________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
१०१
पटुं पिटुं एवां रूप थाय. सं. बिल्व तेने आ चालता सूत्रथी इकारनो ए थाय पनी सर्वत्र दलुक् अनादौ द्वित्वं क्लीबेसम्मोनु०ए सूत्रोधी वेल्लं विलं एवां रूप थाय.॥५॥
किंशुके वा ॥ ६॥ किंशुकशब्दे आदेरित एकारो वा जवति॥केसुशंकिंसुशं ॥६॥ मूल भाषांतर. किंशुक शब्दना आदि इकारनो विकटपे एकार श्राय. सं. किशुक तेना केसुअं अने किंसुअं एवां रूप थाय. ॥ ६ ॥
॥ टुंढिका ॥ किंशुक ७१ वा ११ किंशुक ११ मांसादेर्वा अनुसारबुक् केसुधे किंसुअंद टीका भाषांतर. किंशुक शब्दना आदि इकारनो विकटपे एकार श्राय. सं. किंशुक तेने मासादेर्वा ए सूत्रथी विकटपे अनुस्वारनो लुक् आय. एटले केसुअंकिंसुअं एवां रूप थाय. ॥ ६॥
मिरायाम् ॥ ७॥ मिराशब्दे श्त एकारो नवति ॥ मेरा ॥ ७ ॥ मूल भाषांतर. मिरा शब्दना इकारनो एकार आय.सं.मिरा तेनु मेरा रूप पाय.७७
टुंढिका नास्ति पथि-पृथिवी-प्रतिश्रुन्मूषिक-दरिजा-बिनीतकेष्वत् ॥ ७ ॥ एषु आदेरितोऽकारो नवति ॥ पहो । पुहई। पुढवी । पडंसुश्रा ॥ मूस । हलदी। हलदा । बहेड ॥ पन्थं किर दे सित्तेति तु पथिशब्दसमानार्थस्य पंथशब्दस्य नविष्यति ॥ हरिमायां विकल्प श्त्यन्ये । हलिद्दी हलिदा ॥ ७ ॥ मूल भाषांतर. सं. पथि- पृथिवी- प्रतिश्रुत्- मूषिक- हरिद्रा- अने बिभीतक ए शब्दोना आदि इकारनो अकार थाय. सं. पथि तेनुं पहो रूप थाय. सं. पृथिवी तेनां पुहई पुढवी एवां रूप थाय. सं. प्रतिश्रुत् तेनुं. पडंसुआ रूप थाय. सं. मूषिक तेनुं मूसओ श्राय. सं. हरिद्रा तेनुं हलद्दी तथा हलद्दा एवं रूप पाय. सं. विभीतक तेनुं बहेडओ एवं रूप थाय. सं. पथि शब्दनी समान अर्थवाला एवा पंथ शब्दनुं पन्थं एवं पण रूप धायचे. अने केटलाएक हरिद्रा शब्दने विकटपे ईकार आय एम कहे. एटले हलिद्दी हलिद्दा एवां रूप पाय. ॥ ७ ॥
For Private and Personal Use Only
