________________
णायाधम्मकहंगसुत्ते पढमे सुयक्खंधे णवसुरभिसिलिंधकुडयकंदलकयंबगंधद्धणिं मुयंतेसु उववणेसु, परहुयरुयरिभितसंकुलेसु उद्दाइंतरत्तइंदगोवयथोवयकारुण्णविलवितेसु ओणयतणमंडिएसु दुदुरपयंपिएसु संपिडियदरियभमरमहुकरिपहकरपरिलिंतमत्तछप्पयकुसुमासवलोलमधुरगुंजतदेसभाएसु उववणेसु, परिसामियचंदसूरगहगणपण?नक्खत्ततारंगपहे इंदाउहबद्धचिंधपट्टसि अंबरतले उड्डीणबलागपंतिसोभंतमेहवंदे, कारंडग-चक्कवाय-कलहंसउस्सुयकरे संपत्ते पाउसंमि काले, ऍहायातो कयबलिकम्मातो कयकोउयमंगलपायच्छित्तातो, किं ते, वरपायपत्तणेउरमणिमेहलहाररइयउचियकडगखेड्डयविचित्तवरवलयर्थभियभुयाओ कुंडलउज्जोवियाणणाओ रयणभूसियंगीओ, नौसानीसासवायवोज्झं
चक्खुहरं वण्णफरिससंजुत्तं हयलालापेलवाइरेयं धवलकणयखचियंतकम्मं आगास१० फलिहसरिसप्पमं अंसुयं पर्वर परिहियाओ, बेंगूलसुकुमालउत्तरिजाओ, सन्यो
उयसुरभिकुसुमपवरमल्लसोभितसिराओ कालागरुधूवधूवियाओ "सिरीसमाणवेसाओ
१. सिलंध' सं १ ला ३ लामू० २॥ १. कडंबजे १। कलंब हे ४ ॥ ३. 'रय जे १॥ ४. परिज्झामि हे २, ४, जे १ । परिस्सामि से १ ला ३ । “परिश्यामिताः कृष्णीकृताः सान्द्रमेघाच्छादनात्, पाठान्तरेण परिध्यामिताः कृतप्रभाभ्रंशाः चन्द्रसूरग्रहगणा यस्मिन् "-अटी० ॥ ५. तारागपहे जे १० तारागणपहे हे ४ ॥ ६.मेहुवंदे सं १ जे १॥ ७. व्हाया कयबलिकम्मा कयकोउयमंगलपायस्छित्ते किन्नो वर जे१। ८." किं ते इति किमपरमित्यर्थः "-अटी०॥ ९. “वरपायपत्तनेउरमणिमेहलाहाररइयउचियकडगखड्डयएगावलिकंठमुरवतिसरयवरवलयहेमसुत्तकुण्डलुज्जोवियाणणाओ त्ति पाठान्तरम्, तत्र तु वरपादप्राप्तनू पुरमणिमेखलाहाराः तथा रचितान्युचितकटकानि च खडकानि च एकावली च विचित्रमणिककृता एकसरिका कण्ठमुरजश्व आभरणविशेषः त्रिसरकं च वरवलयानि च हेमसूत्रकं (सूत्रं सं १) च संकलकं यास तास्तथा, तथा कुण्डलोद्योतिताननाः, ततो वरपादप्राप्तनू पुरादीनां कर्मधारयः, रत्नविभूषिताङ्गयः"-अटी०॥ १०. प्रतिषु पाठाः-खड्डय° से १ लामू० ३ हे ३, ४। °खड्डय° खं १ लासं०३ ला १।
खडुय हे २ जे १। खंडुभ ला २। “खड्डुकानि (खण्डुकानि-खं १, खडकानि-ला १) चाङ्गुलीयकानि यासां ताः"-अटी० ॥ ११. नासनी जे १। "नासानिःश्वासवातेनोह्यते यलघुत्वात् तत्तथा"-अटी०॥ १२. धवलं सं१। "धवलं च तत् कनकेन खचितं ति खचितं मण्डितमन्तयोः अञ्चलयोः कर्म वानलक्षणं यस्य तत्तथा तच्चेति वाक्यम्"-अटी० ॥ १३. पवरं सं १ खं१ ला १, २, ३ हे ४। “अंशुकं वस्त्रविशेष प्रवरमिहानुस्वारलोपो दृश्यः"-अटी०॥ १४. दुगुल्ल जे १ हे २। “दुकूलं वस्त्रम्, अथवा दुकूलो वृक्षविशेषः, तद्वल्काजातं दुकूलं वस्त्रविशेष एव"-अटी० ॥ १५. "पाठान्तरे 'सर्वर्तुकसुरभिकुसुमैः सुरचिता प्रलम्बा शोभमाना कान्ता विकसन्ती चित्रा माला यासां तास्तथा, एवमन्यान्यपि पदानि बहुवचनान्तानि संस्करणीयानि, इह वर्णके बृहत्तरो वाचनाभेदः”-अटी। एतदनुसारेण सव्वोउयसुरभिकुसुमसुरइयपलंवसोहंतकंतविकसंतचित्तमालाओ इति पाठान्तरमत्र भाति। औपपातिकसूत्रे व्यन्तरदेववर्णने सम्वोउयसरभिकुसुमसरायपलंबसोमंतकंतविमसंतचित्तवणमालरहयवच्छा इति पाठो दृश्यते। १६. सिरिखं १ मु० । “सिरीसमाणवेसा, श्रीः देवता, सा च लोके शोभनवेषेति रूढा, अतस्तयोपमा कृता" इति अभयदेवसूरिविरचितायाम् औपपातिकसूत्रवृत्तौ देवीवर्णने दृश्यते ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
