Epigraphia Indica Vol 18

Author(s): H Krishna Shastri, Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 225

174
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XVIII.
The second date is given on 11. 40-41 ás: Saka 1067 (expired), the cyclic year Krydhana, the tittardyana-sankranti. Naturally this cannot be verified The sankranti took place 20 h. 45 m. after mean sunrise on Monday, 24 December, A.D. 1145, and 1 Makara was accordingly reckoned as corresponding to Tuesday, 25 December.
The places mentioned, besides Pali,are Kūadi (1. 14), the Beļvala-nadu (1. 16), Siveyagēri (1l. 34, 47), Kaļaśavalligēri (1.48), and a nameless Ninety-six district (1.6). For Belvala seè above, Vol. XIII, p. 40. On the Kündi Three-thousand see I. A., Vol. XXIX, p. 278. The other places I am unable to identify. Kaļaśavalligari was a parish (këri) in Pali.
TEXT: [The metres are as follows: verse 1, Anushtubh; verses 2, 3, and 8, Kanda; verse 4, Utpala-mālā ; verses 5 and 6, Champaka-mala ; verses 7 and 9, Mattēbha-vikridita.] 1 Srimat-parama-gambhira-syadvād-āmogha-lámchcha (chchha)nam [1] jiya[t"]
trailo2 kya-näthasya sasanam Jina-bāsanaṁ || [1] 3 Svasti [lo] Samasta-bhuvan-graya Sri-Prithvi-vallabha mahärājädhirāja paramèsvara
paramabhattara4 kam Satyasraya-ku!a-tiļakam Chaļuky-abharaṇam srimad-Ābavamalladēvara
vijaya-rajya5 m-uttar-ottar-abhivriddhi-pravarddhamānam=8-chardr-ārkka-tāram saluttam-ire !
Tat-păda-padm-opajivi | Mēl-e6 rdds pagevaram nirmmåļi(li)si jasamam nimirchchi dig-bhitti-varam Kiladiya
Bolagadis tale påli(li)sidar Tombat-&7 rumam bhuja-baladim || [2] Atana patram vinay-opētam Payimmma-nri(npi)patig
oppuva sati 8 vikhyati-yate Hammikabbege Sitege sari Bhāgeṇabbe Lachchaley-ogedaru 11
[3] Ishta-ja9 nakke chatta-samayakke mahajana-bhojanakkey=utkri(kri)shta-tapăra (dha)narggeye
a?id=ayava: 10 nakke sa-kamnyak-alik-a(a)gnishțageg-eyde nälku-samayakk-anurāgade bēgay-in11 tu santushtate Lachchiyabborasig-aressati(ri)yar=ssa-char-achar-orvviyola [4] 12 Sakala-dharitriyo!-negardda (Ida) vamdi-janam sale rūpin=élgeyam prakațate-vetta då13 na-gunamam bulad-umnatiya Jin-āmghrigalg-akutila-chittamam pogaļut-i[rppu14 du Kūmdiyalimkad=anka-pāļakana kul-ottam-āmganeyan=artthiye Lachohaladēvi.
yam 15 jagarn[d 5) © Baranidhi-mokhal-āvri(vn)ta-vasundharey-emba vilisini-mukh
Amburuhava(da)vol-virăji16 NOVA Belvala-niļke(ige) podaļda sobheg-agaram-eni[s-i]rppa Pali tiļak-akri(kri)
tiyimd=esed-irppud=ā puran sura-pu17 ramań Kuboran-Aļakāpuramam nagugum viļāsadim ol [ 6*) Alli Sakala
vyakaran-arttha-sa18 stra-chayadoļu kāvyañga!o! samda nätakadolu varnna-kavitvadol=negarddaljde)
vēdāṁtargalolos 19 pirami[rt]th[ika]dot lauki[ka]do!te samasta-kaleyo! Vagisanirndar yago-dhiProm the ink-impression.
71.e., ela.
or possibly Bödagadi. For sale ?
Or posaibly chagat, or the alphara li looks like be on the plat-Ed.?