________________
६६]
अंरोया अरोयं एंगूणवीसैतिमं तित्थयरं पयाया ।
६६. ते णं काले णं ते णं समए णं अहोलोगवत्थव्वाओ ट्ठ दिसाकुमारी - मयहरियाओ जँहा जंबुद्दीवपण्णत्तीए जम्मणं सव्वं, नवरं 'मिहिलाए कुंभयस्स पभावतीए अभिलावो संजोएयव्वो, जाव नंदीसंरवरे दीवे महिमा । तदा णं कुंभए राया बहूहिं भवणवंति ४ तित्थयर० जायकम्मं जाव नामकरणं, जम्हा णं म्हं इमीए दारियाए मौऊए मल्लसयणिज्जंसि "डोहले विणीते तं "होउ णं णामेणं मैली २, जहा महाबले जाव परिवड़िया ।
अट्टमं अज्झयणं 'मल्ली'
Jain Education International
साँ वढती भगवती दियलोयचुता अणोवमसिरीया । दासी - दास परिवुड परिकिण्णा पीढमद्देहिं ॥ १ ॥ असियसिर्रया सुनयणा बिंबोट्ठी धवलदंतपंतीया । वरकमलकोमलंगी फुंलुप्पलगंधनीसासा ॥ २ ॥
१. प्रतिषु पाठाः - भरोया भरोयं लों० | आरोग्गाऽरोग्गं हे २। आरोया भरोयं हे १ । आरोयाऽरोयं ला १ । आरोया आरोयं ला २ | आरोगा रोग्गं लासं० ३ । आरोयारोयं सं १ जे १ ३, ४, खं १ लामू० ३ । " भरोया भरोयं ( अरोगा भरोयं - जे १, आरोगा आरोयंहे १, अरोया रोयं - सं० ) ति अनाबाधा माता अनाबाधं तीर्थकरम्” – अटी० ॥ २. एक्कूण हे १, ३, खं १ ० ॥ ३. विंसतिमं हे १ ॥ ४. अहेलो' हे १, ३ ॥ ५. अट्टय दि° जे १ ॥ ६. कुमारि जे १ विना ॥ ७. "जहा जंबुद्दीवपण्णत्तीए जम्मणं सव्वं ति यथा जम्बूद्वीपप्रज्ञप्त्यां [पञ्चमे वक्षस्कारे] सामान्यतो जिनजन्मोक्तं तथा मल्लितीर्थकृतो जन्मेति जन्मवक्तव्यता सर्वा वाच्येति " - अटी० ॥ ८. महि जे १ हे २ ॥ ९. सरवरदीवे सं १ । 'सरदीवेला ३ ४ ॥ १०. वई ४ जे १ । अत्र '४' इत्यनेन भवणवति वाणमंतर - जोतिसिय-वेमाणिएहि देवे'ि इति पाठोऽभिप्रेतः ॥ ११. अम्हे हे १, २ विना ॥ १२. माउं मल्लसयणीयं सि २। माउए मल्लसयणीये हे १ । माउ मल्ल सयणीयसि खं १ ला १ । माऊए मल्लसयणीयं सि हे ३ ॥ १३. डोहलं सं १ ला २, ३, हे४ ॥ १४. होऊ खं १ सं १ ला २, ३ ॥ मल्ली २ जे १ । मल्ली जे १ विना । अत्र जे १ पाठः समीचीनतरो भाति, दृश्यतां पृ० ३७ पं० २ । ततश्च 'तं होउ णं णामेणं मल्ली, होउ णं नामेणं मल्लो' ईदृशः पाठोऽत्र विवक्षितो भाति । अथवा 'तं होउ णं नामेणं मल्ली, मल्ली' इत्यपि विवक्षितं भवेत् ॥ १६. दृश्यतां भगवतीसूत्रे ११।११।२० -४५॥ १७. “सा वडूइ भगवईत्यादि गाथाद्वयमावश्यक निर्युत्ति [गा० १९१-१९२] सम्बन्धि ऋषभ - महावीरवर्णकरूपं बहुविशेषण साधर्म्यादिहाधीतम्, न पुनर्गाथाद्वयोतानि विशेषणानि सर्वाणि मल्लिजिनस्य घटन्ते, एतच्च दर्शयिष्यामः " - अटी० ॥ १८. सिरिया हे १ ॥ १९. “धवलदन्तपडिका, पाठान्तरे धवलदन्तश्रेणिका ” – अटी० ॥ २०. " वर कमलगर्भगौरी... अथवा वरकमलस्य प्रधानहरिणस्य गर्भ इव गर्भो जठरसम्भूतस्वसा धर्म्यात् वरकमलगर्भः कस्तूरिका, तद्वद् गौरी अवदाता वरकमलगर्भगौरी, श्यामवर्णत्वात् कस्तूरिकायाः श्यामेत्यर्थः । पाठान्तरेण वरकमलगर्भवर्णा, तत्रापि श्यामवर्णेत्यर्थः । वाचनान्तरेण वरकमलकोमलाङ्गीत्यनवद्यमेव " - अटी० ॥ २१. “ फुलं विकसितं यद् उत्पलं नीलोत्पलादि तस्य यो गन्धः तद्वन्निःश्वासो
१५.
साधर्म्याद्यस्याः सा तथा, सुरभिनिःश्वासेत्यर्थः, पाठान्तरेण पउमुप्पलगंधनीसास चि तत्र पद्मं शतपत्रादि गन्धद्रव्यविशेषो वा, उत्पलं नीलोत्पलादि उत्पलकुष्ठं वा गन्धद्रव्यविशेष इति” – अटी० ॥
For Private & Personal Use Only
१४७
१०
www.jainelibrary.org
