________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१००
मागधी व्याकरणम्. शषोःसः क्लीबेसम् ए सूत्रोथी आयासं रूप थाय. सं. ईश्वर तेने सर्वत्रवलुक शषोः सः अतःसे?ः ए सूत्रोथी ईसरो एवं रूप थाय. सं. उत्सव तेने अनुत्साहोत्सन्ने० कगटड० अतःसेझैः ए सूत्रोथी ऊसवो एवं रूप थाय. ॥ ४॥
इत एका ॥५॥ संयोग इति वर्त्तते।श्रादेरिकारस्य संयोगे परे एकारो वा जवति॥ पेएडं पिएडं। धम्मेवं धम्मिलं । सेन्दूरं सिन्दूरं । वेएहू । विएहू । पेटं पिटं । बेवं बिवं ॥ कचिन्न जवति । चिन्ता ॥ ५ ॥ मूल भाषांतर. अहीं संयोग ए अधिकारथी जाणी लेवो. संयोग- ( जोडीया) अक्षर पर बतें आदि इकारनो विकटपे एकार थायने. सं. पिण्डं तेना पेण्डं अने पिण्डं एवां रूप थाय. सं. धमिल्लं तेनां धम्मेल्लं धम्मिल्लं एवां रूप थाय. सं. सिन्दूर तेना सेन्दूरं सिंदूरं एवां रूप थाय. सं. विष्टु तेना वेण्ह विण्ह एवां रूप थाय. सं. पृष्टं तेना पेढे पिट्ठे एवां रूप थाय. सं. बिट्व तेना बेल्लं बिल्लं एवां रूप पाय. को वेकाणे थाय पण नहीं-जेम, चिन्ता ॥ ५॥
॥ढुंढिका ॥ श्त ६१ एत् ११ वा ११ पिएड धम्मित सिन्दूर- अनेन सर्वत्र वा ३ ए वर्गेन्त्यो वा इति वा विष्टु अनेन वा ३ ए वि वे पदम श्मष्मस्मेति ष्टु स्थाने एहु ११ क्लीबेसौ दीर्घः अंत्यव्यंग सबुक वेण्ह विण्ह । पृष्ट- पृष्टे वानुत्तरपदे इति पृ पि अनेन वा पिपे. ष्टस्यानु० ष्टस्य वः श्रनादौ द्वित्वं द्वितीयपूर्व० स ट क्लीबे सम् मोनु पेटं पिटं । बिल्व- अनेन वा बि ले सर्वत्र दलुक् अनादौ वि० व ११ क्लीबेसम् मोनु० बेवं विद्धं ॥ ५ ॥ टीका भाषांतर. संयोग पर बतें आदि इकारनो विकटपे एकार थाय. सं. पिण्ड धम्मिल्ल सिन्दूर-श्रा शब्दोने या चालता सूत्रथी इकारनो ए अयो अने पक्ष वगैंऽत्योवा ए सूत्र लागे एटले तेमना- पेण्डं पिण्डं धम्मेल्लं धम्मिलं सेन्दूरं सिन्दूरं एवां रूप थाय. सं. विष्टु तेने आ चालता सूत्रे विकटपे इकारनो एकार श्राय. पठी प क्ष्मश्मष्मस्म ए सूत्रधी ष्टु ने स्थाने ण्हु थाय. पजी क्लीवेसौ दीर्घः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी वेण्ह विण्ह एवां रूप थाय. सं. पृष्ट तेने पृष्टवानुत्तरपदे आ चालता सूत्रे इ. कारनो ए वाय. पनीष्टस्यानु० अनादौ द्वित्वं दितीयपूर्व क्लीवेसम्० मोनु ए सूत्रोथी
For Private and Personal Use Only
