत्सुद्धांगनानां. ") लोलोद्यमानाम्. 89 सभ्रूभंगैः; लज्जापरिगते. ") स्फुरन्नीलाब्जानां. 920 भ्रचातुर्यात्. ) स्निग्धा भावाल्लजि. 93 किंचिन्मुग्धं. ) गतानाम्; किशलयति. ५० विघ्नोः करंडः. ) स्त्रीयंत्रः केन सृष्टाः 'मृतनिभं. 950 पुरुषस. ) श्रवणपथगता. २) तिमुखो. 97° वा विदध्युः. °) प्रेषत्. 98° मधुरसः. 99* मधुरविरतों'; पिकपक्षिणः. 4 भ. सु. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346