________________
PRAJÑADAŅDA
233
1. Skt. SA, 1,306.
2. a. 55'9 byun. ba. It is the pf as well as imp. form of 2554 hbyun.ba, Vjan 'to come forth, arise;' /gam 'to go.' *1*359 ma. byun. ba, anāgata 'that which has not yet come.'
3. b. BTW45'9 hjigs.par.bya, bhetavya 'to be afraid of. Mark here the formation of the gerundive or the future participle.
4. c. g5 pa š buyn.baḥi.tshe, lit.(ā)gatakāle for Skt. āgate. As in such cases the time is implied, in Tib. the word ā tshe, kāla 'time' is employed though not in its original Skt. See PD, 3. c.
5. c. གཞོམ is ft. of འཇོམས་པ hjoms.pa (pf. བཅོམ bcom or atay bcoms, imp. FHN ) 'to conquer, subdue, root out.'
8
1. The entire original Skt. is not traced, but see the following in the MT, II. 18:
विश्वान्तरं परित्यज्य देवान्तरमुपासते । तृषितो जाह्नवीतीरे कूपं खनति दुर्मतिः ।।
30
