________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
VO
मागधी व्याकरणम्. ओ वंसिओ रूप सिद्ध पाय. तेमज सं० पांडव, सांसिधिक शब्दोनां पंडवो संसिद्धिओ एवां रूप थाय. सं. सांयात्रिक शब्दने आयोजः आ चालता सूत्रे आनो अ थाय. पजी सर्वत्र रलुक् अनादौदित्वं कगचज. अतः सेोंः ए सूत्रोथी संजत्तिओ रूप श्राय. सं. मांस अने पांसु ने मांसादेवा ए सूत्रथी विकटपे अनुस्वारनो लोप थाय. पी था चालता सूत्रे आ थाय अने क्वीबेसम् ए सूत्र लागे एटले मासं, पास् एवां रूप सिद्ध थायजे. ॥ ७० ॥
श्यामाके मः॥१॥ श्यामाके मस्य श्रातः अद् भवति ॥ सामः ॥ १ ॥ मूल भाषांतर. श्यामाक शब्दना मकारनी अंदर रहेला आकारनो अकार थाय. जेम सं. श्यामाक शब्दनुं सामओ एवं रूप थाय. ॥ ७१॥
॥ढुंढिका॥ श्यामाक ७१ म ११ श्यामाक ११ अधोमनयां यलुक् शषोः सः
कगचजेति कबुक् अनेन श्रा अ ११ अतः से?ः सामः ॥ १ ॥ - टीका भाषांतर. श्यामाक शब्द ना मकारना आ नो अ थाय. सं. श्यामाक तेने अधोमनयां शषोः सः कगचज चालता सूत्रे आ नो अ थाय पडी अतः सेझैः ए सूत्रोथी साम ओ रूप श्राय. ॥ १ ॥
ः सदादौ वा ॥ ॥ सदादिषु शब्देषु श्रात इत्वं वा नवति ॥ सर सया। निसि-अरो निसा-अरो। कुप्पिसो कुप्पासो ॥ ७ ॥
मूल भाषांतर. सदा विगेरे शब्दोना आकारनो विकटपे इकार थाय. सं. सदा तेनुं सई अने सया एवं रूप थाय. सं. निशाकर तेना निसि-अरो अने निसाअरो रूप थाय. सं. कूर्पास तेना कुप्पिसो कुप्पासो एवां रूप थाय. ॥ १२ ॥
॥ढुंढिका ॥ ३ ११ सदा श्रादिर्यस्य सः सदादि तस्मिन् सदा अनेन श्रा कगचजेति दबुक् ११ अंत्ययस्य स द्वितीये अवर्णो सया। निशाकर अनेन वा आ । शषोःसः कगचजेति कबुक् श्रतः सेझैः। हितीये श्रवणे निसि-अरो निसा-अरो। कूर्पासः हवः संयोगे कू कुअनेन था इसर्वत्रेति रवुक ११ अतःसेडोंःकुप्पिसो कुप्पासो॥२॥ टीका भाषांतर. सदा विगेरे शब्दोना आकारनो विकटपे इकार थायचे. सं. सदा तेने या चालता सूत्रश्री आनो इ थाय. पी कगचज अंत्ययस्य ए सूत्रोथी सइ रूप
For Private and Personal Use Only
