________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
११४
मागधी व्याकरणम्. श्राय. सं. द्वितीय तृतीय तेने सर्वत्र वलुक् द्विन्योरुत् कगचज० श्रा चाखता सूत्रे इकार क्लीबे सम् दुइअं तइअं एवां रूप सिद्ध थाय. सं. गभीर तेने श्रा चालता सूत्रे इकार थाय पनी क्लीवे सम् ए सूत्रथी गहिरं एवं रूप सिद्ध थाय. सं. उपनीत तेने पोवः नोणः था चालता सूत्रे इकार कगचज० क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी उवणिअं रूप सिद्ध थाय. सं. आनीत तेने नोणः आ चाखता सूत्रे इ थाय. पनी कगचज. क्लीबे सम्० ए सूत्रोत्री आणि रूप सिद्ध थाय. सं.प्रदीपित तेने सर्वत्र रलुक प्रदीपिदोहदेलः था चालता सूत्रे इकार थाय. पजी पोवः कगचज अतः से?ः ए सूत्रोथी वलिविओ रूप सिद्ध श्राय. अथवा वलिविअं एवं पण रूप सिद्ध थाय. सं. षद् धातु विसरण थर्बु, गति करवी अने खेद पामवामा प्रवर्ते तेने शत प्रत्यय श्रावी अत्. व्यंजनात् ए सूत्रथी अ नो लोप थाय. पजी श्रोतीत्यादि ए सूत्रथी सोद एवो आ देश श्राय पनी अवापोते ए सूत्रथी अव ने उ आदेश थाय. पजी आ चालता सूत्रे इ थाय कगचज० क्लीबे सम् ए सूत्रोधी ओसिअंतं एq रूप सिह थाय. सं. प्रसीद तेने सर्वत्र रलुक् आ चालता सूत्रे इकार कगचज० ए सूत्रोथी पसिअ एवं रूप सिद्ध थाय. सं. गृहीत तेने ऋतोऽत् श्रा चालता सूत्रे इकार थई गहिअ एवं रूप सिद्ध थाय. सं. वल्मीक तेने कगचज० अतः सेझैः ए सूत्रोथी वम्मिओ रूप सिघ थाय. सं. तदानीं तेने कगचज अवर्णोऽय० नोणः आ चालता सूत्रे इकार अव्यय० ए सूत्रोथी तयाणिं रूप सिद्ध थाय.॥ ११॥
उजीर्णे ॥१०॥ जीर्णशब्दे ईत उद् नवति ॥ जुल-सुरा ॥ क्वचिन्न जवति । जिले नोश्रणमत्ते ॥ १० ॥ मूल भाषांतर. जीर्ण शब्दना इकारनो उकार श्राय. सं. जीर्णसुरा तेनुं जुण्ण मुरा एवं रूप थाय. कोइ ठेकाणे आ नियम लागतो पण नथी. जेम सं. जीर्णो भोजममत्ते तेनुं जिण्णे भोअणमत्ते एवं श्राय अहिं जीर्णनुं जिण्णे एवं रूप अयु. १०२
॥ढुंढिका ॥ उत् ११ जीर्ण १ जीर्णसुरा- अनेन जी जु सर्वत्रेति रखुक् श्रनादौहित्वं स ११ अंत्यव्यंग सबुक् जुम्ल-सुरा । जिसे इत्यत्र इ. कारस्य उकारो न जातः॥ १२ ॥ टीका भाषांतर. जीर्ण शब्दना ईकारनो उकार थाय. सं. जीर्ण-सुरा तेने श्रा चालता सूत्रे जीनो जु श्रयो पनी सर्वत्रेतिरलुक अनादौ द्वित्वं अंत्यव्यं० जुण्णसुरा एवं रूप सिद्ध थाय. कोइ ठेकाणे न थाय तेनुं उदाहरण-जेम सं. जीर्ण हतुं त्यां इकारनो उकार थयो नहीं. ॥१२॥
For Private and Personal Use Only
