________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१३०
मागधी व्याकरणम्. कयं ॥ वृषनः । वसहो ॥ मृगः । म ॥ धृष्टः । घट्टो ॥ दुहाश्यमिति कृपादिपागत् ॥ १६ ॥
मूल भाषांतर. शब्दना आदि ऋकारनो अ थाय. सं. घृतम् तेनुं घतं रूप थाय. सं तृणं तेनुं तणं थाय. सं. कृतं तेनुं कयं श्राय सं. वृषभः तेनुं वसहो थाय. संमृगः तेनुं मओ श्राय. सं. घृष्टः तेनुं घट्ठो थाय. सं विधाकृत तेनुं कुहाइअ एवं थाय, कृपादि गणमां पाप ने तेथी था रूप थाय. ॥ १२६॥
॥ढुंढिका ॥ रुत् ६१ अत् ११ घृत ११ अनेन घृ घ कगचजेति तलुक् श्रवोंश्रय ११ क्लीबे स्म् मोनु० घयं । तृण- अनेन तृ त ११ क्वीबेसम् मोनु तणं । कृत- अनेन कृ क कगचजेति तबुक् अवर्णोश्रय कयं वृषन- अनेन वृ व शसोः सः षः सः खघथ न ह ११ अतः सेोः वसहो मृग अनेन मृ म खघथा न ह कगचजेति कलुक् श्रतः सेोंः मर्छ । घृष्ट अनेन घृ घटस्यानु ष्टे अनादौ द्वित्वं द्वितीय पूर्व ट ठ ११ श्रतः सेझैः घट्टो । विधाकृत-सवत्र वसुक् उच्च द्विधा कृगः दिदु खघथ ध ह कृपादौ कृ कि कगचजेति कलुक् तबुक् च ११ क्लीबे सम् मोनु दुहाश्कं ॥१६॥ टीका भाषांतर. आदि ऋकारनो अ श्राय. सं घृत तेने आ चालता सूत्रथी - नो घ थयो. पी कगचज अवर्णो क्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोथी घयं रूप सिद्ध थाय. सं. तृण तेने आ चालता सूत्रथी तृनो त थाय पनी क्लीबेसम् मोनुं० ए सूत्रोथी तणं रूप थाय सं. कृत तेने आ चालता सूत्रथी कृनो क थाय पछी कगचज अवर्णों ए सूत्रोथी कयं रूप थाय. सं. वृषभ तेने आ चालता सूत्रथी वृनो व थाय पनी शषोः सः खघथ० अतः सेझैः ए सूत्रोथी वसहो रूप सिद्ध थाय. सं. मृग तेने आ आखता सूत्रथी मृनो म थाय पछी खघथ० कगचज अतःसे? ए सूत्रोथी मओ रूप सिद्ध थाय. सं. घृष्ट- तेने आ चालता सूत्रधी घृनो घ थाय पनी ष्टस्यानुष्टे अनादौद्वित्वं द्वितीय पूर्व अतःसेडोः ए सूत्रोथी घट्ठो रूप थाय. सं. द्विधाकृत तेने सर्वत्र वलुक उच्चविधाकृगः खधथ० इत्कृपादौ कगचज क्लीवे सम् मोनु० ए सूत्रोथी दुहाइअं एवं रूप सिद्ध थाय. ॥ १२६ ॥
आत्कृशा-मृज्क-मृत्वे वा ॥ १२॥ एषु श्रादेईत श्राद् वा लवति ॥ कासा किसा । मानकं मउथं माजकं मउत्तणं ॥ १७॥
For Private and Personal Use Only
