________________
49
Bhoja's Śrngäraprakasa The second half of this gatha is somewhat corrupt. It is corrected and rewritten with the help of the Gathāsaptasati V. 38, which reads anai (janati, SK) in place of 'pucchai (prcchati, SK) in the first quarter.
....Krtrima-vivabadi-krida nava-patrika, Tatra ca varana-vidhanadau tesam evamvidhab parihasa bhavanti, yatha (Vol. IV, p. 1192)
आसण्णकुडुंगे जुण्णदेउले बहुजुआणसंकिण्णे । थेरो पइ त्ति मा रुअसु पुत्ति दिण्णासि सुग्गामे ॥ (आसन्नलतागृहे जीर्णदेवकुले बहुयुवसंकीर्णे ।
स्थविरः पतिरिति मा रोदिहि पुत्रि दत्तासि सुग्रामे |) This gatha has been already cited in Vol. III p. 629. (18) ...tesam evamvidhah parihasa bhavanti, yatha(Vol. IV p.1193)
तत्थ वि होति सहीओ पुत्तिइ (!पुत्तिए) मा रुअसु जत्थ दिण्णासि । वंजुलणिउंजलीला तत्थ वि गिरिवाहिणी गोला ॥ (तत्रापि भवन्ति सख्यः पुत्रिके मा रोदिहि यत्र दत्तासि ।।
वेतसनिकुञ्जलीला तत्रापि गिरिवाहिनी गोदा ||) This gatha is included by Weber in his edition (Saptasataka 885). Weber reads 'puttali' in place of pullie' and 'tattha vi' in place of 'vanjula'. (19) Varsasu kadamba-nipa-haridrumadi (? haridrakadi) kusumaih
prahara(na)-bhutair dvidha balam (? dalam) vibhajya kamlnam kridah kadamba-yudhani yatha- dhanno'si re....(Vol. IV p. 1193)
घण्णो सि रे लिद्दअ हलिअसुआपण(१पीण)थणहरुच्छंगे । पेच्छंतस्स वि पइणो जं तुह कुसुमाइउणिपडंनि(कुसुमाइ णिवडंति ॥) (धन्यो सि हे हरिद्रक हलिकसुतापीनस्तनभरोत्संगे।
प्रेक्षमाणस्यापि पत्युयंत्तव कुसुमानि निपतन्ति ।) This gatha is included by Weber in his edition (Saptasataka 863). (20) Etena natyasa (? abhy usa) khadike ksubhaksika ca vyakhyata yatha (Vol. IV p. 1194) - -
मअणग्गिणा (१वाअग्गिणा) करो मे दड्ढो त्ति पुणो पुणो च्चिअ कहेइ । हलिअसुआ मलिअब्भूसदोहलि(?ली) पामरजुआणो (१जुआणे)॥ (मदनाग्निना (१ निर्वाणाग्निना) करो मे दग्ध इति पुनः पुनरेव कथयति ।
हलिकसुता मृदिताभ्यूषदोहदिनी पामरयूनि ॥) . The SK (p 669) quotes this gathu in the same context but with slightly different readings It reads vāaggina for maaņaggniņa and __maliacchusadohala' for 'maliabhasadohall' . (21) Kridante grhagamanam grha-pratyagamab, yatha (Vol. IV p.1197)
कंठावलंबिअपिओ पिअअमकंठावलंबिओ गेहं । अणुसरइ खेअ-पसिढिलगुरुआवअवो पिआसत्थो ॥ (कण्ठावलम्बितप्रियः प्रियतमकण्ठावलम्बितो गेहम् ।
अनुसरति खेद -प्रशिथिल-गुरुकावयवो प्रियासार्थः ॥) Sambodhi 4.3-4
PLLAGr
