________________
232
PRAJRADANDA 8. d. འགྱུར་བ hgyur.ba, vb. (pf, གུར་པ gyur-pa, imp. གུར་ 997 gyur.cig ). bhū 'to become, grow.'
1. Skt. HU, 11. 108 ; PT, 1. 246. 2. a. 5 yod, vbhū 'to be.'
3. a. 27 Idan. It is a suffix corresponding to the Skt. secondary suffix -vat (-mat) denoting 'possession.' jan stobs, bala 'strength', yan 35 stobs.ldan, balavat ‘strong'. Its fuller form is an '55'95 stobs.dan.ldan as in c of this stanza.
4. c. sen.ge, simha ‘lion.' The Tib. word is taken as a loan from Skt.
5. d. #BEAN ri.bon. gis, śaśakena 'by a hare.' Mark here the nom. is put in the instr. case. There is no difference between of the active and passive voices in Tib.
For av gis, see Note, PD, 2.6.
6. d. srog, jivana, prāņa “life,' 55 dan a conjunctive ptcl. meaning here 'from'. See Note, PD, 1.2.994 bral and Ža brol. pf. of equaḥbral.ba, vi-yuj or vi - rah, 'to be separated' ; thus these three words together mean 'separated from life', fig. nipātita, ‘killed'.
