________________
142
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XVIII,
41 परयोः खंडयोयी: [1] कुमारबुडीति पश्येका पथिमे खंडके तत: [१८] पक्षि
चतुखी
42 राजनारायणनशूर पक्षी च पूर्वक [] एतङ्ग्रामदयं शा (चा) व 48 मासमन्वितं । [१] तटवीषभवीतत्कावेर्या ग्रामपंचकं [ 1"] प्राप्त44 स्त्री (सी) मान्वितं प्राप्त स ( स ) वैरायै स ( स ) मन्वितं । " आयानां नामधेयानि
लिख्यते
45 देशभाषया । [३१ * ] पाककुटय विवर 1 उभयमार्ग पोरंपाक'
कुज (क)मा
46 चिक्ानशूरान नाचिकुर्सि
तिरुवरंगनशूर रामनारायण -
चेतुं मंचे (जे)
47 नहूर कुमारकु (कु) डिपनि राजमारायणनहूर् इंत (द) पथ (शु)' জ[कुं]48 पुंजी (जे) कमुकु करवी वेष्षु तेनमरं कीकुंडु वाले करंबु 49 मंचल' | इंचि' । शेंकेलुनीर्' 50 रि पेरकडमै तरि (रि) क (क) डमे । 51 रखडे (डे) कुळवडे (डे) 52 कु[क] नीरुपा" उकार्य
उपह पल वां (वा) न्पयिर्कड मई वाशलवमरक (क्क) डमै । चेक (कु) कडमै । मावडे मकं इडतोरें पुरुषरि मंदैकंडे (डे) "श्री - विषयं मघमे महामघमे" ।
Second Plate; Second Side.
53 इनवर " ना काणिके (कै) । 54 लेरुदु । नकिडा । नल्पशु 55 रिशिकाएं तले (यारिकं (हं)
is entered below the line.
qis inserted below the line.
is entered below the line. In the original second plate of the duplicate inscription-not published herethe passage after चतुरसीमासनम्बितं of line 89, begins with एतनामचर्य, and continues with the word प्राप्तेष्टर्वैरायैसमन्वितं as in 1. 44, thus omitting 11.39-44
कडायं किर्दकुळविसे (शे) षं परशुपेर्स्" नपलत कि । अरिशिकाणं विरिञ्जु " - मादारिके(३) राय सवर्तन (ने अवसर [ब]। -
।
• पोरं पाक is probably porambolke' waste land'.
r'a ring is what we find in the original second plate.
• Read बाळे.
[1] Eand मखळ
• चि is inserted below the line. Rend भूमि.
• Read शाळुमीर्
10 Read कडमे ं.
11 After trah is seen in the original.
12 Read ओळुगुनौर्पाह
30. Betwoon महार मधे मे and at the end of line 62 the original second plate has ड कडेमाथि
14
is inserted above the line.
is inserted below the live.
For fat we have fafcy in the original duplicate copy of the second plate.
