Sambodhi 1978 Vol 07

Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 118

i16
H.C. Bhayani
(4) sakka with infinitive in -um : There are several instances (e.g. in 1026, 1030, 1075 etc.)
(5) Present indicative forms of bri-, ni-,-i: bemi (164), bei (412,533), bemti (62): nil (201,437), nimo (1151): atimi (1621), pariti (1348). (6) Present participle (Atmanepada) in -mana: alcchamana (841), uttuyamani (604), vokkasemänä (640),
Pronominal forms:
ne (1st person plural pronoun) and bhe (2nd person plural pronoun) are used freqnently.
Some of the other striking forms:
(Including Deiya words and usage peculiar to Ardhamagadhi):
Forms with the pleonastic suffix -agam or -ayam
muhuttagam (864,
1469), sacciyagam (1492), daharayam (1384), puvvatarayam (1469), bahutarayam (1481).
Forms with the diminutive suffix -ulla(ya): hasullaya- (110), dhlulla(115), gharaullaya- (115).
A list of Desya and other noteworthy
items:
aicch-841,1104 ati+kram
samaticch-697 sam+ati+kram
amtivasi 1188,1189, gräma-parisara
vāsīn
accheppa 1548 aspṛśya adayana 556 kulatā anada 696 svacchanda-carin appah-505,539 sam+dis alamkiyalliya 1391 alamkṛta avaodaya 1012 adho-griva avaguya 464,859,1252 apavṛta avayakkh-729 dri
avvaya 51 amlana
aṇavayagga 1348 ananta ägitthi 206 akarṣaṇa
acikkhanaka 1246 akhyāpaniya abhattha 864 abhäṣita
paccabhattha 948 pratyabhāṣita avallaya 861,868 nau-danda ihajm 44 iha
ur-450 ud+ir-,janayukkutthi 945,965 utkrosa udd-540 padarśanaya dhṛuttuya-604 ud+tejayuonmamtha-1333 mathana uppiccha 1005 vyakula uppehaḍa 33 udbhata upphäla 188 kathaka upphid-700 ud+kürdupphunna 741 apürṇa upphus-513 +spré uvviddha 1431 gabhira (?) orumjiya 535,1041 garjita katta 569 garhayam (nipatah)
karamari 962 bandini kavilasa 1189 Kailasa kämapala 238 Baladeva kino 79 kim punah kimicchaga 471 yatheccha
kosiyāra 196,1575 kauleya khinikkhiniya 109 kinkint (?) gidha 350 grhita
gagara 1333 gargara giddhu 1482 grdhnu