________________
a
મળે છે, પરન્તુ વાળ્યા પાઠ ઠીક લાગે છે. અમારી પાસે જે ડુસ્તલિખિત હૅરિભદ્રીય આવશ્યક વૃત્તિની પ્રતિ છે, તેમાં ‘વાહી ’લખ્યું છે, એવી જ રીતે અમારી ‘ આવશ્યક નિયુક્તિ અવસૂર્ણિ 'ની હસ્તલિખિત પ્રતિના ૨૩મા પત્રમાં પણ ‘પાછી ’ જ લખ્યું છે.
હરિભદ્રસૂરિની છપાયેલી ટીકામાં થત્યાં પાઠ છે, પરન્તુ અમારી પાસે હરિભદ્રીય આવશ્યક વૃત્તિની પ્રતિ છે તેમાં પાણી લખ્યું છે. એવી જ રીતે અમારી આવશ્યક નિયુક્તિ અવ ચૂર્ણોની હસ્તલિખિત પ્રતિના ૨૩મા પત્રમાં પણ પાછી જ લખ્યુ છે.
શબ્દાષા પ્રમાણે હવે અમે ‘ વી’ના અર્થ આપીએ
છીએ.—
?-પાથા—સેતો—મિષાધિનામાં માળ
पृष्ठ ३८५
૨—પાહી—સેતો—શબ્દાર્થચિન્તામળી માત્ર ૩, ૧૪
१४२
૨. પાહિ—Bridge-Sanskrit-English Dictionary by Monier-Williams page 633,
Sanskrit Eng. Dict, by APTE Page 615
૪. પરી—Bridge pali-End Dictionary, page 78
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
