________________
Jain Education International
1.5 Synoptic Chart of Major Versions. The three śatakas niti, śộngāra, vairāgya, are indicated by N, S, V respectively. Minor variations within a version and different beginnings for a stanza age not indicated. The northern recension N contains two archetypes; alpha =Q, A, B, C, D, E and the pseudo-version F; beta = H, I, J. The Southern recension S is composed of the two archetypes gamma = W and delta=X, Y [including T, G, M). Numbers for the ill-determined versions C, D, and I shown in parantheses after the number given show the erroneous MS entry, due either to slips in numbering or some missing ślokas. Stanzas whose position is uncertain are starred in J. The five stanzas in Ca not in C are shown bracketed. Starred numbers under Y indicate omission in two or more MSS of the version, generally forming a minor version: a bracketed number shows strong inclusion. Verses at the end of V in version Q differ between the two MSS, bence Q2 numbers are bracketed. Bold-face type indicates the final verse of a śataka. For further gletails, the description of the codices, notes under the stanza,, and the supplementary data from MSS that came late should be consulted.
For Private & Personal Use Only
INTRODUCTION
Stanza
अकरुणत्वमकारण अग्रे गीतं सरस अच्छाच्छचन्दन अजानन्माहात्म्य अज्ञः सुखमाराध्यः अतिक्रान्तः कालो अदर्शने दर्शन अश्चापि नोज्झति अधिगतपर अनल्पं जल्पन्तः अनाघ्रातं पुष्पं
No. QA B 61 N71 N75 N76 183 V55 V63 V55
98 $33 $33 $35 160 V19 V22 V20 8 N1 N2 N2
V33 122
$62 202
N101 16 N11 N13 N12
C N73(74)
V65 $38 V21 Ν1 V36 $65
D E HIJ W X Y N72 N75 N73 N71 N70 N52N41N41 V64 V63 V58 V50 55) 653 V64 V65 V66 $35 638 $34 $92(97) $33 38 686 $87 V22 V22 V22 V20 V20 V17 V7
V18 Ni N2 N2 NI N2 N3 N3 N3 V34 V33 $60 $65 661 553 659 623 $23 $22
... N102(103) ... N11 V 96
... ... ...
201
N12
Nil
Nii
N17
N1
N13
367
www.jainelibrary.org
N11 V45 $21
203
S18
39
