________________
N., Kumurukeli a nt of Kamarukell of
Satrabhaõjadova. T. B.Ö. Senpar State. R. &, Vol. II, pp. 429 #.)
1 (20) Kamarakelá still existing in the
Soupar State and (21) Jsintamari-P
included in(204) Khiñjali-mandala - (18). (805) Uttarapalli district - (16a).
No. 29.]
Emigrated from (12) Vangakati ? Residence(18) Gandhatapāți -
Refers to Khijjingakotte-Khiching.
0. Khaydedeuls grant of Rana Khanda denli
bbafijadov. (c) (Narendral of Wayurbhabijadora). (. B. O. R. &, bbañja State. Vol. IV, pp.172 r.)
(32) Bonola -
included in(22) Sidhahirba viskaya and Ut
tarakhands. (38) Vähiravada on the Mahanadi
included in (289) Dakshinapali or the tract to the
south of the Mahanadi.
P. Patna Museum grat Ranabhañjadára. (Bp awaiting publication.
Mentions Dhțitiporas the old capital of the Ubhaya-Kbiijas.
Nors-With reference to the geographical places mentioned in the records in hand it may be noted that Rottango, bereft of its Oriya pronunciation, would be regularly Ratanga, biko Kodoliboronto, which is no other than Kadalibasanta included in the Kudala taluks of the mone district. Batanga wus included in the Vimadarakhando, whoue reminiscence is left in Visudovapor. Machhädagräma, or Müchchhädagrams of the Michbädakbanda or Mach badakhanda, has been the subject of a gift in 8 sbarter, G., H. & J., twice by Natribhañja and once by Vidyadharabhañja. This appears to indionte ita great importance, ma apparently the relatives of the doneo's family were very earious to get it back as often his direct line failed. The name is very exprensivo, meaning, mit does, the village of fishes. It was at the ame time situated in distriet having the name " fish trast. But I could not find a name answering to it in the lists of Ganjam district villages. There is, however, in the Cuttack district port named Micchagion about 9 miles from the Devi estuary and about 40 miles from Gumsūr, which can well be our Yachhid grims and I have identified it with that. Owing to the superabundance of fish in that tmct, it appropriately named Machhidagrima (the village of thes) and it retaineite Dama intact with the exception of the superfluous ra (the Oriya genitive sigo) dropped.
The donee in J. came from Manmin of the Tadioma or Tadianmi-vishaya. The latter appears to be named after the Täda or palm trees which ab und in the Guafi district. In the Gamatir taluk there is a village Törnsingi and another named Mandari. It would therefore appear that the first representa the village from which the mishaga Todiami took ita name and the second the corruption of Manmaņš, something like the present Bhandari representing the old Bhaņari (see Hiralal's C. P. and Borar Ineeriptions, page 107). The charter K. gives a number of geographical names, several of which must be sought for in the Chatrapar taluks, where the plates were found in field, while ploughing, indicating that they had not been carried about from place to place at any rate for several years pact. The village granted wm Kompina likely to be corrupted into Koumyaņa, which in the Oriya month woald become Konomono or Konomoni, with which It has been dentified. The doneo ww revident of Patta pada-wafaka which is apparently the present Pattapur (or Pattupuram). The donee's residence ww included in, tho Kongarinnaga-vibaya, whose bead-quarters appears to be represented by Konttaya-gage. The doneo's family had emigrated from Vapabhumi, which may be identical with Deppangl. The name of the violaya road Thihars in doubtful and it would therefore be welens to try to identify it.
(Nr. C, R, Krishnamacharla would identify the Machhädagrima or Machhädagrima, the Ththiri, the Bhatn-Niróle, and the Uttarapatha village of these pate with Majhigim in the Berhampur, Tikkan pada in the Gamepär, Nirian in the Aska od Uttaralli in the Parlakimedi taluks of the Gadjam district respec
FOUR BHANJA COPPER-PLATE GRANTS.
803
