________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
१२७ तेनुं भुमया रूप थाय. सं. हनुमान् तेनुं हणुमन्तो रूप वाय. सं. कण्ड्रयति तेनुं कण्डअइ रूप थाय. सं. वातुल तेनुं वाउलो रूप थाय.॥ ११ ॥
॥ढुंढिका ॥ उ ११ भ्रूश्च हनुमांश्च कंडूयश्च वातुलश्च हनुमत्कंड्रयवातुलं तस्मिन् ७१ चू ११ चूवोमया इति मया प्रत्ययः । सर्वत्र रखुक् अनेन चू तु अंत्यव्यंग सबुक् जुमया । हनुमन् श्रादिवसोसाल. वन्तमन्तेत्तेरमणामतोः इति मन्तादेशः नोणाथनेन णू णु ११ अतःसे?ः हणुमंतो। कंडूयति अनेन डू त्यादीनां ३ कण्श्र वातूल-श्रनेन तू तु कगचजेति तबुक् श्रतःसेडोंः ११ वाउलो॥११॥ टीका भाषांतर. 5 हनुमत् कंडूय वातूल ए शब्दोना ऊ नो उ थाय. सं. भ्र तेने भ्रूवामया सर्वत्र रलुक् था चालता सूत्रे भ्रू नो नु थाय पनी अंत्यव्यंग ए सू.
थी भुमया रूप सिद्ध थाय. सं.हनुमन् तेने आल्विल्लो नोणः आ चालता सूत्रे नो उ थाय. पनी अतः सेोंः ए सूत्रथी हणुमंतो ए रूप सिद्ध श्राय. सं. कडूयति तेने श्रा चालता सूत्रथी ऊ थाय. पठी त्यादीनां ए सूत्रथी कण्डुअइ एवं रूप सिद्ध पाय. सं. वातुल तेने आ चालता सूत्रे ऊ नो उ थाय. पनी कगचज अतःसेटः ए सूत्रोथी वाउलो रूप सिद्ध थायः ॥ ११ ॥
मधूके वा ॥ १२॥ मधूक शब्दे ऊत उद् वा जवति ॥ महुशं महूशं ॥ १२ ॥ मूल भाषांतर. मधूक शब्दना ऊ नो विकटपे उ श्राय. सं. मधूकं तेने महाअं मह एवां रूप थाय. ॥ १२॥
॥ ढुंढिका ॥ मधूक ११ वा ११ मधूक अनेन वा धू धु खघथध घ ह कगचजेति कबुक अवर्णोयय ११ क्लीबे महुअं महूयं ॥ १५ ॥ टीका भाषांतर. मधूक शब्दना ऊ नो विकटपे उ थाय. सं. मधुक तेने श्राचालता सूत्रथी ऊ नो उ थाय. पनी खघथ कगचज. अवर्णोयया क्लीये ए सूत्रोथी महुअं महअं एवां रूप सिद्ध थायः ॥ १२ ॥
देती नूपुरे वा ॥ १२३॥ नूपुरशब्दे ऊत इत् एत् इत्येतौ वा जवतः ॥ निउरं नेजरं । पदे नूजरं ॥ १३ ॥
For Private and Personal Use Only
