Prakrit Vyakaranam

Author(s): Narmadashankar Damodar Shastri
Publisher: Narmadashankar Damodar Shastri

Page 473

४७०
मागधी व्याकरणम्. मोनु० ए सूत्रोथी अणुकूलं एवं रूप थाय. सं. वच धातु बोलवामां प्रवर्ते. तेने लमवचोवोतः मोनु० ए सूत्रोथी वोत्तु ए रूप थाय. सं. जे अव्यय पादपूर्तिमां जे. गृह ए धातु ग्रहण करवामां प्रवर्ते. तेने त्यादीनां तिइ ए सूत्रे गेण्हइ रूप थाय. सं. कलमगोपी तेने पोवः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी कलमगोवी ए रूप सिद्ध थाय. २१७
. प्यादयः॥१७॥ प्यादयो नियतार्थवृत्तयः प्राकृते प्रयोक्तव्याः ॥ पि वि श्रप्यर्थे । _मूल भाषांतर. नियत अर्थमा प्रवर्त्तता एवा पि विगेरे अव्ययो प्राकृतमां योजवा पि वि ए अन्ययो अपिना अर्थमा प्रवर्ते. २१७ ।
इत्याचार्य श्री हेमचं सूरिविरचितायां सिझमचंसानिधानस्वोपशब्दानुशासनवृत्तौ श्रष्टमस्याध्यायस्य . द्वितीयःपादः
समातः आचार्यश्री हेमचंघसूरिविरचित सिद्धहेमचंद्र नामे स्वरचित शब्दानुशासन वृत्तिना आठमा
अध्यायनो बीजो पाद समाप्त अयो. द्विषत्पुरदोद विनोदहेतोर्नवादवामस्य नवजस्य । श्रयं विशेषो नुवनैकवीर परं न यत्काममपाकरोति ॥१॥
भावार्थः हे नुवनमा एकवीर सिद्धराज, शत्रुना नगरने चूर्ण करवाना विनोदनो हेतुरूप एवा तमारा दक्षिण नुजमां नव-शंकरना करतां एटलो विशेष ने के, जे काम-मनोरथ दूर करतो नश्री. एटले नव-शंकर कामदेवने दूर करे अने तमारो जुज कामने दूर करतो नश्री एटलो ते शिवश्री विशेष बे,