Epigraphia Indica Vol 18

Author(s): H Krishna Shastri, Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 381

906
EPIGRAPHIA INDICA.
28 sita-śrīmaj-jaya-skandhāvārāt parama-saugata-paramēsvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārājadhiraja-sri-Dharmapāladēva
29 pād-anudhyātaḥ parama-saugataḥ paramesvara-parama-bhaṭṭārakō mahārāj-ādhirājaḥ
śrīmān-Devapäladēvaḥ kusali I
30 Srinagara-bhuktau Krimilā-vishay-antaḥpāti-sva-samva(mba)ddh-āvichchhinna-talōpēta-Mēshikā-grāmē samupagatā
31 na(n) sarvvän-ēva rāṇaka | rāja-putra- | amatya- mahākārttākṛitika- | mahādandanayaka-maha-pratihāra- | maha-sa
32 manta- mahādauḥsādhasadhanika-maha-kumar-amatya- | pramatri- sarabhanga- | rajasthaniya-uparika- | dāśā
33 paradhika-chaurōddharanika- | dāṇḍika | dāņḍapäsika- saulkika- | gaulmika- | ksha(kshē)trapa-präntapala- kōṭṭapala
hasty-asv-ōshtra-va(ba)la-vyāpritaka
34 khandaraksha- tad-ayuktaka- viniyuktaka
[*] kiáōra-vaḍavā gō-mahishy-aj-ävik-idhyaksha- | dūta-praishani
[VOL. XVIII.
35 ka- gamagamika- | abhityaramāṇa- | vishaya-pati- tara-pati- tarika | Gauḍa-MālavaKhasa-Huna-Kulika-Karnṇata-Lata]-chata-bhata
36 sevak-ādīna(n) anyāms-ch-ākirttitan sva-pada-padm-opajivinaḥ prativāsinas-cha vrā(bra)hman-ottaran mahattara-kuṭumvi(mbi)-purōga-med-a
Second Side.
37 Indhraka-Chaṇḍāla-paryantan samājñ(ā)payati Viditam-a
38 stu bhavatam yath-ōparilik hita-Meshika-grāmaḥ sva-si
39 mi-tripa-yüti-göchara-paryantaḥ sa-talaḥ s-oddělaḥ samra-madhüikah sa-jala-sthalab sa-matsyah sa-tripaḥ s-oparikaraḥ, sa-das-a
40 paradhaḥ sa-cha uroddharaṇaḥ parihrita-sarvva-pīḍaḥ a-chaṭa-bhata-pravēšō'kiñchitpragrahyō rājakuliya-Spratyaya-same
41 to bhumi-chchhidra-nyayen-a-chandr-[ärkka]-kshiti-sama-kālaḥ purvva-datta-bhuktabhujyamana-deva-vra (bra)hma-deya-varjjitō mayā mātā-pitrōr-atmanas-cha puBhaṭṭa-Visvaratasya pautrāya
42 nya-yaso-bhivriddhayē vēd-a[rtha]-vidō yajvanō
vidy-āvadāta-chētasō Bhatta-sri-Varaharatasya putrāya!
43 pada-vákya-pramāņa-vidyā-pāraṁ-gataya | Aupamanyava-((gö)triya yan aa-vra(bra)hmacharinē Bhatta-[pravara"]-Vihekarata-hiaraya
44 basanīkritya pratipaditaḥ [*] Yato bhavadbhiḥ sarvvair-eva bhūmēr-dāna-phalagauravad-apaharane maha-naraka-pata-bhayach-cha danam-i
45 dam-anumōdya pala]niyam prativāsibhiḥ kshetrakarais-ch-ājñā-śravana-vidhēyairbhitvi samuchita-kara-hirany-adey-adi-sarvva-pratyay-ōpana
46 yah ka(a)rya iti [Samvat 33 Marga-dině 21 | Tatha cha dharm-anuéāka(sa)naalokāḥ Sarvan-etan bhāvinaḥ parthivēndrān
[The symbol seems to read ndra.-Ed.]
The elided a is denoted by an avagraha.
[Like the Nalanda plate, this charter clearly gives samasta before pratyaya. Kielhorn was doubtful about the reading of this word. See Inds Ant., Vol. XXI, p. 256, f. 34-Edi]
[I think the text reads kalam as it does in the Nalanda plate, L 36, ef, other nasal symbols for items in 11. 38 and 51.-Ed.]
Bead Avalayana.
So read in previous editions: the letters are no longer legible.