________________
णायाधम्मकहंगसुत्ते पढमे सुयक्खंधे [सू० ६९देसकालो। ततो पुस्साणवेणं वक्के मुंदाहिए इतुट्ठकुच्छिधारकन्नधारगन्भिजसंजत्ताणावावाणियगा वावरिंसु, तं नावं पुन्नुच्छंगं पुण्णमुहिं बंधणेहिंतो मुंचंति।
तते णं सा नावा विमुक्कबंधणा पवणबलसमाहया ऊसियसिया, विततपक्ख इव गरुलजुवती, गंगासलिलतिक्खसोयवेगेहिं संछुब्भमाणी २, उम्मीतरंगमालासहस्साई समतिच्छमाणा २, कइवएहिं अहोरत्तेहिं लवणसमुदं अणेगातिं जोयणसताति ओगाढा ।
तते णं तेसिं अरहन्नगपामोक्खाणं संजत्तानावावाणिगयाणं लवणसमुदं अणेगाई जोयणसयाई ओगाढाणं समाणाणं बहूति उप्पातियसतातिं पाउब्भूयाई, तंजहा-- अकाले गजिते, अकाले विजुते, अंकाले थणियसद्दे, अभिक्खणं अभिक्खणं
औगासे देवताओ नचंति। ___एगं च णं महं पिसायरूवं पासंति, तालजंघं दिवंगयाहिं बाहाहिं मसि-मूंसगमहिसकालगं भरियमेहवणं लंबोट्टं निग्गयग्गदंतं निलालियजमलजुयलजीहं आँऊसियवयणगंडदेसं "चीणचिमिटॅनासियं विगय ग्गभग्गभुमयं खज्जोयगदित्त
१. कालो २ हे २,३ खं १।" अयं देशकालः २ एष प्रस्तावो गमनस्येति गम्यते"-अटीखं०। एतदनुसारेण अयं देसफालो अयं देसकालो इति द्विः पाठोऽत्राभिप्रेतः स्यादिति भाति ॥ २. °माणएणं जे१ विना ॥ ३. वक्के मुदाहरिए हे १, २ ला १। वकमुदाहरिए जे १। "वक्के उदाहिए ति वाक्ये उदाहृते"-अटी०॥ ४. हद्वतुढे सं १ ला २, ३ हे ४ । “हृष्टतुष्टाः कर्णधारो निर्यामकः कुशिधारा नौपार्श्वनियुक्तकाः आवेल्लकवाहकादयः, गर्भे भवा गार्भेयाः नौमध्ये उच्चावचकर्मकारिणः, संयात्रानौवाणिजकाः भाण्डपतयः, एतेषां द्वन्द्वः”-अटी० ॥ ५. वावारेंसु तं नावं हे १, २, ३ ला १,२। वावारेतंसु णावं जे१। "वावरिंसु ति व्यापृतवन्तः स्वस्वव्यापारेष्विति"-अटी०॥ ६. बंधणेहिं मुंचंति सं१ ला२। बंधणेहितो णावं मुंचंति जे १॥ ७. उस्सिय सं १ ला २, ३ हे ४ विना। “ऊसियसिय त्ति उच्छ्रितसितपटा"-अटी०॥ ८. °वग्गेहिं सं १ ला३ हे ४॥ १. संखुभ मु०॥ १०. °माणी खं १ मु० । “समतिच्छमाण त्ति समतिक्रामन्ती"-अ०॥ ११. अकालं हे २॥ १२. भागासदेव सं १ ला ३, हे४॥ १३. मूसाग खं १। “मसिमूसगमहिसकालगं ति, मषी कजलं मूषकः उन्दुरविशेषः, अथवा मषीप्रधाना मूषा ताम्रादिधातुप्रतापनभाजनं मषीमुषा, महिषश्च प्रतीत एव, तद्वत् कालकं यत् तत् तथा"-अटी०॥ १४. माघूसिय खं १ हे १, २, ३। “आऊसियवयणगंडदेसं ति माऊसिय ति आधुसिय ति वा प्रविष्टौ वदने गण्डदेशी कपोलभागौ यस्य तत्तथा"-अटी० ॥ १५. संचीण° जे १॥ १६. 'चिविड जे १ लासं०३ । 'चिपिट हे १ ला १। चिपडि हे २। °चमिढ हे ४ । " चीणचिमिढ(चिविड-अटीजे० अटीहे.)नालियं ति चीना हस्वा चिपिटा च निम्ना नासिका यस्य तत्तथा"-अटी० ॥ १७. °णासिकं खं १ लों० हे ३, ४ ला २ । णासिगं जे १॥ १८. भुग्गभुमयं लो० खं १ ला १ । " विगयभुग्गभुमयं ति विकृते विकारवत्यौ भुने भने इत्यर्थः। पाठान्तरेण भुग्गभग्गे अतीव वक्रे भ्रुवौ यस्य तत् तथा"-अटी०॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
